Operating Instructions

21
1.Ouvrir l’écran LCD (Voir page 34).
2.Tout en pressant le bouton situé à droite du
commutateur de mise sous/hors tension, régler
le commutateur sur “ ” ou “ ”.
3. Mettre le commutateur LOCK en position (en
position supérieure gauche) pour éviter de passer
accidentellement en mode d’enregistrement.
*
* En mode uniquement.
4.Appuyer sur le bouton REC pour filmer ou sur
le bouton déclencheur Photo pour enregistrer
des images fixes.
L'enregistrement commencera.
L'enregistrement s'arrête lorsque l'on appuie
à nouveau sur le bouton REC.
Tourner
Tout en pressan
t
Aligner sur cette position
Bouton REC
Bouton déclencheur
Photo
Remarque
:
Si un disque non formaté est utilisé, le formater (initialiser) sur ce caméscope DVD.
Si un disque non formaté est inséré dans ce caméscope DVD, un message apparaît : Formater le disque en suivant
les instructions à l’écran (p. 43, 116). L’initialisation du disque efface entièrement le contenu enregistré : S’assurer
que le contenu du disque est sans valeur avant d’initialiser le disque.
3
Démarrer l’enregistrement (p. 47).
4
Visualiser la lecture d’un enregistrement sur l’écran LCD.
1.Ouvrir l’écran LCD (Se reporter à la page 34).
2.Lorsque l’enregistrement est terminé, appuyer
sur le bouton A.
La scène enregistrée est lue.
3.Appuyer sur le bouton C pour arrêter la lecture.
VDR-M75M55EG_FR.book Page 21 Monday, May 16, 2005 6:37 PM