Operating Instructions

28
Capacité de stockage sur le disque ou la carte
Durée d’enregistrement autorisée de film (vidéo)
La durée d’enregistrement variera en fonction de la qualité d’enregistrement: Se reporter à la page 76 en
ce qui concerne le réglage de qualité d’enregistrement.
La durée d’enregistrement autorisée d’un film sur une face du disque (à une seule face) (lors de
l’enregistrement de films uniquement)
*1:Enregistrement binaire variable (un enregistrement de plus de 18 minutes peut être fait parce que le taux de transfert
varie automatiquement entre 3-10 Mo/s)
*2:Taux de transfert: Approx. 6 Mo/s
*3:Taux de transfert: Approx. 3 Mo/s
Remarque
:
•
L'audio en mode XTRA, FINE ou STD est enregistré en
format Dolby Digital, qui est la norme pour les DVD-
Vidéo.
•
Il n'est pas possible d'enregistrer un film sur une carte
mémoire SD.
•
Lorsqu'un disque DVD-R est utilisé, il n'est pas possible
de modifier la qualité du film pendant l'enregistrement du
disque. Le caméscope DVD sera automatiquement
configuré sur la qualité initialement utilisée avec le disque
pour l'enregistrement.
Qualité
d'enregistrement
Disque utilisé
Temps de filmage
disponible
XTRA Environ 18 min.
*1
FINE Environ 30 min.
*2
STD Environ 60 min.
*3
Qualité d’image prioritaire
Durée d’enregistrement
prioritaire
VDR-M75M55EG_FR.book Page 28 Friday, May 20, 2005 9:03 AM