Operating Instructions

37
Modification du format d’affichage de la date et de l’heure
Il est possible de choisir l'un des trois formats d'affichage de la date: jour/mois/année, mois/jour/année
ou année/mois/jour. Associé à l'affichage choisi de la date, le format d'affichage horaire changera
également comme suit:
1
Appuyer sur le bouton MENU.
Ceci a pour effet d'afficher la page-écran de
menu.
2
Utilisez les boutons de
commande pour choisir
“Mode Date” sur le menu
“Réglage Date”, puis
appuyer sur le bouton
A.
Les options apparaîtront à droite de “Mode
Date”: La marque Z sera associée à l'option
actuellement sélectionnée.
3
Utiliser les boutons de
commande pour
sélectionner le format
d'affichage de la date
souhaité, puis appuyer
sur le bouton A.
La page-écran de menu de paramétrage de la
date sera rétablie tandis que “Mode Date” aura
été changé comme spécifié.
4
Appuyer sur le bouton MENU pour faire
disparaître la page-écran de menu.
Remarque
:
Si le format d'affichage de la date a été changé, le format
d'affichage pendant la lecture aussi bien que pendant
l'enregistrement sera changé également (Voir page 50).
Format de l'affichage Exemple d'affichage
J/M/A
17:00
30. 9.2005
M/J/A
5:00PM
SEP 30 2005
A/M/J
17:00
2005. 9.30
Rég l age Date
RAM
J/M/A
A/M/J
M ode Date
ENTRER RETOUR
D ate Ré gl
M/ J / A
RAM
Rég l age Date
M ode Date
ENTRER RETOUR
D
ate R ég l
M/ J / A
VDR-M75M55EG_FR.book Page 37 Monday, May 16, 2005 6:37 PM