Operating Instructions

42
Insertion et extraction d’un disque
Insertion du disque
1
Appuyer une seule fois sur le levier DISC EJECT
et le relâcher.
Quelques instant après que l'indicateur
ACCESS/PC ait clignoté, le couvercle du bloc
d'introduction du disque s'ouvrira
progressivement.
2
Ouvrir le couvercle manuellement et aligner le
disque sur l'arbre au centre.
Remarque
:
•
La section exposée du disque doit être dirigée dans la
même direction que l'objectif, comme cela est
représenté sur la figure.
•
La face d'enregistrement ou de lecture doit être
dirigée vers l'intérieur (du caméscope DVD).
•
Ne pas forcer le couvercle pour l'ouvrir.
•
Ne pas toucher la lentille du capteur ou la face
d'enregistrement/lecture du disque.
L'enregistrement et la lecture pourraient être
affectés.
•
Insérer le disque à fond pour éviter qu'il ne soit
endommagé.
•
Lors de l'ouverture du couvercle, l'indicateur
ACCESS/PC clignote en rouge. Ne pas laisser le
couvercle ouvert.
3
Appuyer sur la section identifiée par “PUSH
CLOSE” sur le couvercle du bloc d'introduction
de disque pour rabattre le couvercle.
4
Mettre le caméscope DVD en marche ( ou
).
Lorsque “ACCES DISQUE” disparaît, le
caméscope DVD est prêt à enregistrer.
Remarque
:
Immédiatement après l'insertion d'un disque ou une fois
l'enregistrement terminé :
Si l'indicateur ACCESS/PC s'allume ou clignote
immédiatement après l'insertion d'un disque ou une fois
l'enregistrement terminé, cela signifie que le disque tourne
et que les informations du disque sont en cours de
sauvegarde. Le disque risque de devenir inutilisable si le
courant est coupé pendant cette opération. Pour cette
raison, il ne faut pas débrancher le cordon d'alimentation
ni retirer la batterie pendant que l'indicateur ACCESS/PC
est allumé ou clignote immédiatement après l'insertion
d'un disque. Pendant que l'indicateur ACCESS/PC ou
CARD ACCESS est allumé ou clignote, éviter de heurter
le caméscope DVD ou de le soumettre à des vibrations.
z
Identification des faces
d'enregistrement/lecture du disque:
Cette section décrit les disques à double face. Noter
que le disque DVD-RAM fourni est un disque à face
simple.
Disque monoface:
La face d'enregistrement/lecture
est à l'opposé de l’étiquette
imprimée.
Disque double-face:
La face d'enregistrement ou de
lecture “SIDE A” se trouve à
l'opposé de la face identifiée par
“SIDE A”.
La face d'enregistrement/lecture
“SIDE B” est la face identifiée par
“SIDE A”.
Face
d’enregistrem
ent ou de
lecture
Levier DISC
EJECT
Lentille du
capteur
Appuyer sur
la partie
ombragée.
Indicateur
ACCESS/PC
D
V
D
-
R
A
M
/
S
I
D
E
A
Le côté opposé
est la face
d'enregistrement
/lecture “SIDE A”.
Marque “SIDE A”
VDR-M75M55EG_FR.book Page 42 Monday, May 16, 2005 6:37 PM