Operating Instructions

93
Scène
13
Effacement de scènes (Edit - Efface)
Les scènes indésirables peuvent être supprimées.
Les scènes d'un disque DVD-R ne peuvent être supprimées.
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Sélectionner la scène à
supprimer.
3
Appuyer sur le bouton
MENU.
4
Choisir “Edit”, “Efface”
sur l’écran de menu
“Scène” et appuyer sur le
bouton A.
5
L'écran “Efface”
apparaîtra. Si la décision
finale d'effacer la scène sélectionnée est prise,
appuyer sur le bouton A.
Si l'on souhaite changer de scène à supprimer,
il est possible de la changer sur l'écran.
6
L'écran de vérification de
la suppression
apparaîtra. Choisir “OUI”
et appuyer sur le bouton
A.
Choisir “NON” pour
annuler la suppression.
Après le paramétrage de Oui ou Non, l'écran
“Effacer Scène” sera rétabli.
Refaire les étapes 2 – 6 pour supprimer d'autres
scènes.
7
Appuyer sur le bouton C
pour arrêter.
Remarque
:
•
Si le curseur est sur la scène à supprimer et que le bouton
DELETE de la télécommande est pressé à partir de
l'écran “Tous Programmes”, l'écran à l'étape 5
apparaîtra.
•
Pour supprimer un morceau de scène indésirable sur un
disque DVD-RAM, commencer par diviser la scène et,
supprimer ensuite le morceau inutile (Voir page 99).
•
Si toutes les données sont effacées du disque ou de la
carte, il est conseillé d'initialiser à nouveau le disque ou
la carte (Voir page 116).
•
Même si une seule liste de lecture a été créée, le
message “Même scène dans PlayList sera effacée.
Effacer scène ?” apparaîtra avant d'effacer la ou les
scènes. Ce message apparaîtra même si la ou les
scènes à effacer ne sont pas utilisées dans la liste de
lecture correspondante. Dans ce cas, choisir “OUI” et
presser le bouton
A
.
•
Si la durée des scènes effacées (des vues) est
relativement courte, l'espace libre disponible sur le
disque ou la carte risque de ne pas augmenter dans
l'indicateur de durée disponible.
•
Les scènes verrouillées sur la carte ne peuvent pas être
supprimées (Voir page 101).
005/014
RAM
LECTURE
Tous Programmes
Scène à supprimer
Scène
RAMENTRER RETOUR
Ed i t
Ef fect
Cop i er
Sél ect
De t a i l
ETC
Ef face
Fusionner
Di v iser
Efface Scène
Effacer scène
?
SEP 30 2005 8: 00:00A
M
Scène No. 005
ENTRER
OUI NON
Efface Scène 005/013
RAM
ENTRER
SORTIE
VDR-M75M55EG_FR.book Page 93 Monday, May 16, 2005 6:37 PM