VL-MV10_fr.book Page 1 Monday, August 27, 2018 5:45 PM Mode d'emploi Système d’intercom vidéo sans fil VL-SWD501EX VL-SWD501UEX Model No. Mode d’emploi Nom de modèle Station du moniteur principal Modèle VL-MV10 Merci d’avoir acquis un produit Panasonic. Lisez attentivement le présent document avant d’utiliser le produit, et conservez-le pour référence ultérieure. Lisez attentivement les informations indiquées à la section "1.1 Informations de sécurité importantes" en particulier.
VL-MV10_fr.book Page 2 Monday, August 27, 2018 5:45 PM Sommaire 1. Informations importantes Table of Contents Informations importantes 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Informations de sécurité importantes .................... 3 Instructions de sécurité importantes...................... 3 Pour des performances optimales......................... 3 Vie privée et droit à l’image ................................... 3 Autres informations importantes............................ 3 Informations générales......
VL-MV10_fr.book Page 3 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 1. Informations importantes Informations importantes 1. Informations importantes 1.1 Informations de sécurité importantes 1.3 Pour des performances optimales Pour éviter des blessures graves, une perte de vie ou des dommages matériels et pour garantir le fonctionnement correct et sûr de votre produit, lisez attentivement cette section avant d’utiliser le produit. R VL-MV10EX2 uniquement : Ce produit est équipé d’une boucle d’induction intégrée.
VL-MV10_fr.book Page 4 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 1. Informations importantes 1.6 Informations générales R En cas de problème, commencez par contacter votre revendeur. R Après avoir retiré le produit et les éléments inclus de l’emballage, rangez, jetez ou recyclez l’emballage selon le besoin. Veuillez noter que certains types d’emballages peuvent présenter un risque d’étouffement ou de suffocation. R La station du moniteur principal est dénommée "moniteur principal" dans ce manuel.
VL-MV10_fr.book Page 5 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 1. Informations importantes 1.7 Pour l’Inde uniquement Déclaration de conformité avec les exigences des règles (gestion) relatives aux déchets électroniques Le produit est conforme aux exigences de réduction des substances dangereuses des règles relatives aux déchets électroniques. Contenu des substances dangereuses avec l’exemption des applications indiquées dans l’ANNEXE II des règles relatives aux déchets électroniques : 1.
VL-MV10_fr.book Page 6 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 2. Préparation Préparation 2. Préparation 2.1 Commandes 2.1.1 Moniteur principal Comme le moniteur principal est alimenté par la station accueil, les réglages ne peuvent être modifiés que lorsqu’il y a des appels entrants et pendant les appels. Les commutateurs sur le côté du moniteur principal peuvent être modifiés lorsque le moniteur principal est inactif.
VL-MV10_fr.book Page 7 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 2. Préparation Nº J Élément Description rétroéclairage (M K L Permet d’activer ou désactiver la compensation du rétroéclairage lorsqu’un appel entrant est reçu ou pendant un appel.*1 R Pour activer ou désactiver la compensation du rétroéclairage, sélectionnez le réglage souhaité. Bouton de compensation du N) Microphone — Système de boucle d’induction avec le symbole de support d’appareils auditifs.
VL-MV10_fr.book Page 9 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 3. Utilisation Utilisation 3. Utilisation 3.1 Prise d’appels 3.3 Sonnettes de porte 3.1.1 Réponse aux appels d’une station accueil Lorsque vous recevez un appel d’une station accueil, le moniteur principal sonne et affiche une image provenant de la station accueil. Pour répondre à l’appel Appuyez sur M N. R Parlez en vous tenant à environ 50 cm du microphone. R Parlez en alternance avec le visiteur.
VL-MV10_fr.book Page 10 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 4. Commandes/utilisation de la station accueil 4. Commandes/utilisation de la station accueil Vous trouverez ci-dessous une explication des commandes et de l’utilisation de la station accueil. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de la série VL-VM sur le Web. https://panasonic.net/cns/pcc/support/intercom/vl-vm Commandes/utilisation de la station accueil 4.1 Commandes 4.1.
VL-MV10_fr.book Page 11 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 5. Informations générales Informations générales 5. Informations générales 5.1 Nettoyage Essuyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et sec. En cas d’encrassement excessif, essuyez le produit avec un chiffon humide. Important : R N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant de l’alcool, de la poudre de polissage, du savon en poudre, du benzène, du diluant, de la cire, du pétrole, ni d’eau bouillante.
VL-MV10_fr.book Page 12 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 6. Dépannage Dépannage 6. Dépannage 6.1 Dépannage Écran du moniteur (images de la station accueil) Problème Cause et solution Page Les images semblent déformées. R Les images peuvent sembler déformées en raison des caractéristiques de l’objectif de la caméra. Ceci n’est pas un dysfonctionnement. – L’arrière-plan est verdâtre.
VL-MV10_fr.book Page 13 Monday, August 27, 2018 5:45 PM 6. Dépannage Autres Problème Cause et solution Le produit ne fonctionne pas avec les opérations correctes. Le produit ne fonctionne pas correctement. R Réalisez les opérations suivantes. → Appuyez sur le bouton MRESETN situé sur la face inférieure du moniteur principal à l’aide d’un objet pointu. (Les réglages configurés ne sont pas affectés.) Le moniteur principal ne fonctionne pas correctement. R Rien ne s’affiche sur le moniteur.
