Installatie- en gebruiksaanwijzingen Video-intercomsysteem ― Lobby station/distributeur Modelnr. Lobby station (16 belknoppen) VL-VM serie / VL-VM701 Lobby station (8 belknoppen) Distributeur (VL-VM701)*1 Bedankt voor uw aanschaf van een product van Panasonic. Volg alle aanwijzingen in dit document en bewaar het voor verwijzing in de toekomst. Neem met name het deel "2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie" zorgvuldig door.
Inhoud 1. Inleiding 1.1 Systeemoverzicht ..................................................3 2. Belangrijke informatie 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Belangrijke veiligheidsinformatie ...........................7 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ......................8 Privacy en portretrecht ..........................................8 Disclaimer ..............................................................8 Andere belangrijke informatie ................................8 Algemene informatie .......
1. . Inleiding 1. Inleiding 1.1 Systeemoverzicht In dit document wordt uitgelegd hoe de installatie en configuratie eruitzien van een video-intercomsysteem voor appartementsgebouwen. Het gaat hier om apparaten uit de VL-VM-serie. Verder wordt in algemene bewoordingen uitgelegd hoe u andere apparaten op het systeem kunt aansluiten. 1.1.1 Hoofdfuncties Eenvoudige installatie – Een flexibel systeem dat plaats biedt voor maximaal 32 kamers, kan worden ontworpen door het combineren van belknopmodules.
1. Inleiding 1.1.
1. Inleiding Voorbeeld van busbedrading Voorbeeld 2: 32 belknoppen op het lobby station/6 lobby stations E B #4 #8 #3 #7 #2 #6 #1 #5 F D D C A G H #1 #2 #3 #4 #5 #6 C Systeemapparaten R Zie pagina 23 voor informatie over het aansluiten van voedingseenheden. Nr. Sterbedrading Busbedrading Max. 6 A Lobby station (VL-VM-serie) Max. 1 B Hoofdmonitor*1, *2 Max.
1. Inleiding 1.1.3 Componenten lobby station Het lobby station bestaat uit de volgende modules, afhankelijk van het aantal kamers. Zie pagina 26 voor informatie over de samenstelling. Opmerking: R In 1 lobby station kunnen maximaal 8 modules met knoppen worden gebruikt, ongeacht het aantal combinaties van knopmodules.
2. . Belangrijke informatie 2. Belangrijke informatie 2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven of eigendommen te voorkomen en om ervoor te zorgen dat u het product correct en veilig kunt gebruiken, moet u dit gedeelte goed nalezen voordat u het product in gebruik neemt. WAARSCHUWING Brand, elektrische schokken en kortsluiting voorkomen R Laat installatiewerkzaamheden over aan de leverancier.
2. Belangrijke informatie R Houd uw oren niet in de buurt van de luidspreker. Hard geluid uit de luidspreker kan tot gehoorbeschadiging leiden. 2.2 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Volg bij gebruik van dit product altijd de veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel. Gebruik alleen de voedingseenheid die in dit document wordt beschreven. Sommige verpakkingstypes kunnen een gevaar op verstikking betekenen.
2. Belangrijke informatie Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval. Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische apparaten wilt afvoeren, neem dan contact op met uw leverancier voor meer informatie. Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie Dit symbool (A) is alleen geldig in de Europese Unie.
3. . Voorbereiding 3. Voorbereiding VL-VM301 3.1 Systeemapparaten De volgende modules of apparaten worden apart verkocht. Neem voor verkoopinformatie contact op met uw dichtstbijzijnde Panasonic-leverancier. Compatibele systeemapparaten (juli 2018) Item Aantal 1-knops module 1 Bandkabel Wordt gebruikt om modules aan te sluiten. 1 2-polig aansluitblok Wordt gebruikt bij sterbedrading. 1 Reserveknop Wordt gebruikt als reserve bij het vervangen van naamplaatjes.
3. Voorbereiding VL-VM302 Item VL-VM303 Aantal Item Aantal 2-knops module 1 3-knops module 1 Bandkabel Wordt gebruikt om modules aan te sluiten. 1 Bandkabel Wordt gebruikt om modules aan te sluiten. 1 2-polig aansluitblok Wordt gebruikt bij sterbedrading. 2 2-polig aansluitblok Wordt gebruikt bij sterbedrading. 3 Reserveknop Wordt gebruikt als reserve bij het vervangen van naamplaatjes. 1 Reserveknop Wordt gebruikt als reserve bij het vervangen van naamplaatjes.
3. Voorbereiding VL-VM304 Item VL-VM801 Aantal Item 4-knops module 1 Bandkabel Wordt gebruikt om modules aan te sluiten. 1 Verlengsnoer Wordt gebruikt om 2 frames van een lobby station met elkaar te verbinden. 2-polig aansluitblok Wordt gebruikt bij sterbedrading. 4 Reserveknop Wordt gebruikt om het verwijderen van naamplaatjes te voorkomen. 2 Vel met naamplaatjes Wordt gebruikt als reserve bij het vervangen van naamplaatjes.
3. Voorbereiding Item Aantal Item Aantal Schroef (4 mm ´ 25 mm) Wordt gebruikt om de boven- en onderplaat vast te zetten. 4 Schroef (3 mm ´ 5 mm) Wordt gebruikt om modules te bevestigen aan zijplaten. 14 Torxschroef (3 mm ´ 12 mm) Wordt gebruikt om het lobby station vast te zetten aan de achterkap. 1 Boven-/onderplaat Wordt gebruikt om de achterkap aan de muur te bevestigen. 2 Torxsleutel 1 Schroef (4 mm ´ 25 mm) Wordt gebruikt om de boven- en onderplaat vast te zetten.
3. Voorbereiding VL-VM502 (klein type) Item VL-VM503 (groot type) Aantal Item Afdekking oppervlakbevestiging 1 Beugel Wordt gebruikt om de afdekking oppervlakbevestiging vast te zetten aan de achterkap. 4 Zeskantbout (3 mm ´ 5 mm) Wordt gebruikt om de beugel vast te zetten aan de achterkap. 8 Wordt gebruikt om de afdekking oppervlakbevestiging vast te zetten aan de beugel. Inbussleutel Stofbestendig plaatje Wordt gebruikt om te bevestigen op de onderzijde van de achterkap.
3. Voorbereiding 3.1.2 Distributeur 3.1.3 Voedingseenheid VL-VM701 (busbedrading) VL-PS240 (type 0,6 A) Item Aantal Item Aantal Distributeur 1 Voedingseenheid 1 Schroef (3,8 mm ´ 20 mm) Wordt gebruikt om de distributeur aan de muur te bevestigen. 2 Schroef (4 mm ´ 40 mm) Wordt gebruikt om de voedingseenheid aan de muur te bevestigen. 2 Kabelbinder Wordt gebruikt om de aangesloten draden vast te zetten. 2 Kabelbinder Wordt gebruikt om de wissel- en gelijkstroomdraden vast te zetten.
3. Voorbereiding 3.2 Apparaatdiagrammen 3.2.1 Lobby station A Lensafdekking B Licht C Luidspreker D Belknoppen Licht op in het donker, afhankelijk van hoe de DIP-switches staan (pagina 40). E Microfoon F Ontgrendelingsindicator ( G Spreekindicator ( ; oranje) H Oproepindicator ( ; rood) I Leeg paneel J Terminal voor bandkabel Wordt gebruikt om modules met elkaar te verbinden. K DIP-switches Zie pagina 40.
3. Voorbereiding 3.2.2 Distributeur Voorbeeld: distributeur met verwijderde kabelafdekking G I A B C J D E F G K L H A Terminals (uitgang) voor volgende distributeur B Terminals (ingang) voor lobby station, uitbreidingskastje of vorige distributeur C DIP-switches voor instellen id van distributeur Zie pagina 41. D DC IN-terminals voor voedingseenheid Wordt gebruikt om de distributeur aan te sluiten op de voedingseenheid. E POWER-indicatie Zie pagina 43. F ACCESS-indicatie Zie pagina 43.
3. Voorbereiding 3.3 Specificaties Gebruiksomgeving Capaciteit volledig systeem R Lobby station (VL-VM-serie): Sterbedrading: max. 1 Busbedrading: max. 6 Omgevingstemperatuur: circa -15 °C tot +55 °C Relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend): max.
3. Voorbereiding Distributeur (VL-VM701; apart verkocht) De distributeur is alleen voor gebruik binnenshuis. Voeding Voedingseenheid VL-PS240: 24 V DC, 0,6 A of VL-PS2410: 24 V DC, 2,5 A Stroomverbruik Stand-by: 1,6 W In gebruik: 9,0 W Meetomstandigheden: – Verbruik van 1 VL-VM701-apparaat zonder dat andere VL-VM701 apparaten stroom leveren. – VL-MV10 (1 stuks) aangesloten op VL-VM701. – VL-PS240 gebruikt als voedingseenheid.
4. . Installatie 4. Installatie 4.1 Aandachtspunten voor installatie Raadpleeg de informatie in 2 Belangrijke informatie (pagina 7) voordat u het product installeert. LET OP R Sluit voedingskabels altijd aan op de juiste terminals. Wanneer de voedingskabels onjuist worden aangesloten, kan de voedingseenheid worden beschadigd. R Voorkom dat voedingskabels loskomen en voorkom elektrische schokken door de voedingskabels stevig vast te zetten met kabelbinders en door de kabelafdekking aan te brengen.
4. Installatie terminal deze moet worden aangesloten, en steek de gelijkstroomdraden in de terminal zoals aangegeven. 4.2.1 De wissel- en gelijkstroomdraden aansluiten (VL-PS240) 1 Strip de uiteinden van de draden die worden aangesloten LET OP op de voedingseenheid (zie hieronder). Wisselstroomdraden Gelijkstroomdraden 45 mm 25 mm 7 mm 4 7 mm 2 Verwijder de schroeven van de kabelafdekking en vervolgens de kabelafdekking zelf. R Steek de voedingskabels stevig en zo ver mogelijk in de terminals.
4. Installatie terminal deze moet worden aangesloten, en steek de gelijkstroomdraden in de terminal zoals aangegeven. 4.2.2 De wissel- en gelijkstroomdraden aansluiten (VL-PS2410) 1 Strip de uiteinden van de draden die worden aangesloten LET OP op de voedingseenheid (zie hieronder). Wisselstroomdraden Gelijkstroomdraden 45 mm 25 mm 7 mm 4 7 mm 2 Verwijder de schroeven van de kabelafdekking en vervolgens de kabelafdekking zelf.
4. Installatie 4.2.3 Informatie over de voedingseenheid Nadat u de voedingseenheden hebt aangesloten, sluit u elk afzonderlijk apparaat aan. Opmerking: R De voedingseenheid VL-PS2410 is voorzien van 6 DC OUT-terminals. (Zorg er bij het gebruik van de VL-PS2410 voor dat de gecombineerde uitvoer niet meer is dan 2,5 A. Controleer het stroomverbruik van elk apparaat voor meer informatie.
4. Installatie Voorbeeld: wanneer een VL-MV10 wordt aangesloten met 2 VL-PS2410-voedingseenheden Het systeem bestaat uit 2 VL-PS2410-voedingseenheden. #4 #8 #3 #7 #2 #6 #1 #5 1 4.2.4 Montage op een DIN-rail Bevestig de voedingseenheid zodanig aan de DIN-rail dat de haak aan de onderkant van de voedingseenheid naar beneden wijst. 1 Hang de bovenste haken (A) van de voedingseenheid boven aan de DIN-rail. R De voedingseenheid hangt nu aan de DIN-rail maar zit nog niet vast.
4. Installatie 4.
4. Installatie 4.3.2 Het lobby station samenstellen met modules 4.3.3 Bandkabels aansluiten Het lobby station bestaat uit een combinatie van modules, afhankelijk van het aantal aangesloten kamers. – Zie pagina 6 voor informatie over de samenstelling van elke module. – Zie pagina 10 voor informatie over de items die met elke module zijn meegeleverd.
4. Installatie 4.3.4 2 frames van een lobby station verbinden met het verlengsnoer Wanneer u 2 frames van een lobby station met elkaar wilt verbinden, gebruikt u daarvoor het VL-VM801 verlengsnoer (apart verkocht; A) zoals hieronder wordt getoond.
4. Installatie 4.3.5 Het lobby station bevestigen aan een muur U kunt de volgende 2 methoden gebruiken voor het installeren van het lobby station. – verzonken bevestiging met behulp van de achterkap (apart verkocht) – oppervlakbevestiging met behulp van de achterkap en afdekking oppervlakbevestiging (apart verkocht) VL-VM602 (klein type: achterkap) Vooraanzicht Afmetingen en voorbereiding van de achterkap Zijaanzicht 206 mm 1. Maak een gat in de muur voor de achterkap.
4. Installatie 4.3.6 Verzonken bevestiging met behulp van de achterkap 1 Open de uitbreekpoorten van de achterkap en steek alle kabels erdoor. R Zie de aanwijzingen in "Afmetingen en voorbereiding van de achterkap (pagina 28)". 2 Installeer de achterkap in de muur. 3 Bevestig de boven- en onderplaat (A) met 4 schroeven Opmerking: R Trekkracht per schroef 294 N {30 kgf} of meer. Als aan dit criterium niet wordt voldaan, moet u extra maatregelen treffen om de sterkte te vergroten.
4. Installatie 4.3.7 Oppervlakbevestiging met behulp van de achterkap en afdekking oppervlakbevestiging 5 Sluit de draden en kabels aan op het lobby station. 1 Open de uitbreekpoorten van de achterkap en steek alle 6 Bevestig het lobby station op de achterkap en gebruik de kabels erdoor. R Zie de aanwijzingen in "Afmetingen en voorbereiding van de achterkap (pagina 28)". R Zie "4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte (pagina 39)".
4. Installatie 8 Nadat u de afdekking oppervlakbevestiging hebt vastgezet aan de achterkap, dicht u de boven- en onderkant van de afdekking oppervlakbevestiging af met een waterbestendige afdichting. Doe dit niet aan de onderkant. 2 frames van een lobby station installeren Wanneer u 2 frames van een lobby station met elkaar wilt verbinden, gebruikt u het verlengsnoer (apart verkocht) en voert u de installatie aan de muur uit als volgt.
4. Installatie 4.3.8 De draden aansluiten Cameramodule Belangrijk: R Schakel de voeding voor alle apparaten met de hoofdschakelaar uit voordat u werkt aan de bedrading. Anders kan er storing optreden in het product. 1 Verwijder de terminalafdekking van de cameramodule. G E F 7 mm 2 Strip de draden van alle apparaten (zie hieronder).
4. Installatie 7 Bij gebruik bij busbedrading: 10 Bij gebruik bij busbedrading en een Steek de draden van de distributeur of het uitbreidingskastje in het 6-polig aansluitblok, draai de schroeven van het aansluitblok aan en bevestig het aansluitblok vervolgens op de lijnterminals. R Sluit de draden aan als volgt. L1 en L2: Distributeur of uitbreidingskastje VL-VM701-distributeur: Maak de volgende aansluitingen voor de distributeur. a.
4. Installatie Distributeur 4.
4. Installatie 4.5 De distributeur installeren (apart verkocht) Vereiste items – – – – Distributeur (VL-VM701; apart verkocht) Kabelbinders (meegeleverd met distributeur) Schroeven (meegeleverd met distributeur) Draden voor aansluiting van de distributeur (door gebruiker geleverd) Zie 4.6.2 Draadtype en maximale draadlengte (pagina 39). 4.5.2 Direct aan een muur bevestigen Bevestig de distributeur stevig aan de muur met de 2 bevestigingsschroeven (A).
4. Installatie 4.6 Bedrading aansluiten 4.6.1 Bedradingsschema Opmerking: R Zie pagina 23 voor informatie over het aansluiten van voedingseenheden. R Zie pagina 40 voor informatie over het instellen van de DIP-switches van het lobby station. R Zie pagina 41 voor informatie over de DIP-switches van de distributeur bij gebruik van busbedrading. R Steek de draden volledig in de terminals. Trek, nadat u de draden erin hebt gestoken, lichtjes aan elke draad om na te gaan of de draad goed vastzit.
4. Installatie Voorbeelden van busbedrading Maximumaantal apparaten R Lobby station: max. 6 R Hoofdmonitor: max. 32 (afhankelijk van de modules die voor het lobby station worden gebruikt) R Distributeur: max. 8 R Uitbreidingskastje: max. 1 (verplicht bij uitbreiding van de lobby stations) De distributeur gebruiken Belangrijk: R Bij gebruik van busbedrading mag u geen draden van hoofdmonitors aansluiten op de terminals achter op de knopmodules van het lobby station. R Bedrading heeft geen polariteit.
4. Installatie Het uitbreidingskastje en de distributeur gebruiken Belangrijk: R Bij gebruik van busbedrading mag u geen draden van hoofdmonitors aansluiten op de terminals achter op de knopmodules van het lobby station. R Bij aansluiting op een uitbreidingskastje: – Zet alle DIP-switches van het uitbreidingskastje (VL-V703) op uit. – Sluit geen draden aan op terminal 2 tot en met 4 voor de V700/VM701 op het uitbreidingskastje (VL-V703). – Monitoring vanaf de hoofdmonitor is niet mogelijk.
4. Installatie 4.6.
4. Installatie 4.7 DIP-switches instellen 4.7.1 DIP-switches van het lobby station instellen Wanneer u het lobby station installeert, moet u de DIP-switches instellen als volgt.
4. Installatie 4.7.2 DIP-switches van de distributeur instellen Wanneer u de distributeur installeert en busbedrading gebruikt, moet u de DIP-switches instellen als volgt. – Instelling distributeur-id #1 – #8: de desbetreffende DIP-switches (A) moeten worden geconfigureerd op elke distributeur. – Instelling kamernummer-id A – f: de desbetreffende DIP-switches (B) moeten worden geconfigureerd volgens elk knopnummer van de lobby stations en kamers.
4.
4. Installatie 4.8 Indicatielampje POWER en ACCESS van distributeur Aan de hand van het indicatielampje POWER en ACCESS kunt u de status van apparaten aflezen. R Groen licht op alle distributeurs wil zeggen dat er geen enkel probleem is. R Een rood knipperend indicatielampje wil zeggen dat er een storing is.
4. Installatie 4.10 Naamplaatjes voor kamers Op het lobby station kunnen naamplaatjes voor kamers worden bevestigd op de volgende manieren. – Zo bevestigd dat de naamplaatjes gemakkelijk kunnen worden aangebracht en weggehaald om de naam van bewoners te wijzigen. – Zo bevestigd dat de naamplaatjes niet gemakkelijk kunnen worden aangebracht en weggehaald (bestand tegen vandalisme). Overleg met de aannemer en het personeel van de instelling en zet elke knopmodule vast aan het lobby station.
5. . Basishandelingen 5. Basishandelingen 5.1 Voorwaarden en beperkingen van het systeem Voor het systeem gelden de volgende voorwaarden en beperkingen. R Er kan maar één oproep- of monitoringsessie tegelijk worden verwerkt. – Als er meerdere keren op een belknop voor hetzelfde lobby station wordt gedrukt, heeft de laatst ingedrukte belknop prioriteit. – Als er meerdere keren op belknoppen voor meerdere lobby stations wordt gedrukt, heeft de eerst ingedrukte belknop prioriteit.
6. . Overige informatie 6. Overige informatie 6.1 Eenvoudige problemen oplossen Voor meer geavanceerde problemen raadpleegt u de informatie op de volgende website. https://panasonic.net/cns/pcc/support/intercom/vl-vm Als het systeem niet goed werkt, met name na installatie of aanpassing van het systeem, controleert u eerst de volgende punten.
6. Overige informatie 6.2 Reinigen Veeg het product af met een zachte, droge doek. R Als het product erg vies is, kunt u een licht vochtige doek gebruiken. R Als het product aan de kust wordt geïnstalleerd, veeg het dan eenmaal in de 2 tot 3 maanden af met een vochtige doek. Belangrijk: R Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, schuurmiddelen, poederzeep, benzine, thinner, was of olie bevatten en gebruik geen kokend water. Spuit geen insecticiden, glasreiniger of haarlak op het product.
1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan http://www.panasonic.
