Operating Instructions

ﲑﻀﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
١٣
(13)
(REGISTRATION) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﲆﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﲔﺘﻘﻴﻗد ﻝﻼﺧ ﰲ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻊﺿ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ
.(١١ ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪﳌ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
L
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ تﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﻥاﻮﺛ ٣ ﱄاﻮﺣ
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﻘﺑأﻭ
{SET} ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛأ ١
ﻦﻋ “REGISTRATION” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ تاﺮﻣ ثﻼﺛ {VOICE CHANGER} ﻂﻐﺿا ٢
.{▲} ﻭأ {▼} رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ
ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ “SUB MONITOR STATION/CAMERA” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ {D} ﻂﻐﺿا ٣
.{▲} ﻭأ {▼} رﺰﻟا ﲆﻋ
.{D} ﻂﻐﺿا ٤
:ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ تﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﻥاﻮﺛ ٣ ﱄاﻮﺣ
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﻘﺑأﻭ {SET} ﻂﻐﺿا ٥
ﻦﻋ “REGISTRATION” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ تاﺮﻣ ثﻼﺛ {VOICE CHANGER} ﻂﻐﺿا ٦
.{▲} ﻭأ {▼} رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ
.{▲} ﻭأ {▼} رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ “SUB” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ {D} ﻂﻐﺿا ٧
.{D} ﻂﻐﺿا ٨
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ ﲆﻋ {OFF} ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﳖﻹ ٩
{VOICE CHANGER}
{SET}
{OFF}
{▲} {▼}
{D}
{SET}
{D}
{VOICE CHANGER}
{▲} {▼}
ara_VL-W600BX_YA.indd 13ara_VL-W600BX_YA.indd 13 5/18/2006 10:18:00 AM5/18/2006 10:18:00 AM