Operating Instructions

بﺎﺒﻟا ﻒﺗﺎﻫ

١٦

(16)

(ثﺪﺤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻂﻤﻧ) ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﺋاﺰﻟا تﻮﺻ عﲈﺳ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻥﺎﻛ اذإ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻂﻤﻧﻭ ثﺪﺤﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ {TALK} رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ بﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺮﺋاﺰﻟا ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ

ﹰ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ

{TALK} رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ “ ” ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗﻭ ،ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻑﻮﺳ L

:ﺮﺋاﺰﻟا ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻠﻟ

.{TALK} رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺖﻧأﻭ ثﺪﲢ

:ﺮﺋاﺰﻟا ﻊﻤﺴﺘﻟ

.{TALK} رﺰﻟا رﺮﺣ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺛدﺎﺤﳌا ءﺎﳖإ ﺪﻌﺑ ثﺪﺤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻂﻤﻧ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ

.اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻭأ ءاﺪﻧ ﺔﳌﺎﻜﳌ

ﹰ

ﺎﻀﻳأ ﺮﻓﻮﺘﻣ ثﺪﺤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا ﻂﻤﻧ ﻥإ L

(تﻮﺼﻟا ﲑﻐﻣ) ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻟا

.ﺮﺋاﺰﻟا ﻪﻌﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟا ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ةﺰﻴﳌا ﻩﺬﻫ

.ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﳖإ ءﺎﻨﺛأ ﻭأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ ءﺎﻨﺛأ

{VOICE CHANGER} ﻂﻐﺿا

.{VOICE CHANGER} ءﴤﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ L

(.{VOICE CHANGER} ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ .{VOICE CHANGER} ﲆﻋ ￯ﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﲑﻐﻣ ﻊﺿﻭ ءﺎﻐﻟﻹ)

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.(٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا) ةﺰﻴﳌا ﻩﺬﻫ تﺎﺌﻴﲥ ﰲ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟا عﻮﻨﻟا رﺎﺘﲣ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﻮﺼﻟا ﲑﻐﻣ ﻦﻣ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ

.ﺔﺛدﺎﺤﳌا ءﺎﳖإ ﺪﻌﺑ تﻮﺼﻟا ﲑﻐﻣ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ L

.اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ

ﹰ

ﺎﻀﻳأ حﺎﺘﻣ تﻮﺼﻟا ﲑﻐﻣ L

ara_VL-W600BX_YA.indd 16ara_VL-W600BX_YA.indd 16 5/18/2006 10:18:02 AM5/18/2006 10:18:02 AM