Operating Instructions

بﺎﺒﻟا ﻒﺗﺎﻫ
١٨
(18)
،ﺔﺒﻗاﺮﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻭأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟأ ءﺎﻨﺛأ ﲔﻧر تﻮﺻ عﲈﺳ ﺪﻨﻋ
١
.{CAMERA} اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻭأ {DOOR} بﺎﺒﻟا ﺾﻴﻣﻭ رز ﻂﻐﺿا
.اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻭأ بﺎﺒﻟا ﺔﻄﳏ ﲈﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﺐﻗاﺮﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
L
(.ﻚﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ ﻥأ ﺮﺧﻵا ﻑﺮﻄﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ)
:ﺮﺧﻷا ﻑﺮﻄﻟا ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻠﻟN
.{TALK} ﻂﻐﺿا
.
{OFF} ﻂﻐﺿا ،ﺔﺛدﺎﺤﳌا ﻭأ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ءﺎﳖﻹ ٢
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
:￯ﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﲆﻋ دﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﱃﻭﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ ﱃإ ةدﻮﻌﻠﻟ
L
.١٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﰲ “(بﺎﺒﻟا ﺔﻄﳏ ﺔﺒﻗاﺮﻣ) جرﺎﳋا ﺔﺒﻗاﺮﻣ”١ ةﻮﻄﳋا ﻦﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ : بﺎﺒﻟا ﺔﻄﳏ -
.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﰲ١ ةﻮﻄﳋا ﻦﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ : اﲑﻣﺎﻜﻟا -
.ﻲﺋﺮﳌا ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻢﻛﱰﻧإ ﻡﺎﻈﻧ ءاﴩﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟا ﻥﺎﻜﳌا ﰲ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻝﻭد ﰲ ﻂﻘﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
١
*
١
*
٤-١ اﲑﻣﺎﻜﻟا
١
*
٢ بﺎﺒﻟا ﺔﻄﳏ
ﻭأ
١ بﺎﺒﻟا ﺔﻄﳏ
ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﳉا
(١ اﲑﻣﺎﻛ :ﻝﺎﺜﻣ)
بﺎﺒﻟا ﺔﻄﳏ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺾﻣﻮﻳ :ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ
.{DOOR} رﺰﻟا
ﻲﻫ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺾﻣﻮﻳ :ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا
.{CAMERA} رﺰﻟا
ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﺔﺒﻗاﺮﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻭأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﻯﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ
{DOOR}
{CAMERA}
{OFF}
{TALK}
ﺔﺒﻗاﺮﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻭأ ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻢﺘﺗ زﺎﻬﺟ ﻱأ ﲆﻋ ﻚﻓﺮﻌﺘﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺎﻴﺑﻭ رﺰﻟا ﺾﻴﻣﻭ ءﺎﻨﺛأ ﲔﻧر تﻮﺻ عﲈﺳ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺎﻓ ،ﺔﺒﻗاﺮﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻭأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ￯ﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ
١
*
١
*
ara_VL-W600BX_YA.indd 18ara_VL-W600BX_YA.indd 18 5/18/2006 10:18:03 AM5/18/2006 10:18:03 AM