Operating Instructions
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٣٠
(30)
ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑ
(VL-W600BX) ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﳏ
(ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ﲑﺒﻣأ ﲇﻴﻣ ٦٥٠ / ﺖﻟﻮﻓ ٣٫٦ ﴍﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ) Ni-MH ﺔﻳرﺎﻄﺑ :ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻣ
ﻖﻤﻋ ﻢﻣ ٣٥ × ضﺮﻋ ﻢﻣ ٥٢ × عﺎﻔﺗرا ﻢﻣ ١٥٧ :
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ :دﺎﻌﺑﻷا
ﻡاﺮﺟ ١٧٥ ﱄاﻮﺣ :(ﻥزﻮﻟا) ﺔﻠﺘﻜﻟا
ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻼﺑ %٩٠ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
ABS ﺞﻨﻴﺗار :ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةدﺎﳌا
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ ٢٫٤٨١ - ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ ٢٫٤٠٢ :ددﱰﻟا
ﻦﺣﺎﺸﻟا
(ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠) PQLV206BX ددﱰﻣ رﺎﻴﺗ ﻝﻮﳏ :ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻣ
(ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ) ﻖﻤﻋ ﻢﻣ ٩٠ × ضﺮﻋ ﻢﻣ ٧٦ × عﺎﻔﺗرا ﻢﻣ ١١٥ :
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ :دﺎﻌﺑﻷا
(ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ) ﻖﻤﻋ ﻢﻣ ٤٨ × ضﺮﻋ ﻢﻣ ٧٦ × عﺎﻔﺗرا ﻢﻣ ١٠٥ :
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
(ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﲈﺑ) ﻡاﺮﺟ ١١٥ ﱄاﻮﺣ :(ﻥزﻮﻟا) ﺔﻠﺘﻜﻟا
ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻼﺑ %٩٠ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
ABS ﺞﻨﻴﺗار :ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةدﺎﳌا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ ﻥﻭﺪﺑ ﲑﻐﺘﻠﻟ ﻊﻀﲣ تﺎﻔﺻاﻮﳌاﻭ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
L
.ﲇﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻋ
ﹰ
ﺎﻄﻴﺴﺑ
ﹰ
ﺎﻓﻼﺘﺧا ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻡﻮﺳﺮﻟاﻭ رﻮﺼﻟا L
:ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا
.ﺎﲠﺎﺤﺻﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻫ تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻴﲨ L
ara_VL-W600BX_YA.indd 30ara_VL-W600BX_YA.indd 30 5/18/2006 10:18:08 AM5/18/2006 10:18:08 AM