Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioVWBN2

LSQT1577 A

F0709SQ0 ( 3100 )

DVD Burner

Model No. VW-BN2

until

2009/6/1

VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 1 ページ２００９年７月２日　木曜日　午前９時３８分

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 1 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 DVD Burner Model No. VW-BN2 .
PAGE 2
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 2 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ˬϡήΘΤϤϟ΍ ϥϮΑΰϟ΍ ΓήπΣ .Panasonic "ϚϴϧϮγΎϧΎΑ" Δϛήθϟ ϊΑΎΘϟ΍ DVD ι΍ήϗ΃ ΔΨγΎϧ ˯΍ήη ϰϠϋ ϙήϜθϟ Δλήϔϟ΍ ϩάϫ ΰϬΘϨϧ .ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ Ϫϴϟ· ωϮΟήϠϟ Ϊϴϟ΍ ϝϭΎϨΘϣ ϲϓ ϪψϔΣϭ ιήΤΑ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϟΩ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήϟ΍ ϚϠΗ Ϧϋ ϼ ˱ ϴϠϗ ϒϠΘΨΗ Ϊϗ DVD ι΍ήϗ΃ ΔΨγΎϧ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΎϫήϴϏϭ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ϭ ϢϜ˷ ΤΘϟ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ϥ΃ ϰϟ· ϢϜϫΎΒΘϧ΍ ΖϔϠϧ ϥ΃ Ω˵ ˷Ϯϧ .ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ϲϓ ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ ϡϮγήϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ϚΘϣϼγ ϞΟ΃ Ϧϣ ΕΎϣϮϠόϣ .
PAGE 3
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 3 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ΔϴΑήόϟ΍ !ϪϴΒϨΗ .έΰϴϠϟ΍ Δόη΃ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ήϓϮΘΗ ΕΎϴϠϤϋ άϴϔϨΗ ΪϨϋ ϭ΃ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ΕϼϳΪόΘΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΪϨϋ ϭ΃ Ϣ˷ϜΤΗ Ε΍ϭΩ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ΓήϴτΧ ΔόηϷ ν˷ήόΘΗ ϥ΃ ϚϨϜϤϳ .ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ ϲϓ έϮϛάϣ Ϯϫ Ύ˷Ϥϋ ϒϠΘΨϳ ϞϜθΑ .ϦϴϠϫΆϣ ϦϴϔχϮϣ ΔόΟ΍ήϤΑ ΢μϨϧ ΢ϴϠμΘϟ΍ϭ ΔϧΎϴμϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ˬϚϟάϟ .ϚδϔϨΑ ΢ϴϠμΘϟ΍ ΔϴϠϤόΑ ϢϘΗ ϻϭ ΎϤϛ ˬΔϴτϏϷ΍ ΢ΘϔΑ ϢϘΗ ϻ ! .
PAGE 4
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 4 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞΒϗ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϝϭΪΟ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ w 2....................................ϚΘϣϼγ ϞΟ΃ Ϧϣ ΕΎϣϮϠόϣ 4................................................. ΓΪΣϮϟ΍ Ε΍ΰ˷ϴϣ 4................................................. ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞΒϗ 5........................................... ι΍ήϗϷΎΑ ϖϠόΘϳ Ύϣ 7...................................................... ΕΎϘΤϠϤϟ΍ 7........................ ϞϤόϟ΍ ΔϘϳήσϭ ΓΪΣϮϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ ϒϳήόΗ 8....................
PAGE 5
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 5 ページ２００９年７月２日 ι΍ήϗϷΎΑ ϖϠόΘϳ Ύϣ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ι΍ήϗϷ΍ w ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴλϮΗ ΪϨϋ ΦδϨϠϟ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ι΍ήϗϷ΍ ι΍ήϗ΃ ϲϫ Panasonic Ϧϣ ΔϘϓ΍ϮΘϣ ϮϳΪϴϓ ΍ήϴϣΎϜΑ DVD-R ϭ DVD-Rϭ DVD-RWϭ DVD-RAM +R ϭ +Rϭ +RWϭ (ΪΣ΍ϭ ϪΟϭ ϰϠϋ ΔϘΒτϟ΍ ΔΟϭΩΰϣ) DL ϭ CD-RWϭ (ΪΣ΍ϭ ϪΟϭ ϰϠϋ ΔϘΒτϟ΍ ΔΟϭΩΰϣ) DL .ΔϔϠϏ΃ ϥϭΪΑ Ϣγ 12 αΎϘϣ CD-R ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ι΍ήϗϷ΍ ωϮϧ ϥ ˷· x ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟϭ .ΔϟϮλϮϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΍ήϴϣΎϛ ϰϠϋ ΪϤΘόϳ ΍ήϴϣΎϜΑ Δ˷λΎΨϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ϊΟ΍έ ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ .
PAGE 6
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 6 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ϩάϫ ϰϠϋ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ϻ ϲΘϟ΍ ι΍ήϗϷ΍ ξόΑ w .Panasonic "ϚϴϧϮγΎϧΎΑ" ι΍ήϗ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϚϴλϮϧ ΎϨϧ· x DVD έΎϴόϣ ϊϣ ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ ι΍ήϗϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ Γ˱ ΩΎϋϭ ΓΪΣϮϟ΍ ι΍ήϗϷ΍ ξόΑ Ϧ ˷ Ϝϟϭ .ϞϛΎθϣ Δϳ΃ ϥϭΩ νήόϟ΍ϭ ϞϴΠδΘϠϟ Ϣγ 12 Ύϫήτϗ ϥϮϜϳ ϻ ϲΘϟ΍ ι΍ήϗϷ΍ x ΚϴΣ Ϧϣ DVD έΎϴόϣ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘΗ ϻ ϕ΍ϮγϷ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϤϟ΍ ϻ Ϊϗ ˬι΍ήϗϷ΍ ϩάϫ ΪΣ΃ ΖϣΪΨΘγ΍ ΍Ϋ·ϭ .˯΍ΩϷ΍ϭ ΓΩϮΠϟ΍ .
PAGE 7
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 7 ページ２００９年７月２日 ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϊϴϤΟ κΤϓ΍ ˬΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϲϓ ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗ .
PAGE 8
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 8 ページ２００９年７月２日 ιήϘϟ΍ Ν΍ήΧ·/ϝΎΧΩ· έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬιήϘϟ΍ Ν΍ήΧ· ϭ΃ ϝΎΧΩ· ΪϨϋ x ϝΎΧΩ· ΔϴϠϤόΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ ϪϧϷ .ΓΪΣϮϟ΍ ϰϟ· AC ΩΩήΘϤϟ΍ .ΔϗΎτϟΎΑ ΓΪΣϮϟ΍ ΔϳάϐΗ ΪόΑ ϻ· ιήϘϟ΍ Ν΍ήΧ· ϭ΃ .AC ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ ϰϟ· ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ :ιήϘϟ΍ ϝΎΧΩ· .ϪΑ ι ˷ ΎΨϟ΍ ϖθϟ΍ ϲϓ ιήϘϟ΍ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗ ϰϟ· ϞϴϐθΘϟ΍/ϞϴΠδΘϟ΍ ϪΟϭ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ιήϘϟ΍ ϞΧΩ΃ Ύ˱ϣΎϤΗ ιήϘϟ΍ ϝΎΧΩ· ΪϨϋ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ιήϘϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϢΘϳ .Ϟϔγ΃ .Ϫϟ ΔμμΨϤϟ΍ ΔΤΘϔϟ΍ ϞΧ΍Ω 1 2 木曜日午前９時３８分 DC ήϤΘδϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝΎΧΩ· ϑήσ [DC/C.C.IN 5.
PAGE 9
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 9 ページ２００９年７月２日 ϰϟ· ϮϳΪϴϔϟ΍ ΍ήϴϣΎϛ Ϧϣ έϮμϟ΍ Φδϧ DVD ιήϗ Ϧϣ ΔϘϓ΍ϮΘϣ ϮϳΪϴϓ ΍ήϴϣΎϛ ϰϟ· ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϞϴλϮΘΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· ϪϧΈϓ ˬPanasonic "ϚϴϧϮγΎϧΎΑ" Δϛήθϟ ΔόΑΎΘϟ΍ Ε΍ήϴϣΎϜϟ΍ ιήϗ ϰϟ· ΍ήϴϣΎϜϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΔϠ˷ΠδϤϟ΍ έϮμϟ΍ Φδϧ ϚϨϜϤϳ .DVD ΔϘϓ΍ϮΘϣ ϮϳΪϴϓ ΍ήϴϣΎϛ ϰϟ· ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϞϴλϮΗ ϞΟ΃ Ϧϣ • USB ϞϴλϮΗ ϞΑΎϛ ϡΪΨΘγ΍ ˬPanasonic "ϚϴϧϮγΎϧΎΑ" .Mini AB ΔϘϓ΍ϮΘϣ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΍ήϴϣΎϛ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· ϞϤόΗ ϻ ΔϔϴχϮϟ΍ ϩάϫ Ϧ ˷ Ϝϟϭ • .ΓΪΣϮϟ΍ ϊϣ ˬΎϬΨδϧ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ • .
PAGE 10
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 10 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· ϞϴλϮΘϟ΍ Δϴϔϴϛ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ϲμΨθϟ΍ ϪΨδϧ Ϣ˷ Η Ϊϗ DVD ιήϗ νήϋ ϮϳΪϴϓ ΍ήϴϣΎϛ ϰϠϋ Δϛήθϟ ΔόΑΎΗ ϮϳΪϴϓ ΍ήϴϣΎϛ Δτγ΍ϮΑ ΔϠ˷ΠδϤϟ΍ έϮμϟ΍ Φδϧ ϚϨϜϤϳ ϰϠϋ ΎϫήϳήΤΗ Ϣ˷ Η Ϊϗ ϲΘϟ΍ϭ Panasonic "ϚϴϧϮγΎϧΎΑ" .DVD ιήϗ ϰϟ· ϲμΨθϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΔϘϓήϤϟ΍ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϚϴϠϋ ΐΠϳ ˬέϮμϟ΍ ΦδϨΑ ϡΎϴϘϠϟ .Panasonic "ϚϴϧϮγΎϧΎΑ" ϮϳΪϴϔϟ΍ ΍ήϴϣΎϜΑ έϮμϟ΍ ΦδϨΑ ΖϤϗ Ϊϗ ϱάϟ΍ DVD ιήϗ νήϋ ϚϨϜϤϳϭ ΎϤϛ .
PAGE 11
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 11 ページ２００９年７月２日 ϥΎϣ΃ ϲϓ USB ϞΑΎϛ Ϟμϓ w (ΔϠϣΎόϤϟ΍) ϝϮλϮϟ΍ ΡΎΒμϣ ϥΎϛϭ USB ϞΑΎϛ ϞμϔΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· ΕΎϧΎϴΒϠϟ ϦϜϤϳϭ ΎϤϛ ˬϢϴϠγ ϞϜθΑ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϞϤόΗ ϻ ΪϘϓ ˬ˯Ύπϣ .ϥ΍ΪϘϔϠϟ ν˷ήόΘΗ ϥ΃ .(ΔϠϣΎόϤϟ΍) ϝϮλϮϟ΍ ΡΎΒμϣ ˯Ύπϣ ϥϮϜϳ ϻ΃ Ϧϣ Ϊϛ˷ ΄Η ( ) ΰϣέ ϰϠϋ (ϦϴΗ˷ήϣ 2) Ύ˱ ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ .ϡ˷ ΎϬϤϟ΍ ςϳήη ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ Ϟμϓ ΔϴϠϤόϟ ΔόΑΎΘϟ΍ ΔϟΎγήϟ΍ ήϬψΗ ΎϫΪϨϋ • .ΔϴΟέΎΨϟ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ϰϠϋ ΪϤΘόϳ ϚϟΫϭ ˬΰϣήϟ΍ ΍άϫ ήϬψϳ ϻ Ϊϗ • .ϲμΨθϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϠϋ ΔσϮΒπϤϟ΍ 木曜日午前９時３８分 ϑ˷ήόΘϟ΍ϭ ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ Δϣίϼϟ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍ w .
PAGE 12
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 12 ページ２００９年７月２日 ΎϤϛ ˬΕΎϣΪμϟ΍ ϭ΃ εΎόΗέϻ΍ ϭ΃ ί΍ΰΘϫϼϟ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ν˷ήόΗ ϻ .ΎϬϴϠϋ ϯήΧ΃ ˯Ύϴη΃ ρΎϘγ· ϭ΃ ϊοϭ Ϧϣ ϭ΃ ΎϬσϮϘγ Ϧϣ έάΣ΍ϭ ΎϬϤδΟ ήδϜϨϳ ΪϘϓ ˬΔϔϴϨϋ ΕΎϣΪμϟ ΓΪΣϮϟ΍ Ζο˷ήόΗ ΍Ϋ· ˬϥ ˷Ϸ• .ΎϬϠϤϋ ϲϓ ϞϠΧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ϰϠϋ ϯήΧ΃ ˯Ύϴη΃ ϭ΃ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΍ήϴϣΎϛ ϊπΗ ϻ ˬ˷ιΎΧ ϞϜθΑϭ Ζο˷ήόΗ ΍Ϋ· ˬ˷ϥϷ .ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΓΪΣϮϠϟ ϱϮϠόϟ΍ ΢τδϟ΍ ΔΑΎΘϜϟ΍ ϭ΃ ιήϘϟ΍ Γ˯΍ήϗ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϨΛ΃ ί΍ΰΘϫϼϟ ΓΪΣϮϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΍ήϴϣΎϛ ϞϤϋ ϰϠϋ ήΛΆϳ Ϊϗ ΍άϫ ϥ ˷ Έϓ ˬϪϴϠϋ (ϞϴΠδΘϟ΍) .
PAGE 13
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 13 ページ２００９年７月２日 ΔΑϮσήϟ΍ ϒΛΎϜΗ w ϲϓ Γήϴμϗ ΓήΘϔΑ Ω΍ήΒϟ΍ Ϧϣ ΓΩέΎΑ ˯Ύϣ ΔΟΎΟί Ν΍ήΧ· ΪόΑ ϚϠΗ ΢τγ ϰϠϋ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΍˱ΪΟ Γήϴϐλ Ε΍ήτϗ φΣϼΗ ˬϒϴμϟ΍ ."ΔΑϮσήϟ΍ ϒΛΎϜΗ" ΢ϠτμϤΑ ΓήϫΎψϟ΍ ϩάϫ ϑ˷ήόΗ :ΔΟΎΟΰϟ΍ ϰϟ· ϱΩΆϴγ ΎϬϴϠϋ ΔΑϮσήϟ΍ Ϣϛ΍ήΗ ΪόΑ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϥ ˷· ˭ΔΑϮσήϟ΍ Ϣϛ΍ήΗ ϡΪϋ ϥΎϤπϟ ΪϬΟ ϱ΄Α Ϣϗ ˬϚϟάϟ .ΎϬϠϤϋ ϲϗ ϞϠΧ .Ύ˱ϘΣϻ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍ άϴϔϨΘΑ Ϣϗ ˬΔΑϮσήϟ΍ ΖϤϛ΍ήΗ ΍Ϋ·ϭ ΔΑϮσήϟ΍ ϒΛΎϜΗ ΏΎΒγ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ήϴϴϐΗ ΪϨϋ ΔΑϮσήϟ΍ ϒΛΎϜΗ ΓήϫΎχ ΙΪΤΗ :ϲϟΎΘϟ΍ ϮΤϨϟ΍ ϰϠϋ ΔΑϮσήϟ΍ ΔΒδϧ ϭ΃ ΔτϴΤϤϟ΍ .
PAGE 14
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 14 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ϪΣϼλ·ϭ ϞϠΨϟ΍ ϑΎθΘϛ΍ κΤϔϟ΍ ρΎϘϧ ΔϠϜθϤϟ΍ ˮϻ ˱ ϮλϮϣ AC ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ ϥϮϜϳ Ϟϫ (8 ι) .ϢϴϠγ ϞϜθΑ AC ϲδϴ΋ήϟ΍ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϞΑΎϛϭ AC ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ Ϧϣ Ϟϛ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ x Γήϣ ϪϠϴλϮΗ Ϊϋ ˶ ΃ ϢΛ ˬΔϘϴϗΩ 1 ϲϟ΍ϮΣ ΓΪϤϟ ήψΘϧ΍ϭ AC ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ ϞμϔΑ Ϣϗ ϱΩΆϳ Ϊϗ ϩϼϋ΃ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΔϴϠϤόϟ΍ άϴϔϨΗ ϥ ˷ Έϓ ˬ(ΔϠϣΎόϤϟ΍) ϝϮλϮϟ΍ ΡΎΒμϣ Γ˯Ύο· ΪϨϋ) .ϯήΧ΃ ΪόΑ ϰΘΣ ΔϳΩΎόϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϑϭήχ ϊΟήΗ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ (.ιήϘϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϒϠΗ ϰϟ· .
PAGE 15
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 15 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϚΘϣϼγ ϞΟ΃ Ϧϣ ΕΎϣϮϠόϣ DC ήϤΘδϤϟ΍ έΎϴΘϠϟ ΖϟϮϓ 5.0 (ιήϘϟ΍ ϰϠϋ ΔΑΎΘϜϟ΍ ΪϨϋ) Ε΍ϭ 7.5 12 cm DVD-RAM Ver.2.1 ωϮϧ Ϧϣ ι΍ήϗ΃ 12 cm DVD-RW Ver.1.1/2X-SPEED (2X/1X) ωϮϧ Ϧϣ ι΍ήϗ΃ 12 cm DVD-R for General Ver.2.0 ωϮϧ Ϧϣ ι΍ήϗ΃ 12 cm DVD-R for DL Ver.3.
PAGE 16
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 16 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ˬ̶ϣ΍ή̳ έ΍ΪϳήΧ Ϧϳ΍ Ύ˱ϔτϟ .ϢϴϨ̯ ή̰θΗ Panasonic ̮ϴϧϮγΎϧΎ̡ DVD ̶̢̯ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ΪϳήΧ ̵΍ήΑ ΎϤη ί΍ ϭ ϩΩή̯ ϩΩΎϔΘγ΍ Ζλήϓ Ϧϳ΍ ί΍ ϢϴϠϳΎϣ .Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ αήΘγΩ έΩ ̵ΪόΑ ϪόΟ΍ήϣ ΖϬΟ ΍έ ϥ΁ ϭ ΪϴϳΎϣήϓ ϪόϟΎτϣ ΖϗΩ ϪΑ ΍έ ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̪ΑΎΘ̯ ̵ΎϬϠ̰η έΩ Ϫ̪ϧ΁ ί΍ ΕϭΎϔΘϣ ̵΍ ϪϧϮ̳ ϪΑ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ˬϩήϴϏ ϭ ΎϤη DVD ̶̢̯ ϩΎ̴ΘγΩ ΍ΰΟ΍ ϭ ΎϬϟήΘϨ̯ Ϫ̯ ΪϴηΎΑ ϪΘη΍Ω ϪΟϮΗ "Ύϔτϟ .ΪϨγήΑ ήψϧ ϪΑ Ϊϧ΍ ϩΪϣ΁ ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̪ΑΎΘ̯ Ϧϳ΍ ̶ϨϤϳ΍ ΕΎϋϼσ΍ .
PAGE 17
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 17 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 !ρΎϴΘΣ΍ .ΪϨ̯ ̶ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ έΰϴϟ Ϫόη΍ ί΍ ϝϮμΤϣ Ϧϳ΍ ϪΑ ήΠϨϣ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬΎϤϨϫ΍έ Ϫ̪ΑΎΘ̯ Ϧϳ΍ έΩ ϩΪη ϩέΎη΍ Ωέ΍Ϯϣ ί΍ ήϴϏ ̶ϳΎϫ Ϫϳϭέ Ωή̰ϠϤϋ Ύϳ ΕΎϤϴψϨΗ Ύϳ Ύϫ ϝήΘϨ̯ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ .ΩΩή̳ ̭ΎϧήτΧ Ϫόη΍ νήόϣ έΩ ̵ήϴ̳έ΍ήϗ .ΪϴϳΎϣήϓ ϪόΟ΍ήϣ ίΎΠϣ ̵Ύϫ ̶̳ΪϨϳΎϤϧ ϪΑ Ε΍ήϴϤόΗ ΖϬΟ .ΪϴϨ̰ϧ ϥ΁ ήϴϤόΗ ϪΑ ϡ΍Ϊϗ΍ ϥΎΗΩϮΧ ϭ ϩΩή̰ϧ ίΎΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ .Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ΎϬϫΎ̴ΘγΩ ήϳί έΩ ϻΎ̯ ̶ϳΎγΎϨη ϩέΎϤη - ΪϴϨϴΑ ̶ϣ ΍έ Ζϣϼϋ Ϧϳ΍ ΎϤη ή̳΍ Ύ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΤΗ΍ ί΍ ΝέΎΧ έΩ ή̴ϳΩ ̵ΎϫέϮθ̯ έΩ ϦΘΧ΍Ϊϧ΍ έϭΩ ΩέϮϣ έΩ ̶ΗΎϋϼσ΍ .
PAGE 18
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 18 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ ΐϟΎτϣ ΖγήϬϓ ϩΎ̴ΘγΩ ΎΑ έΎΘϓέ ϩϮΤϧ w 16............................................ ̶ϨϤϳ΍ ΕΎϋϼσ΍ 18................................................... Ύϫ ̶̳̬ϳϭ 18.............................................. ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ 19.............................................. ̮δϳΩ ϩέΎΑέΩ 21.................................................̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ 21................................... ˯΍ΰΟ΍ ΎΑ έΎ̯ ϭ ̶ϳΎγΎϨη 22....................
PAGE 19
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 19 ページ２００９年７月２日 ̮δϳΩ ϩέΎΑέΩ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ έΩ ΪϨϧ΍ϮΗ ̶ϣ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ ̮δϳΩ w ΪϧϮη ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ϝΎμΗ΍ ϡΎ̴Ϩϫ ̶̢̯ ̵΍ήΑ ϩΩΎϔΘγ΍ ϞΑΎϗ ̵Ύϫ ̮δϳΩ ω΍Ϯϧ΍ ˬPanasonic έΎ̳ίΎγ ̶ϳϮϳΪϳϭ ϦϴΑέϭΩ ̮ϳ ϪΑ ˬΞϳήΗέΎ̯ ϥϭΪΑ ̵ήΘϣ ̶ΘϧΎγ 12 DVD-RAM ̮ϳ έΩ ϪϳϻϭΩ) DVD-R DL ˬDVD-R ˬDVD-RW ˬ(ϑήσ ̮ϳ έΩ ϪϳϻϭΩ) +R DL ˬ+R ˬ+RW ˬ(ϑήσ .Ζγ΍ CD-R ϭ CD-RW ˬΪϧϮη ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ΎΑ ΪϨϧ΍ϮΗ ̶ϣ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ ̮δϳΩ x ˬΩϮη ̶ϣ ϞμΘϣ ϥ΁ ϪΑ Ϫ̯ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ ϪΑ ϪΘδΑ Ϫ̩ήΘϓΩ ˬήΘθϴΑ ΕΎϴ΋ΰΟ ̵΍ήΑ .ΩϮΑ ΪϨϫ΍ϮΧ ΕϭΎϔΘϣ .
PAGE 20
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 20 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 Ϧϳ΍ ΎΑ ΪϨϧ΍ϮΗ ̶Ϥϧ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ ̮δϳΩ ί΍ ̶ϳΎϫ ϪϧϮϤϧ w .ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ̮ϴϧϮγΎϧΎ̡ ̵Ύϫ ̮δϳΩ ί΍ Ϫ̯ ΩϮη ̶ϣ ϪϴλϮΗ x ΪϨϧ΍ϮΗ ̶ϣ Ωέ΍ΪϧΎΘγ΍ DVD ΎΑ έΎ̳ίΎγ ̵Ύϫ ̮δϳΩ ϻ ˱ ϮϤόϣ ΪϧϮη ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΎ̴ΘγΩ ̶ΧήΑ ˬΎϣ΍ .ΪϧϮη ϩΩΎϔΘγ΍ ζΨ̡ ϭ ςΒο ̵΍ήΑ Ϟ̰θϣ ϥϭΪΑ ΪηΎΑ ήΘϤϴΘϧΎγ 12 ϥΎηήτϗ Ϫ̯ ̶ϳΎϬϧ΁ ί΍ ήϴϏ ̶ϳΎϫ ̮δϳΩ x ̶ϳ΍έΎ̯ ϭ Ζϴϔϴ̯ ήψϧ ί΍ ΩϮΟϮϣ ̵έΎΠΗ ̵Ύϫ ̮δϳΩ ΍έ Ύϫ ̮δϳΩ Ϧϳ΍ ί΍ ̶̰ϳ ή̳΍ .
PAGE 21
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 21 ページ２００９年７月２日 ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ .ΪϴϨ̯ ϝήΘϨ̯ ΍έ ϥ΁ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ AC ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ VSK0692 A AC ϕήΑ Ϣϴγ K2CT3CA00004 ϪϘτϨϣ ̲Ϩ̯ ̲Ϩϫ ˬΎϴϧΎΘϳήΑ ϥΎΘδΑήϋ ϭ Ϧϴ̩ ̵έ΍Ω΍ ϩ̬ϳϭ ̵ΩϮόγ K2CJ2DA00011 ΪϨϠϳίϮϴϧ ϭ Ύϴϟ΍ήΘγ΍ K2CR2DA00004 ˬΎϴϧΎΘϳήΑ ί΍ ήϴϏ ϪΑ ̶ϘσΎϨϣ ϩ̬ϳϭ ϪϘτϨϣ ̲Ϩ̯ ̲Ϩϫ ˬΎϴϟ΍ήΘγ΍ ˬϦϴ̩ ̵έ΍Ω΍ ̵ΩϮόγ ϥΎΘδΑήϋ ϭ ΪϨϠϳίϮϴϧ B C 木曜日午前９時３８分 ̶σΎϴΘΣ΍ ΕΎϣ΍Ϊϗ΍ ϡΎΠϧ΍ w .ΪϴηΎΑ ε΍ήΧ ϭ Ϫ̰ϟ ΐϗ΍ήϣ Ϧ̰Ϥϣ έΎ̯ Ϧϳ΍) .
PAGE 22
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 22 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ̮δϳΩ ϥΩέϭ΁ ϥϭήϴΑ/ϥΩή̯Ωέ΍ϭ AC ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ ˬ̮δϳΩ ϥΩέϭ΁ ϥϭήϴΑ Ύϳ ϥΩή̯Ωέ΍ϭ ϡΎ̴Ϩϫ x ϩΎ̴ΘγΩ ϪΑ ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί ΎΗ .ΪϴϨ̯ Ϟλϭ ϩΎ̴ΘγΩ ϪΑ ΍έ ϥϭήϴΑ Ύϳ ϩΩή̯ Ωέ΍ϭ ΍έ ̮δϳΩ ̮ϳ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶Ϥϧ ˬΪηΎΒϧ Ϟλϭ .ΪϳέϭΎϴΑ .ΪϴϨ̯ Ϟλϭ AC ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ ϪΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ̮δϳΩ ϥΩή̯Ωέ΍ϭ ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ ΖϟΎΣ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ ΪηΎΑ Ϟλϭ AC ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ Ϫ̰ϴϣΎ̴Ϩϫ ϕήΑ ΰϳή̡ ϪΑ AC ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ Ϫ̰ϴϧΎϣί ΎΗ .Ζγ΍ έΎψΘϧ΍ .ΪηΎΑ ̶ϣ ϕήΑ ̵΍έ΍Ω ϪθϴϤϫ Ϫϴϟϭ΍ έ΍Ϊϣ ΪηΎΑ Ϟλϭ 3 1 2 .
PAGE 23
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 23 ページ２００９年７月２日 ϪΑ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ ί΍ ϥΩή̯ ̶̢̯ DVD ̮δϳΩ ̮ϳ έΎ̳ίΎγ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ ̮ϳ ϪΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ή̳΍ ήϳϭΎμΗ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬΪϴϨ̯ ϞμΘϣ Panasonic ̮ϴϧϮγΎϧΎ̡ DVD ̮δϳΩ ̮ϳ ̵ϭέ ΍έ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ έΩ ϩΪη ςΒο .ΪϴϳΎϤϧ ςΒο ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ϥΩή̯ Ϟλϭ ̵΍ήΑ • Mini ςΑ΍έ Ϣϴγ ί΍ Panasonic ̮ϴϧϮγΎϧΎ̡ έΎ̳ίΎγ .ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ AB USB έΎ̳ίΎγ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ΎΑ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ Ϫ̰ϴΗέϮλέΩ • .Ωή̯ Ϊϫ΍ϮΨϧ έΎ̯ Ωή̰ϠϤϋ Ϧϳ΍ ˬΪηΎΒϧ ̵ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̪ΑΎΘ̯ ϪΑ ϥΩή̯ ̶̢̯ ΖϬΟ ΩϮΟϮϣ ΕΎϋϼσ΍ ̵΍ήΑ • .
PAGE 24
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 24 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ϩΩΎϔΘγ΍ ̵΍ήΑ ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ ϪΑ ϝΎμΗ΍ ϩΪη ̶̢̯ DVD ̮δϳΩ ϥΩή̯ ζΨ̡ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ ̮ϳ έΩ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ ̮ϳ έΩ Ϫ̯ ̵ήϳϭΎμΗ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ ΎϤη ̮ϳ έΩ ϭ ϩΪη ςΒο Panasonic ̮ϴϧϮγΎϧΎ̡ έΎ̳ίΎγ .ΪϴϨ̯ ̶̢̯ DVD ̮δϳΩ ̮ϳ ϪΑ ΍έ Ϊϧ΍ ϩΪη ζϳ΍ήϳϭ ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ ΎΑ ϩ΍ήϤϫ ϩΪη Ϫ΋΍έ΍ έ΍ΰϓ΍ ϡήϧ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ήϳϭΎμΗ ϥΩή̯ ̶̢̯ ̵΍ήΑ Panasonic ̮ϴϧϮγΎϧΎ̡ ΍έ ήϳϭΎμΗ Ϫ̯ DVD ̮δϳΩ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ ϦϴϨ̪Ϥϫ ΎϤη .ΪϴϳΎϤϧ ζΨ̡ ˬΪϳ΍ ϩΩή̯ ̶̢̯ ϥ΁ ̵ϭέ έ΍ΰϓ΍ ϡήϧ ϥΎϤϫ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ .
PAGE 25
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 25 ページ２００９年７月２日 USB Ϣϴγ ϦϤϳ΍ ϥΩή̯ ϊτϗ w USB Ϣϴγ Ζγ΍ Ϧηϭέ ̶γήΘγΩ ύ΍ή̩ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ ή̳΍ Ύϫ ϩΩ΍Ω ϭ ϩΪϳΩή̳ κϘϧ έΎ̩Ω ϩΎ̴ΘγΩ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ˬΩϮη ϊτϗ .ΪϧϭήΑ ΖγΩ ί΍ .ΪηΎΒϧ Ϧηϭέ ̶γήΘγΩ ύ΍ή̩ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ̶γέήΑ έΎΑϭΩ Ϫϔϴχϭ ̶Ϩϴγ έΩ ( ) ϥϮ̰ϳ΁ ̵ϭέ .ΪϴϨ̯ ̮ϴϠ̯ 木曜日午前９時３８分 ̶ϳΎγΎϨη ϭ ϝΎμΗ΍ ̵Ύϫ Ϫϳϭέ w .ΪϴϨ̯ ϞμΘϣ AC ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ ϪΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ • .ΪϴϨ̯ ϞμΘϣ ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ ϪΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ 1 1 2 A .ΩϮη ̶ϣ ήϫΎχ έ΍ΰϓ΍ ΖΨγ ϊτϗ ̵Ϯ̴Θϔ̳ ϩήΠϨ̡ • Ϧϳ΍ ˬΎϤη ήΗϮϴ̢ϣΎ̯ ΕΎϤϴψϨΗ ϪΑ ϪΘδΑ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ • .
PAGE 26
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 26 ページ２００９年７月２日 Ύϳ ΪϳΪη ϥΎ̰Η ˬϪΑήο ˬείήϟ νήόϣ έΩ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ϥ΁ ̵ϭέ ήΑ Ύϴη΍ ϥΩΎΘϓ΍ Ύϳ ϦΘη΍ά̳ ί΍ ˬΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ρϮϘγ .ΪϴϨ̯ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ϩΎ̴ΘγΩ ϪψϔΤϣ ϦΘδ̰η ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ΪϳΪη ϪΑήο ̮ϳ • .ΩϮη ϥ΁ ̶Α΍ήΧ ϪΑ ήΠϨϣ ϭ ϩΪη ήΑ ϩήϴϏ ϭ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ ϦΘη΍ά̳ ί΍ ˬιϮμΧ ϪΑ Ϧϳ΍ ή̳΍ .ΪϴϨ̯ ̵έ΍ΩΩϮΧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϦϴΣ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ϭέ έ΍ήϗ είήϟ νήόϣ έΩ ϦΘηϮϧ Ύϳ ϥΪϧ΍ϮΧ ϦϴΣ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ ΖΤΗ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ Ωή̯έΎ̯ ˬΪηΎΑ ϪΘη΍Ω ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϦϴΑέϭΩ Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ Ύϳ ϭ ϪΘϓή̳ έ΍ήϗ ήϴΛΎΗ .
PAGE 27
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 27 ページ２００９年７月２日 ήϴτϘΗ ϩέΎΑέΩ w Ϟμϓ έΩ ϝΎ̪Ψϳ ί΍ Ωήγ ̵ήτΑ ̮ϳ ϥΩέϭ΁ ϥϭήϴΑ ί΍ ΪόΑ ̶Ϥ̯ Ώ΁ ̮̩Ϯ̯ Ε΍ήτϗ ΎΑ ϥ΁ ΢τγ Ϫ̯ ΪϳϮη ̶ϣ ϪΟϮΘϣ ˬϥΎΘδΑΎΗ Ϧϳ΍ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ .ΪϨϣΎϧ ̶ϣ ήϴτϘΗ ΍έ ϩΪϳΪ̡ Ϧϳ΍ .Ζγ΍ ϩΪη ϩΪϴηϮ̡ ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬΖγ΍ ϩΩ΍Ω ̵ϭέ ήϴτϘΗ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί έΩ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϥΎϨϴϤσ΍ ̵΍ήΑ ̶ηϼΗ ̨ϴϫ ί΍ .ΩϮη ϩΎ̴ΘγΩ Ωή̰ϠϤϋ κϘϧ ήϴτϘΗ ή̳΍ .ΪϴϨ̰ϧ έ΍ά̳ϭήϓ ˬΖγ΍ ϩΪθϧ ΩΎΠϳ΍ ήϴτϘΗ Ϫ̯ Ϧϳ΍ .ΪϴϫΩ ϡΎΠϧ΍ ΍έ ήϳί ΕΎϣ΍Ϊϗ΍ ˬΩ΍Ω ̵ϭέ ήϴτϘΗ ΩΎΠϳ΍ ϞϠϋ ϪΑ ςϴΤϣ ΖΑϮσέ Ύϳ ΎϣΩ Ϫ̯ ΪϫΩ ̶ϣ ̵ϭέ ̶ϧΎϣί ήϴτϘΗ .
PAGE 28
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 28 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ΕϻΎ̰η΍ ϊϓέ ϝήΘϨ̯ Ωέ΍Ϯϣ Ϟ̰θϣ ˮΖγ΍ ϩΪη Ϟλϭ AC ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ Ύϳ΁ (22 ι) .ΪϴϨ̯ ϞμΘϣ ΢ϴΤλ έϮτΑ ΍έ AC ϕήΑ Ϣϴγ ϭ AC ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ x ϕϮϓ ΕΎϴϠϤϋ ϡΎΠϧ΍) .ΪϴϨ̯ Ϟλϭ ϩέΎΑϭΩ ΪόΑ ϪϘϴϗΩ 1 ΩϭΪΣ ϭ ϩΩή̯ ϊτϗ ΍έ AC ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ ήΑ ΩϮΟϮϣ ̵Ύϫ ϩΩ΍Ω ϦΘϓέ ϦϴΑ ί΍ ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬΖγ΍ Ϧηϭέ ̶γήΘγΩ ̠ϣϻ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ ΎΑ ϭ ϩΩή̯ ΍ΪΟ ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ ί΍ ΍έ ϥ΁ ˬΖθ̴ϧήΑ ̵ΩΎϋ ΖϟΎΣ ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ ή̳΍ (.ΩΩή̳ ̮δϳΩ .ΪϴϨ̯ ΕέϮθϣ ˬΪϳ΍ ϩΩή̯ ̵έ΍ΪϳήΧ ϭ΍ ί΍ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ̵΍ ϩΪϨηϭήϓ x .
PAGE 29
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 29 ページ２００９年７月２日木曜日午前９時３８分 ΕΎμΨθϣ ΎϤη ̶ϨϤϳ΍ ̵΍ήΑ ΕΎϋϼσ΍ :DVD ̶̢̯ ϩΎ̴ΘγΩ DC ϢϴϘΘδϣ ϥΎϳήΟ Ζϟϭ 5.0 (̮δϳΩ ̵ϭέ ϦΘηϮϧ ϡΎ̴Ϩϫ) Ε΍ϭ 7.5 :ϪϳάϐΗ ϊΒϨϣ :̵̫ήϧ΍ ϑήμϣ ήΘϤϴΘϧΎγ 12 DVD-RAM Ver.2.1 ήΘϤϴΘϧΎγ 12 DVD-RW Ver.1.1/2X-SPEED (2X/1X) ήΘϤϴΘϧΎγ 12 DVD-R for General Ver.2.0 ήΘϤϴΘϧΎγ 12 DVD-R for DL Ver.3.0 ήΘϤϴΘϧΎγ 12 +RW ήΘϤϴΘϧΎγ 12 +R ήΘϤϴΘϧΎγ 12 +R for DL ήΘϤϴΘϧΎγ 12 CD-R ήΘϤϴΘϧΎγ 12 CD-RW έΎ̳ίΎγ ϪϧΎγέ miniB ωϮϧ ί΍ USB ϪϧΎϳΎ̡ ˬ(USB 2.
PAGE 30
VW-BN2-LSQT1577_AraPer.book 30 ページ２００９年７月２日 EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany 木曜日午前９時３８分 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.