ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL WJ-SX350 FRANÇAIS Matrix Switcher Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions completely
DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNUNG: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinite 73/23/EEC und 89/336/EEC.
VORWORT .............................................................................................................................................................................. 68 MERKMALE ............................................................................................................................................................................ 68 VORSICHTSMASSNAHMEN .........................................................................................................................
VORWORT Der Matrix-Switcher WJ-SX350 gestattet die flexible Steuerung von bis zu 32 Kameras und 8 Monitoren. Tour- und Gruppensequenzen für kundenspezifische Sicherheitsanforderungen können durch anwenderfreundliche Bildschirm-Menü-Einstellungen etabliert werden. MERKMALE Der Matrix-Switcher WJ-SX350 gestattet die Steuerung der folgenden Funktionen: • Leitweglenkung von bis zu 32 Kameras an jeden von acht Monitoren.
VORSICHTSMASSNAHMEN • Alle erforderlichen Vorgänge für den Einbau der Einheit sind von qualifiziertem Wartungspersonal auszuführen. aussetzen bzw. an einem feuchten Ort betreiben. Falls die Einheit naß wurde, sind sofortige Maßnahmen erforderlich. Die Stromversorgung ausschalten und die Einheit von qualifiziertem Wartungspersonal warten lassen. Feuchtigkeit kann die Einheit beschädigen und auch elektrische Schläge verursachen. • Die Belüftungsöffnungen oder -schlitze an der Abdeckung nicht abdecken.
VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG Die vorliegende Anleitung wurde zusammengestellt, um eine schrittweise Einführung in die Einstellung und Bedienung eines Matrix-Swircher-Systems zu beschreiben. Falls Sie noch nie mit Matrix-Switchern gearbeitet haben, dann sollten Sie die gesamte Anleitung durchlesen. Sind Sie mit Matrix-Switchern bereits vertraut, dann können Sie die Abschnitte 1 und 2 überspringen und direkt mit Abschnitt 3 (Einbau und Systemanschlüsse) fortsetzen.
ABSCHNITT 1 MERKMALE DES MATRIXSWITCHERS -71-
MERKMALE DES MATRIX-SWITCHERS Das nachfolgend gezeigte System ist ein Beispiel für die Erweiterungsfähigkeit des Matrix-Switchers WJ-SX350.
Allgemeine Vorgänge 1. Den gewünschten Monitor wählen (Monitor und Switcher sind miteinander verknüpft). 2. Die gewünschte Kamera wählen (Kamera und Switcher sind miteinander verknüpft). 3. Das Bild der gewählten Kamera wird am gewählten Monitor angezeigt. 1. Anmeldung Um das Matrix-Switcher-System bedienen zu können, muß ein registrierter Bediener zuerst die Bedienernummer und das Paßwort in das System eingeben. Die Bedienernummer und das Paßwort werden unter Verwendung der REGISTRIER-Tabelle eingegeben.
Hinweis: Die gewünschte Kamera kann vielleicht aufgrund eines der folgenden Gründe nicht gewählt werden: 1. Dem Bediener wird der Zugriff auf die gewünschte Kamera verweigert, da die Bediener-Registrierung den Zugriff de Bedieners auf bestimmte Kamera begrenzt hat. In diesem Fall leuchtet die PROHIBITED-Leuchte auf. Für weitere Einzelheiten siehe Seite 77. 2. Die gewünschte Kamera ist zur Zeit von einem anderen Bediener gewählt, der höhere BedienerPriorität aufweist und daher diese Kamera steuert.
• Verweilzeit Die Zeitdauer, während der das Bild jeder Kamera an dem Monitor angezeigt wird (Verweilzeit), kann in 1-sek.Inkrementen von 1 sek. Bis zu 30 sek. Eingestellt werden. Diese Funktion wird mit dem Programm-Einstellmenü eingestellt. Auch die externe Zeitsteuerung, die vom Zeitraffer-Videorecorder gesteuert wird, kann mit dem Programm-Einstellmenü gewählt werden.
2. Schnittstellen-Alarm Dieses Alarmsignal wird von dem auf der Rückseite des Switchers angeordneten Alarm-Eingangssteckverbinder (ALARM IN) geliefert. Bis zu 32 Alarm-Eingänge stehen zur Verfügung. 7. Timer Die Timer-Funktion wird verwendet, um die Tour- oder Gruppensequenzen gemäß Uhrzeit und Wochentag zu programmieren und automatisch zu aktivieren. Für einen Tag stehen 16 Timer zur Verfügung. 3. Video-Eingangssignal-Verlustalarm Dieser Alarm zeigt an, daß das Kamerasignal verloren wurde. 8. Alarm 4.
Alarmmodus 3: Jeder Alarm an jedem Monitor. Modus 3 ist ein voll programmierbarer Modus. Jeder Alarm kann an jedem Monitor angezeigt werden, wobei zusätzlich auch Sequenzroutinen, Voreinstellungen und Zusatzrelais in den Receivern aktiviert werden können. JEDER Alarm 1 2 3 4 5 6 7 8 W Z X Y 8-3. Alarm-Aufruf Der Matrix-Switcher WJ-SX350 kann bis zu 99 Alarmvorgänge in seinem Speicher abspeichern.
9-1. Ebeneneinstellung 10. Kameratitel Der Bedienerzugriff an verschiedene Einstellfunktionen und Systemoperationen hängt von der Bedienerebene ab. Es stehen drei separate Ebenen zur Verfügung, wobei Ebene 1 die höchste Ebene darstellt. Kameratitel können für jeden Kamera-Eingang verwendet werden. Jeder Titel besteht aus 15 Zeichen pro Zeile und maximal zwei Zeilen. 9-2.
Diese Tabelle zeigt den System-Status in Echtzeit. Mögliche aktive Modi, wie in der Tabelle angezeigt, sind nachfolgend definiert. 13.
1 1 4 2 2 5 3 3 6 4 4 5 7 5 BedienerPriorität 6 Bediener Auftrennung 8 7 8 Priorität 1 Bediener 1 Controller 1 POWER LOCK ALARM MONITOR CAMERA BUSY PROHIBITED Priorität 2 Bediener 2 Controller 2 POWER LOCK ALARM MONITOR CAMERA BUSY CAMERA SITE CONTROL PROHIBITED POWER 4 5 6 7 8 1 2 3 CAMERA BUSY PROHIBITED CAMERA SITE CONTROL IRIS 4 5 6 DOWN UP FOCUS 7 0 8 2 3 4 5 6 WIDE 9 FAR NEAR R L ZOOM TELE 1 R L WIDE 9 OPEN CLOSE FAR NEAR R L
ABSCHNITT 2 DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG -81-
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ALARM LOGIN ALARM SEQUENCE CAMERA SITE CONTROL ALT BACK FWD SEQ PAUSE SEQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MON 0 CAM IRIS SHIFT FUNCTION ALL RESET −1 CAM DEC +1 CAM INC PRESET POSI RECALL BUSY OPEN IRIS RESET ACK/RESET OPERATE AUTO FOCUS CLOSE CAM PROHIBITED STATUS MENU SET UP ESC SET BACK FWD CAM POSI HISTORY AUTO PAN RANDM PAN ON UP FOCUS OFF NEAR FAR LEFT AUX 1 WIPER RIGHT ZOOM TELE WIDE DOWN AUX 2 DEF 350 MAT
wird die Blende auf die Werkseinstellung zurückgestellt. 9. Inkrement-Taste (+1CAM INC) Diese Taste wird verwendet, um eine Sequenz um einen Schritt von dem Schritt, an dem die Sequenz vorher durch Drücken der PAUSE-Taste unterbrochen wurde, weiterzuschalten. Wenn sich der angewählte Monitor in dem SpotModus befindet, wird durch Drücken dieser Taste die derzeit angewählte Kamera durch die nächst höhere Kameranummer ersetzt. 17.
31. Statustaste (STATUS) Diese Taste schaltet die Anzeige der KameraStandort-Statustabelle an dem gewählten Monitor ein und aus. Diese Taste wird in Kombination mit der ALT-Taste verwendet, um die Anzeige der System-Statustabelle an dem gewählten Monitor ein- und auszuschalten. 25. Taste für Voreinstellposition (PRESET POSI) Diese Taste wird in Kombination mit den Zifferntasten verwendet, um die entsprechende Kamera an die gewünschte voreingestellte Position zu bringen. 26.
41. Kamera-Ausgangssteckverbinder (CAMERA OUT) Das an den Kamera-Eingangssteckverbinder (CAMERA IN) angeschlossene Videosignal wird an diesen Steckverbinder durchgeschleift und automatisch mit 75 Ω abgeschlossen. Bezeichnung Stift-Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 42. Kamera-Eingangssteckverbinder (CAMERA IN) An diesem Steckverbinder wird das Farb- oder Schwarzweiß-Komposit-Videosignal von einer Kamera eingespeist. 43.
-86-
ABSCHNITT 3 EINBAU UND SYSTEMANSCHLÜSSE -87-
EINBAU Der nachfolgend beschriebene Einbau ist von qualifiziertem Wartungspersonal oder Kundendiensttechnikern auszuführen. 4. Zwei Schrauben von der Rückseite des MatrixSwitchers entfernen, wie es nachfolgend dargestellt ist. Danach die Leiterplatte (Platine) vorsichtig nach hinten ziehen, bis die unten dargestellten Schalter sichtbar sind.
● Rack-Einbau Hinweis: Unbedingt die Schalternummern vor der Einstellung beachten, da diese Schalter nicht in numerischer Reihenfolge auf der Platine angeordnet sind. Diese Schalter sind wie folgt auf der Platine angeordnet (von rechts nach links): SW7 (Rückstellausgang 1), SW9 (Rückstellausgang 3), SW8 (Rückstellausgang 2), SW10 (Rückstellausgang 4), SW11 (Rückstellausgang 5), SW13 (Rückstellausgang 7), SW12 (Rückstellausgang 6) und SW14 (Rückstellausgang 8). 1.
SYSTEMANSCHLÜSSE Ein Beispiel für den grundlegenden Systemanschluß ist nachfolgend aufgeführt.
■ Anschlüsse mit Kamera-Aufstellungsorten Die Ausrüstung der Kamera-Aufstellungsorte an die Kamera-Eingangssteckverbinder (CAMERA IN 1-32) an der Rückseite des Matrix-Switchers anschließen. Die Ausrüstung der Kamera-Aufstellungsorte an die RS-485 Klemme an der Rückseite des Matrix-Switchers anschließen, wenn die spezifizierte Ausrüstung angeschlossen wird.
■ Anschlüsse mit Zeitraffer-Videorecorder Die Zeitraffer-Videorecorder gemäß nachfolgendem Beispiel anschließen.
ABSCHNITT 4 SOFTWAREEINSTELLUNG -93-
EINSTELLMENÜ (SETUP MENU) Das Einstellmenü (SETUP MENU) ermöglicht Steuerung von Funktionen, die nicht direkt über Tastatur-Eingabe aufgerufen werden können. dieses Einstellmenü können System-Bediener mit geeigneten Bedienerebene zurückgreifen. die die Auf der Im Einstellmenü können die folgenden Tasten und Schalter verwendet werden: Joystick: Bewegt den Cursor an den gewünschten Posten in dem Menü oder in der Tabelle. CAM (SET)-Taste: Führt die Einstellung oder Wahl aus.
■ Einstellmenü Wie nachfolgend gezeigt ist, weist das Einstellmenü sieben Haupt-submenüs auf: Programm, Bediener, System, Laden der Kameradaten, Kamera-Titel, Kamera-Positionsplan und Funktionstaste. Vier dieser Submenüs (Programm, Bediener, System und Laden der Kameradaten) sind weiter in zusätzliche Submenüs unterteilt.
Das Einstellmenü gestattet Zugriff auf sieben Hauptposten durch Wahl mittels Bildschirmanzeige. SETUP P O S C C C F R P Y A A A U O E S M M M N GRA RAT TEM DA ERA –PO CTI 1. Toursequenz (T-SEQ MENU) Diese Tabelle wird für das Programmieren oder Editieren einer Toursequenz verwendet. Es stehen 32 Toursequenzen mit jeweils 32 Schritten zur Verfügung.
Initialisieren der editierten Sequenz 012345678901234567890123 T – S E Q N O. 0 1 ( S T E P = 2 5 – 3 2 ) < C P D < C P D < A R W < A R W S M E EL S M E EL TEP = (AUX) L TEP = (AUX) L 2 2 0 0 2 2 – 0 5 5 1 3 9 9 – 3 2 2 – 0 3 3 0 0 6 6 – 2 0 0 2 2 2 2 0 0 3 3 0 0 7 7 2 1 1 1 5 1 2 2 – 0 3 3 – 0 Hinweis: Sobald eine Sequenz initialisiert wurde, können die vorhergehenden Sequenzdaten nicht wieder hergestellt werden. 8>> 8 – 5 2>> 2 – 5 T–SEQ S E Q N O. AUTO SKIP =01 =OFF P R O G.
Eine Gruppensequenz wie folgt programmieren oder editieren: Parameter 1N: 1F: 2N: 2F: Vorsicht: Bevor eine Gruppensequenz programmiert oder editiert wird, muß zuerst der Alarmmodus auf den OFF-Modus geschaltet werden. Befolgen Sie dazu die Alarmmodus-Einstellvorgänge auf Seite 100. 6. Die HISTORY FWD-Taste oder die HISTORY BACK-Taste drücken, um die nächste bzw. vorhergehende Seite zu wählen. Die obigen Vorgänge wiederholen, bis eine vollständige Gruppensequenz erhalten wird. 1.
3. Den Cursor an die Position 1, 2, 3 und 4 bringen, indem der Joystick bewegt wird. Die gewünschten Stunden (Militärzeit) und Minuten durch Drücken der Zifferntasten eingeben. 3. TIMER-EREIGNIS (TIMER EVENT) Diese Tabelle wird verwendet, um Tour- und Gruppensequenzen gemäß Uhrzeit und Wochentag zu gestatten oder zu verbieten. An einem Tag stehen bis zu 16 Ereignisse zur Verfügung. 4.
11. Die obigen Vorgänge wiederholen, um andere Wochentage zu programmieren. 4. ALARM-EREIGNIS (ALARM EVENT) Vorsicht: • Wenn ein Ereignis programmiert wird, das bis in den nächsten Tag dauert, das Ereignis in zwei Ereignisse auftrennen und beide Ereignisse separat programmieren. Zum Beispiel: Monat 23:00 - 24:00 Dienstag 0:00 - 7:00 Alarm-Ereignis (ALARM EVENT) aus dem ProgrammMenü wählen, und danach die CAM (SET)-Taste drücken. Das ALARM EVENT-Menü erscheint am Monitor.
1. Den Cursor an den Parameter ALARM MODE bringen, indem der Joystick bewegt wird. Danach den gewünschten Alarmmodus wählen, indem die +1CAM INC-Taste oder die −1CAM DEC-Taste gedrückt wird. 1. Den Cursor an den Parameter DWELL bringen, indem der Joystick bewegt wird. Danach die gewünschte Verweilzeit (1-30) durch Drücken der Zifferntasten oder der +1CAM INC-Taste bzw. der −1CAM DEC-Taste eingeben. 2.
4. Den Cursor an den Parameter PRE bringen, indem der Joystick bewegt wird, und danach die Voreinstellpositionsnummer (wenn zutreffend) eingeben, indem die Zifferntasten oder die +1CAM INC-Taste bzw. die −1CAM DEC-Taste gedrückt werden. Danach die CAM (SET)-Taste drücken, um die Moduseinstelltabelle des gewählten Alarmeingangs anzuzeigen, wie nachfolgend gezeigt. ALARM MODE MODE3(AL=01) 5.
2. Einen gewünschten Tag wählen, indem die +1CAM INC-Taste oder die −1CAM DEC-Taste gedrückt wird. Danach die CAM (SET)-Taste drücken. Das gewählte Alarmterminplan-Menü erscheint am Monitor, wie nachfolgend gezeigt. • Gruppensequenzmodus 1. Falls GROUP in dem obigen Menü gewählt wird, ändert die Anzeige wie folgt. ALARM q MODE3(AL=01) MODE =GROUP S E Q N O. = 0 2 << M1 S << M5 G M2 S M6 G M3 T M7 G M4 T M8 G >> >> 2. Den Cursor an den Parameter SEQ NO.
■ BEDIENER (OPERATOR) 1. Ebenentabelle (LEVEL TABLE) Das Bedienermenü (OPERATOR) ermöglicht Zugriff auf zwei Posten: die Ebenentabelle und die Bedienerregistrierung. Diese Tabelle wird verwendet, um zu bestimmen, welche Einstellfunktionen und Bedienungsvorgänge an den drei Bedienerebenen ausgeführt werden können. Auf den drei seiten der Tabellen stehen insgesamt 19 Funktionen oder Bedienungsvorgänge zur Verfügung.
2. Bediener-Registrierung (REGISTRATION) Vorsicht: • Um nicht autorisierten Zugriff zu verhindern, unbedingt das im Werk eingestellte Paßwort ändern. • Falls die Ebene eines Bedieners für den Zugriff auf den Posten „SETUP MENU” oder „OPERATOR” in der Ebenentabelle (LEVEL TABLE) nicht registriert wurde, ist für diesen Bediener der Zugriff auf das Einstellmenü für ein zweites Mal nicht gestattet.
■ SYSTEM 1. Den Cursor an den gewünschten Controller- und Monitor-Parameter bringen, indem der Joystick bewegt wird, und danach OK oder NG wählen, indem die +1CAM INC-Taste oder die −1CAM DECTaste gedrückt wird. Wie unten dargestellt, gestattet das SYSTEM-Menü Zugriff auf acht Posten. P: •: SYSTEM aus dem Einstellmenü (SETUP MENU) wählen, indem der Joystick bewegt wird, und danach die CAM (SET)-Taste drücken, um das SYSTEM-Menü anzuzeigen, wie nachfolgend gezeigt. 2.
3. PC-Kommunikation (PC COM.) 4. Kamera-Port-Wahl (CAM PORT SELECT) Diese Tabelle wird verwendet, um die Kommunikationsparameter zwischen dem Personal Computer und dem Matrix-Switcher einzustellen. Diese Tabelle wird verwendet, um das RS-485 Port 1 oder 2 für die Kameras zu wählen. Bis zu sechzehn (16) Kameras können jedem Port zugeordnet werden. PC COM. auf dem SYSTEM-Menü wählen, indem der Joystick bewegt wird, und danach die CAM (SET)Taste drücken, um das PC COM.
5. RS485 KamerastandortKopmmunikation (RS485 CAM COM.) 6. Externe Zeitwahl (EXT TIMING) Diese Tabelle gestattet ein Synchronisieren der Sequenz-Verweilzeit an dem gewählten Monitor mit dem an dem zugehörigen Zeitraffer-Videorecorder eingestellten Zeitraffermodus. Diese Tabelle wird verwendet, um die Kommunikationsparameter zwischen dem RS485 Port des MatrixSwitchers und dem Kamerastandort einzustellen.
7. Uhr-Einstellung (CLOCK SET) 8. Rückstellung (RESET) Diese Tabelle wird verwendet, um die derzeitige Uhrzeit und das Datum einzustellen. Diese Tabelle wird verwendet, um das System auf die anfänglichen Werkseinstellungen zurückzustellen. Achten Sie darauf, daß durch diese Funktion alle vorher eingestellten Daten gelöscht werden. Daher diese Funktion nur verwenden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Diese Tabelle kann auch verwendet werden, um individuell gespeicherte Alarmaufzeichnungen zu löschen.
■ LADEN VON DATEN (DATA LOAD) Die MON (ESC)-Taste drücken, um dieses Menü zu verlassen und an das vorhergehende DATA LOADMenü zurückzukehren. Den Cursor an CAM DATA LOAD in dem Einstellmenü (SETUP MENU) bringen, indem der Joystick bewegt wird, und danach die CAM (SET)-Taste drücken, um das DATA LOAD-Menü anzuzeigen, wie nachfolgend gezeigt. DATA 2. Herunterladungsmodus (DOWN LOAD MODE) Diese Tabelle wird verwendet, um die Kamera-Einstelldaten im Speicher des Matrix-Switchers abzuspeichern.
6. Falls SELECT MODE gewählt wird, erscheint das folgende Menü am Monitor. 3. Heraufladungsmodus (UP LOAD MODE) D O W N L O A D S E L. M O D E C01 • C09 • C17 • C 25 • C02 • C10 • C18 • C 26 • C03 • C11 • C19 • C 27 • C04 • C12 • C20 • C 28 • C05 • C13 • C21 • C29 • C06 • C14 • C22 • C 30 • C07 • C15 • C23 • C 31 • C08 • C16 • C24 • C 32 • C01 LOADING START Diese Tabelle wird verwendet, um Kamera-Einstelldaten von dem Speicher des Matrix-Switchers in jeder Kamera heraufzuladen.
6. Falls SELECT MODE gewählt wird, erscheint das folgende Menü am Monitor. C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C0 U P L O A D S E L. • C09 • C17 • C10 • C18 • C11 • C19 • C12 • C20 • C13 • C21 • C14 • C22 • C15 • C23 • C16 • C24 1 LOADING STA MO • • • • • • • • RT DE C 25 C 26 C 27 C 28 C29 C 30 C 31 C 32 11. Die MON (ESC)-Taste drücken, um an das ursprüngliche Kamerabild zurückzukehren.
3. Den obigen Vorgang wiederholen, bis der Titel für die gewählte Kamera beendet ist. 1. Den Cursor an den Parameter PAGE COUNT bringen, indem der Joystick bewegt wird, und danach die gewünschte Seitennummer wählen, indem die Zifferntasten oder die +1CAM INC-Taste bzw. die −1CAM DEC-Taste gedrückt werden. (Im anfänglichen Status muß die Seitennummer nicht gewählt werden.) Die CAM (SET)-Taste drücken, um die Editiertabelle anzuzeigen, wie nachfolgend gezeigt. 4.
■ FUNKTIONSTASTENMODUS (FUNCTION KEY MODE) 2. Den obigen Vorgang wiederholen, um andere Funktionen zu programmieren. 3. Wenn Sie mit allen programmierten Funktionsnummern zufrieden sind, die MON (ESC)-Taste drücken, um an das vorhergehende Einstellmenü zurückzukehren. Diese Tabelle wird verwendet, um die Kamerafunktionen zu programmieren oder editieren, indem eine einstellige Nummer jeder Funktion zugewiesen wird.
ABSCHNITT 5 BEDIENUNGSVORGÄNGE -115-
BEDIENUNGSVORGÄNGE Bevor mit den folgenden Vorgängen begonnen wird, sollten alle System-Komponenten eingeschaltet werden. Hinweis: Die BUSY-Kontrolleuchte blinkt, wenn ein anderer Bediener, mit höherer Priorität, zur Zeit die Monitor-Ausgänge steuert. Ein Bediener mit niedriger Priorität kann sich nicht anmelden, während diese Kontrolleuchte blinkt. 1. Anmeldung (Log-in) • Einstellung für automatische Anmeldung 1. Die Stromschalter aller System-Komponenten einschalten.
2. Den Fokusschalter (FOCUS NEAR/FAR) drücken, um den Objektivfokus so einzustellen, daß ein scharfes Bild am Monitor erhalten wird. 3. Wahl der Kamera 1. Die Kameranummer (1 bis 32) durch Drücken der Zifferntasten wählen, und danach die CAM (SET)Taste drücken. Das gewählte Kamerabild erscheint an dem gegenwärtig gewählten Monitor. FOCUS NEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MON 0 CAM ESC SET BACK FWD FAR 3.
5. Steuerung des Schwenk/ Neigungskopfes Hinweis: Damit die obige Funktion verwendet werden kann, muß die Voreinstellpositionsnummer mit der Kamera eingestellt sein. Für die Einstellvorgänge siehe die Bedienungsanleitung der Kamera. 5-1. Schwenk/Neigungs-Steuerung (manuelle Bedienung) 1. Den gewünschten Monitor und die gewünschte Kamera wählen. Siehe Wahl des Monitors und Wahl der Kamera auf den Seiten 116 und 117. 5-3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 MON 0 CAM ESC 1. Den gewünschten Monitor und die gewünschte Kamera wählen. Siehe Wahl des Monitors und Wahl der Kamera auf den Seiten 116 und 117. CAM POSI 2. Die AUTO PAN/RANDOM PAN ON-Taste drücken, wenn SHIFT ausgeschaltet ist (Kontrolleuchte leuchtet nicht), um die automatische Schwenkfunktion zu aktivieren. Um die automatische Schwenkfunktion freizugeben, die AUTO PAN/RANDOM PAN OFFTaste drücken, wenn SHIFT ausgeschaltet ist (Kontrolleuchte leuchtet nicht).
SHIFT ON OFF AUX 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MON 0 CAM ESC SET BACK FWD HISTORY WIPER Vorsicht: Um schnelle Abnutzung der Wischerblätter zu vermeiden, den Wischerbetrieb der Kamera ausschalten, bevor eine andere Kamera für die Anzeige gewählt wird. 3. Die FWD SEQ-Taste oder die BACK SEQ-Taste drücken, um die Sequenz vorwärts bzw. rückwärts ablaufen zu lassen. SEQUENCE 6-2. Entfroster-Steuerung BACK FWD SEQ PAUSE SEQ 1. Den gewünschten Monitor und die gewünschte Kamera wählen.
6. Die BACK SEQ-Taste drücken, um eine durch das Drücken der PAUSE-Taste unterbrochene Sequenz in Rückwärtsrichtung fortzusetzen. Die Sequenz wird in Rückwärtsrichtung ab dem Schritt fortgesetzt, der beim Drücken der PAUSETaste gewählt war. 7-2. Gruppensequenz Die folgenden Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn vorher eine Gruppensequenz durch das Einstellmenü etabliert wurde. Wie auf Seite 97 beschrieben, können bis zu vier Gruppensequenzen eingestellt werden. 7.
9. Steuerung der Kamerafunktionen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MON 0 CAM ESC SET BACK FWD Die Kamerafunktionen (elektronischer Verschluß, elektronische Empfindlichkeitserhöhung, ALC/MANUAL, AGC, Weißbalance, BLC, Standortalarm, Kamera-Stromversorgung, Kamera-Voreinstellsequenz, Auffrischungsposition) können von der Fronttafel des Matrix-Swirchers aus ferngesteuert werden. Während diese Steuerungen ausgeführt werden, sollte das Kamerabild am gewählten Monitor überwacht werden.
9-2. Elektronischer Empfindlichkeitserhöhungsmodus Hinweis: Die obige Funktion steht zur Verfügung, wenn die Kamerafunktion 1 der Gruppe [7][8] [9] zugeordnet ist. 1. Den gewünschten Monitor und die gewünschte Kamera wählen. Siehe Wahl des Monitors und Wahl der Kamera auf den Seiten 116 und 117. 9-5. Weißbalancemodus 1. Den gewünschten Monitor und die gewünschte Kamera wählen. Siehe Wahl des Monitors und Wahl der Kamera auf den Seiten 116 und 117. 2.
9-9. Kamera-Stromversorgung 10. Kameraeinstellung 1. Den gewünschten Monitor und die gewünschte Kamera wählen. Siehe Wahl des Monitors und Wahl der Kamera auf den Seiten 116 und 117. Die folgenden Funktionen stehen nur bei Kameras mit Einstellfunktionen zur Verfügung. 1. Den gewünschten Monitor und die gewünschte Kamera wählen. Siehe Wahl des Monitors und Wahl der Kamera auf den Seiten 116 und 117. 2.
6. Um das Einstellmenü zu verlassen, die ALT-Taste drücken. Die Kontrolleuchte dieser Taste leuchtet auf. Danach die CAM MENU-Taste drücken. BACK FWD HISTORY 3. Die HISTORY FWD-Taste wiederholt drücken, um jeweils ein Kamerabild vorwärts zu schalten. Hinweis: Wenn das letzte (oder älteste) Bild am gewählten Monitor angezeigt wird, wird durch das Drücken der HISTORY FWD-Taste oder der HISTORY BACK-Taste das gegenwärtig gewählte Bild am Monitor nicht ersetzt. 11.
2. Die ACK/RESET-Taste einmal drücken, um den Alarm zu bestätigen. Die LED-Kontrolleuchte der Taste blinkt schnell. 13-5. Suspendieren des Alarms Die folgende Funktion wird verwendet, um das Aktivieren des Alarms zu suspendieren, ohne die gegenwärtige Alarmmodus-Einstellung zu verändern. 3. Die ACK/RESET-Taste nochmals drücken, um den Alarm zurückzustellen. Die LED-Kontrolleuchte erlischt. ACK/RESET 1. Die ALT-Taste drücken. Die LED-Kontrolleuchte der Taste leuchtet auf. ACK/RESET 2.
15. Kamerastandort-Statusanzeige 16. Systemstatusanzeige Um die Kamerastandort-Statustabelle anzuzeigen, die folgenden Vorgänge befolgen. Nachfolgend ist der Vorgang für die Anzeige des Systemstatustabelle aufgeführt. Diese Tabelle zeigt den Systemstatus in Echtzeit an. 1. Den gewünschten Monitor und die gewünschte Kamera für die Statusanzeige wählen. Siehe Wahl des Monitors und Wahl der Kamera auf den Seiten 116 und 117. 1. Einen Monitor wählen, um die Systemstatustabelle anzuzeigen.
17. Prioritätsverriegelung 18. Abmeldung (Log-out) Diese Funktion wird verwendet, um die Steuerung eines Monitors durch einen Bediener beizubehalten, auch wenn dieser Bediener einen anderen Monitor gewählt oder sich abgemeldet hat. Diese Funktion wird verwendet, wenn ein Bediener den Matrix-Switcher verläßt oder keinen Zugriff mehr auf das System benötigt. 1. 00 durch Drücken der Zifferntasten wählen und danach die FUNCTION-Taste drücken, um die Abmeldung auszuführen.
ABSCHNITT 6 TECHNISCHE DATEN -129-
TECHNISCHE DATEN Allgemeines Stromversorgung: Leistungsaufnahme: Max. Anzahl der Kamera-Eingänge: Max. Anzahl der Monitor-Ausgänge: Max. Anzahl der Alarm-Eingänge: Max. Anzahl der Alarm-Ausgänge: Max. Anzahl der System-Controller: RS-232C Port: RS-485 Anschluß: Zul. Betriebstemperatur: Zul.
Einstellmenü Kamera-Umschaltung Verweilzeit: Max. Anzahl der Sequenzen: Anzahl der Programmierschritte: Timer-Ereignisprogramm Timer-Ereignisse (Start & Stopp): Formate der Timer-Ereignisprogramme: Alarmprogramm Max. Anzahl der Alarm-Aufrufe: Alarm-Aktivierungen: Timer-Alarme (Start & Stopp): Formate der Timer-Alarmprogramme: Bediener-Einstellung Max. Bediener-Registrierungen: Bediener-Zugriffsebenen: Min. 1 Sekunde/max.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O.
