Bedienungsanleitung Netzwerkkamera Modell-Nr.
Vorwort Vorwort Bedienerhandbücher Das Produkt wird mit den folgenden 3 Satz Bedienungsanleitungen geliefert. • Bedienungsanleitung (vorliegendes Dokument): Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera. • Wichtige Informationen: Informationen über Sicherheitsmaßnahmen, die für sicheren Betrieb und Montage der Kamera erforderlich sind. • Installationshandbuch: Beschreibungen zu Installation und Anschluss der Zusatzgeräte.
Vorwort Windows® Internet Explorer® 11, Windows® Internet Explorer® 10, Windows® Internet Explorer® 9 und Windows® Internet Explorer® 8 werden kurz Internet Explorer genannt. SDXC/SDHC/SD-Speicherkarte sind unter dem Begriff SD-Speicherkarte bzw. SD-Speicherkarte zusammengefasst. UPnP™ bzw. UPnP ist die Abkürzung für Universal Plug and Play.
Vorwort • Es wird empfohlen, das Passwort regelmäßig zu ändern. Die Registrierung-abgeschlossen-Anzeige wird angezeigt, nachdem ein Benutzername und das Passwort des Administrators registriert wurden. Die Kamera wird nach 10 Sekunden automatisch wieder verbunden. Bitte klicken Sie “hier”, falls es nicht automatisch angezeigt wird. Wenn die Kamera erneut verbunden wird, erscheint ein Authentifizierungsfenster. Geben Sie den registrierten Benutzernamen und das Passwort ein, um den Betrieb zu starten.
Vorwort • • • Wenn das “Live”-Bild auf dem PC angezeigt wird und Sie die Taste [Viewer Software] anklicken, wird der Bildschirm für die Installation von ActiveX, das für die Anzeige der Kamerabilder benötigt wird, angezeigt. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen und installieren Sie die Software. Wenn Sie JPEG-Bilder (Standbilder) anzeigen möchten, muss ActiveX nicht installiert sein.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Bedienung ...............................................................................................10 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.6 1.7 1.7.1 1.7.2 Überwachen von Bildern auf einem PC ........................................................................10 Überwachen von Bildern einer Einzelkamera ................................................................10 “Live”-Seite .............................
Inhaltsverzeichnis 2.3.2.8 2.3.2.9 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.4.1 2.4.4.2 2.4.4.3 2.4.4.4 2.4.5 2.4.6 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.4.1 2.5.4.2 2.5.4.3 2.5.4.4 2.5.4.5 2.5.4.6 2.5.4.7 2.5.4.8 2.5.5 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.4.1 2.7.4.2 2.7.4.3 2.7.4.4 2.7.4.5 Zeitplan: Die SD-Speicheraufzeichnung einstellen (Setup-Menü der Videoaufzeichnung) S15x1 S11x2 S11x1 S22x1 S21x1 .................................................
Inhaltsverzeichnis 2.7.4.6 2.7.5 2.7.6 2.7.7 2.7.8 2.7.8.1 2.7.8.2 2.8 2.8.1 2.8.2 2.9 2.9.1 2.9.2 2.9.2.1 2.9.2.2 2.9.2.3 2.9.2.4 2.9.2.5 2.9.2.6 2.9.2.7 2.9.2.8 2.9.3 2.9.3.1 2.9.3.2 2.9.3.3 2.9.3.4 2.9.3.5 2.9.3.6 2.9.4 2.9.4.1 2.9.5 2.9.6 2.9.6.1 2.9.6.2 2.9.6.3 2.10 2.10.1 2.10.2 2.11 2.12 2.12.1 2.12.2 2.12.3 2.12.4 2.12.5 Einstellungen für die HTTP-Alarmnachricht im Alarmfall ...........................................145 VMD-Einstellungen [VMD-Bereich] .............................................
Inhaltsverzeichnis 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2 3.3 3.4 Installation der Bedienungsanleitungen .......................................................................228 Installation der Viewer-Software ...................................................................................228 Netzwerkeinstellung der Kamera mit der “IP Setting Software” von Panasonic ...........229 Inhalt des Systemprotokolls ........................................................................................232 Fehlersuche .....
1 Bedienung 1 Bedienung 1.1 Überwachen von Bildern auf einem PC Im Folgenden wird beschrieben, wie die von einer Kamera gelieferten Bilder auf einem PC überwacht werden. 1.1.1 Überwachen von Bildern einer Einzelkamera 1. Den Web-Browser starten. 2. Die dem Gerät über die Panasonic “IP Setting Software” zugewiesene IP-Adresse in das Adressenfeld des Browsers eingeben. • Beispiel für Eingabe einer IPv4-Adresse: http://über IPv4-Adresse abgespeicherte Internetadresse http://192.168.0.
1 Bedienung 3. Die [Enter]-Taste auf der Tastatur drücken. → Die “Live”-Seite wird angezeigt. Zu Einzelheiten über die “Live”-Seite siehe Seite 13. Wenn “Benutzer-Auth.” auf “An” steht, wird vor der Wiedergabe von Live-Bildern das Authentifizierungsfenster zur Eingabe des Benutzernamens und Passwortes angezeigt. WICHTIG • • Es wird empfohlen, das Passwort regelmäßig zu ändern. Bei einem Versuch, mehrere H.265 (oder H.264) Bilder auf einem PC mit ungenügender Leistung anzuzeigen, erfolgt u.U.
1 Bedienung Bei Einstellung von “Stream-Übertragung” auf “An” Max. 5fps Bei Einstellung von “Stream-Übertragung” auf “Aus” Max.
1 Bedienung 1.1.2 “Live”-Seite Anmerkung • Die auf der “Live”-Seite angezeigten Tasten und Einstellungspunkte können in Abhängigkeit von den Benutzerrechten des zugreifenden Benutzers geändert werden. Sie können die Einstellungen der Benutzerrechte bei “Benutzer-Auth.” unter “Benutzerverw.” vornehmen. (®Seite 156) N O P Q R S T U A C D E F G H V I J K L M Pull-Down-Menü [select language] Die Anzeigesprache für die Kamera kann gewählt werden.
1 Bedienung Stream(1)/Stream(2)/Stream(3)/Stream(4)/JPEG(1)/JPEG(2)/JPEG(3)/Mehrfachbildschirm Das Bild wird im Hauptbereich auf der Grundlage der Einstellungen in Stream(1) – (4) (®Seite 97), JPEG(1) – (3) (®Seite 95) oder Mehrfachbildschirm (®Seite 133) angezeigt. Der erste Stream, der angezeigt wird, wenn Sie auf die Kamera zugreifen, kann auch unter “Anfangsanzeigestream” der Registerkarte [Bild] eingestellt werden.
1 Bedienung S15x1 S11x1 S22x1 S21x1 S25x1 [Protokoll]-Taste S11x2 Anklicken der [Protokoll]-Taste bringt die Alarmprotokoll-Liste zur Anzeige, und die auf SD-Speicherkarte gesicherten Bilder können wiedergegeben werden. Zu Einzelheiten über die Alarmprotokoll-Liste und die Wiedergabe von auf SD-Speicherkarte aufgezeichneten Bildern siehe Seite 33. RS485(Schw-/Neig-Steu.) S11x2 Diese Taste ist nur verfügbar, wenn in der Registerkarte [RS485] der [RS485-Bedienungsbildschirm] auf “An(Schw-/Neig-Steu.
1 Bedienung Wahl von “Print” aktiviert die Ausgabe über den Drucker. Anmerkung • • • Folgende Einstellungen sind u.U. notwendig. Internet Explorer starten, [Extras] ® [Internetoptionen] ® [Sicherheit] ® [Zone für vertrauenswürdige Sites] ® [Sites] anklicken. Die Adresse der Kamera unter [Website] im Fenster für vertrauenswürdige Sites registrieren. Nach der Registrierung den Web-Browser schließen und erneut auf die Kamera zugreifen.
1 Bedienung • • Beim Neustart der Kamera wird die eingestellte Lautstärke (sowohl für Audioübertragung als auch -empfang) auf den auf der Seite “Bild/Audio” auf der Registerkarte [Audio] eingestellten Wert zurückgestellt. (®Seite 129) Die Lautstärke kann dreistufig eingestellt und zusätzlich mit dem Lautstärke-Cursor fein abgeglichen werden. S15x1 S11x1 S22x1 S21x1 S25x1 SD-Aufzeichnungsanzeige S11x2 Anhand dieser Anzeige kann der Status der SD-Aufzeichnung überprüft werden.
1 Bedienung 1.1.3 Überwachung der Bilder mehrerer Kameras Die Bilder mehrerer Kameras können auf dem Mehrfachbildschirm angezeigt werden. Die Bilder von 4, 9 und bis zu 16 Kameras können gleichzeitig angezeigt werden. Um den Mehrfachbildschirm nutzen zu können, müssen vorher Kameras registriert werden. Es können 4 Gruppen von jeweils 4 Kameras (16 Kameras) registriert werden.
1 Bedienung 1. Vom Pull-down-Menü “Live-Ansicht” in der Seite “Live” “Mehrfachbildschirm” auswählen. → Die von den registrierten Kameras gelieferten Bilder werden im gewählten Multibildformat (der Bildschirm kann in bis zu 16 Segmente unterteilt werden) angezeigt. Es folgen einige Hinweise zur Anzeige im 4fach-Bildformat. F G A B C D E Pull-Down-Menü “Live-Ansicht” Das im Hauptbereich angezeigte Bild auswählen.
1 Bedienung Kamerasteuerungsleiste Kann verwendet werden, um einen Schnappschuss der JPEG-Bilder zu erstellen oder die Lautstärke des PC-Mikrofoneingangs/-ausgangs (Mikrofoneingang oder Audio-ausgang) einzustellen. Anmerkung • • 20 In Abhängigkeit von der Netzwerkumgebung und der Anzahl der zugreifenden Benutzer kann die Bildwiederholfrequenz abfallen.
1 Bedienung 1.2 Überwachung von Bildern über ein Handy/mobiles Endgerät 1.2.1 Überwachung von Bildern über ein Handy Mit einem ans Internet angeschlossenen Handy kann auf die Kamera zugegriffen und das Kamerabild (nur JPEG-Format) auf dem Handy-Display überwacht werden. Weiterhin kann die Bildanzeige aktualisiert werden. WICHTIG • • • • Wenn das Authentifizierungsfenster erscheint, Benutzernamen und Passwort eingeben. Zur Verbesserung der Sicherheit wird empfohlen, das Passwort regelmäßig zu ändern.
1 Bedienung Auffrischregelung Drücken Sie die Wahltaste “5” oder die Taste [Manual Refresh], um die Kamerabilder zu aktualisieren. Drücken Sie die Taste [Auto Refresh], um die Bilder der Kamera in Intervallen von 5 Sekunden zu aktualisieren. Wenn die Wahltaste “5” oder die Taste [Manual Refresh] erneut gedrückt wird, kehrt der Aktualisierungsmodus der Kamera zum manuellen Auffrischen zurück. WICHTIG • Die Übertragung wird regelmäßig durchgeführt, wenn “Auto Refresh” für das Kamerabild gewählt wird.
1 Bedienung 1.2.2 Überwachung von Bildern über ein mobiles Endgerät (einschließlich Smartphones) Über ein mobiles Endgerät mit Internetanschluss kann die Kamera angeschlossen und das Kamerabild (nur MJPEG oder JPEG) auf dem Display des mobilen Endgeräts überwacht werden. Weiterhin kann die Bildanzeige aktualisiert werden. Die geeigneten mobilen Endgeräte sind im Folgenden aufgeführt . (Stand August 2016) – iPad, iPhone (iOS iPad, iPhone 4.2.
1 Bedienung Anmerkung • Die auf der Anzeige des Mobilgeräts verfügbare Bedientaste wird in Abhängigkeit von den Benutzerrechten und der Berechtigungsebene des zugreifenden Benutzers möglicherweise nicht angezeigt. Um die Bedientaste anzuzeigen, müssen die Benutzerrechte und die Berechtigungsebene (“Benutzer-Auth.” in “Benutzerverw.”) eingestellt werden. (®Seite 156) 2. Die der gewünschten Funktion entsprechende Taste anklicken.
1 Bedienung Bilder werden in der unter [JPEG] auf dem [Bild]-Register gewählten Bild-Digitalisierung “JPEG(1)”, “JPEG(2)”, oder “JPEG(3)” angezeigt. AUX-Steuerung Anklicken der -Taste bringt die Tasten zum Einstellen des AUX-Ausgangs auf dem Bildschirm zur Anzeige. und eingestellt. Die AUX-Ausgangsklemmen werden mit den Tasten Diese Funktion wird nur dann angezeigt, wenn im Setupmenü “Klemme 3” auf “AUX-Ausgang” steht.
1 Bedienung Anmerkung • • • • • • • • *1 *2 26 Die auf dem mobilen Endgerät angezeigte Bildgröße kann durch Zugriff auf folgende Adressen geändert werden. – Große Anzeige: http://IP-Adresse/cam/dl – Mittelgroße Anzeige: http://IP-Adresse/cam/dm – Kleine Anzeige: http://IP-Adresse/cam/ds Durch Ändern der Auflösung mithilfe der Auflösungsregelung ändert sich zwar die Auflösung, aber die Bildgröße bleibt unverändert.
1 Bedienung 1.3 Manuelle Aufzeichnung von Bildern auf einer SD-Speicherkarte S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Auf der “Live”-Seite angezeigte Bilder können manuell auf der SD-Speicherkarte aufgezeichnet werden. Diese Taste funktioniert, wenn im Setup-Menü auf der “Allgemeines”-Seite, [SD-Speicherkarte]-Register, der Posten “Speicher-Trigger” auf “Manuell” steht.
1 Bedienung Anmerkung • • 28 Auf die auf Laufwerk B gespeicherten Bilddaten kann zugegriffen werden, indem auf dem [SD-Speicherkarte] -Register “Bildzugriff” ausgeführt und über das Benutzer-Authentifizierungsfenster (®Seite 90) eingeloggt wird. Das Bestimmungsverzeichnis, in dem die Daten gespeichert werden, ist ein festes Verzeichnis auf Laufwerk B (®Seite 249). Wird die [Start]-Taste sofort nach der [Stop]-Taste angeklickt, beginnt das Abspeichern von Bildern eventuell nicht.
1 Bedienung 1.4 Alarmoperation Eine Alarmoperation (Kameraoperation im Alarmfall) findet bei Eintreten folgender Alarmarten statt. 1.4.1 Alarmart • • • • Schnittstellenalarm: Wenn ein Alarmgerät, wie z.B. ein Sensor, an die Alarm-Eingangsklemme der Kamera angeschlossen wird, wird die Alarmoperation bei Aktivierung des angeschlossenen Alarmgeräts ausgelöst. VMD-Alarm: Die Alarmoperation wird ausgelöst, wenn im voreingestellten VMD-Bereich Bewegung erkannt wird.
1 Bedienung E-Mail-Nachricht im Alarmfall Eine Alarm-Email (Alarmbenachrichtigung) kann im Alarmfall an vorher registrierte E-Mail-Adressen verschickt werden. Bis zu 4 Adressen können als Empfänger der Alarm-E-Mail vorgegeben werden. Der Alarm-E-Mail kann ein Alarmbild (Standbild) angehängt werden.
1 Bedienung 1.5 Bildübertragung zu einem FTP-Server Bilder können zu einem FTP-Server übertragen werden. Die folgenden Einstellungen ermöglichen es, im Alarmfall oder in vorgegebenen Zeitabständen gemachte Aufnahmen zu einem FTP-Server zu übertragen. WICHTIG • Bei Verwendung dieser Funktion sollte das Einloggen in den FTP-Server durch Vorgabe von Benutzernamen und Passwörtern eingeschränkt werden. 1.5.
1 Bedienung 1.5.3 Abspeichern von Bildern auf SD-Speicherkarte bei Ausfall der periodischen FTP-Bildübertragung S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Bilder, die mittels periodischer FTP-Übertragung nicht übertragen werden konnten, können automatisch auf einer SD-Speicherkarte gesichert werden. Ein Trigger zum Abspeichern von Bildern auf der SD-Speicherkarte kann über die “Allgemeines”-Seite, [SD-Speicherkarte]-Register ausgewählt werden.
1 Bedienung 1.6 Anzeigen der Protokollliste S22x1 S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S21x1 Zeigt die Historie einzelner Protokolle in Listenform an. • Alarmprotokoll: Protokolle über Alarmfälle mit Informationen wie Zeit und Datum des Alarmfalls, Bildaufzeichnungszeitspanne und Alarmart werden angezeigt. • Manuell/Zeitplan protokoll: Protokolle über manuelle Aufzeichnungen oder im Laufe eines Zeitplans erfolgte Aufzeichnungen sowie die Bildaufzeichnungszeitspanne werden angezeigt.
1 Bedienung 2. Die [Protokoll]-Taste anklicken. → Die Protokollliste wird in einem neuen Fenster (Protokolllisten-Fenster) angezeigt. A B C D E F WICHTIG • Es kann jeweils nur ein Benutzer Bedienungen im Protokolllisten-Fenster vornehmen. Anderen Benutzern wird der Zugriff auf das Protokolllisten-Fenster verweigert. Zeit Hier wird die Dauer der Aufzeichnung von Daten auf SD-Speicherkarte angezeigt. Aufzeichnungsstream Den Aufzeichnungsstream wählen, dessen Protokolle angezeigt werden sollen.
1 Bedienung – FTP-Fehler protokoll: Protokolle mit Informationen über gescheiterte Periodische • FTP-Übertragungen werden angezeigt. Vorgabe: Alle Anmerkung • Wenn “Aufzeichnungsstream” auf “Stream 1” steht und für “Stream 1” “JPEG(1)”, “JPEG(2)”, oder “JPEG(3)” gesetzt wurde, wird das FTP-Fehlerprotokoll angezeigt. Aufzeichnungszeit Die Zeitspanne der auf der Protokollliste angezeigten Protokolle einstellen. • Von: Die Anfangszeit der auf der Protokollliste angezeigten Protokolle einstellen.
1 Bedienung • [Dauer]: Hier wird die Zeitspanne der Aufzeichnung von Daten auf SD-Speicherkarte angezeigt. Anmerkung • • Die Differenz zwischen Ende und Beginn der Aufzeichnungszeit des Bildes wird bei der Berechnung auf die nächste Zehntelsekunde gerundet. Wenn nur 1 JPEG-Bild gespeichert wird, lautet die Anzeige deshalb 00:00:00. • [Ereignis]: Die Ereignisart wird angezeigt.
1 Bedienung 1.7 Wiedergabe von auf SD-Speicherkarte abgespeicherten Aufzeichnungen S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Beim Anklicken einer Zeit/Datumsangabe im Protokolllisten-Fenster wird von der “Live”-Seite auf die “Wiedergabe”-Seite umgeschaltet. Sind für die angeklickte Zeit/Datumsangabe Aufzeichnungen auf der SD-Speicherkarte vorhanden, so wird das erste dieser Bilder angezeigt. Das Anzeigeformat ist je nach dem “Aufzeichnungsformat” der SD-Speicherkarte unterschiedlich.
1 Bedienung Zahl der Bilder Anklicken eines Zeit-/Datumseintrags im Protokolllisten-Fenster bringt die Zahl aller darunter abgespeicherten Bilder sowie die Nummer des gegenwärtig angezeigten Bildes zur Anzeige. Anmerkung • Eine Bildnummer eingeben und die [Enter]-Taste auf der Tastatur drücken. Das der eingegebenen Nummer entsprechende Bild wird angezeigt. (RÜCKSP)-Taste Mit jeder Betätigung dieser Taste ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit.
1 Bedienung Anmerkung • Niederhalten der Maustaste und Bewegen des Maus-Cursors auf diese Taste inkrementiert die angezeigte Bildnummer. Bei Freigabe des Maus-Cursors stoppt das Inkrementieren der Bildnummer und das der bei Freigabe des Maus-Cursors angezeigten Bildnummer entsprechende Bild wird angezeigt. (ENDE)-Taste Das letzte Bild wird angezeigt. (Start)-Taste Das angewählte Bild wird in den PC heruntergeladen. Vor dem Herunterladen der Bilder muss das Bestimmungsverzeichnis angegeben werden.
1 Bedienung 1.7.2 Wiedergabe von auf SD-Speicherkarte gespeicherten Bildern im Format “Stream(1)”/“Stream(2)”/“Stream(3)”/“Stream(4)” WICHTIG • • Je nach Netzwerkumgebung ist das Herunterladen von Videodaten u.U. nicht möglich. Wenn das Herunterladen fehlgeschlagen ist, während Bilder wiedergegeben wurden, können Sie die Bilder herunterladen, indem Sie die aktuelle Wiedergabe der Bilder anhalten und das Herunterladen neu starten.
1 Bedienung • Audio-Aufzeichnungen werden nicht wiedergegeben, wenn “Audioübertragungsmodus” auf dem [Audio]-Register der “Bild/Audio”-Seite auf “Aus” oder “Interaktiv(Halb-Duplex)” steht. (SCH-VOR)-Taste Mit jeder Betätigung dieser Taste ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit. Wird die -Taste bei Schnellrücklauf-Wiedergabe angeklickt, so kehrt die Wiedergabegeschwindigkeit auf den Normalwert zurück.
1 Bedienung • • 42 Auf dem PC gespeicherte H.264-Videodaten können mit Anwenderprogrammen wie dem Windows Media® Player wiedergegeben werden. Für die Leistung dieser Programme übernehmen wir jedoch keine Gewährleistung. Abhängig vom Betriebszustand der SD-Speicherkarte oder des Windows Media Players ist die Wiedergabe von H.264-Videodaten eventuell nicht möglich. Weiterführende Informationen zur Wiedergabe von H.265-Videodaten finden Sie auf der folgenden Panasonic-Webseite. http://security.panasonic.
2 Einstellungen 2 Einstellungen 2.1 Netzwerksicherheit 2.1.1 Vorhandene Sicherheitsfunktionen Die Kamera bietet folgende Sicherheitsfunktionen. Zugriffskontrolle mittels Host- und Benutzer-Authentifizierung Individuelle Zugriffsrechte können durch Einstellung der Host- und/oder Benutzer-Authentifizierung auf “An” eingeschränkt werden. (®Seite 156, Seite 159) Zugriffskontrolle durch Verändern der HTTP-Portnummer Unberechtigte Zugriffe wie Port-Scannen u.Ä.
2 Einstellungen 2.2 Anzeigen des Setupmenüs auf einem PC Die Einstellung der Kamera kann über das Setupmenü erfolgen. WICHTIG • Das Setupmenü ist nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene “1. Administrator” bedienbar. Siehe Seite 156 zur Konfiguration von Berechtigungsebenen. 2.2.1 Anzeigen des Setupmenüs 1. Die “Live”-Seite anzeigen. (®Seite 10) 2. Auf der “Live”-Seite die [Setup]-Taste anklicken. → Das Fenster mit Eingabefeldern für Benutzernamen und Passwort erscheint. 3.
2 Einstellungen 2.2.2 Einstellungen im Setupmenü A B Menütasten Setup-Seite 1. Im linken Rahmen des Fensters die Taste für das gewünschte Setupmenü anklicken. Wo Registerkarten am oberen Ende der “Setup”-Seite im rechten Rahmen des Fensters vorhanden sind, das gewünschte Register anklicken und die entsprechenden Einstellungen vornehmen. 2. Alle im rechten Rahmen des Fensters angezeigten Posten einstellen. 3. Jede Einstellung durch Anklicken der [Einst.
2 Einstellungen 2.2.3 Setupmenü-Fenster A M B C D E F G H I J K L N [Setup]-Taste Die “Setup”-Seite anzeigen. [Live]-Taste Die “Live”-Seite anzeigen. [Schnell-Setup]-Taste Zeigt die “Schnell-Setup”-Seite an. Die “Schnell-Setup”-Seite wird verwendet, um den Anschluss zum Internet und die Ereignisoperationen wie zum Beispiel die Alarmeinstellungen und die Kamerabewegung bei Alarm einzustellen. (®Seite 48) [Allgemeines]-Taste Zeigt die “Allgemeines”-Seite an.
2 Einstellungen [Zeitplan]-Taste Zeigt die “Zeitplan”-Seite an. Auf der Seite “Zeitplan” können Zeitzonen festgelegt werden, innerhalb derer die Aktivierung des VMD-Bewegungsmelders zugelassen wird. (®Seite 208) [RS485]-Taste S11x2 Zeigt die Seite “RS485” an. (®Seite 215) [Wartung]-Taste Zeigt die “Wartung”-Seite an. Auf der “Wartung”-Seite kann das Einsehen der Systemprotokolle, das Aktualisieren der Firmware, die Statusprüfung und das Initialisieren des Setupmenüs erfolgen.
2 Einstellungen 2.3 Schnell-Setup anwenden [Schnell-Setup] Die Seite “Schnell-Setup” verwendet einfache Bedienungen, um Folgendes einzustellen: – Das Kamerabild für das Internet zur Verfügung stellen – Einstellung von Ereignisoperationen wie die Aufzeichnung eines Zeitplans/Alarms auf der SD-Speicherkarte Die Seite “Schnell-Setup” besteht aus den Registerkarten [Internet] und [Ereignisoperation]. 2.3.1 Internet-Einstellungen [Internet] Auf der “Allgemeines”-Seite das [Internet]-Register anklicken.
2 Einstellungen Anmerkung • Bei Einsatz der Kamera in Japan “Japan” wählen. Für Kamera-Aufstellungsorte außerhalb Japans “Global” wählen. Der “Viewnetcam.com”-Service, der angezeigt wird, wenn “Global” ausgewählt ist, ist nicht in Japan verwendbar. [Service] Mit “Viewnetcam.com” oder “Aus” die Nutzung von “Viewnetcam.com” aktivieren bzw. deaktivieren. Anwählen von “Viewnetcam.com” und Anklicken der [Einst.]-Taste öffnet das Registrierungsfenster für “Viewnetcam.com” in einem neuen Fenster.
2 Einstellungen Die aktuellen Einstellungen werden hier angezeigt. Sie können die Ereignisoperationen für die Aufzeichnung des Zeitplans auf SD/periodische FTP-Übertragung/ Alarmerkennung einstellen. Sobald Sie die Einstellungen in jedem Setup-Menü vervollständigt haben, klicken Sie auf die Taste [Nächste], um fortzufahren. Der Setup-Ablauf ist wie folgt. Anmerkung • 50 Wenn Sie auf die Taste [Nächste] klicken, werden die Einstellungen in dieser Anzeige gespeichert.
2 Einstellungen Ablauf des Ereignisoperation-Setups Ereignisfunktionstyp: Wählt den Auslöser nach dem Zweck der Einstellung aus. Alarm (®Seite 49) Zeitplan (®Seite 61) Klemme/VMD/Tonerkennung Ereignisoperation-Setup: Konfiguriert die im Setup des Ereignisfunktionstyps ausgewählten Aktionsbedingungen. FTP-Bildübertr (®Seite 56) SD-Speicheraufzeichnung: JPEG/H.265/H. 264 (®Seite 56) SD-Speicheraufzeichnung: H.265/H.
2 Einstellungen 2.3.2.1 Den Zeitplan/Alarm konfigurieren (Setup-Menü des Ereignisfunktionstyps) Hier wird der Funktionstyp des Ereignisses ausgewählt. [Trigger] • Alarm: Bei der Einstellung der Alarmerkennungseinstellungen auswählen. • Zeitplan: Zwischen “SD-Speicheraufzeichnung” und “Periodische FTP-Übertragung” auswählen. • Vorgabe: Alarm [Format der SD-Speicherkarte] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Durch Anklicken der [Ausführ.]-Taste kann die SD-Speicherkarte formatiert werden.
2 Einstellungen 2.3.2.2 Alarm: Die Klemme und VMD konfigurieren (Alarmsetup-Menü) Die Einstellungen zu den Aktionen, wenn ein Alarm erkannt wurde, können in diesem Abschnitt konfiguriert werden. Alarm [Klemme 1] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Die Betriebsweise von Schnittstelle 1 festlegen. • Aus: Nicht belegt. • Alarmeingang(TRM1): Empfängt den Schnittstellenalarmeingang. – Schließen: Alarm wird gemeldet, wenn der Status der Klemme auf “An” wechselt.
2 Einstellungen • • • • Aus: Nicht belegt. Alarmeingang(TRM3): Empfängt den Schnittstellenalarmeingang. – Schließen: Alarm wird gemeldet, wenn der Status der Klemme auf “An” wechselt. – Öffnen: Alarm wird gemeldet, wenn der Status der Klemme auf “Aus” wechselt. AUX-Ausgang: Der AUX-Ausgang wird geöffnet. Die [AUX]-Taste werden auf der “Live”-Seite angezeigt. Vorgabe: Aus VMD-Alarm • An: Wenn kein VMD-Bereich konfiguriert ist, wird der gesamte Bereich konfiguriert.
2 Einstellungen 2.3.2.3 Alarm: Den Alarmfunktionstyp konfigurieren (Setup-Menü des Alarmfunktionstyps) Wählen Sie den Alarmfunktionstyp als “FTP-Bildübertr” oder “SD-Speicheraufzeichnung” aus. [Trigger] • FTP-Bildübertr: Wenn ein Alarm ausgelöst wird, wird die FTP-Übertragung des JPEG-Bildes ausgeführt. S15x1 S11x1 S22x1 S21x1 : Wenn ein Alarm S25x1 • SD-Speicheraufzeichnung S11x2 ausgelöst wird, wird das Bild auf der SD-Speicherkarte aufgezeichnet.
2 Einstellungen 2.3.2.4 Alarm: Die Details für die Bildübertragung oder Aufzeichnungsbedingungen konfigurieren A Die FTP-Übertragung einstellen (Setup-Menü der FTP-Übertragung) In diesem Abschnitt wird die FTP-Übertragung eingestellt, wenn ein Alarm erkannt wurde. Die Einstellung der obigen Anzeige ist auf der Seite 171 beschrieben. Informationen über die “Bildkomprimierungsrate bei Alarmerkennung” und “Bildqualität bei Alarmerkennung” finden Sie unter “2.7.4.
2 Einstellungen B Die SD-Speicheraufzeichnung (JPEG) konfigurieren (Setup-Menü der JPEG-Aufzeichnung) S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 In diesem Abschnitt wird die SD-Speicheraufzeichnung (JPEG) konfiguriert, wenn ein Alarm erkannt wurde. Die Einstellung der obigen Anzeige ist auf der Seite 79, 2.4.2 Einstellung der SD-Speicherkarte [SD-Speicherkarte] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 beschrieben.
2 Einstellungen Anmerkung • Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn für den “Audioübertragungsmodus” die Option “Interaktiv(Halb-Duplex)” ausgewählt ist. [Priorität der Bildwiederholfrequenz] Eine Bildwiederholfrequenz für die Aufzeichnung von H.265 (oder H.264) auswählen. Anmerkung • Siehe [Bildwiederholfrequenz*] in “2.3.2.
2 Einstellungen • Konfiguration der Einstellungen des Ausgangs-Anschlusses: Die Konfiguration der obigen Anzeige ist auf Seite 137 beschrieben. [Nächste]-Taste Wenn Sie auf die Taste [Nächste] klicken, wird das E-Mail-Setup-Menü angezeigt. (®Seite 59) Anmerkung • Wenn Sie auf die Taste [Nächste] klicken, werden die Einstellungen in dieser Anzeige gespeichert.
2 Einstellungen • Konfiguration der E-Maileinstellungen: Die Konfiguration der obigen Anzeige ist auf Seite 166 beschrieben. [Einst.]-Taste Wenn Sie auf die Taste [Einst.] klicken, wird die Einrichtung beendet. [Zurück]-Taste Wenn Sie auf die [Zurück]-Taste klicken, wird entweder das Setup-Menü der FTP-Übertragung (®Seite 56), das Setup-Menü der JPEG-Aufzeichnung (®Seite 57), das Setup-Menü der Videoaufzeichnung (®Seite 57) oder das Setup-Menü des Alarmausgangs (®Seite 58) angezeigt.
2 Einstellungen 2.3.2.7 Zeitplan: Die SD-Aufzeichnung oder periodische FTP-Übertragung konfigurieren (Setup-Menü des Zeitplan-Funktionstyps) Hier wird der Zeitplantyp als “SD-Speicheraufzeichnung” oder “Periodische FTP-Übertragung” ausgewählt. [Trigger] • SD-Speicheraufzeichnung S11x2 • S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 : Zeichnet das H. 265-Bild (oder H.264-Bild) zum geplanten Zeitpunkt auf der SD-Speicherkarte auf.
2 Einstellungen 2.3.2.8 Zeitplan: Die SD-Speicheraufzeichnung einstellen (Setup-Menü der Videoaufzeichnung) S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Hier wird die SD-Speicheraufzeichnung (H.265 oder H.264) gemäß dem Zeitplan konfiguriert. [Audioaufzeichnung] Hier kann die Audioaufzeichnung aktiviert werden. • An: Audiodaten werden mit den Videodaten (Format MP4) abgespeichert. • Aus: Audiodaten werden nicht mit den Videodaten (Format MP4) abgespeichert.
2 Einstellungen Bild-Digitalisierung Bildwiederholfrequenz (fps) 1 3 5 7,5 10 12 15 20 30 800´600 384 512 512 512 768 768 768 768 1024 1280´720 384 512 512 512 768 768 768 1024 1536 1280´960 512 768 768 768 768 1024 1024 1024 1536 1920´1080 768 1024 1024 1024 1536 1536 1536 2048 2048 2048´1536 1024 1536 1536 1536 2048 2048 2048 2048 3072 [Überschreiben] Festlegen, ob die Bilder überschrieben werden sollen, wenn die Restkapazität der SD-Speicherkar
2 Einstellungen • Konfiguration der Zeitplaneinstellungen: Die Einstellung der obigen Anzeige ist auf der Seite 208 beschrieben. [Einst.]-Taste Wenn Sie auf die Taste [Einst.] klicken, wird die Einrichtung beendet. [Zurück]-Taste Wenn Sie auf die Taste [Zurück] klicken, wird das Setup-Menü der Videoaufzeichnung angezeigt. (®Seite 62) Anmerkung • Die Videoaufzeichnung wird nicht ausgeführt, wenn die “SD-Speicheraufzeichnung” nicht im “Zeitplanmodus” ausgewählt ist. 2.3.2.
2 Einstellungen • Konfiguration der Einstellungen der periodischen FTP-Übertragung: Die Konfiguration der obigen Anzeige ist auf Seite 171 beschrieben. [Nächste]-Taste Wenn Sie auf die Taste [Nächste] klicken, wird das Setup-Menü zur Einstellung des Zeitplans für die periodische FTP-Übertragung angezeigt. (®Seite 66) Anmerkung • Wenn Sie auf die Taste [Nächste] klicken, werden die Einstellungen in dieser Anzeige gespeichert.
2 Einstellungen • Konfiguration der Zeitplaneinstellungen der periodischen FTP-Übertragung: Die Einstellung der obigen Anzeige ist auf der Seite 208 beschrieben. [Einst.]-Taste Wenn Sie auf die Taste [Einst.] klicken, wird die Einrichtung beendet. [Zurück]-Taste Wenn Sie die [Zurück]-Taste anklicken, wird das Setup-Menü für die periodische FTP-Übertragung angezeigt.
2 Einstellungen Anmerkung • Die periodische FTP-Übertragung wird nicht ausgeführt, wenn die “Periodische FTP-Übertragung” nicht im “Zeitplanmodus” ausgewählt ist.
2 Einstellungen 2.4 Grundeinstellung der Kamera [Allgemeines] Auf der “Allgemeines”-Seite können grundlegende Einstellungen wie Kameratitel, Zeit und Datum sowie die Festlegungen für die SD-Speicherkarte und Protokolle erfolgen. Die “Allgemeines”-Seite enthält die Registerkarten [Allgemeines], [Internet], [SD-Speicherkarte], und [Protokoll]. 2.4.1 Grundeinstellungen [Allgemeines] Auf der “Allgemeines”-Seite das [Allgemeines]-Register anklicken.
2 Einstellungen • Autom.: Die Browser-Sprache wird automatisch gewählt. Wenn die Kamera die Browser-Sprache nicht unterstützt, wird Englisch gewählt. • Vorgabe: Autom. Die Anzeigesprache auf der “Live”-Seite kann ebenfalls geändert werden. (®Seite 13) Anmerkung • Wenn Japanisch ausgewählt wird, werden diagnostische E-Mails und die Anzeigen in Mobiltelefonen auf Japanisch angezeigt. Wenn Chinesisch ausgewählt wird, werden die Anzeigen in Mobiltelefonen auf Chinesisch angezeigt.
2 Einstellungen • • • • • Oben Mitte: Die Informationen werden in der oberen Mitte der Anzeige angezeigt. Unten Mitte: Die Informationen werden in der unteren Mitte der Anzeige angezeigt. Oben rechts: Die Informationen werden in der oberen rechten Ecke der Anzeige angezeigt. Unten rechts: Die Informationen werden in der unteren rechten Ecke des Hauptbereichs der Anzeige angezeigt.
2 Einstellungen • Vorgabe: Oben links Anmerkung • Wenn “90 °” oder “270 °” für die “Bilddrehung” ausgewählt ist, kann nur oben links oder unten links für die OSD-Anzeigeposition konfiguriert werden. [OSD] - [Zeichengröße] Wählen Sie die Zeichengröße des Datums und der Zeit und den Text, der im Bild angezeigt wird. • 100%: Anzeigen in der Standardgröße. • 150%: Anzeigen mit 150% der Standardgröße. • 200%: Anzeigen mit 200% der Standardgröße.
2 Einstellungen Anmerkung • Bei Einstellung von “Bild-Digitalisierung” auf “3 Megapixel [4:3](60fps-Modus)” oder “1,3 Megapixel [4:3](30fps-Modus)” sind “90 °” und “270 °” nicht wählbar. [Stabilisator] Mit “An” oder “Aus” den Verwackelschutz aktivieren bzw. deaktivieren. Dies ist nicht verfügbar, wenn “2 Megapixel [16:9](60fps-Modus)” oder “1,3 Megapixel [16:9](60fps-Modus)” für die “Bild-Digitalisierung” ausgewählt ist.
2 Einstellungen – Linkanzeige (LINK) – Zugriffsanzeige (ACT) – Fehleranzeige für SD-Speicherkarte/Auto-Fokus-Anzeige (SD ERROR/AF) S15x1 S22x1 S25x1 S21x1 – AF-Anzeige (AF) S21x0 – Fehleranzeige für SD-Speicherkarte/ABF-Anzeige (SD ERROR/ABF) S113x • Vorgabe: An S111x Anmerkung • • • • • Linkanzeige (LINK) (Orange): Leuchtet, wenn die Verbindung zum angeschlossenen Gerät hergestellt ist. Zugriffsanzeige (ACT) (Grün): Blinkt, wenn auf ein Netzwerk zugegriffen wird.
2 Einstellungen • Vorgabe: An WICHTIG • • Bei PCs, auf denen die Viewer-Software “Network Camera View 4S” nicht installiert ist, werden JPEG-Bilder angezeigt. Sie können die Bilder nicht mit H.265 (oder H.264) anzeigen oder Audio zur Kamera senden/von der Kamera empfangen. Um H.265-Bilder (oder H.264-Bilder) anzuzeigen oder Audio zur Kamera zu senden/von der Kamera zu empfangen, müssen Sie auf “Viewer Software” auf der Seite “Live” (®Seite 13) klicken und dann die Viewer-Software installieren.
2 Einstellungen 2.4.2 Einstellung der SD-Speicherkarte [SD-Speicherkarte] S15x1 S11x1 S25x1 S22x1 S11x2 S21x1 Auf der “Allgemeines”-Seite das [SD-Speicherkarte]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) Hier erfolgen die Einstellungen für die SD-Speicherkarte. Betriebsmodus [SD-Speicherkarte] “Anwenden” oder “Nicht anwenden” wählen, um die Nutzung der SD-Speicherkarte zu aktivieren bzw. deaktivieren.
2 Einstellungen [Audioaufzeichnung] Hier kann festgelegt werden, ob Audiodaten beim Abspeichern von Videodaten im Format MP4 mit gespeichert werden sollen. • Aus: Audiodaten werden nicht mit den Videodaten (Format MP4) abgespeichert. • An: Audiodaten werden mit den Videodaten (Format MP4) abgespeichert. • Vorgabe: Aus Anmerkung • Wenn die “Audioaufzeichnung” verwendet wird, muss eine Streameinstellung für den “Aufzeichnungsstream 1” und “Aus” für den “Aufzeichnungsstream 2” ausgewählt werden.
2 Einstellungen • Wird von “Aus” auf “An” umgeschaltet, werden bei unzureichender Restkapazität der SD-Speicherkarte alte Bilder gelöscht, um für neue Platz zu machen. Sicherheit SD-Speicherkarte [Neue Infos zu Manipulationserkennung] Zur Erkennung einer Manipulation der Daten auf der SD-Speicherkarte können zusätzliche Informationen hinzugefügt werden. Die Manipulationserkennung unterstützt ausschließlich Videodaten (MP4-Format) und kann mithilfe spezieller Software überprüft werden.
2 Einstellungen • • Bei Verwendung einer SD-Speicherkarte mit der SD-Geschwindigkeitsklasse 10 sollte diese UHS-I unterstützen. (Ultra High Speed-I) Der Aufzeichnungsstream 2 ist nicht verfügbar, wenn eine JPEG-Einstellung für den Aufzeichnungsstream 1 ausgewählt ist. Anmerkung • • • • • • • • • Bei Wahl von “Stream(1)” werden die auf der “Bild/Audio”-Seite, [Bild]-Register, unter “Stream(1)” getroffenen Einstellungen durch die für “Stream(1) & Aufzeichnung” ersetzt.
2 Einstellungen Anmerkung • • • Wenn “Aufzeichnungsformat” auf “Stream(1)”, “Stream(2)”, “Stream(3)”, oder “Stream(4)” steht, ist “FTP-Fehler” nicht wählbar. Um einen Alarm zuzulassen, müssen die Alarmeinstellungen vorab in der [Alarm]-Registerkarte konfiguriert werden. Wenn “Aufzeichnungsformat” auf “JPEG(1)”, “JPEG(2)”, oder “JPEG(3)” steht, ist “Zeitplan” nicht wählbar.
2 Einstellungen [Bildspeicherintervall/Anzahl zu speichernder Bilder(Voralarm)] - [Bildspeicherintervall] Wenn für “Speicher-Trigger” der Posten “Alarmeingang” gewählt ist, eines der folgenden Voralarm-Intervalle (Bildwiederholfrequenz) zum Abspeichern von Bildern auf der SD-Speicherkarte wählen.
2 Einstellungen SD-Speicherkarte Warnung/Fehler LED S15x1 S25x1 [SD-Speicherkarte Warnung/Fehler LED] An/Aus auswählen, um festzulegen, ob die SD-Speicherkarten-Warnungs/Fehler-LED aktiviert wird oder nicht, wenn eine SD-Speicherkartenwarnung oder ein Fehler erkannt wurde.
2 Einstellungen • • • • • • • • • Wenn eine SD-Speicherkarte formatiert wird, während ein anderer Benutzer das Gerät bedient, wird die Operation abgebrochen. Während der Formatierung kann nicht auf die SD-Speicherkarte zugegriffen werden. Bei der Formatierung der SD-Speicherkarte gehen alle darauf gespeicherten Daten verloren. Während der Formatierung darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden.
2 Einstellungen [Zertifikat wählen] Wählen Sie das Zertifikat, das mit HTTPS verwendet werden soll. Vorinstalliert: Wählt ein vorinstalliertes Zertifikat. CA: Wählt ein “CA-Zertifikat”. Nur angezeigt, wenn ein “CA-Zertifikat” installiert ist. Vorgabe: Vorinstalliert [Neue Infos zu Manipulationserkennung] Hier kann gewählt werden, ob neue Infos zur Manipulationserkennung in Videodateien (MP4-Format) auf SD-Speicherkarte gespeichert werden sollen oder nicht.
2 Einstellungen [CA-Zertifikat - CSR generieren] Wird das von der CA ausgestellte CA-Zertifikat als CA-Zertifikat für die Manipulationserkennung verwendet, so wird eine CSR (Zertifikatsregistrierungsanforderung) generiert. Zum Generieren der CSR durch Anklicken der [Ausführ.]-Taste das Dialogfeld “CA-Zertifikat - CSR generieren” aufrufen. [CA-Zertifikat - Zertifikat installieren] nstalliert das von der CA ausgestellte Zertifikat (CA-Zertifikat) und zeigt die dazugehörigen Informationen an.
2 Einstellungen Das Einstellverfahren für die Manipulationserkennung ist im Folgenden beschrieben.
2 Einstellungen 2. Die [Ausführ.]-Taste anklicken. → Die Generierung des CRT-Schlüssels beginnt. Wenn die Generierung beendet ist, werden die Schlüssellänge und Zeit und Datum der Schlüsselgenerierung unter “Aktueller CRT-Schlüssel” angezeigt. Anmerkung • • Zum Ändern (oder Aktualisieren) des generierten CRT-Schlüssels die Schritte 1 bis 2 durchführen. Der CRT-Schlüssel sowie das von der CA ausgestellte Zertifikat sind als Set gültig.
2 Einstellungen 1. Die [Ausführ.]-Taste zu “CA-Zertifikat - CSR generieren” anklicken. → Das Dialogfeld “CA-Zertifikat - CSR generieren” wird angezeigt. 2. Die Informationen für das zu generierende Zertifikat eingeben. Posten Beschreibung Zulässige Zeichenanzahl [Eigenname] Kamera-Adresse oder Hostnamen eingeben. 64 Zeichen [Land] Den Landesnamen eingeben. 2 Zeichen (Ländercode) [Staat] Den Namen des Staats eingeben. 128 Zeichen [Ort] Den Ortsnamen eingeben.
2 Einstellungen 2.4.4.3 Installation des von der CA ausgestellten Zertifikats WICHTIG • • Wenn keine CSR-Datei generiert wurde, kann das von der CA ausgestellte Zertifikat (CA-Zertifikat) nicht installiert werden. Zur Installation des Zertifikats ist das von der CA ausgestellte CA-Zertifikat erforderlich. 1. Die [Durchsuch...]-Taste zu “CA-Zertifikat - Zertifikat installieren” anklicken. → Das Dialogfeld [Öffnen] wird angezeigt. 2. Die Zertifikat-Datei anwählen und die [Öffnen]-Taste anklicken.
2 Einstellungen 2.4.4.4 Einstellungen für Manipulationserkennung 1. “Neue Infos zu Manipulationserkennung” auf “An” setzen und die [Einst.]-Taste anklicken. 2. Es werden umfangreiche Informationen zur Erkennung von Manipulationen zu den nach der Aktivierung der Funktion aufgezeichneten Videodateien (MP4-Format) hinzugefügt. WICHTIG • Mit der Aktivierung von “Neue Infos zu Manipulationserkennung” stoppt die manuelle Aufzeichnung auf SD-Speicherkarte.
2 Einstellungen 2.4.5 Abrufen von auf SD-Speicherkarte gespeicherten Bildern und Kopieren in den PC [Bilder SD-Speicherkarte] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Auf der “Allgemeines”-Seite das [SD-Speicherkarte]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) Im Folgenden wird beschrieben, wie auf SD-Speicherkarte gespeicherte Bilder in den PC kopiert werden. Vorher muss auf der “Netzwerk”-Seite, [Netzwerk]-Register, der Posten “FTP-Zugriff auf Kamera” auf “Zulassen” gesetzt werden.
2 Einstellungen Anzahl der auf der SD-Speicherkarte abspeicherbaren JPEG-Bilder (Richtwert) Informationen über die Anzahl der JPEG-Bilder, die auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden können, finden Sie auf der unten angegebenen Website. http://security.panasonic.com/support/info/ Mögliche Dauer der Streambilder (H.265 oder H.264), die auf der SD-Speicherkarte abgespeichert werden kann (Richtwert) Zur möglichen Dauer der auf SD-Speicherkarte speicherbaren H.265-Bilder (oder H.
2 Einstellungen 2.4.6 Konfigurierung des PC-Verzeichnisses zum Herunterladen von Bildern [Protokoll] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Auf der “Allgemeines”-Seite das [Protokoll]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) In diesem Abschnitt wird das Verzeichnis des PC konfiguriert, in das auf der SD-Speicherkarte gespeicherte Bilder heruntergeladen werden. Alarm Hier erfolgen die Einstellungen für das Verzeichnis des PC, in das im Alarmfall Bilder heruntergeladen werden.
2 Einstellungen FTP-Fehler Hier erfolgt die Benennung des PC-Verzeichnisses, in das die bei FTP-Fehler aufgezeichneten Bilder heruntergeladen werden. Den Bestimmungsordner auf dieselbe Weise wie für “Alarm” festlegen. WICHTIG • Wenn auf der “Netzwerk”-Seite, [Erweitert]-Register, der Posten “Dateiname” unter “Periodische FTP-Übertragung” auf “Name ohne Zeit/Datum” steht, wird das FTP-Fehlerprotokoll und die dazugehörigen Bilder nicht abgespeichert. “Name m.
2 Einstellungen 2.5 Bild- und Toneinstellungen [Bild/Audio] Die das JPEG-, H.265-, und H.264-Bildformat betreffenden Einstellungen wie Bildqualität, Audio usw. können auf dieser Seite erfolgen. Die Seite “Bild/Audio” enthält die Registerkarten [Bild], [Bildqualität] und [Audio]. 2.5.1 Einstellung der Bild-Digitalisierung [Bild] Auf der “Bild/Audio”-Seite das [Bild]-Register anklicken.
2 Einstellungen 2.5.2 Einstellungen für JPEG-Bildformat [Bild] Auf der “Bild/Audio”-Seite das [Bild]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) “Live”-Seite (Startbildschirm) Hier erfolgen die Einstellungen für die anfänglich auf der “Live”-Seite dargestellten Bilder. [Anfangsanzeigestream] Eines der folgenden Bildformate für die Anfangsanzeige auf der “Live”-Seite wählen.
2 Einstellungen [Bild-Digitalisierung (Pixelzahl)] Die Bild-Digitalisierung für die Anzeige von JPEG-Bildern wählen.
2 Einstellungen 2.5.3 Stream-Einstellungen [Bild] Auf der “Bild/Audio”-Seite das [Bild]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) In diesem Abschnitt erfolgen Einstellungen für H.265- (oder H.264-)Bilder wie “Max. Bitrate (pro Client)”, “Bild-Digitalisierung (Pixelzahl)” und “Bildqualität”. Siehe Seite 95 zu Einzelheiten über die Einstellungen für JPEG-Bilder. Stream(1)/Stream(2)/Stream(3)/Stream(4) [Stream-Übertragung] Mit “An” oder “Aus” die Übertragung von H.265- (oder H.264-) Bildern aktivieren bzw.
2 Einstellungen • • • An: H.265- (oder H.264-) Bilder und Audio werden über den HTTP-Port übertragen. Siehe Seite 163 zu Einzelheiten über die Einstellung von HTTP-Portnummern. Aus: H.265- (oder H.264-) Bilder und Audio werden über den UDP-Port übertragen. Vorgabe: Aus Anmerkung • • • • Bei Wahl von “An” steht als “Verbindungsart” nur “Unicast-Port (AUTO)” zur Verfügung. Bei Wahl von “An” kann eine gewisse Zeit vergehen, bis die Streambilder angezeigt werden.
2 Einstellungen S113x – – – – S253x S223x S213x S221x S211x Stream(1): 1920x1080 Stream(2): 640x360 Stream(3): 320x180 Stream(4): 320x180 S111x – – – – S153x S151x S251x Stream(1): 1280x720 Stream(2): 640x360 Stream(3): 320x180 Stream(4): 320x180 [Übertragungspriorität] Eine der folgenden Übertragungsprioritäten für den “Stream” auswählen. • Konstante Bitrate: Die H.265-Bilder (oder H.264-Bilder) werden mit der unter “Max. Bitrate (pro Client)*” gewählten Bitrate übertragen. • VBR: H.
2 Einstellungen – Stream(1): 3072kbps* S113x S151x S251x S221x S153x S253x S223x S213x / 2048kbps* S111x S211x – Stream(2): 1536kbps* – Stream(3): 1024kbps* – Stream(4): 1024kbps* * Der für H.265- (oder H.264-) einstellbare Bitratenbereich ist je nach der gewählten “Übertragungspriorität” und “Bild-Digitalisierung (Pixelzahl)” unterschiedlich.
2 Einstellungen [Smart Coding] - [Smart Face Codierung] Behält die hohe Bildqualität in den Bereichen des Bildes bei, die die Gesichter der Menschen enthalten und in denen sich Gegenstände bewegen, und verringert den Umfang der zu übertragenden Daten in den anderen Bereichen des Bildes. • Aus: Verwendet die “Autom. VIQS” und “Smart Face Codierung” nicht. • An (Autom.
2 Einstellungen • • Multicast: Eine unbegrenzte Anzahl Benutzer kann gleichzeitig auf eine Kamera zugreifen. Bei Multicast-Streamübertragung die Felder “Multicast-Adresse”, “Multicast-Port” und “Multicast TTL/ HOPLimit” ausfüllen. Siehe Seite 10 zu Einzelheiten über maximalen Mehrfachzugriff. Vorgabe: Unicast-Port (AUTO) [Unicast-Port1(Bild)]*1 Die Unicast-Portnummer (für die Übertragung von Bildern der Kamera) eingeben. • Einstellbare Portnummern: 1024 - 50000 (Nur gerade Zahlen sind zulässig.
2 Einstellungen WICHTIG • • *1 *2 Bei der Übertragung der Streambilder über das Internet kommen die übertragenen Bilder in Abhängigkeit von der Proxyserver- bzw. Firewall-Einstellung u. U. nicht zur Anzeige. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Administrator des Netzwerks. Bei Verwendung von mehreren Netzwerk-Schnittstellenkarten im PC sollten die nicht für den Empfang von Bildern eingesetzten Schnittstellenkarten unwirksam gemacht werden, wenn Bilder über den Multicast-Port angezeigt werden.
2 Einstellungen 2.5.4 Konfigurierung von Bildeinstellung, Zoom/Fokus, Privatzonen, und Verzerrungskorrektur [Bildqualität] Auf der “Bild/Audio”-Seite das [Bildqualität]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) Anklicken der jedem Posten zugeordneten [Setup>>]-Taste bringt ein Detailmenü in einem neuen Fenster zur Anzeige. Während der Detaileinstellungen können die auf dem [Bildqualität]-Register angezeigtern Bilder überwacht werden.
2 Einstellungen [Auflagemaß] S113x S111x Mit der [Setup>>]-Taste das Setupmenü zum Festlegen der Einstellungen für den zusätzlichen elektronischen Zoom und das Auflagemaß aufrufen. Das Setupmenü wird in einem neuen Fenster angezeigt. (®Seite 121) [Fokus] S151x S251x S221x S211x , WV-S2130 Mit der [Setup>>]-Taste das Setupmenü zum Festlegen der Einstellungen für den zusätzlichen elektronischen Zoom und den Fokus aufrufen. Das Setupmenü wird in einem neuen Fenster angezeigt.
2 Einstellungen Super Dynamic(SD) [Super Dynamic(SD)] Mit “An” oder “Aus” die Funktion Super Dynamic aktivieren bzw. deaktivieren. Dies ist nicht verfügbar, wenn die “Bild-Digitalisierung” auf “2 Megapixel [16:9](60fps-Modus)” oder “1,3 Megapixel [16:9](60fps-Modus)” eingestellt ist. Zu Einzelheiten über die Funktion Super Dynamic siehe “Funktion Super Dynamic” (®Seite 106). • An: Super Dynamic wird zugeschaltet. • Aus: Super Dynamic wird nicht zugeschaltet.
2 Einstellungen A B A. Das Objekt im dunklen Bereich ist schlecht erkennbar... B. Das Objekt im hellen Bereich ist verwaschen... C. Durch digitales Kombinieren beider Bilder entsteht ein schärferes Bild. C [BLC/ HLC] Wählen Sie eine der folgenden Optionen. Wenn “Super Dynamic(SD)” auf “An” oder “Intelligente Autom.” auf “An” steht, ist diese Einstellung nicht verfügbar. • Gegenlichtkompensation(BLC): Aktiviert die Funktion zur Gegenlichtkompensation(BLC).
2 Einstellungen [Maskenbereich] Wenn ein Maskenbereich festgelegt ist, wird der ausgewählte Bereich maskiert und Sie können die Helligkeit einstellen. Wenn “Super Dynamic(SD)” auf “An” steht, kann dieser Posten nicht aktiviert werden. Das Einrichten von Maskenbereichen ist auf Seite 116 beschrieben. Lichtregelung [Lichtregelung] Eines der folgenden Lichtregelungsverfahren wählen.
2 Einstellungen [Maximaler Zuwachs] Stellt den maximalen Zuwachs ein. Wenn die Ausleuchtung des Objekts schwächer wird, wird dies durch automatische Anhebung der Verstärkung ausgeglichen, so dass der Bildschirm heller wird. Wenn Sie den Zuwachs erhöhen, kann sich auch das Bildrauschen erhöhen. Wenn Sie den Schieberegler in die Richtung “+” schieben, wird der maximale Zuwachs erhöht. Wenn Sie den Schieberegler in die Richtung “-” schieben, wird der maximale Zuwachs vermindert.
2 Einstellungen • • • • S22x1 S21x1 (außer WV-S2131)/Auto 1 (Normal) S25x1 Auto 1(Infrarotlicht Aus) S15x1 S11x2 S11x1 , WV-S2131: Die Kamera schaltet in Abhängigkeit von der Bildhelligkeit (Beleuchtungsstärke) automatisch zwischen dem Farb- und Schwarz-Weiß-Modus um.
2 Einstellungen • Vorgabe: 10s [IR-LED Lichtintensität] S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 (außer WV-S2131) Wählen Sie für die IR-LED-Lichtintensität eine der Optionen Hoch/Mittel/Niedrig/Aus. • Vorgabe: Hoch Anmerkung • “Aus” ist nur verfügbar, wenn für die “Klemme 1” auf der Registerkarte [Alarm] die Option “Schwarzweiß-Eingang” ausgewählt ist.
2 Einstellungen – Beim Aufnehmen von Motiven, die weitgehend gedeckte Farben aufweisen – Beim Aufnehmen eines blauen Himmels oder Sonnenuntergangs – Beim Aufnehmen eines schwach ausgeleuchteten Motivs • Bei Wahl von “AWC” die [Einst.]-Taste anklicken. [Rotverstärkung] Passt den Rotanteil des Bildes an. Wenn Sie den Schieberegler in die Richtung “+” schieben, wird die rote Farbe intensiver. Wenn Sie den Schieberegler in die Richtung “-” schieben, wird die rote Farbe weniger intensiv.
2 Einstellungen Wenn Sie den Schieberegler in die Richtung “-” schieben, wird das gesamte Bild so eingestellt, dass es ausgewogen ist. Mit der [Rücksetz]-Taste kann die Einstellung auf die Vorgabe zurückgesetzt werden. • Vorgabe: 128 [Bewegungspriorität Ebene] Stellt die Bewegungsprioritätsebene ein, wenn die “Intelligente Autom.” aktiviert ist.
2 Einstellungen • Vorgabe: 128 [Adaptive Schwarzdehnung] Die Helligkeit der dunklen Bildbereiche einstellen. Wenn Sie den Schieberegler in die Richtung “+” schieben, werden die dunklen Bildbereiche heller. Wenn Sie den Schieberegler in die Richtung “-” schieben, werden die dunklen Bildbereiche dunkler. Mit der [Rücksetz]-Taste kann die Einstellung auf die Vorgabe zurückgesetzt werden.
2 Einstellungen [Blende] Die Blendenöffnung (Konturkorrektur) einstellen. Wenn Sie den Schieberegler in die Richtung “+” schieben, werden die Umrisse des Bildes schärfer, und wenn Sie ihn in die Richtung “-” schieben, werden die Umrisse des Bildes weicher. Mit der [Rücksetz]-Taste können die Farben auf die Vorgaben zurückgesetzt werden. • Vorgabe: 16 [Schwarzabhebung] Stellen Sie durch die Bewegung des Schiebereglers die Schwarzebene des Bildes ein.
2 Einstellungen 2.5.4.2 Einrichten von Maskenbereichen Hier wird erläutert, wie ein Bildbereich maskiert und die Helligkeit eingestellt wird. Zum Einstellen des Maskenbereichs “Super Dynamic(SD)” auf “Aus” stellen. 1. Das Setupmenü “Bildeinst.” aufrufen. (®Seite 104) 2. Klicken Sie auf “+” an der linken Seite von “Super Dynamic(SD)”, um das SD-Detailmenü anzuzeigen.
2 Einstellungen 3. Die [Start]-Taste neben “Maskenbereich” anklicken. → Das Bild auf dem [Bildqualität]-Register wird in einem Rahmen in 63 Segmente (7x9) unterteilt angezeigt. 4. Die Segmente anklicken, die maskiert werden sollen. → Die angeklickten Segmente werden maskiert und erscheinen nun weiß. Die Maskierung kann durch erneutes Anklicken aufgehoben werden. 5. Nach der Maskierung auf die [Ende]-Taste klicken. → Der das Bild auf dem [Bildqualität]-Register umgebende Rahmen verschwindet.
2 Einstellungen WICHTIG • • Eine Änderung der “Bild-Digitalisierung” in der Registerkarte [Bild] kann eine Verschiebung des Maskenbereichs zur Folge haben. Nach einer Änderung der “Bild-Digitalisierung” die Position des Maskenbereichs überprüfen. Die Konfigurierung von “Zusätzlicher elektronischer Zoom” kann eine Verschiebung des Maskenbereichs zur Folge haben. Nach der Konfigurierung von “Zusätzlicher elektronischer Zoom” die Position des Maskenbereichs überprüfen.
2 Einstellungen Mit dem Schieber kann der im Bild angezeigte Einstellrahmen für den Betrachtungswinkel vergrößert bzw. verkleinert werden. Wenn das Zoomverhältnis auf “Tele” eingestellt wird, wird nur der Einstellrahmen des Betrachtungswinkels verkleinert; das Zoomverhältnis kann nach dem Zoomen bei der Überprüfung des Betrachtungswinkels bestimmt werden.
2 Einstellungen [Autofokus-Bereich Einstellungen] Wenn Sie den Autofokus ausführen, können Sie diesen Rahmen verwenden, um das Motiv auf der Anzeige anzugeben, auf das der Fokus eingestellt werden soll. Sofern nicht anders angegeben, stellen Sie den Fokus auf das Motiv im mittleren Bereich der Anzeige ein. • [Anzeige]: Zeigt den Rahmen für den Autofokus in der Anzeige der Einstellungen an. Standardmäßig wird der Rahmen für den Autofokus im mittleren Bereich der Anzeige dargestellt.
2 Einstellungen WICHTIG • Wenn “Autom.” ausgewählt ist und der Fokus nicht automatisch eingestellt werden kann, wenn Sie zwischen dem Farbmodus und Schwarz-Weiß-Modus umschalten, wählen Sie “Preset” oder “Fest” aus und stellen Sie den Fokus manuell ein. [Schließen]-Taste Durch Anklicken dieser Taste das Setupmenü “Zoom/Fokussierung” schließen. 2.5.4.4 Das Auflagemaß einstellen S113x S111x Auf der “Bild/Audio”-Seite, [Bildqualität]-Register, die [Setup>>]-Taste für “Auflagemaß” anklicken.
2 Einstellungen • • dem Bild und geben Sie den Bereich an, auf den der Fokus eingestellt werden soll. Wenn die Einstellung beendet ist, klicken Sie auf die Taste [Registrieren]. Wenn die [Anzeige]-Taste angeklickt wird, werden die [Rücksetz] und [Registrieren]-Tasten angezeigt. [Rücksetz]: Setzt die Rahmeneinstellung auf die Vorgabe zurück. Klicken Sie zum Registrieren auf die Taste [Registrieren]. [Registrieren]: Speichert den eingestellten Rahmen.
2 Einstellungen [Schließen]-Taste Durch Anklicken dieser Taste das Setupmenü “Auflagemaß” schließen. 2.5.4.5 Einstellung des Fokus S151x S251x S221x S211x , WV-S2130 Auf der “Bild/Audio”-Seite, [Bildqualität]-Register, die [Setup>>]-Taste für “Fokus” anklicken. (®Seite 104) Fokus Sie können den Fokus einstellen, indem Sie den Fokus auf die gewünschte Position verschieben. Sie können den Fokus manuell und automatisch einstellen. [Fokus] Der Fokus kann manuell eingestellt werden.
2 Einstellungen • • [Rücksetz]: Setzt die Rahmeneinstellung auf die Vorgabe zurück. Klicken Sie zum Registrieren auf die Taste [Registrieren]. [Registrieren]: Speichert den eingestellten Rahmen. Zur automatischen Einstellung des Fokus auf das Motiv im angegebenen Bereich klicken. [Autofokus] Anklicken der [Ausführ.]-Taste startet die automatische Fokussierung auf ein in Bildschirmmitte gelegenes Objekt. WICHTIG • • • Wenn ein Intervall größer als “Max. 1/30s” (Max. 2/30s/Max. 4/30s/Max. 6/30s/Max.
2 Einstellungen 2.5.4.6 Einstellung des Betrachtungswinkels mithilfe des Zusätzlicher elektronischer Zoom S113x S111x S151x S251x S221x S211x , WV-S2130 Auf der “Bild/Audio”-Seite, [Bildqualität]-Register, die [Setup>>]-Taste für “Extra zoom” anklicken. (®Seite 104) Der Betrachtungswinkel kann mithilfe der Funktion Extra-Zoom eingestellt werden. • : Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverhältnis auf “Weit” eingestellt. • : Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverhältnis auf x1,0 eingestellt.
2 Einstellungen 2.5.4.7 Einstellung von Privatzonen (Setupmenü “Privatzone”) Auf der “Bild/Audio”-Seite, [Bildqualität]-Register, die [Setup>>]-Taste für “Privatzone” anklicken. (®Seite 104) Bereiche, die auf dem Überwachungsbildschirm nicht angezeigt werden sollen, können als Privatzonen festgelegt und von der Anzeige ausgeschlossen werden. Bis zu 8 Privatzonen können festgelegt werden. [Bereich] Zum Einrichten einer Privatzone wird durch Ziehen der Maus ein Bereich festgelegt.
2 Einstellungen • Kontrollieren Sie das entstandene Bild stets gemäß Faktoren wie Einstellbedingungen oder Objekt. Wenn Sie “An” für die “Stabilisator” ausgewählt haben, verschiebt sich der konfigurierte Bereich für die Privatzone, wenn die Stabilisierung in Betrieb ist. Wir empfehlen, die “Stabilisator” nicht zu verwenden, wenn Sie die Privatzone verwenden möchten. [Schließen]-Taste Durch Anklicken dieser Taste das Setupmenü “Privatzone” schließen.
2 Einstellungen 2.5.4.8 Einstellung der Verzerrungskorrektur Auf der “Bild/Audio”-Seite, [Bildqualität]-Register, die [Setup>>]-Taste für “Verzerrungskompensation” anklicken. (®Seite 104) Mit der Verzerrungskorrektur können durch das Objektiv hervorgerufene Verzerrungen korrigiert werden. Der Kompensationsbetrag ist einstellbar. • 128 Der Grad der Verzerrungskorrektur richtet sich nach der gewählten Bild-Digitalisierung. Die Bild-Digitalisierung vor der Verzerrungskorrektur einstellen.
2 Einstellungen 2.5.5 Toneinstellungen [Audio] S21x1 S11x2 S11x1 S151x S25x1 S22x1 S21x0 Auf der “Bild/Audio”-Seite das [Audio]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) Die Toneinstellungen erfolgen auf dieser Seite. Anmerkung • • Bild und Ton sind nicht synchronisiert. Deshalb kann es zuweilen zu Synchronabweichungen zwischen Bild und Ton kommen. Je nach Netzwerkumgebung kann es zu Tonunterbrechungen kommen.
2 Einstellungen [AGC(audio)] Der Audioempfang wird automatisch auf eine geeignete Lautstärke eingestellt. Der Grad, bis zu dem die Lautstärke eingestellt wird, kann aus Hoch/Mittel/Niedrig gewählt werden. Wenn “Hoch” ausgewählt wird, ist es einfacher, leise Geräusche zu hören, aber es können Geräusche als Lärm wahrgenommen werden. Wenn Sie keinen Lärm hören wollen, wählen Sie “Mittel” oder “Niedrig”.
2 Einstellungen • “Audioaufzeichnung” und “Tonerkennung” sind nicht verfügbar, wenn für den “Audioübertragungsmodus” die Option “Interaktiv(Halb-Duplex)” ausgewählt ist. [Mikrofon-Eingangsintervall (Kamera zum PC)] Das Intervall für den Audioempfang wählen. 20ms/ 40ms/ 80ms/ 160ms • Vorgabe: 40ms Anmerkung • • Wenn ein kürzeres Intervall gewählt wird, ergibt sich eine kürzere Verzögerungszeit.
2 Einstellungen Anmerkung • Die unter “Audio-Ausgangsport(PC zur Kamera)” eingegebene Portnummer wird nur dann benötigt, wenn “Verbindungsart” (®Seite 101) auf “Unicast-Port (MANUELL)” steht. Wenn “Stream-Übertragung” (®Seite 97) auf “Aus” steht oder “Verbindungsart” auf “Unicast-Port (AUTO)” oder “Multicast”, ist die Eingabe der Sende-Portnummer nicht erforderlich. Live-Seite [Audio Eingang Codierformat] Wählen Sie auf der Seite “Live” das verwendete Audioeingangs-Codierformat aus den Optionen G.
2 Einstellungen 2.6 Einstellung des Multibildschirms [Mehrfachbildschirm] Kameras, deren Bilder im Mehrfachbildformat angezeigt werden sollen, können auf der “Mehrfachbildschirm”-Seite registriert werden. (®Seite 44, Seite 45) [IP-Adresse] Die IP-Adresse oder den Hostnamen der Kamera, deren Bilder im Mehrfachbildformat angezeigt werden sollen, eingeben. Es können 4 Gruppen von jeweils 4 Kameras (16 Kameras) registriert werden.
2 Einstellungen WICHTIG • • Zum Zugriff auf die Kamera über das HTTPS-Protokoll und Anzeigen von Bildern auf dem Monitorbildschirm muss das vorinstallierte Zertifikat oder das CA-Zertifikat der Kamera installiert werden. (®Seite 193) Diese Kamera wird angegeben, wenn als IP-Adresse oder Hostname “selfcamera” angezeigt ist.
2 Einstellungen 2.7 Alarmeinstellungen [Alarm] Den Alarmfall betreffende Einstellungen wie Festlegung der im Alarmfall durchzuführenden Alarmoperation oder Alarmbilder, VMD-Bereiche, Tonerkennung und Alarmbenachrichtigung erfolgen auf dieser Seite. Die “Alarm”-Seite enthält die Registerkarten [Alarm], [VMD-Bereich], [Tonerkennung], und [Benachrichtigung]. 2.7.1 Einstellung der Alarmoperationen [Alarm] Auf der “Alarm”-Seite das [Alarm]-Register anklicken.
2 Einstellungen • • • Alarmeingang(TRM2): Empfängt Alarmsignale. Wird “Alarmeingang” gewählt, wird ein Pulldown-Menü für “Schließen” und “Öffnen” angezeigt. – Schließen: Alarm wird gemeldet, wenn der Status der Klemme auf “Schließen” wechselt. – Öffnen: Alarm wird gemeldet, wenn der Status der Klemme auf “Öffnen” wechselt. Alarmausgang: Alarmsignale werden gemäß den unter “Ausgangs-Anschluss” (®Seite 137) getroffenen Einstellungen ausgegeben.
2 Einstellungen [Alarm-Deaktivierungszeit] Die auf einen Alarm folgende Zeitspanne festlegen, innerhalb derer kein weiterer Alarm erfolgen soll. Auf diese Weise kann z.B. verhindert werden, dass zu häufig E-Mails verschickt werden, wenn das Verschicken von E-Mails an Handys im Alarmfall konfiguriert ist. 5-600s • Vorgabe: 5s Anmerkung • Die Alarm-Deaktivierungszeit kann für die einzelnen Alarmarten getrennt festgelegt werden. Dies bedeutet z.B.
2 Einstellungen Anmerkung • • • • • Die Gesamtlaufzeit von 6 Jahren bezieht sich auf die Gesamteinschaltzeit der eingesetzten SD-Speicherkarte. 2000 Zyklen sind die Obergrenze für die Anzahl der Überschreibungen der industriellen SD-Speicherkarte (MLC-Typ). Dies sind typische Wert und stellen keine Garantie für die Lebensdauer der SD-Speicherkarte dar. Die Fehler für den Ausgangs-Anschluss und die SD-Speicherkarte verwenden den gleichen Ausgangs-Anschluss.
2 Einstellungen Die Bezeichnungen “AUX”, “Öffnen” und “Schließen” auf der “Live”-Seite können geändert werden. AUX-Titel [AUX (max. 10 Zeichen)] Auf der “Live”-Seite eine Bezeichnung für “AUX” eingeben. • Nicht verfügbare Zeichen: " & • Vorgabe: AUX [Öffnen (max. 5 Zeichen)] Auf der “Live”-Seite eine Bezeichnung für “Öffnen” unter “AUX” eingeben. • Nicht verfügbare Zeichen: " & • Vorgabe: Öffnen [Schließen (max. 5 Zeichen)] Auf der “Live”-Seite eine Bezeichnung für “Schließen” unter “AUX” eingeben.
2 Einstellungen [Email-Benachrichtigung im Alarmfall] Mit “E-Mail-Server >>” das Setupmenü aufrufen, in dem die Einstellungen zur E-Mail-Benachrichtigung im Alarmfall konfiguriert werden können. Das Setupmenü wird in einem neuen Fenster angezeigt. (®Seite 141) [FTP-Alarmbildübertragung] Mit “FTP >>” das Setupmenü aufrufen, in dem die Einstellungen zur FTP-Übertragung im Alarmfall konfiguriert werden können. Das Setupmenü wird in einem neuen Fenster angezeigt.
2 Einstellungen 2.7.4.2 Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigung im Alarmfall Auf der “Alarm”-Seite, [Alarm]-Register, unter “Kamerabewegung bei Alarm” auf den Posten “E-Mail-Server >>” klicken. (®Seite 139) Siehe Seite 166 zu Einzelheiten über die Konfigurierung dieser Einstellungen.
2 Einstellungen 2.7.4.3 Einstellungen für FTP-Übertragung von Alarmbildern Auf der “Alarm”-Seite, [Alarm]-Register, unter “Kamerabewegung bei Alarm” auf den Posten “FTP >>” klicken. (®Seite 139) Siehe Seite 171 zu Einzelheiten über die Konfigurierung dieser Einstellungen.
2 Einstellungen 2.7.4.4 Einstellungen für die Aufzeichnung auf SD-Speicherkarte im Alarmfall S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Auf der “Alarm”-Seite, [Alarm]-Register, unter “Kamerabewegung bei Alarm” auf den Posten “SD-Speicherkarte >>” klicken. (®Seite 139) Siehe Seite 75 zu Einzelheiten über die Konfigurierung dieser Einstellungen.
2 Einstellungen 2.7.4.5 Einstellungen für die Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll im Alarmfall Auf der “Alarm”-Seite, [Alarm]-Register, unter “Kamerabewegung bei Alarm” auf den Posten “Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll >>” klicken. (®Seite 139) Siehe Seite 152 zu Einzelheiten über die Konfigurierung dieser Einstellungen.
2 Einstellungen 2.7.4.6 Einstellungen für die HTTP-Alarmnachricht im Alarmfall Auf der “Alarm”-Seite, [Alarm]-Register, unter “Kamerabewegung bei Alarm” auf den Posten “HTTP-Alarmnachricht >>” klicken. (®Seite 139) Siehe Seite 154 zu Einzelheiten über die Konfigurierung dieser Einstellungen. 2.7.5 VMD-Einstellungen [VMD-Bereich] Auf der “Alarm”-Seite das [VMD-Bereich]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) Die Einstellung der Bereiche für die Video-Bewegungsmeldung erfolgt auf dieser Seite.
2 Einstellungen • Die Bewegungsmeldefunktion ist nicht speziell zur Verhütung von Diebstahl, Brand usw. bestimmt. Für eventuelle Unfälle oder Schäden wird keinerlei Haftung übernommen. [Bereich] Der erste in einem Bild definierte VMD-Bereich wird als Bereich 1 abgespeichert. (Darauf folgend eingestellte Bereiche werden laufend nummeriert.) [Status] Mit “An” oder “Aus” die Video-Bewegungsmeldung aktivieren bzw. deaktivieren. • An: Video-Bewegungsmeldung aktiviert.
2 Einstellungen [Erk.empf] Hier kann die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung innerhalb des VMD-Bereichs mit einem Schieber verändert werden. Für jeden Bereich können unterschiedliche Festlegungen getroffen werden. Je höher der gewählte Wert, umso höher wird die Empfindlichkeit. Der aktuelle Wert (1(Niedrig) - 15(Hoch)) wird unter dem Schieber angezeigt. • Vorgabe: 8 [Löschen]-Taste Die [Löschen]-Taste unter dem zu löschenden Bereich anklicken. Der Rahmen um den gewählten Bereich wird gelöscht.
2 Einstellungen 1. Zum Einrichten von Bewegungserkennungsbereichen die Maus über den Bildschirm ziehen. → Der umrissene Bereich wird als VMD-Bereich “1(Weiß)” festgelegt und in einem Rahmen dargestellt. Bei Einstellung von 2 - 4 VMD-Bereichen werden diese laufend nummeriert. Jeder Bereich wird in einem andersfarbigen Rahmen dargestellt. Der “Status” des umrissenen Bereichs geht auf “An”. 2. “Erk.bch” und “Erk.empf” mit dem Schieber verändern. Zu Einzelheiten über “Erk.empf” und “Erk.bch” siehe Seite 145.
2 Einstellungen 5. Um einen VMD-Bereich zu löschen, die diesem zugeordnete [Löschen]-Taste anklicken. → Der Rahmen um den betreffenden VMD-Bereich verschwindet. 6. Die [Einst.]-Taste anklicken. → Hiermit werden die neuen Einstellungen gültig. 2.7.7 Einstellungen für Tonerkennung [Tonerkennung] S15x1 S11x1 S25x1 S22x1 S21x1 S11x2 S21x0 Auf der “Alarm”-Seite das [Tonerkennung]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) Die die Tonerkennung betreffenden Einstellungen erfolgen in diesem Abschnitt.
2 Einstellungen [Tonerkennung] Mit “An” oder “Aus” die Tonerkennung aktivieren bzw. deaktivieren. • An: Tonerkennung aktiviert. • Aus: Tonerkennung deaktiviert. • Vorgabe: Aus Anmerkung • Die Lautstärke bei der Tonerkennung kann unter “Mikrofon-Eingangslautstärke” auf dem [Audio]-Register der “Bild/Audio”-Seite geändert werden. (®Seite 129) [Schwellwert] Den Pegel wählen, bei dem die Kamera bei der Tonerkennung entscheidet, dass im Umfeld der Kamera Geräusche auftreten.
2 Einstellungen 2. Den “Schwellwert” mit dem Schieber so einstellen, dass er niedriger ist als die zu erkennende Lautstärke. 3. “Mikrofon-Eingangslautstärke” auf dem [Audio]-Register der “Bild/Audio”-Seite nach Bedarf einstellen. (®Seite 129) → Die Einstellungen sowie der aktuelle Status der Tonerkennung werden unten auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn die Geräuschlautstärke den Schwellwert überschreitet, weist ein roter Balken darauf hin, dass Geräusch erkannt wurde.
2 Einstellungen 2.7.8.1 Einstellungen für das Panasonic-Alarmprotokoll Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll [Panasonic-Alarmprotokoll] Mit “An” oder “Aus” die Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll gemäß der unten beschriebenen Einstellung unter “Benachrichtigungsadresse”, Ankreuzfelder “Alarm” und “Diag.” aktivieren bzw. deaktivieren. – Im Alarmfall (“Alarm”) – Bei Eingang einer Benachrichtigung über die Restkapazität der SD-Speicherkarte (“Diag.
2 Einstellungen • Vorgabe: Aus Anmerkung • Bei Wahl von “An” wird der Alarmvorfall den registrierten IP-Adressen der Bestimmungsserver in numerischer Reihenfolge gemeldet (zuerst IP-Adresse 1, zuletzt IP-Adresse 8). [Zusätzl. Alarmdaten] Mit An oder Aus die Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll von Bereich-Nummern, in denen VMD-Alarm erkannt wurde, aktivieren bzw. deaktivieren. • Vorgabe: Aus [Bestimmungsport] Einen Bestimmungsport für das Panasonic-Alarmprotokoll wählen.
2 Einstellungen WICHTIG • • Bei Eingabe des Hostnamens für die “Bestimmungs-Serveradresse” müssen die DNS-Einstellungen auf dem [Netzwerk]-Register der “Netzwerk”-Seite durchgeführt werden. (®Seite 161) Sicherstellen, dass die IP-Bestimmungsadressen korrekt registriert worden sind. Wenn eine registrierte Bestimmungsadresse ungültig ist, kann an diese keine Benachrichtigung erfolgen. 2.7.8.
2 Einstellungen [Benutzername] Einen Benutzernamen (Login-Namen) für den Zugriff auf den HTTP-Server eingeben. • Zulässige Zeichenanzahl: 0 - 63 Zeichen • Zulässige Zeichenanzahl: " & : ; \ [Passwort] Ein Passwort für den Zugriff auf den HTTP-Server eingeben. • Zulässige Zeichenanzahl: 0 - 63 Zeichen • Nicht verfügbare Zeichen: " & [Benachr-inhalt] Den Benachrichtigungsinhalt eingeben, der auf die unter [Adresse 1] - [Adresse 5] eingestellten Adressen des HTTP-Bestimmungsservers folgen soll.
2 Einstellungen 2.8 Authentifizierungseinstellungen [Benutzerverw.] Die die Authentifizierung betreffenden Einstellungen wie Kamera-Zugriffskontrolle für Benutzer und PCs über einen PC oder ein Handy/mobiles Endgerät erfolgen auf der Seite “Benutzerverw.”. Die Seite “Benutzerverw.” enthält die 2 Register [Benutzer-Auth.], [Host-Auth.]. 2.8.1 Einstellung der Benutzer-Authentifizierung [Benutzer-Auth.] Auf der “Benutzerverw.”-Seite das [Benutzer-Auth.]-Register anklicken.
2 Einstellungen Anmerkung • Falls die Benutzer-Authentifizierung über dieselbe IP-Adresse (PC) innerhalb von 30 Sekunden 8-mal misslingt (Authentifizierungsfehler), wird der Zugriff auf das Gerät für eine bestimmte Dauer verweigert. [Benutzer-Auth.] Mit “An” oder “Aus” die Benutzer-Authentifizierung aktivieren bzw. deaktivieren. • Vorgabe: An [Gastbenutzer] Festlegen, ob Gastbenutzer zulässig sind oder nicht.
2 Einstellungen [Authentifizierung] Das Benutzer-Authentifizierungsverfahren einstellen. • Digest oder Basic: Anwendung von “Digest oder Basic”-Authentifizierung. • Digest: Anwendung von “Digest”-Authentifizierung. • Basic: Anwendung von “Basic”-Authentifizierung. • Vorgabe: Digest oder Basic Anmerkung • • Bei einer Änderung der Einstellung von [Authentifizierung] den Browser schließen und erneut auf die Kamera zugreifen. Bei anderen Geräten wie z.B.
2 Einstellungen [Berechtigungsebene] Wählen Sie die verfügbaren Funktionen auf der Grundlage der Berechtigungsebene des Benutzers aus (Kamerasteuerung, Live-Ansicht, Gastbenutzer). • Vorgabe: – Kamerasteuer: Alles ausgewählt – Nur Live: Alles nicht ausgewählt – Gastbenutzer: Alles nicht ausgewählt Anmerkung • • • Wenn Sie die “Benutzer-Authentifizierung” auf “Aus” und “Gastbenutzer” auf “Nicht anwenden” gestellt haben: Der Punkt “Berechtigungsebene” ist nicht verfügbar.
2 Einstellungen Einstellungen zur Einschränkung der Zugriffsrechte der PCs (IP-Adresse) auf die Kamera können auf dieser Seite erfolgen. [Host-Auth.] Mit “An” oder “Aus” die Host-Authentifizierung aktivieren bzw. deaktivieren. • Vorgabe: Aus WICHTIG • Stellen Sie die “Host-Auth.” auf “An”, nachdem Sie die IP-Adresse des PCs registriert haben. [IP-Adresse] Die IP-Adresse eines auf die Kamera zugriffsberechtigten PCs eingeben. Der Hostname kann nicht als IP-Adresse eingegeben werden.
2 Einstellungen 2.9 Netzwerkeinstellungen [Netzwerk] Die Netzwerkeinstellungen erfolgen auf der “Netzwerk”-Seite. Über die “Netzwerk”-Seite sind die [Netzwerk]- und [Erweitert]-Register zugänglich. 2.9.1 Netzwerkeinstellungen [Netzwerk] Auf der “Netzwerk”-Seite das [Netzwerk]-Register anklicken. (®Seite 44, Seite 45) Für die Netzwerkeinstellungen werden folgende Informationen benötigt. Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk-Administrator oder Internet-Dienstanbieter.
2 Einstellungen IPv4-Netzwerk [Netzwerkeinstellungen] Ein Verfahren zum Einrichten der IP-Adresse wählen. • Statisch: Die IP-Adresse wird unter “IPv4-Adresse” manuell eingegeben. • DHCP: Die IP-Adresse wird mittels DHCP abgeleitet. • Autom.(AutoIP): Die IP-Adresse wird mittels DHCP abgeleitet. Wenn kein DHCP-Server verfügbar ist, wird die IP-Adresse automatisch zugeteilt. • Autom.
2 Einstellungen IPv6-Netzwerk [Manuell] Mit “An” oder “Aus” die manuelle Einstellung der IP-Adresse für das IPv6-Netzwerk (IPv6-Adresse) aktivieren bzw. deaktivieren. • An: Manuelle Eingabe der IPv6-Adresse aktiviert. • Aus: Manuelle Eingabe der IPv6-Adresse deaktiviert. • Vorgabe: Aus [IPv6-Adresse] Wenn “Manuell” auf “An” steht, muss die IPv6-Adresse manuell eingegeben werden. Keine bereits vergebene Adresse eingeben.
2 Einstellungen • Vorgabe: Autom. [Max. RTP-Paketgröße] Mit “Unbegrenzt(1500Byte)” oder “Begrenzt(1280Byte)” kann die Begrenzung der RTP-Paketgröße beim Betrachten von Kamerabildern über RTP-Protokoll deaktiviert bzw. aktiviert werden. Die Beibehaltung der Vorgabe “Unbegrenzt(1500Byte)” wird empfohlen. Wenn die RTP-Paketgröße in der verwendeten Netzwerkleitung einer Begrenzung unterliegt, “Begrenzt(1280Byte)” wählen.
2 Einstellungen • Wenn die Kameras an einen Router angeschlossen werden, um Kamerabilder über den Browser im Internet zu betrachten, muss jeder Kamera eine HTTP-Portnummer zugewiesen und mittels Portweiterleitung die Adressenübersetzung aktiviert werden. Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Routers. Über das Internet [Globale IP-Adresse +: (Doppelpunkt) + Port-Nummer] in das "Adresse"-Feld des Browsers eingeben vvv.xxx.yyy.zzz:50000 vvv.xxx.yyy.zzz:50001 WAN Globale Adresse vvv.
2 Einstellungen 2.9.2.
2 Einstellungen [E-Mail-Nachricht] Mit “An” oder “Aus” die Email-Benachrichtigung gemäß der unten beschriebenen Einstellung unter “Benachrichtigungsadresse”, Ankreuzfelder “Alarm” und “Diag.” aktivieren bzw. deaktivieren. – Im Alarmfall (“Alarm”) – Bei Eingang einer Benachrichtigung über die Restkapazität der SD-Speicherkarte (“Diag.”) – Wenn die SD-Speicherkarte voll ist (“Diag.”) – Wenn die SD-Speicherkarte nicht erkannt wird (“Diag.
2 Einstellungen Anmerkung • • • Erfragen Sie das Authentifizierungsverfahren zum Verschicken von E-Mails beim Administrator des Netzwerks. Benutzername Einen Benutzernamen für den Zugriff auf den Server eingeben. – Zulässige Zeichenanzahl: 0 - 32 Zeichen – Zulässige Zeichenanzahl: " & : ; \ Passwort Ein Passwort für den Zugriff auf den Server eingeben. – Zulässige Zeichenanzahl: 0 - 32 Zeichen – Nicht verfügbare Zeichen: " & [Absender-E-Mail-Adresse] Die Email-Adresse des Absenders eingeben.
2 Einstellungen Anmerkung • Wenn Sie das Feld Benachrichtigungsadresse [Diag.] ausgewählt haben, wird in der gesendeten Diagnose-E-Mail-Nachricht der Inhalt von [E-Mail-Betreffzeile] und [E-Mail-Nachrichteninhalt], der später festgelegt wird, nicht geändert. [E-Mail-Betreffzeile] Den Email-Betreff eingeben. • Zulässige Zeichenanzahl: 0 - 50 Zeichen • Kameratitel verwenden: Der Kameratitel erscheint in der E-Mail-Betreffzeile. • Alarmursache: Fügt die Alarmursache zur E-Mail-Betreffzeile hinzu.
2 Einstellungen • • Nicht verfügbare Zeichen: " & Vorgabe: Klemme2 [Klemme 3 (bis zu 10 Zeichen)] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Den Namen der verwendeten Klemme 3 in der Alarmursache des E-Mail-Nachrichteninhalts angeben.
2 Einstellungen 2.9.2.2 Einstellungen für FTP-Übertragung FTP [FTP-Alarmbildübertragung] Mit “An” oder “Aus” die Übertragung von Alarmbildern zum FTP-Server aktivieren bzw. deaktivieren. • Vorgabe: Aus [Verzeichnisname] Das Verzeichnis, in dem die Alarmbilder gespeichert werden sollen, eingeben. Zum Beispiel für das Verzeichnis “ALARM” im FTP-Hauptverzeichnis “/ALARM” eingeben.
2 Einstellungen [Dateiname] Den Dateinamen der zu einem FTP-Server zu übertragenden Alarmbilder eingeben. Der Dateiname wird wie folgt aufgebaut. Dateiname: [“Eingegebener Dateiname” + “Zeit und Datum (Jahr/ Monat/ Tag/ Stunde/ Minute/ Sekunde)”] + “laufende Nummer” • Zulässige Zeichenanzahl: 1 - 32 Zeichen • Nicht verfügbare Zeichen: " & * / : ; < > ? \ | • Klemme 1: Das Bild auf den FTP-Server übertragen, wenn ein Alarm in der Klemme 1 auftritt.
2 Einstellungen Bild-Digitalisierung 1280x960 5 6 7 8 10 10 10 20 30 40 1280x720 7 8 10 10 10 20 20 30 40 50 800x600 9 10 10 20 20 30 30 50 50 50 VGA 10 20 20 30 30 40 50 50 50 50 640x360 20 30 40 50 50 50 50 50 50 50 400x300 30 30 40 50 50 50 50 50 50 50 QVGA 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 320x180 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 [Nachalarm] • Übertragungsintervall • • Ein Übertragungsintervall für die Alarmbildübertra
2 Einstellungen [Dateiname] Den Dateinamen (Name der zu übertragenden Bilddatei) eingeben und eine der folgenden Namensoptionen wählen. • Name m. Zeit/Datum: Der Dateiname wird wie folgt aufgebaut:[“Eingegebener Dateiname” + “Zeit und Datum (Jahr/ Monat/ Tag/ Stunde/ Minute/ Sekunde)” + “Seriennummer (beginnend mit 00)”]. • Name ohne Zeit/Datum: Der Dateiname besteht lediglich aus den unter “Dateiname” eingegebenen Zeichen.
2 Einstellungen 20, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 443, 995, 10669, 10670 [FTP-Modus] Den FTP-Modus auf “Passiv” oder “Aktiv” setzen. Gewöhnlich “Passiv” wählen. Falls im Modus “Aktiv” keine Verbindung zustande kommt, den Modus “Passiv” wählen und die Verbindung erneut versuchen. • Vorgabe: Passiv 2.9.2.3 Einstellung des NTP-Servers Auf dieser Seite erfolgen die den NTP-Server betreffenden Einstellungen wie NTP-Serveradresse, Portnummer usw.
2 Einstellungen [NTP-Serveradresse] Wenn “Einstellung der NTP-Serveradresse” auf “Manuell” steht, die IP-Adresse oder den Hostnamen des NTP-Servers eingeben. • Zulässige Zeichenanzahl: 1 - 128 Zeichen • Zulässige Zeichen: Alphanumerische Zeichen, einschließlich Doppelpunkt (:), Punkt (.), Unterstrich (_) und Bindestrich (-). • Vorgabe: Keine (leer) WICHTIG • Bei Eingabe des Hostnamens unter “NTP-Serveradresse” müssen die DNS-Einstellungen auf der Seite “Netzwerk”, [Netzwerk]-Register vorgenommen werden.
2 Einstellungen Anmerkung • • • Bei der Portweiterleitung kann sich eventuell die Portnummer ändern. Falls sie sich geändert hat, müssen auch die für den PC und die Rekorder registrierten Portnummern geändert werden. UPnP kann genutzt werden, wenn die Kamera an ein IPv4-Netzwerk angeschlossen ist. IPv6 ist nicht unterstützt.
2 Einstellungen 2.9.2.5 Einstellung der HTTPS-Parameter Zur erhöhten Netzwerksicherheit kann der Zugriff auf die Kameras über HTTPS verschlüsselt werden. Siehe Seite 183 zu Einzelheiten über die HTTPS-Einstellungen. [HTTPS - Anschluss] Das Protokoll für das Anbinden der Kamera wählen. • HTTP: Ausschließlich Anbindung über HTTP-Protokoll. • HTTPS: Ausschließlich Anbindung über HTTPS-Protokoll. • Vorgabe: HTTP [HTTPS - Zertifikat wählen] Wählen Sie das Zertifikat, das mit HTTPS verwendet werden soll.
2 Einstellungen [CRT-Schlüssel generieren] Der CRT-Schlüssel (SSL-Kodierungsschlüssel) für das HTTPS-Protokoll wird generiert. Zum Generieren des CRT-Schlüssels durch Anklicken der [Ausführ.]-Taste das Dialogfeld “CRT-Schlüssel generieren” aufrufen. [CA-Zertifikat - CSR generieren] Wird das von der Zertifizierungsstelle (CA) ausgestellte CA Zertifikat als CA Zertifikat für das HTTPS-Protokoll verwendet, so wird eine CSR (Zertifikatsregistrierungsanforderung) generiert.
2 Einstellungen Siehe Seite 201 zu Einzelheiten über DDNS-Einstellungen. [Bereich] Die Region des Kamera-Aufstellungsorts wählen. Japan/Global Anmerkung • Bei Einsatz der Kamera in Japan “Japan” wählen. Für Kamera-Aufstellungsorte außerhalb Japans “Global” wählen. Der “Viewnetcam.com”-Service, der angezeigt wird, wenn “Global” ausgewählt ist, ist nicht in Japan verwendbar. [Service] Damit kann ein DDNS-Dienst gewählt werden. • Aus: DDNS wird nicht aktiviert. • Viewnetcam.com: “Viewnetcam.
2 Einstellungen 2.9.2.7 SNMP-Einstellungen Die SNMP-Einstellungen erfolgen auf dieser Seite. Durch Anbindung an den SNMP-Manager kann der Status der Kamera eingesehen werden. Zur Anwendung der SNMP-Funktion wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks. [Community-Name] Den Namen der zu überwachenden Community eingeben. • Zulässige Zeichenanzahl: 0 - 32 Zeichen • Vorgabe: Keine (leer) WICHTIG • Bei Anwendung der SNMP-Funktion muss der Community-Name eingegeben werden.
2 Einstellungen Zur Anwendung der DiffServ-Funktion wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks. [Bild DSCP (0-63)] Geben Sie die Paketpriorität für die Videodaten an. • Einstellbare Werte: 0 - 63 • Vorgabe: 0 [Audio DSCP (0-63)] Geben Sie die Paketpriorität für die/den Audioübertragung/-empfang an. • Einstellbare Werte: 0 - 63 • Vorgabe: 0 [Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll DSCP（0-63（] Geben Sie die Paketpriorität für die/den Audioübertragung/-empfang an.
2 Einstellungen 2.9.3 HTTPS-Einstellungen Auf dieser Seite erfolgen die Einstellungen für das HTTPS-Protokoll, mit dem der Zugriff auf die Kameras zur erhöhten Netzwerksicherheit verschlüsselt werden kann. HTTPS-Einstellungen können entweder über das auf der Kamera vorinstallierte Zertifikat konfiguriert werden, oder durch Verwendung eines CA-Zertifikats, das Sie selber von der CA (CA: Certification Authority) erhalten. Die Einstellungen werden entsprechend folgendem Verfahren konfiguriert.
2 Einstellungen A B C D Konfigurieren der HTTPS-Verbindung (®Seite 190) Wählen Sie das Zertifikat aus (®Seite 184) Erhalten Sie das Stammzertifikat (®Seite 184) Generierung des CRT-Schlüssels (SSL-Kodierungsschlüssel) (®Seite 191) Generierung einer CSR (Certificate Signing Request [Zertifikatsregistrierungsanforderung]) (®Seite 192) Installieren Sie das CA Zertifikat (®Seite 193) Anmerkung • Um ein CA Zertifikat nutzen zu können, müssen Sie sich zunächst bei der CA für die Genehmigung und Erteilung des
2 Einstellungen 1. Greifen Sie auf die Kamera zu, und klicken Sie die Taste [Ausführ.] für “Vorinstalliertes Zertifikat Root-Zertifikat herunterladen” unter “HTTPS” im [Erweitert] Reiter des Einstellungsmenüs der “Netzwerk”-Seite. Klicken Sie auf “Öffnen”, das am unteren Rand des Browsers angezeigt wird.
2 Einstellungen 2. “Zertifikat installieren...” anklicken. 3. Klicken Sie auf “Weiter” im “Zertifikatimport-Assistent”.
2 Einstellungen 4. “Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern” wählen und “Durchsuch...” anklicken. 5. “Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstelle” wählen und “OK” anklicken.
2 Einstellungen 6. “Weiter” anklicken. 7. “Fertigstellen” anklicken. 8. Überprüfen Sie, dass der Inhalt neben “Fingerabdruck” im “Sicherheitswarnung”-Fenster der folgende ist und klicken Sie dann “Ja”.
2 Einstellungen Anmerkung • Dritte können keinen Fingerabdruck mit den gleichen Werten erstellen. Sie können prüfen, dass Sie das richtige Stammzertifikat von der angegebenen Kamera abgerufen haben, indem Sie die Werte des Fingerabdrucks überprüfen. ® Es sollte nun der Hinweis “Der Importvorgang war erfolgreich.” erscheinen. 9. Die [OK]-Taste anklicken.
2 Einstellungen 10. Klicken Sie auf die [OK] -Taste im “Zertifikat”-Fenster, um das Fenster zu schließen. 2.9.3.3 Konfiguration von HTTPS-Verbindungen 1. Wählen Sie in [HTTPS - Anschluss] “HTTPS”, um auf die Kamera zuzugreifen. 2. Die für [HTTPS - HTTPS-Port] anzuwendende HTTPS-Portnummer angeben. • Einstellbare Portnummern: 1 - 65535 • Vorgabe: 443 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verfügung, da sie bereits vergeben sind.
2 Einstellungen • • • • Vorher die Wurzelzertifizierung des Vorinstalliertes Zertifikat auf dem benutzten PC installieren. Siehe Seite 184 für Informationen über die Einstellung. Beim Zugriff auf die Kamera über das HTTPS-Protokoll kann sich ein längeres Auffrischintervall und eine geringere Bildwiederholfrequenz ergeben. Beim Zugriff auf die Kamera über das HTTPS-Protokoll kann die Anzeige von Bildern länger dauern.
2 Einstellungen können. Durch Anklicken der [Anwenden]-Taste im Dialogfeld “Alter CRT-Schlüssel” kann der aktuelle CRT-Schlüssel durch den alten CRT-Schlüssel ersetzt werden. 2.9.3.5 Generierung einer CSR (Certificate Signing Request [Zertifikatsregistrierungsanforderung]) WICHTIG • • Wenn kein CRT-Schlüssel generiert wurde, kann keine CSR generiert werden. Vor der Generierung der CSR-Datei im Browser unter “Internetoptionen” folgende Einstellungen vornehmen.
2 Einstellungen Posten Beschreibung Zulässige Zeichenanzahl [Land] Den Landesnamen eingeben. 2 Zeichen (Ländercode) [Staat] Den Namen des Staats eingeben. 128 Zeichen [Ort] Den Ortsnamen eingeben. 128 Zeichen [Organisation] Den Namen der Organisation eingeben. 64 Zeichen [Organisatorische Einheit] Den Namen der organisatorischen Einheit eingeben. 64 Zeichen [CRT-Schlüssel] Zeigt die Schlüssellänge sowie Zeit und Datum der Generierung des aktuellen Schlüssels an.
2 Einstellungen Anzeige Beschreibung [CA Zertifikat Host-Name] Das CA Zertifikat wurde bereits installiert und bestätigt. Abgelaufen Das CA Zertifikat ist bereits abgelaufen. • Wenn die [Prüfen]-Taste angeklickt wird, werden die registrierten Informationen des CA-Zertifikats im Dialogfeld “CA-Zertifikat - Prüfen” angezeigt. (“Organisatorische Einheit” wird mit Sternchen (*) angezeigt.) • • • Durch Anklicken der [Löschen]-Taste kann das installierte CA Zertifikat gelöscht werden.
2 Einstellungen Anmerkung • Das folgende Verfahren kann nicht verwendet werden, wenn Sie DDNS verwenden. 1. Starten Sie den Browser und rufen Sie dann die Kamera unter Anwendung des HTTPS-Protokolls auf. 2. Bei Anzeige des Fensters mit der Sicherheitswarnmeldung “Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).” ® Die “Live”-Seite wird angezeigt. Falls ein Authentifizierungsfenster erscheint, geben Sie Benutzernamen und Passwort ein.
2 Einstellungen 3. Klicken Sie auf “Zertifikatfehler” über der URL, und klicken Sie dann auf “Zertifikate anzeigen” an der Unterseite des Fensters “Fehlerhafte Adresse”. Anmerkung • 196 Wenn “Zertifikat ist ungültig” angezeigt wird, wie nachfolgend dargestellt, obwohl Sie das RootZertifikat installiert haben (®Seite 184), trennen Sie die Verbindung und prüfen Sie, dass keine verdächtigen Geräte angeschlossen sind.
2 Einstellungen 4. Das “Zertifikat”-Fenster wird angezeigt. Wählen Sie die Registerkarte “Details”.
2 Einstellungen 5. Bestätigen Sie , das für “Anzeigen” angezeigt wird und klicken Sie dann auf “Antragsteller” im Feld. Kopieren Sie den Text, der hinter “CN=” im unteren Kasten angezeigt wird.
2 Einstellungen 6. Geben Sie im Startmenü den folgenden Text in das Textfeld “Programme/Dateien durchsuchen” und drücken Sie dann [Ctrl], [Shift] und [Enter] gleichzeitig. notepad C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts 7. Wenn das Fenster “Benutzerkontensteuerung” angezeigt wird, wählen Sie “Ja”.
2 Einstellungen 8. Das Fenster “hosts - Editor” wird geöffnet. Fügen Sie den folgenden Text an das Ende der Datei ein. (Kamera IP-Adresse) (kopierter Text aus Schritt 5) Das angezeigte Beispiel bezieht sich auf eine IP-Adresse “192.168.0.10” und ein CN der Kamera “WV– xxxxxx.0000-0100-450D-0022.panasonic-security-system.net”. 9. Wählen Sie “Datei” ® “Speichern”, um die Datei zu sichern und schließen Sie dann die Datei. 10.
2 Einstellungen 11. Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, ändert sich die Hintergrundfarbe des Adressfelds zu weiß. Prüfen Sie, dass “Websiteidentifizierung” angezeigt wird, nachdem Sie die Schlüsselmarke auf der rechten Seite der Adressleiste geklickt haben. Anmerkung • Wenn Sie mit dieser Methode nicht zugreifen können, kann dies an den Proxyserver-Einstellungen liegen. Beim Netzwerk-Administrator erkundigen.
2 Einstellungen • • “Viewnetcam.com”-Dienst Aktualisierung Dynamic DNS (RFC2136-konform) WICHTIG • • Zur Inanspruchnahme des DDNS-Dienstes muss vorher für den Router Portweiterleitung eingerichtet werden. Aktualisierung Dynamic DNS (RFC2136-konform) Die Nutzung von DDNS-Diensten außer “Viewnetcam.com” ist nicht gewährleistet. Für Störungen oder Ausfälle der Kamera in Verbindung mit diesen Diensten übernehmen wir keinerlei Verantwortung. Zur Wahl und Einrichtung von DDNS-Diensten außer “Viewnetcam.
2 Einstellungen 2.9.6.1 Einrichten eines DDNS-Dienstes (erklärt am Beispiel von “Viewnetcam.com”) C A D C B B D A E 1 WV-S113 E A. B. C. D. E. DNS-Server Internet Provider “Viewnetcam.com”-Server Remote-Site Die globale Adresse ist veränderlich. Der Vertragsprovider teilt dem Router (oder der Kamera) eine globale Adresse zu. Die globale Adresse ist nicht statisch, sondern dynamisch. “*****.viewnetcam.com” und die aktuelle globale Adresse werden automatisch registriert. Nutzern von “Viewnetcam.
2 Einstellungen Nutzung von “Viewnetcam.com” [Persönliche(Kamera) URL] Dies ist die URL der Kamera, die für “Viewnetcam.com” abgespeichert wurde. [Zu Ihrem Konto] Bei Anklicken der angezeigten URL wird das Registrierungsfenster für “Viewnetcam.com” in einem neuen Fenster angezeigt. Zur Anmeldung bei “Viewnetcam.com” die entsprechenden Informationen in das Registrierungsfenster eingeben. [Zugriffsintervall] Ein Intervall für den Zugriff auf “Viewnetcam.
2 Einstellungen Falls das Registrierungsfenster nicht erscheint, sicherstellen, dass der PC ans Internet angeschlossen ist und die Taste Seite neu laden des Browsers anklicken. 3. Die Registrierungsinformationen für “Viewnetcam.com” nach den Anweisungen des Assistenten eingeben. → Wenn die Meldung “Registrierung der Kamera für Viewnetcam.com erfolgreich abgeschlossen” erscheint, das Registrierungsfenster schließen. Der Zugriff auf die Kamera kann über die bei der Registrierung gewählte URL erfolgen.
2 Einstellungen • Falls der Zugriff wegen der sich ändernden globalen Adresse des Routers öfter nicht möglich ist, unter “Zugriffsintervall” einen kleineren Wert eingeben. Einsehen der Anmeldeinformationen für den “Viewnetcam.com”-Dienst Es ist möglich festzustellen, ob die Kamera für “Viewnetcam.com” registriert worden ist. (®Seite 219) 2.9.6.2 Nutzung von “Aktualisierung Dynamic DNS” [Host-Name] Den für Aktualisierung Dynamic DNS zu verwendenden Hostnamen eingeben.
2 Einstellungen 2.9.6.3 Nutzung von “Aktualisierung Dynamic DNS(DHCP)” [Host-Name] Den für Aktualisierung Dynamic DNS zu verwendenden Hostnamen eingeben. • Zulässige Zeichenanzahl: 3 - 250 Zeichen Im Format “(Host-Name). (Domain-Name)” eingeben. • Zulässige Zeichen: Alphanumerische Zeichen, einschließlich Doppelpunkt (:), Punkt (.), Unterstrich (_) und Bindestrich (-). • Vorgabe: Keine (leer) Anmerkung • Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks.
2 Einstellungen 2.10 Einstellung der Zeitpläne [Zeitplan] Auf der “Zeitplan”-Seite können folgende Festlegungen für Zeitpläne getroffen werden.
2 Einstellungen Bis zu 5 Zeitpläne können eingestellt werden. 1. Unter “Zeitplanmodus” eine dem Zeitplan zuzuweisende Operation auswählen. Die Vorgabe ist “Aus”. • Aus: Innerhalb des Zeitplans wird keine Operation durchgeführt. • Alarmerlaubnis(Schnittstellenalarm 1, 2, 3): Der Alarmeingang (Schnittstellenalarm) wird für die S15x1 S11x1 S21x1 S221x S25x1 Dauer des Zeitplans zugelassen.
2 Einstellungen • • • Alarmerlaubnis(Schnittstellenalarm 3): Der Alarmeingang an der Klemme 3 wird für die Dauer des S15x1 S11x1 S21x1 S221x S25x1 Zeitplans zugelassen. S11x2 VDM-Erlaubnis: Der Video-Bewegungsmelder (VMD) ist für die Dauer des Zeitplans aktiv. Tonerkennungserlaubnis: Die Tonerkennung ist für die Dauer des Zeitplans aktiv. S11x2 S11x1 • • • • • • • • • S15x1 S25x1 S221x S21x1 Zugriffserlaubnis: Benutzer, deren Berechtigungsebene auf dem [Benutzer-Auth.
2 Einstellungen 2.10.1 Einstellen von Zeitplänen 1. Das dem gewünschten Wochentag entsprechende Ankreuzfeld unter “Zeitplan FTP-Bildübertragung” markieren. → Der gewählte Wochentag wird für den Zeitplan festgelegt. 2. Zum Festlegen der Zeit im Pull-Down-Menü eine “Stunde” und “Minute” wählen. Soll die Zeit nicht vorgegeben werden, das Ankreuzfeld für “24Std.” markieren.
2 Einstellungen 3. Nach der Einstellung die [Einst.]-Taste anklicken. → Das Ergebnis wird im unteren Teil des Fensters dargestellt.
2 Einstellungen 2.10.2 Löschen eines Zeitplans 1. Die Markierung in dem dem eingestellten Wochentag entsprechenden Ankreuzfeld entfernen.
2 Einstellungen 2. Nach der Einstellung die [Einst.]-Taste anklicken. → Der Zeitplan für den gewählten Wochentag wird gelöscht.
2 Einstellungen 2.11 Die Einstellungen für RS485 konfigurieren [RS485] S11x2 Konfigurieren Sie die Einstellungen zur RS485-Kommunikation in der “RS485”-Seite. [Bald rate] Wählen Sie die Baudrate für die RS485-Übertragung aus den folgenden Optionen: 2400bps/ 4800bps/ 9600bps/ 19200bps/ 38400bps • Vorgabe: 19200bps [Data bit] 7 oder 8 Datenbits wählen. • Vorgabe: 8bit [Parity check] Durch Wahl einer der folgenden Posten die Paritätsprüfung aktivieren bzw. deaktivieren.
2 Einstellungen [RS485-Bedienungsbildschirm] Legen Sie fest, ob die Anzeigepunkte zur RS485-Übertragung auf der “Live”-Seite angezeigt werden oder nicht. • An(Schw-/Neig-Steu.): Eine Anzeige, die die RS485-Übertragung zur Steuerung des Schwenk-/ Neigungskopfes anwendet, erscheint. • Aus: Die Anzeigepunkte zur RS485-Übertragung erscheinen nicht.
2 Einstellungen 2.12 Wartung der Kamera [Wartung] Einsehen der Systemprotokolle, Aktualisieren der Firmware sowie Statusprüfung und Initialisieren des Setupmenüs erfolgen auf dieser Seite. Die “Wartung”-Seite enthält die Registerkarten [Systemprotokoll], [Upgrade], [Status],[Rücks. auf Vorg] und [Daten]. 2.12.1 Einsehen der Systemprotokolle [Systemprotokoll] Auf der “Wartung”-Seite das [Systemprotokoll]-Register anklicken.
2 Einstellungen Auf dieser Seite kann die Firmware überprüft und auf die neueste Version aktualisiert werden. Zur Aktualisierung der Firmware wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. [Modell-Nr.], [MAC-Adresse], [Seriennummer], [Firmware-Version], [IPv6-Adresse], [Installationszähler für Viewer-Software], [Zeit seit Herstellungsdatum] Die Informationen zu jedem Posten werden angezeigt. [Erweiterungssoftware >>] Sie in die Host-Datei.Ein Link zum Erweiterungssoftware-Bildschirm wird angezeigt.
2 Einstellungen 2. Auf die [Durchsuch...]-Taste klicken und die herunterzuladende Firmware angeben. Anmerkung • • Die neuesten Firmware-Versionen finden Sie auf unserer Webseite. – Bei Einsatz der Kamera in Japan http://sol.panasonic.biz/security/support/index.html – Bei Einsatz der Kamera außerhalb Japans http://security.panasonic.com/support/ Zum Besuch der Webseite ist ein Internetanschluss erforderlich. 3.
2 Einstellungen Auf dieser Seite kann der Status der Kamera überprüft werden. Viewnetcam.com [Server] Die URL des “Viewnetcam.com”-Servers wird angezeigt. [Status] Der Registrierungsstatus für “Viewnetcam.com” wird angezeigt. [Persönliche(Kamera) URL] Die URL der Kamera, die für “Viewnetcam.com” abgespeichert wurde, wird angezeigt. UPnP [Portnummer(HTTP), Portnummer(HTTPS)] Die für UPnP-Portweiterleitung eingestellte Portnummer wird angezeigt. [Status] Der Status der Portweiterleitung wird angezeigt.
2 Einstellungen [Globale Router-Adresse] Die globale Adresse des Routers wird angezeigt. Selbstdiagnose Das Ergebnis der Selbstdiagnose von Hardwarekomponenten wird angezeigt. Anmerkung • Zu Einzelheiten über den Inhalt der einzelnen Statusanzeigen (“Viewnetcam.com”, UPnP oder die Selbstdiagnose betreffend) siehe unsere Website (http://security.panasonic.com/support/info/). SD-Speicherkarte S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S221x S21x1 [Modell-Nr.] Zeigt die Modellnummer der SD-Speicherkarte.
2 Einstellungen Kategorie SD-Speicherkarte Anzeige Beschreibung Format SD-Speicherkarte wurde erfolgreich formatiert. Formatfehler Bei der Formatierung der SD-Speicherkarte ist ein Fehler aufgetreten. Schreibschutz EIN (Karte verriegelt) Eine schreibgeschützte SD-Speicherkarte wurde eingesetzt. Erkennungsfehler Die SD-Speicherkarte konnte nicht richtig erkannt werden. Schreibfehler Beim Schreiben auf die SD-Speicherkarte ist ein Fehler aufgetreten.
2 Einstellungen Auf dieser Seite erfolgt die Initialisierung der Einstellungen und HTML-Daten der Kamera sowie der Neustart der Kamera. [Auf Vorgaben rücksetzen (außer Netzwerkeinstellungen)] Mit der [Ausführ.]-Taste können die Einstellungen auf die Vorgaben zurückgesetzt werden. Die Netzwerkeinstellungen bleiben dabei jedoch erhalten. Nach der Initialisierung ist die Kamera ca. 3 Minuten nicht funktionsfähig. [Ursprüngliche HTML-Dateien laden(Setup-Menü).] Mit der [Ausführ.
2 Einstellungen In diesem Abschnitt werden die Einstellungen zum Sichern oder Wiederherstellen von Einstelldaten sowie zum Speichern von Protokollen beschrieben. Backup [Setup-Daten] Auf die [Ausführ.]-Taste klicken, um die Setup-Daten der Kamera auf einem PC zu sichern. [Szenendatei] Auf die [Ausführ.]-Taste klicken, um die Szenendateien der Kamera auf einem PC zu sichern. [Protokolle] Auf die [Ausführ.]-Taste klicken, um die Protokolldaten der Kamera auf einem PC zu sichern.
2 Einstellungen Nicht vergessen, als Dateinamen für die bei der Wiederherstellung verwendeten Setup-Dateien “.dat” einzugeben. (Der Modellname ist in Kleinbuchstaben einzugeben; “WV-” entfällt.) [Szenendatei] Mit der [Durchsuch...]-Taste die Szenendateien wählen, die wiederhergestellt werden sollen. Die Wiederherstellung durch Anklicken der [Ausführ.]-Taste starten. Bis Ende der Wiederherstellung keine anderen Operationen ausführen.
3 Sonstiges 3 Sonstiges 3.1 Gebrauch der CD-ROM 3.1.1 Zum CD-Launcher Einlegen der mitgelieferten CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des PC startet automatisch den CD-Launcher und bringt den Lizenzvertrag zur Anzeige. Den Vertrag lesen und zur Zustimmung das Ankreuzfeld neben “I accept the terms in the license agreement” markieren und dann “OK” anklicken. Das CD-Startfenster wird angezeigt. • Erscheint das Launcher-Fenster nicht, die Datei “CDLauncher.exe” auf der CD-ROM durch Doppelklick öffnen.
3 Sonstiges 3.1.2 Installation der “IP Setting Software” von Panasonic Zum Aufrufen des Installationsfensters für “IP Setting Software” von Panasonic im CD-Launcher-Fenster die [Install]-Taste neben [IP Setting Software] anklicken. Vor der Installation Folgendes festlegen. A B C D Die zu installierende “IP Setting Software” von Panasonic wählen. Wählen, wo das Symbol für den Panasonic IP-Einstellung-Shortcut bei der Installation der “IP Setting Software” von Panasonic angelegt werden soll.
3 Sonstiges 3.1.3 Installation der Bedienungsanleitungen Zum Aufrufen des Fensters zum Installieren der Bedienungsanleitungen im CD-Launcher-Fenster die [Install]-Taste neben [Manual] anklicken. Vor der Installation Folgendes festlegen. A B C D E Die zu installierenden Bedienungsanleitungen wählen. Die Kameramodelle, auf die Bedienungsanleitungen zutreffen, sind unter B “Model List” angezeigt. Die Kameramodelle, auf die unter A gewählte Bedienungsanleitungen zutreffen, sind hier.
3 Sonstiges 3.1.5 Netzwerkeinstellung der Kamera mit der “IP Setting Software” von Panasonic Die Netzwerkeinstellungen der Kamera können mit der “IP Setting Software” auf der mitgelieferten CD-ROM vorgenommen werden. Bei Verwendung mehrerer Kameras müssen die Netzwerkeinstellungen für jede Kamera getrennt vorgenommen werden.
3 Sonstiges • • • • Die angezeigten Kamerainformationen werden nicht automatisch aktualisiert. Die Informationen durch Anklicken der [Search]-Taste aktualisieren. “Camera list” kann zwischen Anzeige von IPv4- und IPv6-Adressen umgeschaltet werden. Die angezeigten Informationen können durch Anklicken der einzelnen Titel sortiert werden. Wenn die Taste [Network Settings] angeklickt wird, wird die Anzeige “Network Settings” angezeigt und die Netzwerkeinstellungen können geändert werden.
3 Sonstiges • Zu Einzelheiten über die einzelnen Einstellungen auf der “Netzwerkeinstellungen”-Seite siehe Seite 161. WICHTIG • • Nach Betätigung der [Save]-Taste dauert es etwa 2 Minuten, bis die Einstellungen in die Kamera hochgeladen werden. Die Einstellungen werden ungültig, wenn vor Ende des Uploads das LAN-Kabel unterbrochen wird. In diesem Fall muss die Einstellung wiederholt werden. Falls eine Firewall (auch Software) verwendet wird, müssen alle UDP-Ports zugänglich gemacht werden.
3 Sonstiges 3.2 Inhalt des Systemprotokolls SMTP-Fehleranzeigen Kategorie Fehler POP3-Server Anzeige Beschreibung Authentifizierungsfehler. • Benutzername oder Passwort falsch eingegeben. Email-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen. POP3-Server nicht gefunden. • IP-Adresse des Servers ist nicht korrekt. IP-Adresse des Servers auf Richtigkeit prüfen. Der POP3-Server ist außer Betrieb. Beim Netzwerk-Administrator erkundigen. • Fehler SMTP-Server Authentifizierungsfehler.
3 Sonstiges Kategorie Verbindungsfehler Anzeige Fehler Dateiübertragung Beschreibung • Fehler Passivmodus. Logout fehlgeschlagen. • Verzeichniswechsel fehlgeschlagen. Einstellungen für FTP-Server sind nicht korrekt. FTP-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen. Einstellung des angezeigten Postens ist nicht korrekt. FTP-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen. Benutzername oder Passwort ist ungültig. Interner Fehler Undefinierter Fehler • Fehler bei der FTP-Funktion aufgetreten.
3 Sonstiges Kategorie Verbindungsfehler Interner Fehler Anzeige Beschreibung Keine Antwort vom DDNS-Server. • Der DDNS-Server ist außer Betrieb. Beim Netzwerk-Administrator erkundigen. Hostname ist bereits vergeben. • Der Hostname ist bereits im DDNS-Server registriert. Einstellungen für DDNS-Aktualisierung auf Richtigkeit prüfen. Undefinierter Fehler • Fehler bei der DDNS-Funktion aufgetreten. Einstellungen für DDNS-Aktualisierung auf Richtigkeit prüfen.
3 Sonstiges Protokolleinträge beim Login Kategorie Login Anzeige Benutzername oder IP-Adresse Beschreibung • • Wenn “Benutzer-Auth.” auf “An” steht, wird der Login-Benutzername angezeigt. Wenn “Host-Auth.” auf “An” steht, wird die IP-Adresse des gegenwärtig auf die Kamera zugreifenden PC angezeigt. Fehleranzeigen bei Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll Kategorie Anzeige Fehler bei Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll Benachrichtigungsadresse nicht gefunden.
3 Sonstiges Fehleranzeigen zur SD-Speicherkartensicherheit Kategorie SD-Speicherkarte 236 Bedienungsanleitung Anzeige Beschreibung CSR - Generiert • Generierung einer CSR (Certificate Signing Request [Zertifikatsregistrierungsanforderung]) beendet. CA-Zertifikat - Installiert • Installation des CA-Zertifikats beendet. CA-Zertifikat - Gelöscht • Löschung des CA-Zertifikats beendet. Alter CRT-Schlüssel - Angewendet • Alter CRT-Schlüssel wird angewendet.
3 Sonstiges 3.3 Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Kein Zugriff über den Web-Browser.
3 Sonstiges Symptom Kein Zugriff auf die Kamera über das Internet. Ursache/Abhilfe • Ist als HTTP-Portnummer “554” gewählt? Als HTTP-Portnummern solche wählen, die nicht bereits von der Kamera belegt sind.
3 Sonstiges Symptom Ursache/Abhilfe • Seitenverweis Wurde Portweiterleitung für den Router eingestellt? Für den Zugriff auf die Kamera über das Internet muss Portweiterleitung für den Router eingerichtet werden, wenn dieser UPnP nicht unterstützt. Zu Einzelheiten siehe die dem Router beiliegenden Handbücher. Ist die UPnP-Funktion des Routers deaktiviert? Zur Aktivierung der UPnP-Funktion siehe die dem Router beiliegenden Handbücher.
3 Sonstiges Symptom Die Anzeige erfolgt verzögert. Kein Zugriff über Handy. Kein Zugriff über mobiles Endgerät. 240 Bedienungsanleitung Ursache/Abhilfe Seitenverweis • Wird im HTTPS-Modus auf die Kamera zugegriffen? In diesem Modus ist das Auffrischintervall wegen des Decodierungsvorgangs etwas länger. - • Wird auf eine andere Kamera in demselben Netzwerk über Proxy-Server zugegriffen? Den Web-Browser auf Betrieb ohne Proxy-Server einstellen.
3 Sonstiges Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis Bei der Registrierung als Benutzer von “Viewnetcam.com” wurde ein Cookie-Fehler angezeigt. • Ist der Web-Browser auf die Zulassung von Cookies eingestellt? Den Web-Browser auf die Zulassung von Cookies einstellen. Im Hilfsprogramm-Menü von Internet Explorer unter [Extras] [Internetoptionen] wählen und auf dem [Datenschutzerklärung]-Register die Cookies-Einstellungen durchführen. - Registrierung als Benutzer bei “Viewnetcam.com” erfolglos.
3 Sonstiges Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis Keine Bildanzeige. / Ältere Bilder oder Protokolle werden angezeigt. • Wenn bei der Konfiguration der [Temporäre Internetdateien] für [Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen] nicht [Bei jedem Besuch der Seite] gewählt ist, erfolgt auf der “Live”-Seite keine Bildanzeige. In diesem Fall wie unten beschrieben vorgehen. 1. Im Hilfsprogramm-Menü von Internet Explorer [Internetoptionen…] unter [Extras] anklicken.
3 Sonstiges Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis • Ist die SD-Speicherkarte korrekt eingesetzt? Prüfen, ob die SD-Speicherkarte korrekt eingesetzt ist. • Ist die SD-Speicherkarte formatiert? SD-Speicherkarte formatieren. • Steht der Schreibschutzschalter auf “LOCK”? Wenn der Schreibschutzschalter auf “LOCK” steht, wird als Rest-/Ausgangskapazität der SD-Speicherkarte unter “Restkapazität” auf dem [SD-Speicherkarte]-Register “********MB/********MB” angezeigt.
3 Sonstiges Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis Das Shortcut-Symbol der Kamera wird unter “Netzwerk” des PC nicht angezeigt. • Wurde die Windows-Komponente UPnP hinzugefügt? Die Komponente auf dem verwendeten PC hinzufügen. 176 Herunterladen der Protokollliste nicht möglich. • Das Herunterladen von Dateien über Internet Explorer kann deaktiviert sein. Im [Extras]-Menü von Internet Explorer “Internetoptionen…” anklicken und dann das [Sicherheit]-Register. Dann durch Anklicken der [Stufe anpassen.
3 Sonstiges Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis Bei der Wiedergabe von H. 265 (oder H.264)-Bildern in mehreren Browser-Fenstern werden in einem Browser-Fenster die Bilder von mehreren Kameras abwechselnd angezeigt. • Dies kann vorkommen, wenn die Treibersoftware nicht zum Bildschirm-Adapter passt. In diesem Fall zunächst die Treibersoftware des Bildschirm-Adapters auf die neueste Version aktualisieren.
3 Sonstiges Informationsleiste Bei Verwendung von Internet Explorer 9, Internet Explorer 10, oder Internet Explorer 11: Die in den Abhilfen erwähnte “Informationsleiste” (A) wird unmittelbar unter der Adressenleiste angezeigt, wenn Mitteilungen vorhanden sind. A Bei Verwendung von Internet Explorer 8: Die in den Abhilfen erwähnte “Informationsleiste” (B) wird unmittelbar unter der Adressenleiste angezeigt, wenn Mitteilungen vorhanden sind.
3 Sonstiges Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis In der Informationsleiste erscheint folgende Meldung. “Für diese Site könnte das folgende ActiveX-Steuerelement erforderlich sein: ‘nwcv4Ssetup.exe’ von ‘Panasonic Corporation’. Klicken Sie hier, um zu installieren...” (Internet Explorer 8) • Die Informationsleiste anklicken und “ActiveX-Steuerelement installieren” wählen. Das Fenster “Sicherheitswarnung” wird angezeigt. Die [Installieren]-Taste im Fenster “Sicherheitswarnung” anklicken.
3 Sonstiges Symptom Die angezeigten Bilder passen nicht in den Rahmen. 248 Bedienungsanleitung Ursache/Abhilfe • Dies kann vorkommen, wenn “DPI-Einstellung” auf “120 DPI” oder höher steht. Bei Windows 10: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf “Anzeigeeinstellungen” und schieben Sie den Regler für “Größe von Text, Apps und anderen Elementen ändern” auf “100% (empfohlen)”. Wählen Sie unter “Ausrichtung” “Querformat” aus. Bei Windows 8.
3 Sonstiges 3.4 Verzeichnisstruktur von Laufwerk B 160101 FTP 0123 Bildübertragung zum FTP-Server mittels periodischer FTP-Übertragung fehlgeschlagen (z.B. img_16010101230000.jpg) Laufwerk B 160102 ALARM LOCAL 00001000 16010112.01 00001001 16010112.02 00001000 16010112.01 00001001 16010112.02 Dateiname 01 Im Alarmfall aufgezeichnetes Bild (z.B. img_1601011234000001.jpg) Dateiname 01 Manuell gespeichertes Bild (z.B. img_1601011234000001.
http://www.panasonic.
