Инструкция по эксплуатации Сетевая камера Модель № Серии WV-S2500 Серии WV-S2200 Серии WV-S2100 Серии WV-S1500 Серии WV-S1100 WV-S2131L WV-S2531LN WV-S2531LN WV-S2131L N L 11 WV-S 1 5 3 1 -S V 31 W WV-S1531LN WV-S1131 Данная инструкция охватывает модели: Серии WV-S2500 (WV-S2531LTN, WV-S2531LN, и WV-S2511LN), Серии WV-S2200 (WV-S2231L и WV-S2211L), Серии WV-S2100 (WV-S2131, WV-S2131L, WV-S2111L, WV-S2110, и WV-S2130), Серии WV-S1500 (WV-S1531LTN, WV-S1531LN, и WV-S1511LN), и Серии WV-S1100 (
Предисловие Предисловие Об инструкциях для пользователя Поставляется 3 комплекта инструкций по эксплуатации, перечисленных ниже. • Инструкция по эксплуатации (данный документ): Посвящена пояснению порядка выполнения настроек и эксплуатации настоящей камерой. • Документ “Важная информация”: Содержит информацию о мерах предосторожности, которые необходимы для безопасного использования и установки данной камеры. • Руководство по монтажу: Посвящено пояснению порядка монтажа и подсоединения устройств.
Предисловие S211x : Функции с данным обозначением применимы при использовании модели WV-S2110 и WV-S2111L. Сокращения В настоящей инструкции по эксплуатации приняты нижеуказанные сокращения. Microsoft® Windows® 10 обозначается как Windows 10. Microsoft® Windows® 8.1 обозначается как Windows 8.1. Microsoft® Windows® 8 обозначается как Windows 8. Microsoft® Windows® 7 обозначается как Windows 7.
Предисловие Замечание • • Различайте заглавные и строчные буквы. Для пароля используйте два или более типа символов из буквенных знаков, цифр и символов. ВНИМАНИЕ • Если Вы забыли или не знаете пароль или имя пользователя, камера должна быть инициализирована. Поскольку все настройки, кроме положений предустановок, будут удалены, когда камера инициализируется, убедитесь, что сохранили безопасность информации от третьих лиц. См.
Предисловие выбора кнопки [Install] рядом с [Viewer Software] в меню поставленного CD-ROM с последующим исполнением появляющихся на экране указаний. ВНИМАНИЕ • • • • • Заводская стандартная уставка для “Автоматическая установка” – “Вкл.”. Выполняют указания на стр. 257, когда сообщение показывается на строке информации браузера. В зависимости от среды ПО Вашего ПК может потребоваться время для отображения сообщения в информационной строке браузера.
Содержание Содержание 1 Действия ................................................................................................10 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.6 1.7 1.7.1 1.7.2 Мониторинг изображений на ПК .................................................................................10 Мониторинг изображений с одной камеры .................................................................10 О странице “Живое” ........................................
Содержание 2.3.2.7 2.3.2.8 2.3.2.9 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.4.1 2.4.4.2 2.4.4.3 2.4.4.4 2.4.5 2.4.6 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.4.1 2.5.4.2 2.5.4.3 2.5.4.4 2.5.4.5 2.5.4.6 2.5.4.7 2.5.4.8 2.5.5 2.6 2.7 2.7.1 Расписание: Настройте запись SD или периодическую FTP-передачу изображений (меню установки типа функции расписания) ...........................................................64 Расписание: Установите Запись на карту памяти SD (меню установки записи S15x1 S11x1 S22x1 S21x1 ...............
Содержание 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.4.1 2.7.4.2 2.7.4.3 2.7.4.4 2.7.4.5 2.7.4.6 2.7.5 2.7.6 2.7.7 2.7.8 2.7.8.1 2.7.8.2 2.8 2.8.1 2.8.2 2.9 2.9.1 2.9.2 2.9.2.1 2.9.2.2 2.9.2.3 2.9.2.4 2.9.2.5 2.9.2.6 2.9.2.7 2.9.2.8 2.9.3 2.9.3.1 2.9.3.2 2.9.3.3 2.9.3.4 2.9.3.5 2.9.3.6 2.9.4 2.9.4.1 2.9.5 8 Сконфигурируйте установки, относящиеся к выходной клемме [Тревога] S11x2 S15x1 S11x1 S22x1 S21x1 ................................................................
Содержание 2.9.6 Как сконфигурировать установки, относящиеся к DDNS ........................................210 2.9.6.1 Конфигурирование службы DDNS (Пример: служба “Viewnetcam.com”) ............211 2.9.6.2 При использовании “Обновление динамической DNS” ........................................214 2.9.6.3 При использовании “Обновление динамической DNS(DHCP)” ...........................215 2.10 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] ...............................................
1 Действия 1 Действия 1.1 Мониторинг изображений на ПК Ниже приведено описание порядка мониторинга изображений с камеры на ПК. 1.1.1 Мониторинг изображений с одной камеры 1. Запускают веб-браузер. 2. Вводят IP-адрес, присвоенный с помощью “IP Setting Software” Panasonic, в поле адреса браузера. • Пример при вводе IPv4-адреса: http://URL зарегистрированный с использованием IPv4-адреса • http://192.168.0.
1 Действия 3. Нажимают клавишу [Enter] (ввода) на клавиатуре. → Представляется страница “Живое”. Подробнее о странице “Живое” см. стр. 13. Когда выбрано “Вкл.” для “Идент. польз.”, перед показом прямых изображений отображается окно аутентификации, в котором следует ввести имя и пароль пользователя. ВНИМАНИЕ • • Рекомендуется периодически изменять пароль. При отображении множества изображений H.265 (или H.264) на ПК изображения могут не отображаться в зависимости от производительности ПК.
1 Действия • 12 Интервал обновления может увеличиваться в зависимости от сетевых условий, эксплуатационных характеристик ПК, объекта фотосъемки, трафика доступа и пр. <Интервал обновления изображений JPEG> Когда выбрано “Вкл.” в параметре “Передача потока” Макс. 5 fps Когда выбрано “Откл.” в параметре “Передача потока” Макс.
1 Действия 1.1.2 О странице “Живое” Замечание • Кнопки и элементы уставок, отображенные на странице “Живое”, можно изменить в зависимости от прав пользователя для доступа. Можно установить настройки прав пользователя в параметре “Идент. польз.” в “Mng. пользователя”. (®стр. 164) N A O P Q R S T U C D E F G V H I J K L M Выпадающее меню [select language] Можно выбрать отображаемый язык для камеры. Язык по умолчанию может быть настроен в [Язык] в параметре [Основная]. (®стр.
1 Действия [Live view] спускающегося меню Вы можете выбрать и переключить изображение для отображения в главной зоне из следующих: Поток(1)/Поток(2)/Поток(3)/Поток(4)/JPEG(1)/JPEG(2)/JPEG(3)/Мультиэкран Изображение в главной зоне отображается на основании содержания, заданного в параметре Поток(1) – (4) (®стр. 102), JPEG(1) – (3) (®стр. 100) или Мультиэкран (®стр. 140). Можно задать также первый поток, отображаемый при доступе к камере, с “Поток первоначального изображения” во вкладке [Изображение].
1 Действия S15x1 S11x1 S22x1 S21x1 S25x1 Кнопка [Запись на SD]*2 S11x2 Кнопка [Запись на SD] будет отображаться, только когда “Ручной” выбрано для “Сохранить триггер” на вкладке [Карта памяти SD]. (®стр. 82) Щелкают по этой кнопке для ручной записи изображений на карту памяти SD. О порядке ручной записи изображений на карту памяти SD см. стр. 28.
1 Действия отображаются в соответствии с их размерами, изображения отображаются на полный экран. Для возврата к странице “Живое” при отображении изображения на весь экран, нажмите кнопку [Esc]. Кнопка моментального снимка Щелкают по этой кнопке для фотографирования (съемки неподвижного изображения). Неподвижное изображение отображается во вновь открытом окне. При щелчке правой кнопкой на представленном изображении, появляется всплывающее меню.
1 Действия Кнопка остается светящейся мигающим светом в процессе передачи аудиосигналов. Когда передача аудио выключена, отображение кнопки будет переключено на , и аудио с ПК не будет слышно. Возможно регулировать громкость звучания (Низ./Средн./Выс.) путем перемещения курсора для громкости . Замечание • • • • Когда один пользователь применяет функцию передачи аудиосигналов при выборе “Интерактивный(полудуплекс)”, кнопка приемника и кнопка передачи не могут управляться другими пользователями.
1 Действия 1.1.3 Мониторинг изображений со множества камер Изображения со множества камер могут быть отображены на мультиэкране. Могут быть отображены одновременно изображения с 4, 9 и макс. 16 камер. Для отображения изображений на мультиэкране необходимо предварительно зарегистрировать камеры. 4 камеры могут быть зарегистрированы в виде группы и могут быть зарегистрированы до 4 групп (16 камер). (®стр.
1 Действия 1. Из выпадающего меню “Live view” на странице “Живое” выберите “Мультиэкран”. → На выбранном мультиэкране (экран может быть разделен на 16 сегментов) отображаются изображения с зарегистрированных камер. Следующие операции возможны при отображении на 4-сегментном экране. F G A B C D E Выпадающее меню “Live view” Выберите изображение, отображаемое в главной зоне. [Структура] спускающегося меню Выберите из выпадающего меню для отображения изображений с камеры на 4-9 и даже 16 мультиэкранах.
1 Действия Панель управ.камер. Может использоваться для получения изображений формата JPEG или для регулировки микрофонного входа/громкости вывода ПК (микрофонный вход или аудиовыход). Замечание • • 20 Приоритет скорости передачи кадров может снизиться в зависимости от сетевой среды и количества пользователей с доступом. Если размер изображения, указанный для JPEG, нельзя получить, отображается изображение формата JPEG с размером изображения, который можно получить.
1 Действия 1.2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале 1.2.1 Мониторинг изображений на мобильнике Возможно подключить к камере мобильник через Интернет и мониторировать изображения (только в формате JPEG) с камеры на экране мобильника. Возможно также обновить изображения для отображения записанного в последний раз изображения. ВНИМАНИЕ • • • • Если появляется окно аутентификации, то вводят имя и пароль пользователя. Для повышения безопасности рекомендуется периодически изменять пароль.
1 Действия 1. Получают доступ к “http://IP-адрес/mobile”*1 или “http://Имя хоста, зарегистрированное в DDNS-сервере/mobile” через мобильник. → Отображаются изображения с камеры. A B C Управление обновлением Нажмите кнопку набора “5” или кнопку [Manual Refresh] для обновления изображений камеры. Нажмите кнопку [Auto Refresh] для обновления изображений с камеры с 5-секундными интервалами.
1 Действия • • • • • • *1 При изменении номера порта HTTP с “80” вводят “http://IP-адрес: (двоеточие) + номер порта/ mobile”*1 в поле адреса браузера. При использовании DDNS-функции получают доступ к “http:// Имя хоста, зарегистрированное в DDNS-сервере: (двоеточие) + номер порта/mobile”. Когда выбрано “HTTPS” для “HTTPS” - “Связь” на вкладке [Расширенное] на странице “Сеть”, то вводится следующее.
1 Действия 1. Получают доступ к “http://IP-адрес/cam”*1 или “http://Имя хоста, зарегистрированное в DDNS-сервере/cam”*2 через мобильный терминал. → Отображаются изображения с камеры. A B C Участок отображения живых изображений Отображаются изображения с камеры. Участок операционных кнопок Когда функция выбрана на участке выбора функции C, здесь отображаются кнопки для выбранной функции.
1 Действия 2. Щелкают по кнопке функции, которую хочется использовать. A B Управление разрешением Управление AUX Описание каждой функции приведено ниже. Управление разрешением Нажмите данную кнопку для отображения кнопок, применяемых для выбора разрешения на экране. Разрешение можно изменить выбором настройки разрешения из кнопок.
1 Действия Изображения отображаются в размере изображения, выбранном в “JPEG(1)”, “JPEG(2)” или “JPEG(3)” в [JPEG] на вкладке [Изображение]. Управление AUX Нажимают кнопку для отображения кнопок, применяемых для управления коннекторами выхода AUX на экране. и . Коннекторами выхода AUX можно управлять с помощью кнопок Данная функция отображается только тогда, когда параметр [Клемма 3] настроен на [Выход AUX] в меню настройки. (®стр.
1 Действия Замечание • • • • • • • • *1 *2 Размер изображения, отображаемого на мобильном терминале, можно изменить по следующим адресам. – Большой дисплей: http://IP-адрес/cam/dl – Средний дисплей: http://IP-адрес/cam/dm – Малый дисплей: http://IP-адрес/cam/ds Если разрешение изменяется управлением разрешения, отображаемое разрешение изменяется, но размер изображения остается таким же.
1 Действия 1.3 Ручная запись изображений на карте памяти SD S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Изображения, отображенные на странице “Живое” могут быть записаны вручную на карте памяти SD. Данная кнопка действует только тогда, когда выбрано “Ручной” для “Сохранить триггер” на вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная” по меню настройки. (®стр. 82) Возможно выбрать “JPEG(1)”, “JPEG(2)”, “JPEG(3)”, “Поток(1)”, “Поток(2)”, “Поток(3)”, или “Поток(4)” в параметре “Формат записи” в меню настройки. (®стр.
1 Действия Замечание • • Данные-изображения, сохраненные на драйве B, можно получить, выполняя “Допуск к изобр-ям” на вкладке [Карта памяти SD] и производя логин из окна аутентификации пользователя (®стр. 94). Целевое место для сохранения данных-изображений является фиксированной директорией на драйве В (®стр. 260). При щелчке по кнопке [Haчaло] непосредственно после щелчка по кнопке [Стоп] может не инициироваться сохранение изображений. В таком случае снова щелкают по кнопке [Haчaло].
1 Действия 1.4 Действие при возникновении тревоги Действие при возникновении тревоги (действие камеры при возникновении тревоги) совершается при возникновении нижеуказанных тревог. 1.4.1 Тип тревоги • Тревога по входу: Если устройство тревожной сигнализации, такое как сенсор, подсоединено к коннектору входа сигнала тревоги камеры, то действие при возникновении тревоги осуществляется при его срабатывании.
1 Действия Автоматическая передача изображения на сервер При возникновении тревоги изображение по тревоге может передаваться на предварительно назначенный сервер. Настройки, требуемые для передачи изображения по тревоге на сервер, могут быть конфигурированы в блоке “Тревожное изображение” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога” (®стр. 146) и на вкладке [Расширенное] на странице “Сеть” (®стр. 180).
1 Действия 1.5 Передача изображений на FTP-сервер Изображения могут передаваться на FTP-сервер. Конфигурирование нижеуказанных параметров позволяет передавать изображения, снятые при возникновении тревоги или с заданным интервалом, на FTP-сервер. ВНИМАНИЕ • При использовании этой функции задают имя и пароль пользователя, имеющего доступ к FTP-серверу, для ограничения пользователей, которые могут войти на FTP-сервер. 1.5.
1 Действия • Когда выбрано “Вкл.” для функции передачи изображения по тревоге и функции периодической FTP-передачи изображений, то приоритет отдается функции передачи изображения по тревоге, а не функции периодической FTP-передачи изображений. Поэтому изображения могут не передаваться с интервалом, заданным путем настройки уставки “Периодическая FTP-передача изображений”. 1.5.
1 Действия 1.6 Представление перечня журналов S15x1 S25x1 S22x1 S11x2 S11x1 S21x1 История различных журналов отображается в виде списка. • Журнал тревоги: Будут отображены журналы событий тревоги, включая время и дату возникновения тревоги, время записи изображения и тип тревоги. • Журнал ручная/зап. по расп.: Будут отображаться журналы, сохраненные в виде файла при записи изображений вручную или в течение периода расписания и в период записи изображений.
1 Действия 2. Щелкают по кнопке [Журнал]. → Перечень журналов отображается во вновь открытом окне (окне перечня журналов). A B C D E F ВНИМАНИЕ • Окно перечня журналов может управляться только одним пользователем. Прочие пользователи не могут иметь доступа к окну перечня журналов. Время Отображает период, за который данные записаны на карту памяти SD. Поток записи Выберите поток записи, для которого хотите отобразить журналы.
1 Действия – Журнал ручная/зап. по расп.: Будут отображены журналы “Ручная запись” и “Запись по расписанию”. – Журнал ошибки FTP-передачи: Отображаются журналы, сохраненные в виде файла при • неудачной периодической FTP-передаче изображений. По умолчанию: Все Замечание • Когда опция “Поток 1” выбрана для “Поток записи” и либо “JPEG(1)”, “JPEG(2)” или “JPEG(3)” выбрано для опции “Поток 1”, будет отображаться “Журнал ошибки FTP-передачи”.
1 Действия Замечание • • • Если выбрано “Откл.” в параметре “Формат отображения времени”, то время возникновения тревоги представляется в 24-часовом формате. Время записи журналов следующее. – Журнал тревоги: Время и дата возникновения тревоги регистрируются в виде журнала. – Журнал ручная/зап. по расп.: Время и дата при инициации записи изображений на карту памяти SD вручную или в течение периода расписания заносятся в журнал.
1 Действия Замечание • • • 38 Могут понадобиться следующие настройки. Открыв Internet Explorer, щелкают по [Сервис] ® [Свойства обозревателя] ® [Безопасность] ® [Надежные узлы] ® [Узлы]. Следует зарегистрировать адрес камеры на [Веб-узлы] из отображенных надежных окон. После регистрации следует закрыть веб-браузер, а затем снова осуществить доступ к камере. До 50 000 журналов будут загружены в карту памяти SD.
1 Действия 1.7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 При щелчке по времени и дате, приведенным в окне перечня журналов, страница “Живое” сменяется страницей “Воспроизведение”. Если на карте памяти SD имеются изображения, связанные с щелкнутыми временем и датой, то отображается первое из них. Формат отображения различается в зависимости от настроек параметра “Формат записи” карты памяти SD.
1 Действия 1.7.1 Воспроизведение изображений формата “JPEG(1)”/ “JPEG(2)”/“JPEG(3)”, сохраненных на карте памяти SD A Количество изображений При щелчке по времени и дате, приведенным в окне перечня журналов, отображается общее число изображений, связанных с щелкнутыми временем и датой, и число отображаемых в текущее время изображений. Замечание • Кнопка Вводят желаемый номер изображения, затем нажимают кнопку [Enter] на клавиатуре. Представляется изображение выбранного номера.
1 Действия Кнопка (ГЛАВНОЕ) Представляется первое изображение. Кнопка (ПРЕ.ИЗ.) При щелчке по этой кнопке в процессе воспроизведения отображается предыдущий кадр с паузой. При каждом щелчке по этой кнопке в процессе паузы отображается кадр, предшествовавший отображаемому в текущее время кадру. Замечание • При удержании кнопки мыши в нажатом положении с наведенным на эту кнопку курсором мыши номер изображения будет изменяться в сторону убавления.
1 Действия Выбирают скачиваемое изображение, а затем щелкают по кнопке [Хорошо]. • • • Все: Скачиваются все изображения, сохраненные в выбранные время и дату. Текущее изображение: Скачивается только отображаемое в текущее время изображение. Скачиваемые изображения: Будут загружены изображения в указанном диапазоне. Замечание • При щелчке по кнопке [Отменить] в процессе скачивания отменяется скачивание. При этом изображения, скачанные до щелчка по кнопке [Отменить], сохраняются в ПК.
1 Действия 1.7.2 Воспроизведение изображений формата “Поток(1)”/“Поток(2)”/“Поток(3)”/“Поток(4)”, сохраненных на карте памяти SD ВНИМАНИЕ • • В зависимости от сетевых условий скачивание видеоданных может пройти неудачно. Если загрузка не удалась во время воспроизведения изображений, Вы можете загрузить изображения после остановки воспроизведения текущего изображения и снова начать загрузку.
1 Действия Кнопка (ВПЕРЕД) При каждом щелчке по этой кнопке скорость воспроизведения будет изменена. При щелчке по кнопке в процессе ускоренного воспроизведения скорость воспроизведения становится равной нормальной скорости воспроизведения. Замечание • • Максимальная скорость быстрого воспроизведения различается в зависимости от настроек параметра “Скорость передачи в битах” - “Запись потока” карты памяти SD. Записанный звук не будет воспроизводиться в процессе ускоренного воспроизведения.
1 Действия • • Возможно воспроизвести видеоданные H.264, сохраненные на ПК, с использованием приложения, такого как Windows Media® Player. Тем не менее, мы не отвечаем за рабочие характеристики таких приложений. В зависимости от состояния карты памяти SD или проигрывателя Windows Media Player видеоданные H.264 могут не воспроизводиться. Для получения информации о воспроизведении видеоданных H.265 посетите нижеследующий веб-сайт Panasonic. http://security.panasonic.
2 Уставки 2 Уставки 2.1 О сетевой безопасности 2.1.1 Предусмотренные функции обеспечения безопасности В настоящей камере предусмотрены следующие функции обеспечения безопасности. Ограничение доступа за счет аутентификации хоста (ведущего узла) и пользователя Можно ограничить доступ пользователей к камере, выбрав “Вкл.” для аутентификации хоста и/или пользователя. (®стр. 164, стр. 167) Ограничение доступа путем изменения порта HTTP Можно предотвратить незаконный доступ, такой как сканирование порта и др.
2 Уставки 2.2 Отображение меню настройки с ПК Параметры камеры могут быть конфигурированы в меню установки. ВНИМАНИЕ • Управление меню установки может производиться только пользователями, чей уровень доступа - “1. Администратор”. О порядке конфигурирования уровня доступа см. стр. 164. 2.2.1 Как отображать меню установки 1. Отображает страницу “Живое”. (®стр. 10) 2. Щелкают по кнопке [Установ.] на странице “Живое”. → Представляется окно с полями ввода имени и пароля пользователя. 3.
2 Уставки 2.2.2 Как управлять меню настройки A B Кнопки меню Страница установки 1. Щелкают по желаемой кнопке в рамке, имеющейся в левой части окна, для отображения соответствующего меню установки. Если вкладки имеются в верхней части страницы “Установ.” , отображенной в рамке, имеющейся в правой части окна, то щелкают по желаемой вкладке для отображения и конфигурирования задаваемых параметров, относящихся к имени вкладки. 2.
2 Уставки 2.2.3 Об окне меню настройки A M B C D E F G H I J K L N Кнопка [Установ.] Отображает страницу “Установ.”. Кнопка [Живое] Отображает страницу “Живое”. Кнопка [Простая установка] Отображает страницу “Простая установка”. Страница “Простая установка” используется для установки соединения с Интернетом, а также для установки действий событий, таких как параметры тревоги и движение камеры по тревоге. (®стр. 51) Кнопка [Основная] Отображает страницу “Основная”.
2 Уставки Кнопка [Сеть] Отображает страницу “Сеть”. Настройки сети и установки, связанные с DDNS (Dynamic DNS Динамической системой доменных имен), SNMP (Simple Network Management Protocol - Простым протоколом управления сетью) и периодическим FTP (File Transfer Protocol - Протоколом передачи файлов), сервер NTP и QoS можно сконфигурировать на странице “Сеть”. (®стр. 169) Кнопка [Расписание] Отображает страницу “Расписание”.
2 Уставки 2.3 Используйте параметр Простая установка [Простая установка] Страница “Простая установка” использует простые операции для настройки следующего: – Выложите изображение камеры в Интернет – Задайте действия событий, такие как запись расписания/тревоги на карту памяти SD Страница “Простая установка” состоит из вкладки [Интернет] и вкладки [Действие события]. 2.3.1 Конфигурирование настроек Интернета [Интернет] Щелкают по вкладке [Интернет] на странице “Основная”. (®стр. 47, стр.
2 Уставки [Зона] Выберите область, где установлена камера. Иные чем Япония/Япония Замечание • Если камера используется в Японии, выберите “Япония”. Если камера используется за пределами Японии, выберите “Иные чем Япония”. Обслуживание “Viewnetcam.com”, которое отображается при выборе “Иные чем Япония”, нельзя использовать в Японии. [Обслуживание] Выберите “Viewnetcam.com” или “Откл.”, чтобы определить, использовать ли “Viewnetcam.com”. При выборе “Viewnetcam.com” и нажатии кнопки [Установ.
2 Уставки Текущие параметры отображаются здесь. Вы можете задать действия события для записи расписания SD/периодической FTP-передачи изображений/обнаружения тревоги. После того, как настройки будут завершены в каждом меню установки, щелкните на кнопку [Следующий], чтобы продолжить. Процесс установки следующий. Замечание • Если нажать кнопку [Следующий], установки на экране будут сохранены.
2 Уставки Порядок установки действия события Тип функции события: Выберите триггер согласно назначению установки. Тревога (®стр. 52) Запись по расписанию (®стр. 64) Клемма/VMD/Детектирование звука Установка действия события: Настройте условия действия, выбранные в установке типа функции события. FTP-пер. из. (®стр. 59) Запись на карту памяти SD: JPEG/H.265/H. 264 (®стр. 59) Запись на карту памяти SD: H.265/H.264 (®стр. 65) Периодическая FTP-передача изображений (®стр.
2 Уставки 2.3.2.1 Настройте расписание/тревогу (меню установки типа функции события) Выберите тип функции события здесь. [Триггер] • Тревога: Выберите при установке уставок обнаружения тревоги. • Расписание: Выберите при “Запись на карту памяти SD” и “Периодическая FTP-передача • изображений”. По умолчанию: Тревога [Форматирование карты памяти SD] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Для форматирования карты памяти SD щелкают по кнопке [Выполнить].
2 Уставки 2.3.2.2 Тревога: Сконфигурируйте клемму и VMD (меню установки тревоги) В этой секции могут быть сконфигурированы установки, относящиеся к действиям, при обнаружении тревоги. Тревога [Клемма 1] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Определяют порядок использования входа 1. • Откл.: Не используется. • Ввод тревоги(TRM1): Принимает ввод тревоги по входу. – Закрыть: Тревога детектируется при переключении статуса разъема в состояние “Вкл.”.
2 Уставки • • • • Откл.: Не используется. Ввод тревоги(TRM3): Принимает ввод тревоги по входу. – Закрыть: Тревога детектируется при переключении статуса разъема в состояние “Вкл.”. – Открыть: Тревога детектируется при переключении статуса разъема в состояние “Откл.”. Выход AUX: Выполняется выход AUX. На странице “Живое” отображаются кнопка [AUX]. По умолчанию: Откл. Тревога по VMD • Вкл.: Если зона VMD не сконфигурирована, сконфигурирован весь регион.
2 Уставки 2.3.2.3 Тревога: Сконфигурируйте тип функции тревоги (меню установки типа функции тревоги) Выберите тип функции тревоги в виде “FTP-пер. из.” или “Запись на карту памяти SD”. [Триггер] • FTP-пер. из.: При возникновении тревоги выполняется FTP-передача изображения формата JPEG. S15x1 S11x1 S22x1 S21x1 : При S25x1 • Запись на карту памяти SD S11x2 возникновении тревоги выполняется запись изображения на карту памяти SD. Замечание • • “FTP-пер. из.
2 Уставки 2.3.2.4 Тревога: Настройте детали для условий передачи или записи изображений A Заданная FTP-передача (меню установки FTP-передачи) В данном разделе задается FTP-передача при обнаружении тревоги. См. стр. 180 для получения информации о порядке установки вышеуказанного экрана. Для получения информации о “Степень сжатия изображения при детектировании тревоги” и “Качество изображения при детектировании тревоги” смотрите “2.7.4.
2 Уставки B Настройте Запись на карту памяти SD (JPEG) (меню установки записи JPEG) S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 В данном разделе конфигурируется Запись на карту памяти SD (JPEG) при обнаружении тревоги. См. стр. 83 главы 2.4.2 Конфигурирование параметров, относящихся к карте памяти SD [Карта памяти SD] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 для получения информации о порядке установки вышеуказанного экрана.
2 Уставки Замечание • Данная настройка не доступна, когда выбран “Интерактивный(полудуплекс)” для “Режим передачи аудио”. [Приоритет скорости передачи кадров] Выберите скорость передачи кадров для H.265 (или H.264) для записи. Замечание • См. [Скорость передачи кадров*] в разделе “2.3.2.
2 Уставки • Чтобы сконфигурировать установки, относящиеся к выходной клемме: См. стр. 144 для получения информации о способе конфигурации вышеуказанного экрана. Кнопка [Следующий] При щелчке по кнопке [Следующий] отобразится меню установки почты. (®стр. 62) Замечание • Если нажать кнопку [Следующий], элементы настройки на экране сохраняются. Кнопка [Назад] Если щелкнуть по кнопке [Назад], отобразится либо меню установки FTP-передачи (®стр. 59), меню установки записи JPEG (®стр.
2 Уставки • Для конфигурации параметров, связанных с электронной почтой: См. стр. 175 для получения информации о способе конфигурации вышеуказанного экрана. Кнопка [Установ.] Если Вы нажмете на кнопку [Установ.], установка будет завершена. Кнопка [Назад] Если щелкнуть по кнопке [Назад], отобразится либо меню установки FTP-передачи (®стр. 59), меню установки записи JPEG (®стр. 60), меню установки записи видео (®стр. 60), либо меню установки выхода тревоги (®стр. 61).
2 Уставки 2.3.2.7 Расписание: Настройте запись SD или периодическую FTP-передачу изображений (меню установки типа функции расписания) Здесь выбран тип расписания в качестве параметра “Запись на карту памяти SD” или “Периодическая FTP-передача изображений”. [Триггер] • Запись на карту памяти SD S11x2 • S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 : Записывает изображение H.265 (или H.264) на карту памяти SD по расписанию. Периодическая FTP-передача изображений: Передает изображение JPEG на сервер FTP по расписанию.
2 Уставки 2.3.2.8 Расписание: Установите Запись на карту памяти SD (меню установки записи видео) S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Здесь сконфигурирована Запись на карту памяти SD (Н.265 или H.264) согласно расписанию. [Аудио-запись] Определите, выполнять ли аудио-запись. • Вкл.: Сохраняет аудиоданные в видео (формат MP4). • Откл.: Не сохраняет аудиоданные в видео (формат МР4). • По умолчанию: Откл.
2 Уставки Размер изображения Скорость передачи кадров (fps) 1 3 5 7,5 10 12 15 20 30 VGA 256 384 384 384 384 384 384 384 512 800´600 384 512 512 512 768 768 768 768 1024 1280´720 384 512 512 512 768 768 768 1024 1536 1280´960 512 768 768 768 768 1024 1024 1024 1536 1920´1080 768 1024 1024 1024 1536 1536 1536 2048 2048 2048´1536 1024 1536 1536 1536 2048 2048 2048 2048 3072 [Перезаписать] Определите, осуществлять ли перезапись изображений
2 Уставки • Для настройки параметров расписания: См. стр. 216 для получения информации о порядке установки вышеуказанного экрана. Кнопка [Установ.] Если Вы нажмете на кнопку [Установ.], установка будет завершена. Кнопка [Назад] При щелчке по кнопке [Назад] отобразится меню установки записи видео. (®стр. 65) Замечание • Запись видео не выполняется, если параметр “Запись на карту памяти SD” не выбран в “Режим расписания”. 2.3.2.
2 Уставки • Для настройки параметров периодической FTP-передачи изображений: См. стр. 180 для получения информации о способе конфигурации вышеуказанного экрана. Кнопка [Следующий] Если нажать на кнопку [Следующий], отобразится меню установки для настройки расписания периодической FTP-передачи изображений. (®стр. 69) Замечание • Если нажать кнопку [Следующий], элементы настройки на экране сохраняются. Кнопка [Назад] Если щелкнуть по кнопке [Назад], отобразится меню установки типа функции расписания.
2 Уставки • Для настройки параметров расписания периодической FTP-передачи изображений: См. стр. 216 для получения информации о порядке установки вышеуказанного экрана. Кнопка [Установ.] Если Вы нажмете на кнопку [Установ.], установка будет завершена. Кнопка [Назад] Если щелкнуть по кнопке [Назад], отобразится меню установки периодической FTP-передачи изображений. (®стр.
2 Уставки Замечание • 70 Периодическая FTP-передача изображений не будет выполнена, когда не выбрана “Периодическая FTP-передача изображений” в “Режим расписания”.
2 Уставки 2.4 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Основные уставки, такие как имя камеры, время и дата, а также карта памяти SD и журналы, могут быть конфигурированы на странице “Основная”. На странице “Основная” имеются вкладка [Основная], вкладка [Интернет], вкладка [Карта памяти SD] и вкладка [Журнал]. 2.4.1 Конфигурирование основных параметров [Основная] Щелкают по вкладке [Основная] на странице “Основная”. (®стр. 47, стр.
2 Уставки Авто/Английский/Японский/Итальянский/Французский/Немецкий/Испанский/Китайский/Русский/ Португальский • Авто: Используемый браузером язык выбирается автоматически. Если язык, используемый браузером, не поддерживается камерой, будет выбран английский. • По умолчанию: Авто Возможно изменить и язык, отображаемый на странице“Живое”. (®стр. 13) Замечание • Когда выбран японский, диагностические сообщения электронной почты и экраны на мобильных телефонах отображаются на японском языке.
2 Уставки • • • • • • • Верхний левый: Информация будет отображаться в верхнем левом углу экрана. Нижний левый: Информация будет отображаться в нижнем левом углу экрана. Верхний центральный: Информация будет отображаться в верхнем центральном углу экрана. Нижний центральный: Информация будет отображаться в нижнем центральном углу экрана. Верхний правый: Информация будет отображаться в верхнем правом углу экрана. Нижний правый: Информация будет отображаться в нижнем правом углу экрана.
2 Уставки • • • • Нижний центральный: Символьная строка будет отображаться в нижней центральной части экрана. Верхний правый: Символьная строка будет отображаться в верхней правой части экрана. Нижний правый: Символьная строка будет отображаться в нижней правой части экрана. По умолчанию: Верхний левый Замечание • Только верхний левый или нижний левый можно сконфигурировать для позиции дисплея OSD, когда выбрано “90 °” или “270 °” для “Вращение изображения”.
2 Уставки • Если выбран параметр “90 °” или “180 °” для “Вращение изображения”, в зависимости от используемой настройки “Размер знака” и количества символов, символы, отображенные на экране, могут быть разрезаны. Замечание • Когда выбран параметр “3 мегапикселя [4:3](режим 30 fps)” или “1,3 мегапикселя [4:3](режим 30 fps)” для “Режим перехвата изображения”, “90 °” и “270 °” нельзя выбрать. [Стабилизатор] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, включать стабилизатор изображения или нет.
2 Уставки [Контрольная лампочка] Определяют, использовать ли нижеуказанные контрольные лампочки или нет. Выбирают “Вкл.” для использования нижеуказанных контрольных лампочек в целях проверки состояния работы путем их включения.
2 Уставки • • Возможный номер порта: 1 - 65535 По умолчанию: 31004 Нижеуказанные номера порта не могут применяться, так как они уже использованы. 20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 443, 995, 10669, 10670 [Программа просмотра (nwcv4Ssetup.exe)] - [Автоматическая установка] Определяет, инсталлировать ли программу просмотра с этой камеры. • Вкл.: Автоматически инсталлируют программу просмотра с камеры. • Откл.: Программа просмотра не может быть инсталлирована с камеры.
2 Уставки • Когда параметр “Аудио выход” установлен в положение “Монитор”, “Режим передачи аудио” можно задать только на “Откл.” или “Микрофонный вход”. [Мониторный выход] Установите формат изображений для вывода изображений на монитор регулировки из выходной клеммы изображения (клемма MONITOR OUT).
2 Уставки 2.4.2 Конфигурирование параметров, относящихся к карте памяти SD [Карта памяти SD] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Щелкают по вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная”. (®стр. 47, стр. 48) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к карте памяти SD. Режим работы [Карта памяти SD] Выбирают “Использовать” или “Не использовать” для того, чтобы определить, использовать ли карту памяти SD.
2 Уставки [Аудио-запись] Выберите, сохранять или нет аудиоданные одновременно при сохранении видеоданных в формате МР4. • Откл.: Не сохраняет аудиоданные в видео (формат МР4). • Вкл.: Сохраняет аудиоданные в видео (формат MP4). • По умолчанию: Откл. Замечание • Когда используется “Аудио-запись”, должна быть выбрана настройка потока для “Поток записи 1”, и “Откл.” должно быть выбрано для “Поток записи 2”.
2 Уставки • • Если скорость записи данных уменьшается после многократной записи данных на карту памяти SD, рекомендуется заменить карту памяти SD. Когда настройка изменяется с “Откл.” на “Вкл.”, если остаточная емкость карты памяти SD низкая, старые изображения могут быть удалены, чтобы подготовить сохранение новых изображений.
2 Уставки • • • максимальную комбинированную скорость передачи данных “Поток(1)”, “Поток(2)”, “Поток(3)” и “Поток(4)”, выбранную в “Формат записи” на 6 Mbps. Если используется карта памяти SD класса скорости SD 10, установите максимальную комбинированную скорость передачи данных “Поток(1)”, “Поток(2)”, “Поток(3)” и “Поток(4)”, выбранную в “Формат записи” на 12 Mbps. Для карт памяти SD со скоростью SD класса 10 используйте карту, которая поддерживает UHS-I.
2 Уставки – Поток записи 1: Ошибка FTP – Поток записи 2: Ввод тревоги Если Вы выбрали “Ввод тревоги” в [Сохранить триггер], Вы можете выбрать тип тревоги из следующего: • Клемма 1: Сохраните изображение при возникновении тревоги в Клемма 1. • Клемма 2: Сохраните изображение при возникновении тревоги в Клемма 2. • Клемма 3: Сохраните изображение при возникновении тревоги в Клемма 3. • VMD: Сохраните изображение при обнаружении движения.
2 Уставки Данная настройка доступна только тогда, когда выбран параметр “JPEG(1)”, “JPEG(2)” или “JPEG(3)” для параметра “Формат записи”, а для параметра “Сохранить триггер” выбрана опция “Ввод тревоги”. [Имя файла] Вводят имя файла для изображения, сохраняемого на карте памяти SD. Имя файла присваивается следующим образом.
2 Уставки Откл./ 1s/ 2s/ 3s/ 4s/ 5s/ 8s/ 10s/ 15s/ 20s/ 25s/ 30s/ 40s/ 50s/ 60s/ 90s/ 120s • По умолчанию: Откл. Замечание • Доступные значения изменяются в зависимости от скорости передачи в битах и размера изображения для “Поток”, выбранных для записи. Так как выбранная скорость передачи данных увеличивается, доступное максимальное значение продолжительности предварительного оповещения уменьшается.
2 Уставки зарегистрированные адреса и направления Протокола тревоги Panasonic. (®стр. 149, стр. 159) [Формат] Для форматирования карты памяти SD щелкают по кнопке [Выполнить]. ВНИМАНИЕ • • • • • • • • • • • Перед форматированием карты памяти SD необходимо выбрать “Использовать” в “Карта памяти SD” на вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная” (®стр. 79) и выбрать “Откл.” в “Периодическая FTP-передача изображений” на вкладке [Расширенное] на странице “Сеть” (®стр. 182).
2 Уставки 2.4.3 Сконфигурируйте настройки, относящиеся к детектированию изменения [Детектирование изменения] При выборе детектирования изменения можно использовать специальное программное обеспечение для детектирования, когда данные на карте памяти SD изменены. Детектирование изменения поддерживает только видео файлы (формат MP4). О порядке конфигурации детектирования изменения см. информацию на стр. 89. См.
2 Уставки • При выборе “JPEG(1)”, “JPEG(2)” или “JPEG(3)” для “Формат записи” параметра “Поток записи 1”, “Вкл.” нельзя выбрать. [Предварительно установленный сертификат - Загрузка сертификата] Нажмите на кнопку [Выполнить] и скачайте корневой сертификат для предварительно установленного сертификата. Установив корневой сертификат на Ваш ПК, Вы можете получить проверку подписи для предварительно установленного сертификата. Замечание • См. веб-узел Panasonic (http://security.panasonic.
2 Уставки 2.4.4 Как конфигурировать уставки детектирования изменения На данной странице могут быть конфигурированы настройки, относящиеся к детектированию изменения, которые определяют, когда данные на карте памяти SD изменяются или редактируются. Настройки детектирования изменения конфигурируются в следующем порядке.
2 Уставки 1. Щелкают по кнопке [Выполнить] для “Генерировать ключ CRT”. → Отображается диалоговое окно “Генерировать ключ CRT”. 2. Щелкают по кнопке [Выполнить]. → Начинается генерация ключа CRT. По окончании генерации на “Текущий ключ CRT” отображаются размер ключа и время и дата генерации ключа. Замечание • • Для изменения (или обновления) генерированного ключа CRT выполняют операции по шагам 1 – 2. Ключ CRT и сертификат, выданный CA, действительны в комплекте.
2 Уставки 1. Щелкают по кнопке [Выполнить] для “Сертификат СА - Генерировать запрос о подписании сертификата”. → Отображается диалоговое окно “Сертификат СА - Генерировать запрос о подписании сертификата”. 2. Вводят информацию о генерируемом сертификате. Параметры Описание Доступное число знаков [Общее имя] Ввод адреса камеры или имени хоста. 64 знаков [Страна] Ввод названия страны. 2 знака (код страны) [Регион] Ввод названия региона или района.
2 Уставки 2.4.4.3 Инсталляция сертификата, выданного CA ВНИМАНИЕ • • Если файл CSR не генерируется, то нельзя инсталлировать сертификат (Сертификат СА), выданный CA. Для инсталляции сертификата, выданного CA, требуется сертификат СА, выданный CA. 1. Щелкают по кнопке [Oбзop...] для “Сертификат СА - Установка сертификата”. → Отображается диалоговое окно [Открыть]. 2. Выбрав файл сертификата, кликните по кнопке [Открыть]. Затем щелкают по кнопке [Выполнить]. → Сертификат будет инсталлирован.
2 Уставки • Дата окончания действия сертификата, выданного CA, может быть проверена двойным щелчком по файлу сертификата сервера, выданному СА. 2.4.4.4 Конфигурация детектирования изменения 1. Выберите “Вкл.” для “Дополнительная информация обнаружения изменения”, и щелкните по кнопке [Установ.]. 2. Подробная информация для детектирования изменения будет добавлена к видео файлам (формат MP4), записанным после изменения настройки.
2 Уставки 2.4.5 Доступ для копирования изображений, сохраненных на карте памяти SD, на ПК [Изображения на карте памяти SD] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Щелкают по вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная”. (®стр. 47, стр. 48) Копирование на ПК изображений, сохраняемых на карте памяти SD, производят в следующем порядке. Необходимо заранее выбрать “Разрешить” для “FTP-доступ к камере” на вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр.
2 Уставки Возможное число изображений в формате JPEG, сохраняемых на карте памяти SD (для справки) О количестве изображений в формате JPEG, доступном для сохранения на карте памяти SD, см. наш веб-сайт, представленный ниже. http://security.panasonic.com/support/info/ Возможная продолжительность изображений потока (Н.265 или H.264), которые можно сохранить на карте памяти SD (для справки) Для возможной продолжительности изображений потока (Н.265 или H.264), которые можно сохранить на карте памяти SD, см.
2 Уставки 2.4.6 Настройка директории ПК, в которую будут загружаться изображения [Журнал] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Щелкают по вкладке [Журнал] на странице “Основная”. (®стр. 47, стр. 48) В этом разделе можно настроить директорию ПК, в которую будут загружаться изображения, записанные на карту памяти SD. Тревога Можно задать настройки, связанные с директорией ПК, в которую будут загружены изображения, записанные при возникновении тревоги.
2 Уставки Ошибка FTP Можно задать настройки, связанные с именем директории ПК, в которую будут загружены записанные изображения при возникновении ошибок FTP. Обозначьте папку назначения таким же способом, как и для опции “Тревога”. ВНИМАНИЕ • Когда выбран параметр “Имя c/без времени и даты” для опции “Имя файла” в “Периодическая FTP-передача изображений” на вкладке [Расширенное] на странице “Сеть”, журнал ошибки FTP и связанные изображения не будут сохранены.
2 Уставки 2.5 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] На этой странице могут быть сконфигурированы установки, относящиеся к изображениям JPEG, H.265, и H.264, такие как установки качества изображений, аудио и др. На странице “Изображение/Аудио” имеется вкладка [Изображение], вкладка [Качество изображения] и вкладка [Аудио]. 2.5.
2 Уставки 2.5.2 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям JPEG [Изображение] Щелкают по вкладке [Изображение] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 47, стр. 48) Страница “Живое” (первоначальное отображение) Сконфигурируйте настройки, связанные с исходными изображениями, отображенными на странице “Живое”. [Поток первоначального изображения] Выберите изображение для отображения на странице “Живое” из следующего.
2 Уставки JPEG Сконфигурируйте установки, такие как “Размер изображения”, “Качество изображения” в “JPEG(1)”, “JPEG(2)”, и “JPEG(3)” в данном разделе. Более подробно об установках, относящихся к изображениям H.265 (или H.264), см. на стр. 102. [Размер изображения] Выберите размер изображения для отображения изображения в формате JPEG.
2 Уставки [Качество изображения] Выберите качество изображения для изображений JPEG для каждого размера изображения.
2 Уставки 2.5.3 Конфигурирование уставок, относящихся к Поток [Изображение] Щелкают по вкладке [Изображение] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 47, стр. 48) В этом блоке конфигурируют параметры, относящиеся к изображениям H.265 (или H.264), такие как “Максимальная скорость передачи (на 1 пользователя)”, “Размер изображения”, “Качество изображения” и др. Об уставках, относящихся к изображениям JPEG, см. стр. 99. Поток(1)/Поток(2)/Поток(3)/Поток(4) [Передача потока] Выбирают “Вкл.” или “Откл.
2 Уставки [Режим Интернет (over HTTP)] При передаче изображений H.265 (или H.264) через Интернет выбирают “Вкл.”. Можно передать поток без изменения установок широкополосного маршрутизатора, сконфигурированных для передачи изображений JPEG. • Вкл.: Изображения H.265 (или H.264) и аудиосигналы передаются через порт HTTP. Подробнее об уставках номера порта HTTP см. стр. 172. • Откл.: Изображения H.265 (или H.264) и аудиосигналы передаются через порт UDP. • По умолчанию: Откл.
2 Уставки Режим перехвата изображения 1,3 мегапикселя [4:3] (режим 30 fps) • Поток(1) 1280´960 800´600 VGA 400´300 QVGA Поток(2) 1280´960 800´600 VGA 400´300 QVGA Поток(3) VGA 400´300 QVGA Поток(4) VGA 400´300 QVGA По умолчанию: S113x – – – – S253x S223x S213x S221x S211x Поток(1): 1920x1080 Поток(2): 640x360 Поток(3): 320x180 Поток(4): 320x180 S111x – – – – S153x S151x S251x Поток(1): 1280x720 Поток(2): 640x360 Поток(3): 320x180 Поток(4): 320x180 [Приоритет передачи] Выберите приоритет
2 Уставки • изображений может периодически приостанавливаться. Проверьте передачу изображений после изменения уставок. Когда “Режим перехвата изображения” задан в качестве “2 мегапикселя [16:9](режим 60 fps)” или “1,3 мегапикселя [16:9](режим 60 fps)”, Поток(1) зафиксирован на 60fps. Также, от Поток(2) до Поток(4) можно выбрать до максимальных 30fps. [Максимальная скорость передачи (на 1 пользователя)*] Выбирают любое из нижеуказанных значений скорости передачи H.265 (или H.264) в битах на один клиент.
2 Уставки [Интеллектуальное кодирование] - [Управление GOP] Используя “Управление GOP”, объем данных передачи можно снизить при наличии небольшого движения на изображении. • Когда выбран параметр “H.265” в качестве “Формат кодирования потока”: Откл./Вкл. (Низкая)/Вкл.(Средняя)/On(Расширенное) • Когда выбран параметр “H.264” в качестве “Формат кодирования потока”: Откл./Вкл. (Низкая)/Вкл.(Средняя) • По умолчанию: Откл. Замечание • • Этот параметр доступен, когда “Приоритет передачи” установ. на “VBR”.
2 Уставки [Тип передачи] Выбирают тип передачи изображений H.265 (или H.264) из следующих. • Порт Unicast (ABTO): К одной камере может иметь доступ одновременно до 14 пользователей. “Порт Unicast1(изображение)” и “Порт Unicast2(Аудио)” автоматически выбираются при передаче изображений и аудиосигналов от камеры. При отсутствии необходимости фиксации номера порта для передачи потока, например, при использовании в специфических условиях LAN, рекомендуется выбрать “Порт Unicast (ABTO)”. • Порт Unicast (РУЧ.
2 Уставки • • Возможный номер порта: 1024 - 50000 (Доступно только четное число.) По умолчанию: 37004 Замечание • При передаче аудиосигналов с прибора может применяться в качестве номера порта номер группового порта плюс “1000”. [Предел Multicast TTL/HOP]*2 Вводят значение “Предел Multicast TTL/HOP”.
2 Уставки 2.5.4 Сконфигурируйте установки, относящиеся к регулировке изображений, масштабированию/фокусу, зоне прайвеси и компенсации искажений объектива [Качество изображения] Щелкают по вкладке [Качество изображения] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 47, стр. 48) При щелчке по кнопке [Настройка>>] для каждого задаваемого параметра, детальное меню установки представляется во вновь открытом окне.
2 Уставки [Регулировка масштабирования/фокуса] S153x нием WV-S2130) S253x S223x S213x (за исключе- Для отображения меню установки, в котором могут быть сконфигурированы настройки, относящиеся к масштабированию и заднему фокусу, щелкните по кнопке [Настройка>>]. Меню установки отображается во вновь открытом окне. (®стр.
2 Уставки <Пример: Super Dynamic(SD)> Super Dynamic(SD) [Super Dynamic(SD)] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, включать ли функцию Super Dynamic(SD) или нет. Данная функция недоступна, когда параметр “Режим перехвата изображения” задан на “2 мегапикселя [16:9](режим 60 fps)” или “1,3 мегапикселя [16:9](режим 60 fps)”. О функции Super Dynamic см. описание “Функция Super Dynamic” (®стр. 112). • Вкл.: Функция Super Dynamic включается. • Откл.: Функция Super Dynamic не включается.
2 Уставки Если переместить ползунок в направлении “+”, можно захватить объект с высоким контрастом без переэкспонирования или недоэкспонирования. Если переместить ползунок в направлении “-”, детали средней яркости можно захватить с насыщенной градацией. Щелкните по кнопке [Сброс], чтобы восстановить настройки по умолчанию. • По умолчанию: 28 Замечание • В зависимости от освещенности могут наблюдаться нижеуказанные явления, при этом настраивают “Super Dynamic(SD)” на “Откл.”.
2 Уставки • • • Компенсация высвечивания (HLC): Включает функцию компенсации высвечивания (HLC). Функция компенсации высвечивания ограничивает переэкспонирование объектов, вызванную ярким светом (например, светом фар автомобиля) ночью. Откл.: Отключает функцию компенсации контрового освещения и функцию компенсации высвечивания. По умолчанию: Откл. [Уровень BLC] Отрегулируйте уровень BLC. Если переместить ползунок в направлении “+”, эффект компенсации контрового освещения увеличится.
2 Уставки • 1/60 фикс., 1/100 фикс., 1/120 фикс., 1/250 фикс., 1/500 фикс., 1/1000 фикс., 1/2000 фикс., 1/4000 фикс., 1/10000 фикс. – Когда “2 мегапикселя [16:9](режим 30 fps)”, “1,3 мегапикселя [16:9](режим 30 fps)”, “3 мегапикселя [4:3](режим 30 fps)” или “1,3 мегапикселя [4:3](режим 30 fps)” выбрано для “Режим перехвата изображения”: 1/30 фикс., 3/120 фикс., 2/100 фикс., 2/120 фикс., 1/100 фикс., 1/120 фикс., 1/250 фикс., 1/500 фикс., 1/1000 фикс., 1/2000 фикс., 1/4000 фикс., 1/10000 фикс.
2 Уставки [Скорость управления освещенностью] Отрегулируйте скорость управления освещенностью. Если переместить ползунок в направлении “+”, скорость управления освещенностью увеличится. Если переместить ползунок в направлении “-”, скорость управления освещенностью уменьшится. Щелкните по кнопке [Сброс], чтобы восстановить настройки по умолчанию.
2 Уставки • Если фокус не может регулироваться автоматически, смотрите раздел “2.5.4.5 Настройка фокуса S151x S251x S221x S211x , WV-S2130 - Фокус - [Метод регулировки]”. S151x S251x S211x , WV-S2130 S221x Замечание • • Поскольку для режима “Авто3(Super Chroma Compensation (SCC))” применена технология цветокорректирования, то в зависимости от условий освещения некоторые цвета могут показаться отличными от действительных объектов (например, когда используется инфракрасное освещение).
2 Уставки • • Авто: Осуществляется переключение цветного режима на черно-белый при яркости (освещенности) окружающей камеру среды порядка 1,0 lx и менее. Переключение между режимами занимает много времени. По умолчанию: Откл. Баланс белого [Баланс белого] Выбирают любой из нижеуказанных способов регулировки баланса белого. Белый цвет может регулироваться с помощью “Усиление красного” и “Усиление синего”. • ATW1: Выбирается режим автоматического слежения за балансом белого.
2 Уставки [Максированная зона] Если задать максированную зону, можно отрегулировать баланс белого после маскировки заданной зоны. О порядке конфигурации максированной зоны см. стр. 121. [Скорость регулировки] Отрегулируйте скорость регулировки баланса белого. Если переместить ползунок в направлении “+”, скорость регулировки баланса белого увеличится. Если переместить ползунок в направлении “-”, скорость регулировки баланса белого уменьшится.
2 Уставки Подробная настройка [Автоматическая регулировка контраста] Выберите Вкл./Откл. (Ручной) для того, чтобы определить, включать функцию автоматической регулировки контраста или нет. Вкл.: Активирует функцию автоматической регулировки контраста. Откл.: Останавливает функцию автоматической регулировки контраста. • По умолчанию: Вкл. Замечание • Когда функция “Интеллектуальный автоматический” настроена на “Вкл.”, данная настройка недоступна. [Уровень контраста] Отрегулируйте уровень контраста.
2 Уставки [Адаптивное подчеркивание деталей засветки] Отрегулируйте яркость ярких частей изображения. Если переместить ползунок в направлении “+”, темные части изображения станут ярче. Если переместить ползунок в направлении “-”, яркие части изображения станут темнее. Щелкните по кнопке [Сброс], чтобы восстановить настройки по умолчанию. • По умолчанию: 128 [Компенсация по туману] Выберите “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, включать ли функцию компенсации по туману или нет. Когда выбрано “Вкл.
2 Уставки [DNR] Функция цифрового шумоподавления автоматически уменьшает шум в условиях низкой освещенности. Если переместить ползунок в направлении “+”, эффект снижения шума усилен. Может быть несколько последующих изображений. Если переместить ползунок в направлении “-”, эффект снижения шума ослаблен. Может быть меньше последующих изображений. Щелкните по кнопке [Сброс], чтобы восстановить настройки по умолчанию.
2 Уставки 1. Выводят меню настройки “Регулировка изображения” на экран. (®стр. 109) 2. Щелкните “+” слева от “Super Dynamic(SD)” для отображения подробного меню SD. 3. Щелкают по кнопке [Haчaло] для “Максированная зона”. → Появляются границы и изображение, представленное на вкладке [Качество изображения], будет разделено на 63 участков (7x9).
2 Уставки 4. Щелкают по разделенным участкам, которые хочется маскировать. → Участки, по которым щелкнули, маскируются и становятся белыми. Для отмены маскирования повторно щелкают по соответствующим участкам. 5. По окончании операции маскирования щелкают по кнопке [Конец]. → Исчезают границы на изображении, представленном на вкладке [Качество изображения]. ВНИМАНИЕ • • Максированная зона может выйти из выравнивания, когда настройка “Режим перехвата изображения” вкладки [Изображение] изменяется.
2 Уставки 2.5.4.3 Отрегулируйте масштабирование и фокус S223x S213x S153x S253x (за исключением WV-S2130) Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “Регулировка масштабирования/фокуса” на вкладке [Изображ./ Приваси] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 109) Регулировка масштабирования/фокуса Регулировать угловое поле зрения можно с помощью масштабирования и дополнительной оптической трансфокации. Регулируют настройку фокуса, перемещая фокус объектива в соответствующее положение.
2 Уставки После настройки регулируемого внешнего контура углового поля зрения выполняется масштабирование, и при нажатии на кнопку [Выполнить] функция автоматической фокусировки начинает автоматически регулировать фокус на основе объекта, расположенного в центре экрана. Замечание • • Красная зона ползунка и регулируемый внешний контур углового поля зрения представляют оптическую трансфокацию, а желтая зона представляет дополнительную оптическую трансфокацию.
2 Уставки • • Перетащите мышку на изображение и укажите зону, где следует настроить фокус. Как только установка будет завершена, щелкните на кнопку [Зарегистрировать]. При нажатии кнопки [Дисплей] отображаются кнопки [Сброс] и [Зарегистрировать]. [Сброс]: Сбрасывает настройку кадра до ее значения по умолчанию. Чтобы зарегистрировать, щелкните кнопку [Зарегистрировать]. [Зарегистрировать]: Сохраняет заданную рамку. Щелкните для автоматической регулировки фокуса объекта в указанной зоне.
2 Уставки ВНИМАНИЕ • Если фокус не может регулироваться автоматически при переключении между цветным режимом и черно-белым режимом, когда выбран режим “Авто”, выберите “Предустановка” или “Зафиксировать” и настройте фокус вручную. Кнопка [Закрыть] Щелкают по этой кнопке для закрытия меню установки “Регулировка масштабирования/фокуса”. 2.5.4.4 Регулировка заднего фокуса S113x S111x Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “Задний фокус” на вкладке [Качество изображения] на странице “Изображение/Аудио”.
2 Уставки • • • [Дисплей]: Отображает рамку заднего фокуса на экране установок. В установках по умолчанию рамка заднего фокуса отображается в центральной зоне экрана. Перетащите мышку на изображение и укажите зону, где следует настроить фокус. Как только установка будет завершена, щелкните на кнопку [Зарегистрировать]. При нажатии кнопки [Дисплей] отображаются кнопки [Сброс] и [Зарегистрировать]. [Сброс]: Сбрасывает настройку кадра до ее значения по умолчанию.
2 Уставки ВНИМАНИЕ • Если задний фокус не может регулироваться автоматически при переключении между цветным режимом и черно-белым режимом, когда выбран режим “Авто”, выберите “Предустановка” или “Зафиксировать” и настройте задний фокус вручную. Кнопка [Закрыть] Щелкают по этой кнопке для закрытия меню установки “Задний фокус”. 2.5.4.5 Настройка фокуса S151x S251x S221x S211x , WV-S2130 Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “Фокус” на вкладке [Качество изображения] на странице “Изображение/Аудио”.
2 Уставки [Установка зоны автоматической фокусировки] При выполнении автоматической фокусировки можно использовать данную рамку для указания объекта на экране, фокус которого следует настроить. Если не указано иначе, регулирует фокус объекта в центральной зоне экрана. • [Дисплей]: Отображает рамку автоматической фокусировки на экране установок. В установках по умолчанию рамка автоматической фокусировки отображается в центральной зоне экрана.
2 Уставки • • которое автоматически запомнено для каждого из цветного и черно-белого изображений в отдельности. Зафиксировать: Фиксирует положение после регулировки фокуса в автоматическом или ручном режиме. По умолчанию: Авто ВНИМАНИЕ • Если выбран параметр “Авто” и фокус не может регулироваться автоматически при переключении между цветным режимом и черно-белым режимом, выберите “Предустановка” или “Зафиксировать” и настройте фокус вручную.
2 Уставки • : Щелкните эти кнопки, чтобы отрегулировать горизонтальное/вертикальное положение изображения после масштабирования. Замечание • • Поддерживаемые диапазоны дополнительной оптической трансфокации различаются в зависимости от модели и выбранного параметра [Режим перехвата изображения]. Для получения информации о максимальном коэффициенте масштабирования см. документ “Важная информация”.
2 Уставки 2.5.4.7 Конфигурирование настроек, относящихся к зоне прайвеси (меню настройки “Зона прайвеси”) Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “Зона прайвеси” на вкладке [Качество изображения] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 109) Когда существует зона, которую не хотят отображать, то настраивают ее как зону прайвеси, не подлежащую отображению. Могут быть установлены до 8 зон прайвеси. [Зона] Зона прайвеси настраивается, когда выбирается зона путем перетаскивания мыши.
2 Уставки ВНИМАНИЕ • • Когда “Мозаичный вид” выбран в качестве [Тип отображения], можно разглядеть изображение за пределами установ. зоны. Таким образом, объект и лицо за зоной можно распознать в той или иной степени. Всегда проверяйте результат изображения в соответствии с факторами, такими как условия настройки или объект. Если выбрано “Вкл.” для “Стабилизатор”, зона конфиденциальности перемещается из совмещенного положения, когда стабилизатор работает.
2 Уставки 2.5.4.8 Конфигурирование настроек, относящихся к компенсации искажений объектива Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “Компенсации искажений объектива” на вкладке [Качество изображения] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 109) Коррекция искажений может быть выполнена с помощью компенсации искажений объектива. Количество выполненных компенсаций можно регулировать. • Уровень компенсации различается в зависимости от режима захвата изображения.
2 Уставки 2.5.5 Конфигурирование уставок, относящихся к аудио [Аудио] S11x2 S11x1 S151x S25x1 S22x1 S21x1 S21x0 Щелкают по вкладке [Аудио] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 47, стр. 48) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к аудио. Замечание • • Изображения и аудио не синхронизируются. Поэтому изображения и аудио не всегда совпадают. Аудио может прерываться в зависимости от состояния сети.
2 Уставки [AGC(аудио)] Автоматически регулирует прием аудио до подходящего уровня громкости. Можно выбрать степень регулировки уровня громкости - Выс./Средн./Низ.. Когда выбран “Выс.”, легче услышать тихие звуки, однако они могут быть услышаны как шум. Если вы не хотите слышать шум, выберите “Средн.” или “Низ.”. Эти установки связаны с установками громкости параметра “Аудио-запись” и “Детектирование звука”. • По умолчанию: Выс. ВНИМАНИЕ • Если параметр [AGC(аудио)] измен.
2 Уставки [Интервал микрофонного входа (от камеры к ПК)] Выбирают любое из нижеуказанных значений интервала передачи аудиосигналов. 20ms/ 40ms/ 80ms/ 160ms • По умолчанию: 40ms Замечание • • Когда выбран меньший интервал, то время задержки уменьшается. Когда выбран больший интервал, то прерывание звучания может быть сведено к минимуму даже при увеличении времени задержки. Выбирают интервал в соответствии с сетевыми условиями.
2 Уставки Страница Живое [Формат кодирования ввода аудио] Выберите формат кодирования ввода аудио для использования на странице “Живое” из G.726, G.711 или AAC-LC. • По умолчанию: G.726 Замечание • • Параметр G.711 доступен, только когда параметр “Микрофонный вход (на ПК)” выбран для “Режим передачи аудио”. G.726 всегда применяется для формата кодировки передачи аудио. [Режим управления громкостью аудио] Выберите рабочий метод с помощью курсора громкости кнопки Микрофонный вход на странице “Живое”.
2 Уставки 2.6 Конфигурирование установок мультиэкрана [Мультиэкран] Камеры, изображения с которых отображаются на мультиэкране, могут быть зарегистрированы на странице “Мультиэкран”. (®стр. 47, стр. 48) [IP-адрес] Вводят IP-адрес или имя хоста камеры, применяемой для мультиэкрана. 4 камеры могут быть зарегистрированы в виде группы и могут быть зарегистрированы до 4 групп (16 камер).
2 Уставки ВНИМАНИЕ • • Получая доступ к камере с использованием протокола HTTPS, установите предварительно установленный сертификат или сертификат СА камеры для отображения изображений на мониторе. (®стр. 202) Когда в качестве IP-адреса или имени хоста отображается “selfcamera”, задается данная камера. Замечание • • Для дополнительной информации об изделии “Network Camera Recorder with Viewer Software Lite”, которое подходит для просмотра изображений с нескольких камер, см.
2 Уставки 2.7 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] На этой странице могут быть сконфигурированы уставки, относящиеся к возникновению тревоги, такие как уставки для действия при возникновении тревоги или тревожных изображений, настройки зоны VMD, уставки детектирования звука и извещение о возникновении тревоги. На странице “Тревога” имеются вкладка [Тревога], вкладка [Зона VMD], вкладка [Детектирование звука] и вкладка [Извещение]. 2.7.
2 Уставки [Клемма 2] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Определяют порядок использования входа 2. • Откл.: Не используется. • Ввод тревоги(TRM2): Принимает сигналы о тревоге. Когда выбран параметр “Ввод тревоги”, отобразится выпадающее меню с командами “Закрыть” и “Открыть”. – Закрыть: Тревога детектируется при переключении статуса разъема в состояние “Закрыть”. – Открыть: Тревога детектируется при переключении статуса разъема в состояние “Открыть”.
2 Уставки • По умолчанию: 8181 Нижеуказанные номера порта не могут применяться, так как они уже использованы. 20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 443, 554, 995, 10669, 10670, 59000-61000 [Время выключения тревоги] Сконфигурируйте продолжительность, в течение которой обнаружения не будут выполняться после обнаружения тревоги.
2 Уставки ВНИМАНИЕ • Чтобы правильно использовать данную функцию, отформатируйте карту памяти SD с помощью камеры перед ее использованием. Замечание • • • • • Общее время службы 6 лет - это общее рабочее время вставленной карты SD. 2000 циклов это верхний предел перезаписи производственной карты памяти SD (типа MLC). Это типичные значения и они не гарантируют срок службы карты SD. Предупреждения выходной клеммы и карты памяти SD используют ту же выходную клемму.
2 Уставки 2.7.3 Изменение имени AUX [Тревога] S22x1 S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S21x1 Щелкают по вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 47, стр. 48) Имена “AUX”, “Открыть” и “Закрыть” на странице “Живое” могут быть изменены. Имя AUX [AUX (до 10 знаков)] Вводят имя “AUX” на странице “Живое”. • Недопустимые знаки: " & • По умолчанию: AUX [Открыть (до 5 знаков)] Вводят имя состояния “Открыть” для разъема “AUX” на странице “Живое”.
2 Уставки В этом разделе могут быть сконфигурированы установки, относящиеся к движению камеры по тревоге. [Степень сжатия изображения при детектировании тревоги] Щелкните “Степень сжатия изображения при детектировании тревоги >>” для отображения меню установки, где можно сконфигурировать установки, относящиеся к качеству изображения при возникновении тревоги. Меню установки отображается во вновь открытом окне. (®стр.
2 Уставки 2.7.4.1 Конфигурирование установок, относящихся к качеству изображения при действии по тревоге Щелкните “Степень сжатия изображения при детектировании тревоги >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 146) [Степень сжатия изображения при детектировании тревоги] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, изменять ли качество изображения (®стр. 99) при детектировании тревоги. • Вкл.
2 Уставки 2.7.4.2 Конфигурирование установок, относящихся к уведомлениям о тревоге по электронной почте Щелкните “Сервер электронной почты >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 146) См. стр. 175 для получения информации о конфигурации данных установок.
2 Уставки 2.7.4.3 Конфигурирование установок, относящихся к передачам тревожных изображений по FTP Щелкните “FTP >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 146) См. стр. 180 для получения информации о конфигурации данных установок.
2 Уставки 2.7.4.4 Конфигурирование установок, относящихся к записи на карту памяти SD при возникновении тревоги S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Щелкните “Карта памяти SD >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 146) См. стр. 79 для получения информации о конфигурации данных установок.
2 Уставки 2.7.4.5 Конфигурирование установок, относящихся к извещению по протоколу тревоги Panasonic при возникновении тревоги Щелкните “Извещение по протоколу тревоги Panasonic >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 146) См. стр. 160 для получения информации о конфигурации данных установок.
2 Уставки 2.7.4.6 Конфигурирование установок, относящихся к извещению о тревоге HTTP при возникновении тревоги Щелкните “Извещение о тревоге HTTP >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 146) См. стр. 162 для получения информации о конфигурации данных установок. 2.7.5 Конфигурирование настроек VMD [Зона VMD] Щелкают по вкладке [Зона VMD] на странице “Тревога”. (®стр. 47, стр. 48) На этой странице могут быть установлены зоны видеодетектирования движения.
2 Уставки • Функция детектирования движения не предназначена для предотвращения угона, кражи, пожаров и др. Мы не несем ответственность за какие-либо потенциальные аварии или повреждения. [Зона] При выборе зоны VMD в экране она нумеруется как зона 1. (Последующие зоны нумеруются в порядке выбора.) [Статус] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, осуществлять видеодетектирование движения или нет. • Вкл.: Осуществляет видеодетектирование движения. • Откл.
2 Уставки [Чувст. детект.] Ползунком регулируют чувствительность по детектированию движения в зоне VMD. Уставки могут быть конфигурированы для каждой зоны в отдельности. Чем больше настраиваемое значение, тем выше уровень чувствительности. Текущее значение (1 (Низ) - 15 (Выс.)) отображается под ползунком. • По умолчанию: 8 Кнопка [Удалить] Щелкают по кнопке [Удалить], соответствующей удаляемой зоне. Удаляется контур выбранной зоны. [Управление детектором освещения] Выбирают “Вкл.” или “Откл.
2 Уставки соответствующими цветными контурами. “Статус” контура, настраиваемого для зоны, переходит в состояние “Вкл.”. 2. Регулируют “Зона детект.” и “Чувст. детект.” с помощью ползунка. Подробнее о “Чувст. детект.” и “Зона детект.” см. стр. 153. Текущая зона детектирования и чувствительность по детектированию отображаются в блоке “Зона детект.”. При необходимости изменяют зоны и уставки параметров “Зона детект.” и “Чувст. детект.”. 3. По окончании задания уставок щелкают по кнопке [Установ.].
2 Уставки 6. Щелкают по кнопке [Установ.]. → Редактированные уставки применяются. 2.7.7 Сконфигурируйте уставки, относящиеся к детектированию звука [Детектирование звука] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 S21x0 Щелкают по вкладке [Детектирование звука] на странице “Тревога”. (®стр. 47, стр. 48) В этом разделе могут быть сконфигурированы уставки, относящиеся к детектированию звука. Если пороговый уровень детектирования звука выходит за пределы настроенного положения, то происходит действие по тревоге.
2 Уставки Предварительный просмотр Отображает предварительный просмотр уставок и фактический статус детектирования звука. [Детектирование звука] Выберите “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, осуществлять детектирование звука или нет. • Вкл.: Осуществляет детектирование звука. • Откл.: Не осуществляет детектирование звука. • По умолчанию: Откл.
2 Уставки Текущий уровень громкости Диапазон громкостей для обнаружения 1. Проверьте пороговый уровень и текущий уровень громкости. → Уровень громкости, настроенный в пункте “Громкость микрофонного входа” на вкладке [Аудио] на странице “Изображение/Аудио”, отображается в окне предварительного просмотра. 2. Настройте “Пороговый уровень” с помощью слайдера таким образом, чтобы он был меньше, чем уровень громкости, который Вы хотите обнаружить. 3.
2 Уставки 2.7.8.1 Конфигурирование уставок, относящихся к протоколу тревоги Panasonic Извещение по протоколу тревоги Panasonic [Протокол тревоги Panasonic] Выбирают “Вкл.” или “Откл.”, чтобы определить, осуществлять ли извещение по протоколу тревоги Panasonic или нет в соответствии с установкой или снятием флажков “Тревога” и “Диаг.” в пункте “Назначение извещения” ниже. – Когда детектирована тревога (“Тревога”) – Когда осуществлено извещение об остаточной емкости карты памяти SD (“Диаг.
2 Уставки – Когда на карте памяти SD нет свободного места (“Диаг.”) S11x2 S22x1 • S15x1 S25x1 S21x1 – Когда карта памяти SD не может быть распознана (“Диаг.”) S11x2 S22x1 S11x1 S11x1 S15x1 S25x1 S21x1 По умолчанию: Откл. Замечание • Когда выбрано “Вкл.”, то извещение о возникновении тревоги отправляется на адреса зарегистрированных целевых серверов по порядку (сначала на IP-адрес 1, в конце – на IP-адрес 8). [Дополнительные данные о тревоге] Выбором Вкл./Откл.
2 Уставки отправляются. При использовании “Извещение по зонам VMD”, выберите “Вкл.” для “Статус” зоны тревоги в VMD. • По умолчанию: Откл. [№ зоны трев.] • Возможный диапазон: 1-4 • По умолчанию: 1 ВНИМАНИЕ • • При вводе имени хоста для “Адресс целевого сервера” должны быть конфигурированы настройки DNS на вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр. 169) Подтверждают, что IP-адреса адресатов зарегистрированы правильно. Если зарегистрированный адресат отсутствует, извещение может поступать с задержкой. 2.
2 Уставки Флажок [Тревога] Когда флажок установлен, извещение о тревоге HTTP осуществляется при возникновении тревоги. Кнопка [Удалить] При щелчке по данной кнопке вся сконфигурированная информация, включая адреса, имя пользователя, пароль и данные об извещении, будет удалена. [Имя пользователя] Введите имя пользователя (регистрационное имя) для доступа к HTTP-серверу. • Доступное число знаков: 0 - 63 знаков • Недопустимые знаки: " & : ; \ [Пароль] Введите пароль для доступа к HTTP-серверу.
2 Уставки 2.8 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] На странице “Mng. пользователя” могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к аутентификации, такие как ограничение доступа пользователей и ПК к камере с ПК, мобильных телефонов или мобильных терминалов. На странице “Mng. пользователя” имеются 2 вкладки, а именно вкладка [Идент. польз.], вкладка [Идент. хоста]. 2.8.1 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации пользователя [Идент. польз.
2 Уставки Замечание • Когда не удалось пройти аутентификацию пользователя (ошибка аутентификации) с использованием одного и того же IP-адреса (ПК) 8 раз в течение 30 секунд, то пользователю отказывают в доступе на некоторое время. [Идент. польз.] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, аутентифицировать ли пользователя. • По умолчанию: Вкл. [Гостевой пользователь] Выберите, задавать ли параметр Гостевой пользователь.
2 Уставки [Аутентификация] Устанавливает метод аутентификации. • Digest или Basic: Использует “Digest или Basic” аутентификацию. • Digest: Использует “Digest” аутентификацию. • Basic: Использует “Basic” аутентификацию. • По умолчанию: Digest или Basic Замечание • • Когда изменена настройка [Аутентификация], то следует закрыть веб-браузер, а затем снова попробовать получить доступ к камере.
2 Уставки [Уровень доступа] Выберите доступные функции на основании уровня доступа пользователя (Управ.камер., Live view, гостевой пользователь). • По умолчанию: – Управ.камер.: Все пункты помечены флажками – Только просмотр: Никакие пункты не помечены флажками – Гостевой пользователь: Никакие пункты не помечены флажками Замечание • • • Если Вы задали “Откл.” для “Идентификация пользователя”, а “Не использовать” для “Гостевой пользователь”: Элемент “Уровень доступа” нельзя задать.
2 Уставки На этой странице могут быть конфигурированы уставки ограничения доступа ПК (IP-адресов) к камере. [Идент. хоста] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, аутентифицировать ли хост. • По умолчанию: Откл. ВНИМАНИЕ • Установите “Идент. хоста” в положение “Вкл.” после регистрации IP-адреса ПК. [IP-адрес] Вводят IP-адрес ПК, получающего разрешение на доступ к камере. Имя хоста не может быть введено для IP-адреса.
2 Уставки 2.9 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Настройки сети можно сконфигурировать на странице “Сеть”. На странице “Сеть” есть вкладка [Сеть] и вкладка [Расширенное]. 2.9.1 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Щелкают по вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр. 47, стр. 48) Для конфигурирования сетевых параметров требуется нижеуказанная информация. Следует обращаться к сетевому администратору или вашему провайдеру услуг Интернет.
2 Уставки Сеть IPv4 [Настройки сети] Выбирают способ конфигурирования IP-адреса из следующих. • Статический IP-адрес: IP-адрес конфигурируется путем ручного ввода на “IPv4-адрес”. • DHCP: IP-адрес конфигурируется с использованием DHCP-функции. • Авто(AutoIP): IP-адрес конфигурируется с использованием DHCP-функции. Когда DHCP-сервер не обнаруживается, то IP-адрес автоматически конфигурируется.
2 Уставки Замечание • Когда выбрано “Авто(AutoIP)” и IP-адрес не может быть получен от DHCP-сервера, то производится поиск IP-адреса, который не используется в одной сети, в пределах 169.254.1.0 - 169.254.254.255. [IPv4-адрес] Если DHCP-функция не используется, то вводят IP-адрес камеры. Не следует вводить уже использованный IP-адрес (для ПК и прочих сетевых камер). • По умолчанию: 192.168.0.10 Замечание • Множество IP-адресов не может применяться даже при использовании DHCP-функции.
2 Уставки Замечание • При подключении к конфигурированному вручную IPv6-адресу за пределами маршрутизатора следует использовать IPv6-совместимый маршрутизатор и включить функцию автоматического присваивания IPv6-адреса. При этом необходимо конфигурировать IPv6-адрес, включая информацию о префиксе, предоставляемую IPv6-совместимым маршрутизатором. Подробнее об этом см.инструкцию по эксплуатации, поставленную с маршрутизатором. [Шлюз по умолчанию] Когда “Вкл.
2 Уставки [Макс. размер сегмента HTTP (MSS)] Выбирают “Неограниченно (1460 байтов)”, “Ограниченно (1280 байтов)” или “Ограниченно (1024 байта)” для того, чтобы определить, ограничивать ли максимальный размер сегмента (MSS) при просмотре изображений с камеры с использованием протокола HTTP или нет. Рекомендуется использовать данную функцию с настройками по умолчанию. Когда MSS ограничен используемым сетевым каналом, то выбирают “Ограниченно (1024 байта)” или “Ограниченно (1280 байтов)”.
2 Уставки адреса с помощью функции переадресации портов маршрутизатора. Подробнее об этом см.инструкцию по эксплуатации применяемого маршрутизатора. Вводят [Глобальный IPадрес + : (Двоеточие) + Номер порта] в блок "Адрес" браузера через Интернет. vvv.xxx.yyy.zzz:50000 vvv.xxx.yyy.zzz:50001 WAN Глобальный адрес vvv.xxx.yyy.zzz Маршрутизатор LAN Частный адрес 192.168.0.254 Преобразование адреса с помощью функции переадресации портов vvv.xxx.yyy.zzz:50000 A 192.168.0.
2 Уставки 2.9.2.
2 Уставки [Извещение об электронной почте] Выбирают “Вкл.” или “Откл.”, чтобы определить, осуществлять ли извещение по электронной почте или нет в соответствии с установкой или снятием флажков “Тревога” и “Диаг.” в пункте “Назначение извещения” ниже. – Когда детектирована тревога (“Тревога”) – Когда осуществлено извещение об остаточной емкости карты памяти SD (“Диаг.”) – Когда на карте памяти SD нет свободного места (“Диаг.”) – Когда карта памяти SD не может быть распознана (“Диаг.”) • По умолчанию: Откл.
2 Уставки Замечание • • • Если Вы не знаете метод аутентификации для пересылки почты, то следует обращаться к сетевому администратору. Имя пользователя Вводят имя пользователя для доступа к серверу. – Доступное число знаков: 0 - 32 знаков – Недопустимые знаки: " & : ; \ Пароль Вводят пароль для доступа к серверу. – Доступное число знаков: 0 - 32 знаков – Недопустимые знаки: " & [Электронный адрес отправителя] Вводят почтовый адрес отправителя.
2 Уставки Замечание • В диагностическом извещении об электронной почте, отправленной при проверке поля назначения извещения [Диаг.], содержание [Тема сообщения] и [Тело сообщения], которое задано позже, не меняется. [Тема сообщения] Вводят тему сообщения. • Доступное число знаков: 0 - 50 знаков • Использовать название камеры: Имя камеры будет отображаться в теме сообщения. • Причина тревоги: Добавляет тревогу в тему сообщения. [Тело сообщения] Вводят текст сообщения.
2 Уставки [Терминал 2 (до 10 символов)] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Введите название Клеммы 2, используемой в причине тревоги в теле сообщения. • Недопустимые знаки: " & • По умолчанию: Терминал 2 [Терминал 3 (до 10 символов)] S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S22x1 S21x1 Введите название Клемма 3, используемой в причине тревоги в теле сообщения.
2 Уставки 2.9.2.2 Конфигурирование уставок, относящиеся к передаче по FTP FTP [FTP-передача тревожного изображения] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, передавать ли изображение по тревоге на FTP-сервер. • По умолчанию: Откл. [Имя директории] Вводят имя директории, в которой сохраняются изображения по тревоге. Так, вводят “/ALARM” для назначения директории “ALARM” под корневой директорией FTP-сервера.
2 Уставки [Имя файла] Вводят имя файла, применяемого для изображения по тревоге, передаваемого на FTP-сервер. Имя файла присваивается следующим образом. Имя файла: [“Введенное имя файла” + “Время и дата (год/ месяц/ день/ час/ минута/ секунда)”] + “Заводской номер” • Доступное число знаков: 1 - 32 знаков • Недопустимые знаки: " & * / : ; < > ? \ | • Клемма 1: Передавайте изображение на сервер FTP при возникновении тревоги в Клемме 1.
2 Уставки приведено максимальное количество изображений, которые можно отправить до возникновения тревоги.
2 Уставки ВНИМАНИЕ • При использовании периодической FTP-передачи изображений необходимо сконфигурировать уставки расписания периодической FTP-передачи изображений на вкладке [Расписание] страницы “Расписание”. (®стр. 216) [Имя директории] Вводят имя директории, в которой сохраняются изображения. Так, вводят “/img” для назначения директории “img” под корневой директорией FTP-сервера.
2 Уставки • Недопустимые знаки: " & : ; \ [Пароль] Вводят пароль для доступа к FTP-серверу. • Доступное число знаков: 0 - 32 знаков • Недопустимые знаки: " & [Порт управления] Вводят номер управляющего порта, применяемого для FTP-сервера. • Возможный номер порта: 1-65535 • По умолчанию: 21 Нижеуказанные номера порта не могут применяться, так как они уже использованы.
2 Уставки [Настройка адреса NTP-сервера] Когда выбрана “Синхронизация с NTP сервером” в параметре “Коррекция времени”, то выбирают способ получения адреса NTP-сервера из следующих. • Авто: Позволяет получить адрес NTP-сервера от DHCP-сервера. • Ручной: Адрес NTP-сервера вводится вручную на “Адрес сервера NTP”.
2 Уставки – Автоматическое обновление ярлыка для быстрого доступа к камере, созданного в папке [Сеть] в ПК, даже при изменении IP-адреса камеры. [Автоматическая переадресация портов] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, применять ли функцию переадресации порта маршрутизатора или нет. Для использования функции переадресации портов необходимо, чтобы используемый маршрутизатор поддерживал функцию UPnP и эта функция была включена. • По умолчанию: Откл.
2 Уставки [Пуск] ® [Параметры] ® [СЕТЬ И ИНТЕРНЕТ] ® [Ethernet] ® [Центр управления сетями и общим доступом] ® Выбирают [Включить сетевое обнаружение] в разделе [Сетевое обнаружение] ссылки [Изменить дополнительные параметры общего доступа] ® Щелкают по [Сохранить изменения] ® Завершение 2.9.2.5 Конфигурирование настроек HTTPS Возможно повысить сетевую безопасность путем шифрования доступа к камерам с использованием HTTPS-функции. О порядке конфигурирования настроек HTTPS см. стр. 192.
2 Уставки [Предварительно установленный сертификат - Скачайте корневой сертификат] Нажмите кнопку [Выполнить], чтобы скачать корневой сертификат для предварительно установленного сертификата. Установив корневой сертификат на Ваш ПК, Вы можете получить проверку подписи для предварительно установленного сертификата. [Генерировать ключ CRT] Генерируется ключ CRT (ключ шифрования SSL), используемый для протокола HTTPS.
2 Уставки См. стр. 210 для получения информации о конфигурации установок, относящихся к DDNS. [Зона] Выберите область, где установлена камера. Япония/Иные чем Япония Замечание • Если камера используется в Японии, выберите “Япония”. Если камера используется за пределами Японии, выберите “Иные чем Япония”. Обслуживание “Viewnetcam.com”, которое отображается при выборе “Иные чем Япония”, нельзя использовать в Японии.
2 Уставки 2.9.2.7 Конфигурирование уставок, относящиеся к SNMP На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к SNMP. Возможно проверить состояние камеры, подсоединяясь к менеджеру SNMP. При использовании SNMP-функции следует обращаться к сетевому администратору. [Имя группы] Вводят имя сообщества, подлежащее мониторингу. • Доступное число знаков: 0 - 32 знаков • По умолчанию: Нет (Пробел) ВНИМАНИЕ • При использовании SNMP-функции необходимо ввести имя сообщества.
2 Уставки Приоритет, установленный на данную функцию, должен соответствовать значению DSCP, сконфигурированному в маршрутизаторе. При использовании функции Diffserv обратитесь к сетевому администратору. [Изображение DSCP (0-63)] Введите приоритет пакетов для видеоданных. • Возможные значения: 0 - 63 • По умолчанию: 0 [Аудио DSCP (0-63)] Введите приоритет пакетов для передачи/приема аудио.
2 Уставки 2.9.3 Как сконфигурировать установки HTTPS На данной странице могут быть конфигурированы настройки, относящиеся к протоколу HTTPS, который может повысить сетевую безопасность путем шифрования доступа к камерам. Настройки HTTPS можно сконфигурировать либо используя сертификат, предварительно установленный на камеру, либо используя сертификат СА, который Вы получили сами от CA (CA: Центр сертификации). Настройки конфигурируются в следующем порядке.
2 Уставки A B C D Настройка соединения HTTPS (®стр. 199) Выберите сертификат (®стр. 193) Получите корневой сертификат (®стр. 193) Генерирование ключа CRT (ключа шифрования SSL) (®стр. 200) Генерирование CSR (запроса на подписание сертификата) (®стр. 201) Инсталлировать сертификат СА (®стр. 202) Замечание • Для использования сертификата СА необходимо подать заявку на утверждение и выдачу сертификата CA центром сертификации (CA). 2.9.3.
2 Уставки настроек на странице “Сеть”. Щелкните на кнопку “Открыть”, которая отображается в нижней части браузера.
2 Уставки 2. Щелкают по “Установить сертификат...”. 3. Щелкните на кнопку “Далее”, которая отображается в “Мастер импорта сертификатов”.
2 Уставки 4. Выбирают “Поместить все сертификаты в следующее хранилище”, затем щелкают по “Oбзop...”. 5. Выбирают “Доверенные корневые центры сертификации”, затем щелкают по “OK”.
2 Уставки 6. Щелкают по “Далее”. 7. Щелкают по “Готово”. 8. Подтвердите, что содержание, показанное рядом с “Отпечаток” в окне “Предупреждение о безопасности” выглядит следующим образом, а затем щелкните “Да”.
2 Уставки Замечание • Другие стороны не могут создать еще один отпечаток с теми же значениями. Вы можете проверить, что извлекли верный корневой сертификат из указанной камеры путем проверки значений отпечатка. ® Когда импорт завершился удачно, то отображается экран “Импорт успешно выполнен”. 9. Щелкают по кнопке [Хорошо].
2 Уставки 10. Нажмите на кнопку [Хорошо] в окне “Cертификат”, чтобы закрыть окно. 2.9.3.3 Конфигурация соединений HTTPS 1. Выберите “HTTPS”, чтобы получить доступ к камере в [HTTPS - Связь]. 2. Указывают номер HTTPS-порта, применяемый в параметре [HTTPS – Порт НТТРS]. • Возможный номер порта: 1 - 65535 • По умолчанию: 443 Нижеуказанные номера порта не могут применяться, так как они уже использованы. 20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 554, 995, 10669, 10670, 59000 - 61000 3.
2 Уставки • • • • Следует заблаговременно инсталлировать корневой сертификат Предварительно установленный сертификат на используемый ПК. См. стр. 193 для получения информации о процедуре настройки. Когда осуществляется доступ к камере с использованием протокола HTTPS, то могут уменьшиться интервал обновления и скорость передачи кадров изображений. Когда осуществляется доступ к камере с использованием протокола HTTPS, то отображение изображений может занять некоторое время.
2 Уставки ключа и время и дату генерации прежнего ключа. При щелчке по кнопке [Применить] в диалогом окне “Прежний ключ CRT” становится возможным заменить текущий ключ CRT прежним. 2.9.3.5 Генерирование CSR (запроса на подписание сертификата) ВНИМАНИЕ • • Если ключ CRT не генерируется, то нельзя генерировать CSR. Перед генерированием файла CSR следует конфигурировать нижеуказанные настройки в пункте [Свойства обозревателя] веб-браузера.
2 Уставки 2. Вводят информацию о генерируемом сертификате. Параметры Описание Доступное число знаков [Общее имя] Ввод адреса камеры или имени хоста. 64 знаков [Страна] Ввод названия страны. 2 знака (код страны) [Регион] Ввод названия региона или района. 128 знаков [Город] Ввод названия местонахождения. 128 знаков [Организация] Ввод названия организации. 64 знаков [Организационное подразделение] Ввод названия организационного подразделения.
2 Уставки Представление Описание Недействительно Сертификат СА не установлен. [Сертификат СА Имя хоста] Сертификат СА уже инсталлирован и действителен. Истек срок годности Сертификат СА уже просрочен. • При щелчке по кнопке [Проверка] зарегистрированная информация о сертификате СА отображается в диалоговом окне “Сертификат СА - Проверка”. (Со звездочкой (*) отображается только “Организационное подразделение”.) • • • При щелчке по кнопке [Удалить] инсталлированный сертификат СА удаляется.
2 Уставки 2.9.4.1 Конфигурация хост-файла Данную процедуру следует выполнять на каждом ПК для всех камер, доступ к которым осуществлен. Замечание • Следующую процедуру нельзя использовать, если Вы используете DDNS. 1. Запустите браузер, а затем выполните доступ к камере, используя протокол HTTPS. 2. Когда отображается окно предупреждения безопасности, то щелкают по ссылке “Продолжить открытие этого веб-уэла (не рекомендуется).” ® Представляется страница “Живое”.
2 Уставки 3. Щелкните на “Ошибка сертификата” по URL-ссылке и щелкните “Просмотр сертификатов” в нижней части окна “Несовпадающий адрес”. Замечание • Если отображается “Недействительный сертификат”, как показано ниже, даже если Вы установили корневой сертификат (®стр. 193), завершите соединение и проверьте, не подключены ли подозрительные устройства.
2 Уставки 4. Отображается окно “Cертификат”. Выберите вкладку “Состав”.
2 Уставки 5. Подтвердите параметр <Все>, который отображается для “Показать”, а затем щелкните “Cубъект” в поле. Скопируйте текст, показанный после “CN=” в нижнем поле.
2 Уставки 6. В меню Начало введите следующий текст в текстовое поле “Поиск программ и файлов”, а затем нажмите [Ctrl], [Shift] и [Enter] одновременно. notepad C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts 7. Если отображается окно “Управление учетными записями пользователей”, выберите “Да”. 8. Открыто окно “hosts - Блокнот”. Добавьте следующий текст в конец файла. (IP-адрес камеры) (скопированный текст из шага 5) Пример, когда IP-адрес “192.168.0.10”, а CN камеры “WV–xxxxxx. 0000-0100-450D-0022.
2 Уставки 10. При выполнении доступа с помощью браузера, добавьте следующий текст для CN после ввода “https://” в поле адреса. ВНИМАНИЕ • • При изменении номера порта НТТРS с “443”, введите “следующий текст для CN + : (Двоеточие) + номер порта” в поле адреса браузера. Пример, когда номер порта “61443”: https://WV-xxxxxx.0000-0100-450D-0022.panasonic-security-system.net:61443 Мы рекомендуем добавить URL камеры в закладку Вашего браузера. Если Вы забыли URL своей камеры, см. файл хостов. 11.
2 Уставки ВНИМАНИЕ • • При изменении номера порта HTTPS с “443” вводят “https://IP-адрес камеры +: + Номер порта” в блок адреса браузера. (Пример: https://192.168.0.11:61443) Если камера находится в локальной сети, то конфигурируют настройку прокси-сервера веб-браузера (по “Свойства обозревателя…” в “Сервис” на строке меню) для обхода прокси-сервера для локального адреса. 3. Нажимают клавишу [Enter] (ввода) на клавиатуре. → Представляется страница “Живое”.
2 Уставки • Более подробно о данной службе см. веб-сайт “Viewnetcam.com” (http://www.viewnetcam.com/). Служба статических IP-адресов (такая, как служба, предоставляемая контрактным провайдером) В данной службе глобальные адреса являются статическими (не изменяемыми). 2.9.6.1 Конфигурирование службы DDNS (Пример: служба “Viewnetcam.com”) C A D C B B D A E 1 WV-S113 E A. B. C. D. E. DNS-сервер Интернет Провайдер Сервер службы “Viewnetcam.com” Удаленный узел Глобальный адрес изменяется.
2 Уставки • В зависимости от провайдера могут быть присвоены локальные адреса. В таком случае служба DDNS не может быть предоставлена. За более подробной информацией следует обращаться к контрактному провайдеру. При использовании службы “Viewnetcam.com” [Персональный URL(Камеры)] URL камеры, зарегистрированной во “Viewnetcam.com”. [Ссылка с Вашей учетной записи] При щелчке по отображенному URL окно регистрации в службе “Viewnetcam.com” отображается во вновь открытом окне.
2 Уставки 2. Регистрируют информацию в службе “Viewnetcam.com”, соблюдая инструктивные указания инсталляционного мастера. → Окно регистрации в службе “Viewnetcam.com” отображается во вновь открытом окне. Если окно регистрации не отображается, то проверяют, подключен ли ПК к Интернету, и щелкают по кнопке перезагрузки браузера. 3. Регистрируют информацию в службе “Viewnetcam.com”, соблюдая инструктивные указания инсталляционного мастера.
2 Уставки • • зарегистрированный URL в URL службы “Viewnetcam.com” в разделе [Статус] [Viewnetcam.com] на странице “Техобслуживание”. Возможно проверить информацию, зарегистрированную в службе “Viewnetcam.com”, имея доступ к URL, отображенному рядом с “Ссылка с Вашей учетной записи”. Если URL не отображается, то проверяют, подключен ли ПК к Интернету, и щелкают по кнопке [Установ.].
2 Уставки 2.9.6.3 При использовании “Обновление динамической DNS(DHCP)” [Имя хоста] Вводят имя хоста, используемое для службы обновления динамической DNS. • Доступное число знаков: 3 - 250 знаков Вводят в форме “(имя хоста). (доменное имя)”. • Возможные знаки: Буквенно-цифровые знаки, двоеточие (:), точка (.), подчеркивание (_) и дефис (-). • По умолчанию: Нет (Пробел) Замечание • За более подробной информацией о возможных именах хоста следует обращаться к сетевому администратору.
2 Уставки 2.10 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] На странице “Расписание” можно конфигурировать уставки, относящиеся к расписаниям, следующим образом.
2 Уставки Можно задать до 5 расписаний. 1. Выбирают действие, назначаемое для расписания, из меню “Режим расписания”. Выбирается “Откл.” по умолчанию. • Откл.: Действие по соответствующему расписанию не выполняется. • Разрешение на вход сигнала тревоги(Тревога по входу 1, 2, 3): Ввод тревоги (тревога по S15x1 S11x1 S25x1 входу) будет разрешен в течение периода расписания.
2 Уставки • Разрешение на вход сигнала тревоги(Тревога по входу 2): Ввод тревоги Клеммы 2 будет S15x1 S11x1 S221x S25x1 разрешен в течение периода расписания. S11x2 S21x1 • Разрешение на вход сигнала тревоги(Тревога по входу 3): Ввод тревоги Клеммы 3 будет S15x1 S11x1 S221x S25x1 разрешен в течение периода расписания. S11x2 • Разрешение на VMD: Функция видеодетектирования движения (VMD) включается в период расписания.
2 Уставки 3. Из раскрывающегося меню выбирают время начала и время конца расписания. Если время не назначается, то устанавливают флажок “24ч”. 4. По окончании задания уставок щелкают по кнопке [Установ.]. → Результат представляется в нижней части окна. Замечание • Расписания, отображаемые в нижней части окна, могут идентифицироваться по расцветкам, присвоенным расписаниям.
2 Уставки 2.10.1 Как задавать расписания 1. Отмечают флажок желаемого дня недели “Расписание FTP-передачи изображений”. → Выбранный день недели станет действительным для расписания. 2. Для назначения времени выбирают желаемый “час” и “минуту” из раскрывающегося меню. Если время не назначается, то устанавливают флажок “24ч”.
2 Уставки 3. По окончании задания уставок щелкают по кнопке [Установ.]. → Результат представляется в нижней части окна.
2 Уставки 2.10.2 Как удалять установленное расписание 1. Снимают флажок заданного дня недели.
2 Уставки 2. По окончании задания уставок щелкают по кнопке [Установ.]. → Расписание выбранного дня недели удаляется.
2 Уставки 2.11 Настройте параметры для RS485 [RS485] S11x2 Настройте параметры, относящиеся к соединению RS485 на странице “RS485”. [Baud rate] Выберите Baud rate для передачи RS485 из следующего: 2400bps/ 4800bps/ 9600bps/ 19200bps/ 38400bps • По умолчанию: 19200bps [Data bit] Выберите бит данных из 7 bit или 8 bit. • По умолчанию: 8bit [Parity check] Выберите из следующих значений, чтобы задать, следует ли выполнять проверку на четность или нет.
2 Уставки [Рабочий экран RS485] Определите, отображать ли элементы, относящиеся к передаче RS485, на странице “Живое”. • Вкл.(упр.пан.головк.): Отображает экран, который использует передачу RS485 для управления головкой панорамирования/наклона. • Откл.: Не отображает элементы,относящиеся к передаче RS485. • По умолчанию: Откл.
2 Уставки 2.12 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] На этой странице могут быть выполнены проверка системного журнала, обновление прошивки, проверка статуса и инициализация меню настройки. На странице “Техобслуживание” имеется вкладка [Системный журнал], вкладка [Обновление], вкладка [Статус], вкладка [Сброс по умолч.] и вкладка [Данные]. 2.12.1 Проверка системного журнала [Системный журнал] Щелкают по вкладке [Системный журнал] на странице “Техобслуживание”. (®стр. 47, стр.
2 Уставки На этой странице может быть проверена и обновлена текущая прошивка до новейшей версии. За более подробной информацией об обновлении прошивки следует обращаться к дилеру. [Номер модели], [MAC адрес], [Серийный номер], [Версия прошивки], [IPv6-адрес], [Счетчик количества инсталляций программы просмотра], [Время, истекшее с даны изготовления] Представляется информация о каждом пункте. [Внеш. программное обеспечение >>] Отображается ссылка на дополнительное программн обесп.
2 Уставки 2. Щелкают по кнопке [Oбзop...], затем назначают скачиваемую прошивку. Замечание • • Обновление последней версии прошивки размещено на нашем Веб-узле. – При использовании камеры в Японии http://sol.panasonic.biz/security/support/index.html – При использовании камеры за пределами Японии http://security.panasonic.com/support/ Для просмотра веб-узла необходимо быть подключенным к интернету. 3.
2 Уставки Статус (состояние) настоящей камеры может быть проверен на данной странице. Viewnetcam.com [Сервер] Отображается URL сервера службы “Viewnetcam.com”. [Статус] Отображается статус регистрации в “Viewnetcam.com”. [Персональный URL(Камеры)] Отображается URL камеры, зарегистрированной во “Viewnetcam.com”. UPnP [Номер порта(HTTP), Номер порта(HTTPS)] Отображается номер порта, настраиваемого на переадресацию порта UPnP. [Статус] Отображается статус переадресации порта.
2 Уставки [Глобальный адрес маршрутизатора] Отображается глобальный адрес маршрутизатора. Самоконтроль Отображается результат самоконтроля оборудования. Замечание • Для получения более подробной информации о содержании отображаемых статусов (относящихся к службе “Viewnetcam.com”, функции UPnP или самоконтролю) посетите наш веб-сайт (http://security.panasonic.com/support/info/). Карта памяти SD S11x2 S11x1 S15x1 S25x1 S221x S21x1 [Номер модели] Отображает номер модели карты памяти SD.
2 Уставки Категория Карта памяти SD Представление Описание Формат Карта памяти SD успешно отформатирована. Ошибка форматирования Ошибка, возникшая при форматировании карты памяти SD. Защита записи ВКЛ. (Заблокир. карта) Вставлена карта памяти SD с защитой от записи. Ошибка обнаружения Карта памяти SD не может быть распознана правильно. Ошибка записи Возникла ошибка при записи на карту памяти SD. Ошибка чтения Произошла ошибка при чтении с карты памяти SD.
2 Уставки [Сбросить уставки в значения по умолчанию(за исключением сетевых уставок)] Щелкают по кнопке [Выполнить] для сброса параметров в состояние по умолчанию. Следует помнить, что сетевые уставки не сбрасываются. Невозможно управлять камерой в течение около 3 минут после инициализации. [Загрузить HTML-файлы по умолчанию(по меню установки).] Щелкают по кнопке [Выполнить] для сброса файлов HTML в состояние по умолчанию. Невозможно управлять камерой в течение около 3 минут после инициализации.
2 Уставки Настройки, связанные с резервным копированием или восстановлением данных настроек, а также сохранением журналов, можно сконфигурировать в данном разделе. Резервное копирование [Данные настройки] Щелкните кнопку [Выполнить] для резервного копирования данных настройки камеры на ПК. [Файл условий съемки] Щелкните кнопку [Выполнить] для резервного копирования файлов условий съемки камеры на ПК. [Журналы] Щелкните кнопку [Выполнить] для резервного копирования данных журнала камеры на ПК.
2 Уставки Обязательно установите имя файла для файлов данных настройки, использованных при восстановлении до “model name.dat”. (Имя модели должно быть записано строчными буквами, а “WV-” не требуется.) [Файл условий съемки] Нажмите кнопку [Oбзop…] и выберите файлы условий съемки для восстановления. Щелкните кнопку [Выполнить] для запуска восстановления. Нельзя выполнять действия до завершения восстановления.
3 Проч. 3 Проч. 3.1 Использование CD-ROM 3.1.1 О лаунчере CD Когда в дисковод CD-ROM ПК вставляется прилагаемый CD-ROM, автоматически запускается лаунчер CD и отображается лицензионное соглашение. Прочитав Соглашение, выбирают “I accept the terms in the license agreement”, а затем щелкают по “OK”. Отображается окно программы запуска компакт-диска. • Если не выводится на экран окно лаунчера, то делают двойной щелчок по файлу “CDLauncher.exe” на CD-ROM.
3 Проч. 3.1.2 Инсталляция “IP Setting Software” Panasonic На окне лаунчера CD щелкают по кнопке [Install], расположенной рядом с [IP Setting Software], для вывода на экран окна инсталляции “IP Setting Software” Panasonic. До начала инсталляции подтверждают нижеуказанные настройки. A B C D Выбирают “IP Setting Software” Panasonic для инсталляции. Когда инсталлирована программа “IP Setting Software” Panasonic, то выбирают место для создания иконки ярлыка для быстрого доступа к данной программе.
3 Проч. 3.1.3 Инсталляция документации-инструкции На окне лаунчера CD щелкают по кнопке [Install], расположенной рядом с [Manual], для вывода на экран окна инсталляции Инструкции. До начала инсталляции подтверждают нижеуказанные настройки. A B C D E Выбирают инсталлируемую инструкцию. Модели камер, поддерживаемые документацией-инструкцией, представляются в B “Model List”. Модели камер, поддерживаемые документацией-инструкцией, выбранной в A, представляются здесь.
3 Проч. 3.1.5 Конфигурирование сетевых уставок камеры с помощью “IP Setting Software” Panasonic Возможно задать сетевые уставки камеры, используя программу “IP Setting Software”, предусмотренную на поставленном CD-ROM. В случае использования большого количества камер необходимо конфигурировать сетевые уставки каждой камеры в отдельности. Если “IP Setting Software” Panasonic не работает, перейдите на страницу “Сеть” из меню установки камеры в браузере и отдельно выполните уставки. (®стр.
3 Проч. • • • • • При использовании дублирующих IP-адресов номер камеры с дублирующим адресом отображается в зоне пересечения. Отображаемая информация камеры не обновляется автоматически. Щелкните по кнопке [Search] для обновления информации. Возможно переключить отображение “Camera list” между IPv4-адресами и IPv6-адресами в соответствии с действующим протоколом. Отображенная информация может быть сортирована щелчком по имени каждого отображенного пункта.
3 Проч. Замечание • • При снятии флажка “Wait for camera restarting.” становится возможным непрерывно конфигурировать множество камер. Для получения дополнительной информации о каждой установке страницы “Настройки сети” см. стр. 169. ВНИМАНИЕ • • 240 Для полной закачки уставок на камеру после щелчка по кнопке [Save] может потребоваться около 2 минут. Уставки могут стать недействительными, если LAN-кабель отсоединяется до завершения закачки. В таком случае следует снова конфигурировать уставки.
3 Проч. 3.2 О представляемом системном журнале Индикация ошибок, относящихся к SMTP Категория Ошибка в POP3-сервере Представление Описание Ошибка аутентификации. • Введенное имя или пароль пользователя, по всей вероятности, неправильны. Проверить, правильно ли конфигурированы уставки почты. Не удалось найти POP3-сервер. • IP-адрес сервера, по всей вероятности, неправилен. Проверить, правильно ли конфигурирован IP-адрес сервера. POP3-сервер, по всей вероятности, выключен.
3 Проч. Категория Ошибка соединения Представление Ошибка передачи файла. Описание • Ошибка пассивного режима. Неудача логаута. Неудачное изменение директории. • Имя или пароль пользователя неправильны. Внутренние ошибки Неопознанная ошибка. • Уставки FTP-сервера, по всей вероятности, неправильны. Проверить, правильно ли конфигурированы параметры FTP. Уставки, относящиеся к индицируемым пунктам, по всей вероятности, неправильны. Проверить, правильно ли конфигурированы параметры FTP.
3 Проч. Индикация ошибок по Обновление динамической DNS Категория Представление Ошибка в DDNS-сервере Не удалось получить разрешение на доступ к адресу DDNS-сервера от DNS. Описание • • Ошибка соединения Внутренние ошибки Назначенный IP-адрес DNS, по всей вероятности, неправилен. Проверьте, правильно ли сконфигурированы параметры DNS. DNS-сервер, по всей вероятности, выключен. Обратиться к сетевому администратору. Отсутствие реакции DDNS-сервера. • DDNS-сервер, по всей вероятности, выключен.
3 Проч. Индикация журналов по HTTPS Категория HTTPS Представление Описание Запрос на подписание сертификата - Генерирован • Генерирование CSR (запроса на подписание сертификата) закончено. Сертификат СА - Инсталлирован • Установка сертификата СА завершена. Сертификат СА - Удален • Удаление сертификата СА завершено. Прежний ключ CRT - Применен • Прежний ключ CRT применен. Ключ CRT - Генерирован • Генерирование ключа CRT закончено.
3 Проч. Индикации ошибок, относящихся к Извещение о тревоге HTTP Категория Представление Ошибка в Извещение о тревоге HTTP Не удалось найти ддрес адресата. Описание • • Разре-ние адр. получ-лей от DNS завер-лось неудачно. • • IP-адрес адресата извещения, по всей вероятности, неправилен. Проверить, правильно ли конфигурирован IP-адрес адресата извещения. Адресат извещения, по всей вероятности, выключен. Обратиться к сетевому администратору. Настройки DNS -сервера, по всей вероятности, неправильны.
3 Проч. 3.3 Дефектовка Прежде чем обратиться к дилеру с просьбой о ремонте, следует проверить признаки по нижеприведенной таблице. Если проблема не может быть разрешена даже после проверки и попытки решения по приведенной таблице, либо же проблема не описана в таблице, то следует обращаться к дилеру. Ненормальный признак Невозможен доступ через веб-браузер.
3 Проч. Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Не пытаетесь ли иметь доступ к неправильному IP-адресу? Проверить соединение следующим образом. В командной строке Windows > ping “IP-адрес камеры”. Если с камеры поступает ответ, то соединение считается нормальным. При отсутствии ответа, проверьте соединение следующими способами при помощи компьютера, подключенного к той же сети, что и камера.
3 Проч. Ненормальный признак Нельзя получить доступ к камере через Интернет.
3 Проч. Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения • Конфигурирована ли настройка переадресации порта для маршрутизатора? Чтобы мог быть открыт доступ к камере через Интернет, необходимо настроить переадресацию портов, когда маршрутизатор, находящийся в действии, не поддерживает функцию UPnP. Подробнее об этом см.инструкцию по эксплуатации, поставленную с маршрутизатором. Отключена ли функция UPnP маршрутизатора? Для включения функции UPnP см.
3 Проч. Ненормальный признак Неоднократно отображается окно аутентификации. Возможная причина/мероприятие устранения • Изменены ли имя и пароль пользователя? Если во время доступа к камере изменяются имя и пароль другого пользователя, входящего в систему камеры в ином веб-браузере, то окно аутентификации отображается при каждом переключении или обновлении экрана. Закройте браузер и снова выполните доступ к камере.
3 Проч. Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Правилен ли URL? Или пропущено ли “/cam” в конце URL? Проверить, правильно ли введен URL. При доступе к камере с мобильного терминала необходимо ввести “/cam” в конце URL, который используется для доступа к камере с ПК.
3 Проч. Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Инсталлирована ли программа просмотра на ПК? Инсталлировать программу просмотра на ПК. 4 • Поддерживает ли используемый мобильник разрешение 320´240 или 640´480? Или слишком велик ли размер данных-изображений для отображения изображений на мобильнике? Об ограничении размера данных-изображений см. инструкцию по эксплуатации мобильника, поставленную с ним. - Изображение не отображается.
3 Проч. Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией Изображение не отображается (или слишком темно). • Задана ли подходящая уставка уровня яркости? Щелкнуть по кнопке [Нормальная] для [Яркость]. 13 Изображения размыты. • Задана ли подходящая уставка уровня яркости? Щелкнуть по кнопке [Нормальная] для [Яркость]. 13 Возникает мерцание на экране.
3 Проч. Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией Аудиосигнал не выводится от других изделий, таких как сетевой дисковый рекордер или пакет программ для ПК. • Некоторые из изделий, такие как сетевой дисковый рекордер или пакет программ для ПК, могут не поддерживать “G.711” или “AAC-LC”. Задайте “Формат кодирования ввода аудио” продуктов на “G.726 (32 kbps).
3 Проч. Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Функция брандмауэра, которую имеет антивирусное ПО, может быть, фильтрует порт камеры. Исключают номер порта камеры из перечня номеров портов, фильтруемых антивирусным ПО. - Контрольная лампочка не загорается. • Выбрано ли “Откл.” в параметре “Контрольная лампочка” на странице “Основная”? Выбрать “Вкл.” в параметре “Контрольная лампочка”. 71 Изображения Н.265 (или H. 264) не отображаются.
3 Проч. Ненормальный признак Не удалось скачать записанные данные с экрана воспроизведения изображения в браузере. Возможная причина/мероприятие устранения • • При нажатии кнопки “Назад” веб-браузера экран не отображается корректно. 256 Инструкция по эксплуатации • Страницы со справочной информацией Вы не можете использовать Internet Explorer с правами администратора.
3 Проч. Строка информации При использовании Internet Explorer 9, Internet Explorer 10 или Internet Explorer 11: “Строка информации” (A), выраженная в нижеуказанной таблице ненормальных признаков и мероприятий, отображается под строкой адреса только при наличии информации для связи. A При использовании Internet Explorer 8: “Строка информации” (B), выраженная в нижеуказанной таблице ненормальных признаков и мероприятий, отображается под строкой адреса только при наличии информации для связи.
3 Проч. Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией На строке информации отображается следующее сообщение. “Данный веб-сайт требует запуска следующего аддона: ‘Модуль WebVideo’ компании ‘Panasonic Corporation’.” (Internet Explorer 9, Internet Explorer 10, или Internet Explorer 11) • Выбрать [Установить]. - На строке информации отображается следующее сообщение. “Данный сайт может потребовать нижеуказанного Active X control: ‘nwcv4Ssetup.
3 Проч. Ненормальный признак Изображения не подгоняются по размеру к кадрам. Возможная причина/мероприятие устранения • Когда выбран параметр “120 DPI” или выше для “Настройка DPI”, они могут отображаться некорректно. При использовании Windows 10: Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, нажмите “Параметры экрана”, затем переместите ползунок в пункте “Изменение размера текста, приложений и других злементов” на “100% (рекомендуется)”. Выберите “Альбомная” в “Ориентация”.
3 Проч. 3.4 Структура директории драйва B 160101 FTP 0123 Диск В 160102 ALARM LOCAL 00000000 16010112.01 00001001 16010112.02 00000000 16010112.01 00001001 16010112.02 Имя фала 01 Изображение, снятое при возникновении тревоги (Пример.img_1601011234000001.jpg) Имя фала 01 Изображение, сохраненное вручную (Пример.img_1601011234000001.
http://www.panasonic.
