Инструкция по эксплуатации Сетевая камера WV-SFV130 WV-SFV110 WV-SFV130M WV-SFV110M WV-SFN130 WV-SFN110 Модель № WV- SF W V - SF N 13 0 V1 30 WV-SFV130 WV-SFN130 Прежде чем приступить к подсоединению или управлению настоящим изделием, следует тщательно изучить настоящую инструкцию и сохранить ее для будущего использования. В некоторых описаниях настоящей инструкции номер модели фигурирует в сокращенной форме.
Предисловие Предисловие Об инструкциях для пользователя Поставляется 2 комплекта инструкций по эксплуатации, перечисленных ниже. • Инструкция по эксплуатации (данный документ): Посвящена пояснению порядка выполнения настроек и управления настоящей камерой. • Руководство по монтажу: Посвящено пояснению порядка монтажа и подсоединения устройств. Экраны, встречающиеся в настоящей инструкции по эксплуатации, относятся к WV-SFV130.
Предисловие Windows® Internet Explorer® 11, Windows® Internet Explorer® 10, Windows® Internet Explorer® 9 и Windows® Internet Explorer® 8 обозначаются как Internet Explorer. Карта памяти SDXC/SDHC/SD обозначается как карта SD или карта памяти SD. Архитектура Universal Plug and Play представляется как UPnP™. Регистрация администратора Во время первого доступа к камере (или во время инициализации) будет отображаться экран регистрации.
Предисловие Экран выполнения регистрации будет отображаться после регистрации имени пользователя и пароля администратора. Через 10 секунд камера будет снова подключена автоматически. Пожалуйста, проверьте “здесь”, если не было повторного соединения. Когда камера подсоединяется повторно, отображается окно аутентификации. Введите зарегистрированное имя пользователя и пароль для запуска работы.
Предисловие • Программа просмотра, используемая на каждом ПК, должна быть лицензирована в индивидуальном порядке. Количество инсталляции программы просмотра с камеры может быть подтверждено на вкладке [Обновление] на странице “Техобслуживание” (®стр. 187). За информацией о лицензировании ПО следует обращаться к вашему дилеру.
Содержание Содержание 1 Мониторинг изображений на ПК ........................................................10 1.1 1.2 1.3 1.4 Мониторинг изображений с одной камеры ..............................................................10 О странице “Живое” .....................................................................................................12 Просмотр изображений обрезки ................................................................................16 Мониторинг изображений со множества камер ..
Содержание 10.5.1 10.5.2 10.5.3 10.5.4 10.5.5 10.6 10.7 Генерирование ключа CRT (ключа шифрования) ......................................................66 Генерирование самоподписанного сертификата (сертификата безопасности) ...............................................................................................................67 Генерирование CSR (запроса на подписание сертификата) ....................................69 Инсталляция сертификата, выданного CA .......................................
Содержание 13.2.6 13.3 13.3.1 13.4 13.5 13.5.1 13.5.2 Конфигурирование установок, относящихся к извещению о тревоге HTTP при возникновении тревоги ...............................................................................................119 Конфигурирование настроек VMD [Зона VMD] ......................................................119 Установка зон VMD [Зона VMD] ................................................................................
Содержание 17.1 17.2 Как задавать расписания ...........................................................................................182 Как удалять установленное расписание ................................................................184 18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] .............................186 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 Проверка системного журнала [Системный журнал] ...........................................186 Обновление прошивки [Обновление] ..................................
1 Мониторинг изображений на ПК 1 Мониторинг изображений на ПК Ниже приведено описание порядка мониторинга изображений с камеры на ПК. 1.1 Мониторинг изображений с одной камеры 1. Запускают веб-браузер. 2. Вводят IP-адрес, присвоенный с помощью “IP Setting Software” Panasonic, в поле адреса браузера. • Пример при вводе IPv4-адреса: http://URL зарегистрированный с использованием IPv4-адреса • http://192.168.0.
1 Мониторинг изображений на ПК 3. Нажимают клавишу [Enter] (ввода) на клавиатуре. → Представляется страница “Живое”. Подробнее о странице “Живое” см. стр. 12. Когда выбрано “Вкл.” для “Идент. польз.”, перед показом прямых изображений отображается окно аутентификации, в котором следует ввести имя и пароль пользователя. ВНИМАНИЕ • • Рекомендуется периодически изменять пароль. При отображении множества изображений H.264 на ПК изображения могут не отображаться в зависимости от производительности ПК.
1 Мониторинг изображений на ПК 1.2 О странице “Живое” N O PQR S T A B C D E F G U H I J 1 K L M Выпадающее меню [select language] Можно выбрать отображаемый язык для камеры. Язык по умолчанию может быть настроен в [Язык] в параметре [Основная]. (®стр. 48) Кнопка [Установ.]*1 Служит для вывода меню настройки на экран. Кнопка загорается зеленым светом и представляется меню установки. Кнопка [Живое] Отображает страницу “Живое”. Кнопка загорается зеленым светом и представляется страница “Живое” .
1 Мониторинг изображений на ПК Соотношение сторон “4:3” Соотношение сторон “16:9” SFV130 [1280x960] Знаки “1280x960” загораются зеленым светом и изображения в главной зоне отображаются в формате 1280 x 960 (пикселей). [800x600] Знаки “800x600” загораются зеленым светом и изображения в главной зоне отображаются в формате 800 x 600 (пикселей). [VGA] Буквы “VGA” загораются зеленым светом и изображения отображаются в размере VGA в главной области.
1 Мониторинг изображений на ПК Кнопки [Качество изображения] Эти кнопки представляются только тогда, когда отображается изображение JPEG. • Кнопка [1]: Изображения в главной области отображаются в соответствии с настройкой “Качество 1” в параметре “Настройка качества изображения”. (®стр. 78) • Кнопка [2]: Изображения в главной области отображаются в соответствии с настройкой “Качество 2” в параметре “Настройка качества изображения”. (®стр.
1 Мониторинг изображений на ПК Замечание • Поскольку мигание кнопки, указывающей на появление сигнала оповещения, не связано с записью изображений на карту памяти SD, отправкой электронной почты, или другими операциями, проверьте параметры каждой операции отдельно. Кнопка полного экрана Изображения представляются на весь экран. Если кнопка полного экрана нажата один раз, когда изображение, отображенное в главной зоне, меньше главной зоны, изображение отображается в соответствии с его размером.
1 Мониторинг изображений на ПК В соответствии с уставками, конфигурированными в параметрах “Формат отображения времени” и “Формат отображения даты/времени”, отображается текущее время и дата. (®стр. 49) Кроме того, после выполнения настройки, отобразится статус яркости (®стр. 51), а также знаки, сконфигурированные для “Изображение имени камеры на экране” (®стр. 50). Данные могут отображаться в 2 строках. Операцию масштабирования можно выполнять с помощью колесика мыши.
1 Мониторинг изображений на ПК Обрезка A Можно обрезать зоны, которые необходимо проверить. При настройке нескольких зон обрезки до 4 зон могут отображаться последовательно.
1 Мониторинг изображений на ПК При выборе зон обрезки для действий по тревоге может отображаться зона, которую хотите просмотреть (внутренняя зона) при возникновении тревоги. Отображение последовательности зон с использованием функции обрезки для действия по тревоге B A A B B A A A B A. Возникновение тревоги B. Время, когда отображается площадь обрезки Замечание • 18 Обрезка действия по тревоге может использоваться, только когда выбрана установка, отличная от “H.264(все)” для “Обрезка”. (®стр.
1 Мониторинг изображений на ПК 1.4 Мониторинг изображений со множества камер Изображения со множества камер могут быть отображены на мультиэкране. Могут быть отображены одновременно изображения с 4 камер (макс. 16 камер). Для отображения изображений на мультиэкране необходимо предварительно зарегистрировать камеры. 4 камеры могут быть зарегистрированы в виде группы и могут быть зарегистрированы до 4 групп (16 камер). (®стр.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале 2 Мониторинг изображений на мобильнике/ мобильном терминале 2.1 Мониторинг изображений на мобильнике Возможно подключить к камере мобильник через Интернет и мониторировать изображения (только в формате JPEG) с камеры на экране мобильника. ВНИМАНИЕ • • • Если появляется окно аутентификации, то вводят имя и пароль пользователя. Для повышения безопасности рекомендуется периодически изменять пароль. (®стр.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале Если кнопка набора “5” или кнопка [Manual Refresh] нажаты снова, режим обновления камеры вернется к ручному обновлению. ВНИМАНИЕ • Передача будет периодически выполняться при выборе “Auto Refresh” для изображения камеры. Проверьте тип контракта мобильного телефона, который используется, прежде чем использовать данную функцию. • В зависимости от используемого мобильного телефона функция “Auto Refresh” может быть недоступной.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале – iPad, iPhone, iPod touch (iOS 4.2.1 и последующих версий) – Мобильные терминалы на платформе Android™ При использовании терминала Android изображение формата MJPEG отображается браузером Firefox®, однако изображение формата JPEG отображается стандартным браузером. Для получения более подробной информации о совместимых устройствах см. наш веб-сайт (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html).
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале • • • • • *1 *2 Когда выбрано “HTTPS” для “HTTPS” - “Связь” на вкладке [Расширенное] на странице “Сеть”, то вводится следующее. “https://IP-адрес: (двоеточие) + номер порта/cam” или “https://Имя хоста, зарегистрированное в DDNS-сервере: (двоеточие) + номер порта/cam” Если появляется окно аутентификации, то вводят имя и пароль администратора или пользователя.
3 Ручная запись изображений на карте памяти SD 3 Ручная запись изображений на карте памяти SD Изображения, отображенные на странице “Живое” могут быть записаны вручную на карте памяти SD. Данная кнопка действует только тогда, когда выбрано “Ручной” для “Сохранить триггер” на вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная” по меню настройки. (®стр. 58) Возможно выбрать “JPEG(1)”, “JPEG(2)”, “JPEG(3)”, “H.264(1)”, “H.264(2)”, “H.264(3)”, или “H.264(4)” в параметре “Формат записи” в меню настройки. (®стр.
3 Ручная запись изображений на карте памяти SD Замечание • • Данные-изображения, сохраненные на драйве B, можно получить, выполняя “Допуск к изобр-ям” на вкладке [Карта памяти SD] и производя логин из окна аутентификации пользователя (®стр. 73). Целевое место для сохранения данных-изображений является фиксированной директорией на драйве В (®стр. 220). При щелчке по кнопке [Haчaло] непосредственно после щелчка по кнопке [Стоп] может не инициироваться сохранение изображений.
4 Действие при возникновении тревоги 4 Действие при возникновении тревоги Действие при возникновении тревоги (действие камеры при возникновении тревоги) совершается при возникновении нижеуказанных тревог. 4.1 Тип тревоги • • • Тревога по VMD: Когда движение детектировано в установленной зоне VMD, то осуществляется действие при возникновении тревоги. *VMD означает “Видеодетектирование движения”.
4 Действие при возникновении тревоги электронных писем с извещением о тревоге могут быть сконфигурированы в разделе “Извещение об электронной почте” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога” (®стр. 113) и на вкладке [Расширенное] на странице “Сеть” (®стр. 144).
5 Передача изображений на FTP-сервер 5 Передача изображений на FTP-сервер Изображения могут передаваться на FTP-сервер. Конфигурирование нижеуказанных параметров позволяет передавать изображения, снятые при возникновении тревоги или с заданным интервалом, на FTP-сервер. ВНИМАНИЕ • При использовании этой функции задают имя и пароль пользователя, имеющего доступ к FTP-серверу, для ограничения пользователей, которые могут войти на FTP-сервер. 5.
5 Передача изображений на FTP-сервер Замечание • • В зависимости от сетевого трафика или скорости линии по сети изображения могут не передаваться с заданным интервалом. Когда выбрано “Вкл.” для функции передачи изображения по тревоге и функции периодической FTP-передачи изображений, то приоритет отдается функции передачи изображения по тревоге, а не функции периодической FTP-передачи изображений.
6 Представление перечня журналов 6 Представление перечня журналов История различных журналов отображается в виде списка. • Журнал тревоги: Будут отображены журналы событий тревоги, включая время и дату возникновения тревоги, время записи изображения и тип тревоги. • Журнал ручная/зап. по расп.: Будут отображаться журналы, сохраненные в виде файла при записи изображений вручную или в течение периода расписания и в период записи изображений.
6 Представление перечня журналов 2. Щелкают по кнопке [Список]. → Перечень журналов отображается во вновь открытом окне (окне перечня журналов). A B C D E F ВНИМАНИЕ • Окно перечня журналов может управляться только одним пользователем. Прочие пользователи не могут иметь доступа к окну перечня журналов. Время Отображает период, за который данные записаны на карту памяти SD. Поток записи Выберите поток записи, для которого хотите отобразить журналы.
6 Представление перечня журналов – Журнал ручная/зап. по расп.: Будут отображены журналы “Ручная запись” и “Запись по расписанию”. – Журнал ошибки FTP-передачи: Отображаются журналы, сохраненные в виде файла при • неудачной периодической FTP-передаче изображений. По умолчанию: Все Замечание • Когда опция “Поток 1” выбрана для “Поток записи” и либо “JPEG(1)”, “JPEG(2)” или “JPEG(3)” выбрано для опции “Поток 1”, будет отображаться “Журнал ошибки FTP-передачи”.
6 Представление перечня журналов – Журнал тревоги: Время и дата возникновения тревоги регистрируются в виде журнала. – Журнал ручная/зап. по расп.: Время и дата при инициации записи изображений на – • карту памяти SD вручную или в течение периода расписания заносятся в журнал. Когда изображения записываются последовательно, если параметр “JPEG” выбран для “Формат записи”, журналы будут заполнены на час каждый час (12:00, 1:00, 2:00 и т.д.). Если параметр “H.
6 Представление перечня журналов • 34 Кнопка [Закрыть]: Щелкают по этой кнопке для закрытия окна перечня журналов.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD 7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD При щелчке по времени и дате, приведенным в окне перечня журналов, страница “Живое” сменяется страницей “Воспроизведение”. Если на карте памяти SD имеются изображения, связанные с щелкнутыми временем и датой, то отображается первое из них. Формат отображения различается в зависимости от настроек параметра “Формат записи” карты памяти SD.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD Количество изображений При щелчке по времени и дате, приведенным в окне перечня журналов, отображается общее число изображений, связанных с щелкнутыми временем и датой, и число отображаемых в текущее время изображений. Замечание • Вводят желаемый номер изображения, затем нажимают кнопку [Enter] на клавиатуре. Представляется изображение выбранного номера. Кнопка [НАЗАД] При каждом щелчке по этой кнопке скорость воспроизведения изменяется.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD Замечание • При удержании кнопки мыши в нажатом положении с наведенным на эту кнопку курсором мыши номер изображения будет изменяться в сторону увеличения. При отпускании кнопки мыши номер изображения перестает изменяться в сторону увеличения и отображается номер изображения, отображенный в момент отпускания кнопки мыши. Кнопка [В КОНЕЦ] Представляется последнее изображение. Просмотр Кнопка [Haчaло] Выбранное изображение скачивается на ПК.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD 7.2 Воспроизведение изображений формата “H. 264(1)”/“H.264(2)”/“H.264(3)”/“H.264(4)”, сохраненных на карте памяти SD ВНИМАНИЕ • В зависимости от сетевых условий скачивание видеоданных может пройти неудачно. A Регулятор Управляя регулятором указателем можно выбрать место начала воспроизведения изображений. Регулятор можно использовать только до воспроизведения изображения или когда воспроизведение приостановлено или остановлено.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD Кнопка [ВПЕРЕД] При каждом щелчке по этой кнопке скорость воспроизведения будет изменена. При щелчке по кнопке [ВОСПРО.] в процессе ускоренного воспроизведения скорость воспроизведения становится равной нормальной скорости воспроизведения. Замечание • • Максимальная скорость быстрого воспроизведения различается в зависимости от настроек параметра “Максимальная скорость передачи” - “Запись в формате H.264” карты памяти SD.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD Замечание • • • • 40 При щелчке по кнопке [Отменить] в процессе скачивания отменяется скачивание. При этом видеоданные, скачанные до щелчка по кнопке [Отменить], сохраняются в ПК. Видеоданные сохраняются в файлах около 20 МB. Если размер файлов видеоданных больше 20 MB, будут скачаны несколько файлов. Возможно воспроизвести видеоданные, сохраненные на ПК, с использованием приложений, таких как QuickTime Player или Windows Media® Player.
8 О сетевой безопасности 8 О сетевой безопасности 8.1 Предусмотренные функции обеспечения безопасности В настоящей камере предусмотрены следующие функции обеспечения безопасности. Ограничение доступа за счет аутентификации хоста (ведущего узла) и пользователя Можно ограничить доступ пользователей к камере, выбрав “Вкл.” для аутентификации хоста и/или пользователя. (®стр. 133, стр. 135) Ограничение доступа путем изменения порта HTTP Можно предотвратить незаконный доступ, такой как сканирование порта и др.
9 Отображение меню настройки с ПК 9 Отображение меню настройки с ПК Параметры камеры могут быть конфигурированы в меню установки. ВНИМАНИЕ • Управление меню установки может производиться только пользователями, чей уровень доступа - “1. Администратор”. О порядке конфигурирования уровня доступа см. стр. 133. 9.1 Как отображать меню установки 1. Отображает страницу “Живое”. (®стр. 10) 2. Щелкают по кнопке [Установ.] на странице “Живое”. → Представляется окно с полями ввода имени и пароля пользователя.
9 Отображение меню настройки с ПК 3. После ввода имени и пароля пользователя щелкают по кнопке [OK]. → Отобразится меню настройки. Подробнее о данном меню см. стр. 46.
9 Отображение меню настройки с ПК 9.2 Как управлять меню настройки A B Кнопки меню Страница установки 1. Щелкают по желаемой кнопке в рамке, имеющейся в левой части окна, для отображения соответствующего меню установки. Если вкладки имеются в верхней части страницы “Установ.” , отображенной в рамке, имеющейся в правой части окна, то щелкают по желаемой вкладке для отображения и конфигурирования задаваемых параметров, относящихся к имени вкладки. 2.
9 Отображение меню настройки с ПК <Пример> A B C D По окончании задания параметров в поле A щелкают по кнопке [Установ.] (B) под полем (A). Редактированные уставки в поле A не применяются, если не производится щелчок по кнопке [Установ.] (B) под полем (A). Аналогичным образом щелкают по кнопке [Установ.] (D) под полем C по окончании задания параметров в поле C.
9 Отображение меню настройки с ПК 9.3 Об окне меню настройки A L B C D E F G H I M J K Кнопка [Установ.] Отображает страницу “Установ.”. Кнопка [Живое] Отображает страницу “Живое”. Кнопка [Основная] Отображает страницу “Основная”. На странице “Основная” могут быть конфигурированы основные уставки, такие как время и дата и имя камеры, а также уставки, относящиеся к карте памяти SD. (®стр. 48) Кнопка [Изображение/Аудио] Отображает страницу “Изображение/Аудио”.
9 Отображение меню настройки с ПК Кнопка [Расширенный вид] Отображает страницу “Расширенный вид”. Установки, относящиеся к обрезке, можно сконфигурировать в “Расширенный вид”. (®стр. 130) Кнопка [Mng. пользователя] Отображает страницу “Mng. пользователя”. На странице “Mng. пользователя” могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к аутентификации, такие как ограничение доступа пользователей и ПК к камере. (®стр. 133) Кнопка [Сеть] Отображает страницу “Сеть”.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Основные уставки, такие как имя камеры, время и дата, а также карта памяти SD и журналы, могут быть конфигурированы на странице “Основная”. На странице “Основная” имеются вкладка [Основная], вкладка [Интернет], вкладка [Карта памяти SD] и вкладка [Журнал]. 10.1 Конфигурирование основных параметров [Основная] Щелкают по вкладке [Основная] на странице “Основная”. (®стр. 42, стр.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] [Имя камеры] Вводят имя камеры. После ввода имени камеры щелкают по кнопке [Установ.]. Введенное имя отображается в поле “Имя камеры”. • Доступное число знаков: 0 - 20 знаков • Недопустимые знаки: " & • По умолчанию: Отображается номер модели. [Дата/время] Вводят текущее время и дату. Когда для “Формат отображения времени” выбрано “12h”, то можно выбрать “AM” или “PM”.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] [Время и дата инициации] [Время и дата завершения] Когда выбрано “Авто” в параметре “DST(Летнее время)”, то выбирают время и дату для времени начала и времени завершения (месяц, неделя, день недели, время). [Изображение имени камеры на экране] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, отображать ли имя камеры на экране или нет. Когда выбрано “Вкл.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] • настройки [Размер знака] и количества использованных символов. После завершения настройки параметров, выполните проверку результата на странице “Живое”. Если “150” или “200” выбрано для пункта [Размер знака], то скорость передачи кадров может быть ниже, чем заданное значение. [Отображение статуса яркости] Выбирают “Вкл.” или “Откл.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] [Порт приема статуса тревоги] При выборе “Реальное время” для “Интервал обновления статуса тревоги” назначают номер порта, куда передается извещение об изменении статуса. • Возможный номер порта: 1 - 65535 • По умолчанию: 31004 Нижеуказанные номера порта не могут применяться, так как они уже использованы. 20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 443, 995, 10669, 10670 [Программа просмотра (nwcv4Ssetup.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] На этой странице можно настроить параметры UPnP (автоматическое перенаправление портов), DDNS (Viewnetcam.com) и сетевые настройки Интернета. [UPnP (Автопереадресация порта)] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, применять ли функцию переадресации порта маршрутизатора или нет. Чтобы использовать функцию автоматической переадресации портов, применяемый маршрутизатор должен поддерживать UPnP, и UPnP должен быть включен.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Замечание • После изменения настройки “DDNS”, настройка “DDNS” на вкладке [Расширенное] страницы “Сеть” также меняется на ту же настройку. [Рекомендуемая установка сети для работы в среде Интернета] Здесь задаются рекомендуемые настройки для подсоединения к Интернету. При нажатии кнопки [Установ.] отображается диалоговое окно, показывающее как изменятся следующие настройки.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.3 Конфигурирование параметров, относящихся к карте памяти SD [Карта памяти SD] Щелкают по вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная”. (®стр. 42, стр. 44) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к карте памяти SD. Режим работы [Карта памяти SD] Выбирают “Использовать” или “Не использовать” для того, чтобы определить, использовать ли карту памяти SD.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] [Извещение об остаточной емкости] Если для доставки извещения об остаточной емкости (пространстве) карты памяти SD применяется функция извещения по электронной почте или функция протокола тревоги Panasonic, то следует выбрать нужный из нижеуказанных уровней извещения. 50%/ 20%/ 10%/ 5%/ 2% • По умолчанию: 50% Замечание • Извещение производится при каждом достижении остаточной емкостью карты памяти SD вышеуказанных значений.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Нажмите кнопку [Настройка>>], чтобы отобразить меню настройки, в котором можно конфигурировать установочные параметры, относящиеся к дополнительной информации обнаружения изменения. Меню установки отображается во вновь открытом окне. [Блокировка карты памяти SD паролем] Сконфигурируйте пароль для карты памяти SD. При конфигурации пароля устройства, кроме камеры, не смогут записывать данные на карту памяти SD или считывать информацию с нее.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] [Старый пароль]/[Новый пароль]/[Повторите ввод нового пароля] Введите пароль. • Доступное число знаков: 4 - 16 знаков • Недопустимые знаки: " & [Статус] Отображение статуса конфигурации блокировки пароля. • Заблокир.: Пароль сконфигурирован на карте памяти SD и включена функция блокировки. • Разблокир.: Функция блокировки отключена. • Пароль задан.: Пароль сконфигурирован правильно.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] • • • • • • • JPEG(2): Позволяет записывать данные-неподвижные изображения (JPEG(2)). Данные записываются в соответствии с настройками параметра “JPEG(2)” во вкладке [JPEG/H.264] на странице “Изображение/Аудио”. JPEG(3): Позволяет записывать данные-неподвижные изображения (JPEG(3)). Данные записываются в соответствии с настройками параметра “JPEG(3)” во вкладке [JPEG/H.264] на странице “Изображение/Аудио”. H.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] • • • • • • Когда выбран параметр “Вкл.” для “Дополнительная информация обнаружения изменения”, “Сжатие” нельзя изменить на “JPEG(1)”, “JPEG(2)” или “JPEG(3)”. Когда выбрано “H.264(1)”, “H.264(2)”, “H.264(3)”, или “H.264(4)” в параметре “Формат записи”, то имя сохраняемого файла будет дано автоматически. Когда выбрано “H.264(1)”, “H.264(2)”, “H.264(3)”, или “H.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] [Интервал сохранения изобр.] Когда выбран параметр “Ручной” для опции “Сохранить триггер”, выберите интервал (скорость передачи кадров) для сохранения изображений на карте памяти SD из следующих.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] • По умолчанию: 100кадров Запись в формате H.264(Тревога) Данная настройка доступна, только когда выбрано значение “H.264(1)”, “H.264(2)”, “H.264(3)” или “H. 264(4)” для параметра “Формат записи” карты памяти SD, а значение “Ввод тревоги” выбрано для “Сохранить триггер”. [Длительность записи] Определяют, выполнять запись до тревоги или нет. Установите продолж. для сохранения данных изображений на карте памяти SD. Откл.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] уведомления, то при полной загрузке карты памяти SD уведомление высылается на зарегистрированные адреса и направления Протокола тревоги Panasonic. (®стр. 115, стр. 125) [Формат] Для форматирования карты памяти SD щелкают по кнопке [Выполнить]. ВНИМАНИЕ • • • • • • • • • • • • Перед форматированием карты памяти SD необходимо выбрать “Использовать” в “Карта памяти SD” на вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная” (®стр.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Изображения на карте памяти SD [Допуск к изобр-ям] Могут быть получены изображения, сохраненные на карте памяти SD. Щелкают по кнопке [Выполнить]. О порядке получения доступа к изображениям см.стр. 73. 10.4 Сконфигурируйте настройки, относящиеся к детектированию изменения [Детектирование изменения] При выборе детектирования изменения можно использовать специальное программное обеспечение для детектирования, когда данные на карте памяти SD изменены.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] [Самоподписанный сертификат - Генерировать] Камера сама по себе генерирует сертификат безопасности, используемый детектирования изменения. (Самоподписанный сертификат) Для генерирования самоподписанного сертификата щелкают по кнопке [Выполнить] с выводом на экран диалогового окна “Самоподписанный сертификат - Генерировать”. [Самоподписанный сертификат - Информация] Выводит на экран информацию о самоподписанном сертификате.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.5 Как конфигурировать уставки детектирования изменения На данной странице могут быть конфигурированы настройки, относящиеся к детектированию изменения, которые определяют, когда данные на карте памяти SD изменяются или редактируются. Настройки детектирования изменения конфигурируются в следующем порядке.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 1. Щелкают по кнопке [Выполнить] для “Генерировать ключ CRT”. → Отображается диалоговое окно “Генерировать ключ CRT”. 2. Щелкают по кнопке [Выполнить]. → Начинается генерация ключа CRT. По окончании генерации на “Текущий ключ CRT” отображаются размер ключа и время и дата генерации ключа. Замечание • • Для изменения (или обновления) генерированного ключа CRT выполняют операции по шагам 1 – 2.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 1. Щелкают по кнопке [Выполнить] для “Самоподписанный сертификат - Генерировать”. → Отображается диалоговое окно “Самоподписанный сертификат - Генерировать”. 2. Вводят информацию о генерируемом сертификате. Описание Параметры Доступное число знаков [Общее имя] Ввод адреса камеры или имени хоста. 64 знаков [Страна] Ввод названия страны. (Можно пропустить.) 2 знака (код страны) [Регион] Ввод названия региона или района. (Можно пропустить.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] В зависимости от статуса самоподписанного сертификата отображается следующее. Представление Описание Не генерируется Самоподписанный сертификат не генерируется. Недействительно (причина: установлен сертификат СА) Самоподписанный сертификат уже сгенерирован, и сертификат, выданный CA, инсталлирован. • В данном случае сертификат сервера оказывается действительным.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 1. Щелкают по кнопке [Выполнить] для “Сертификат СА - Генерировать запрос о подписании сертификата”. → Отображается диалоговое окно “Сертификат СА - Генерировать запрос о подписании сертификата”. 2. Вводят информацию о генерируемом сертификате. Описание Параметры Доступное число знаков [Общее имя] Ввод адреса камеры или имени хоста. 64 знаков [Страна] Ввод названия страны. 2 знака (код страны) [Регион] Ввод названия региона или района.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.5.4 Инсталляция сертификата, выданного CA ВНИМАНИЕ • • Если файл CSR не генерируется, то нельзя инсталлировать сертификат (сертификат безопасности), выданный CA. Для инсталляции требуется сертификат, выданный CA. 1. Щелкают по кнопке [Просмотр...] для “Сертификат СА - Установка сертификата”. → Отображается диалоговое окно [Открыть]. 2. Выбрав файл сертификата, кликните по кнопке [Открыть]. Затем щелкают по кнопке [Выполнить].
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] • Дата окончания действия сертификата, выданного CA, может быть проверена двойным щелчком по файлу сертификата сервера, выданному СА. 10.5.5 Конфигурация детектирования изменения 1. Выберите “Вкл.” для “Дополнительная информация обнаружения изменения”, и щелкните по кнопке [Установ.]. 2. Подробная информация для детектирования изменения будет добавлена к видео файлам (формат MP4), записанным после изменения настройки.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.6 Доступ для копирования изображений, сохраненных на карте памяти SD, на ПК [Изображения на карте памяти SD] Щелкают по вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная”. (®стр. 42, стр. 44) Копирование на ПК изображений, сохраняемых на карте памяти SD, производят в следующем порядке. Необходимо заранее выбрать “Разрешить” для “FTP-доступ к камере” на вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Возможное число изображений в формате JPEG, сохраняемых на карте памяти SD (для справки) О количестве изображений в формате JPEG, доступном для сохранения на карте памяти SD, см. наш веб-сайт, представленный ниже. http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html Возможная продолжительность изображений в формате H.264, сохраняемых на карте памяти SD (для справки) Для возможной продолжительности изображений в формате H.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.7 Настройка директории ПК, в которую будут загружаться изображения [Журнал] Щелкают по вкладке [Журнал] на странице “Основная”. (®стр. 42, стр. 44) В этом разделе можно настроить директорию ПК, в которую будут загружаться изображения, записанные на карту памяти SD. Тревога Можно задать настройки, связанные с директорией ПК, в которую будут загружены изображения, записанные при возникновении тревоги.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Замечание • Сохранение по расписанию может применяться только в том случае, когда “Формат записи” настроен на “H.264(1)”, “H.264(2)”, “H.264(3)”, или “H.264(4)”. Ошибка FTP Можно задать настройки, связанные с именем директории ПК, в которую будут загружены записанные изображения при возникновении ошибок FTP. Обозначьте папку назначения таким же способом, как и для опции “Тревога”.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] На этой странице могут быть сконфигурированы установки, относящиеся к изображениям JPEG и H. 264, такие как установки качества изображений, аудио и др. На странице “Изображение/Аудио” имеется вкладка [JPEG/H.264], вкладка [Качество изображения] и вкладка [Аудио]. 11.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.2 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям JPEG [JPEG/H.264] Щелкают по вкладке [JPEG/H.264] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 42, стр. 44) Страница “Живое” (первоначальное отображение) Сконфигурируйте настройки, связанные с исходными изображениями, отображенными на странице “Живое”. [Поток первоначального изображения] Выберите изображение для отображения на странице “Живое” из следующего. H.264(1)/H.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] JPEG Сконфигурируйте установки, такие как “Размер изображения”, “Качество 1” и “Качество 2” в “JPEG(1)”, “JPEG(2)” и “JPEG(3)” в данном разделе. Более подробно об установках, относящихся к изображениям H.264, см. на стр. 80. [Размер изображения] Выберите размер изображения для отображения изображения в формате JPEG.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.3 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям H.264 [JPEG/H.264] Щелкают по вкладке [JPEG/H.264] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 42, стр. 44) В этом блоке конфигурируют параметры, относящиеся к изображениям H.264, такие как “Максимальная скорость передачи (на 1 пользователя)”, “Размер изображения”, “Качество изображения” и др. Об уставках, относящихся к изображениям JPEG, см. стр. 78. H.264(1)/H.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • • • Вкл.: Изображения H.264 и аудиосигналы передаются через порт HTTP. Подробнее об уставках номера порта HTTP см. стр. 141. Откл.: Изображения H.264 и аудиосигналы передаются через порт UDP. По умолчанию: Откл. Замечание • • • • Когда выбрано “Вкл.”, то в параметре “Тип передачи” может применяться только “Порт Unicast (ABTO)”. Когда выбрано “Вкл.”, то может возникнуть задержка в инициации отображения изображений H.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • По умолчанию: SFV130 – – – – H.264(1): 1920x1080 H.264(2): 640x360 H.264(3): 320x180 H.264(4): 160x90 SFV110 – – – – H.264(1): 1280x960 H.264(2): VGA H.264(3): QVGA H.264(4): 160x120 [Приоритет передачи] Выбирают приоритет передачи изображений H.264 из следующих. • Пост. ск-сть в битах: Изображения H.264 передаются со скоростью, выбранной в параметре “Максимальная скорость передачи (на 1 пользователя) *”.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] (*). Когда параметр “VBR” выбран для “Приоритет передачи”, в зависимости от настройки “Максимальная скорость передачи (на 1 пользователя)*” и “Качество изображения”, передача изображений может периодически приостанавливаться. Проверьте передачу изображений после изменения уставок. [Макс. Допуст. скорость передачи при импульс. сигнале цвет.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Когда выбрано “VBR” в параметре “Приоритет передачи” • 160x120 и 160x90: 64kbps - 40960kbps* • QVGA, 400x300, VGA, 320x180, и 640x360: 64kbps - 40960kbps* • 800x600: 128kbps* - 40960kbps* • 1280x960 и 1280x720: 256kbps* - 40960kbps* • 1920x1080 и 1600x1200: 512kbps* - 40960kbps* SFV130 • 2048x1536: 1024kbps* - 40960kbps* SFV130 Замечание • Скорость передачи H.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • • • • Порт Unicast (ABTO): К одной камере может иметь доступ одновременно до 14 пользователей. “Порт Unicast1(изображение)” и “Порт Unicast2(Аудио)” автоматически выбираются при передаче изображений и аудиосигналов от камеры. При отпадении необходимости фиксирования номера порта для передачи изображения H.264, как при использовании в специфических условиях LAN, рекомендуется выбрать “Порт Unicast (ABTO)”.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Замечание • При передаче аудиосигналов с прибора может применяться в качестве номера порта номер группового порта плюс “1000”. [Предел Multicast TTL/HOP]*3 Вводят значение “Предел Multicast TTL/HOP”. • Возможное значение: 1-254 • По умолчанию: 16 ВНИМАНИЕ • • *1 *2 *3 86 При передаче изображения H.264 через сеть оно иногда может не отображаться в зависимости от настроек прокси-сервера или брандмауэра.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.4 Сконфигурируйте настройки, относящиеся к регулировке изображений, доп.увеличению, зоне прайвеси, VIQS и компенсации искажений объектива [Качество изображения] Щелкают по вкладке [Качество изображения] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 42, стр. 44) При щелчке по кнопке [Настройка>>] для каждого задаваемого параметра, детальное меню установки представляется во вновь открытом окне.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] [Компенсации искажений объектива] Для отображения меню настройки, в котором могут быть сконфигурированы настройки, относящиеся к компенсации искажений объектива, щелкают по кнопке [Настройка>>]. Меню установки отображается во вновь открытом окне. (®стр. 106) 11.4.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Инструкция по эксплуатации 89
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] [Super Dynamic(SD)] Выбирают “Вкл.(Высокая)”, “Вкл.(нормальн.)”, или “Откл.” для того, чтобы определить, включать ли функцию Super Dynamic или нет. О функции Super Dynamic(SD) см. описание “Функция Super Dynamic(SD)”. • Вкл.(Высокая): Функция Super Dynamic(SD) включается. Когда выбран параметр “Вкл.(Высокая)”, упор делается на контраст при корректировке градации. • Вкл.(нормальн.): Функция Super Dynamic(SD) включается.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] [СД для лица] Благодаря настройке “СД для лица”, если лицо человека затемнено или его трудно видеть, за счет комбинирования функций распознавания лица и Super Dynamic зона с лицом в изображении может быть скорректирована так, чтобы лицо стало светлее и его легче было видеть. Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, осуществлять ли взаимодействие с функцией Super Dynamic(SD) или нет. • Вкл.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • • ELC: Использует регулировку затвора для управления светом. По умолчанию: ELC [AGC] Выбирают любой из нижеуказанных способов регулировки усиления. • Вкл.(Высокая)/ Вкл.(Средняя)/ Вкл.(Низкая): Когда освещенность объекта становится меньше, то усиление автоматически увеличивается и экран становится ярче. “Выс.”, “Средняя” и “Низ.” указывают уровень усиления. • Откл.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • • AWC: Выбирается режим автоматической регулировки баланса белого. Данную регулировку целесообразно выполнять в месте, где источник света стабилен. Рабочая цветовая температура лежит в пределах от 2 000K до 10 000K. По умолчанию: ATW1 Замечание • • В нижеуказанных условиях обработка цвета может не производиться точно. В таких случаях надо выбрать “AWC”.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] [Компенсация по туману] Выберите “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, включать ли функцию компенсации по туману или нет. Когда выбрано “Вкл.(Высокая)” или “Вкл.(нормальн.)” в параметре “Super Dynamic(SD)”, или когда “Вкл.” выбрано в параметре “Адаптивное подчеркивание деталей в темной области”, то данная настройка недоступна.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Кнопка [Зарегистрировать] Комбинацию установок, используемых для регулировки качества изображения, которые отображаются на данный момент, можно зарегистрировать в файле условий съемки, отображенном в “Файл условий съемки”. Кнопка [Закрыть] Щелкают по этой кнопке для выхода из меню настройки “Регулировка изображения”. 11.4.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 1. Выводят меню настройки “Регулировка изображения” на экран. (®стр.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 2. Щелкают по кнопке [Haчaло] для “Максированная зона”. → Появляются границы и изображение, представленное на вкладке [Качество изображения], будет разделено на 48 участков (6x8). 3. Щелкают по разделенным участкам, которые хочется маскировать. → Участки, по которым щелкнули, маскируются и становятся белыми. Для отмены маскирования повторно щелкают по соответствующим участкам. 4.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] ВНИМАНИЕ • • Область маски может выйти из выравнивания, когда настройка JPEG/ H.264 “Режим перехвата изображения” изменяется. Проверьте область маски после изменения настройки “Режим перехвата изображения”. Максированная зона может выйти из выравнивания, когда устанавливается конфигурация настройки “Доп. Увеличение”. Проверьте маскированную зону после регулировки настройки “Доп. Увеличение”.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Замечание : Когда выбрано значение “2 мегапикселя [16:9]” для параметра “Режим перехвата изображения”, максимальный коэффициент масштабирования дополнительного увеличения будет x3,0. • Когда выбран параметр “2 мегапикселя [4:3]” или “3 мегапикселя [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, максимальный коэффициент масштабирования дополнительного увеличения будет x2,5.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.6 Конфигурирование настроек, относящихся к зоне прайвеси (меню настройки “Зона прайвеси”) Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “Зона прайвеси” на вкладке [Качество изображения] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 87) Когда существует зона, которую не хотят отображать, то настраивают ее как зону прайвеси, не подлежащую отображению. Могут быть установлены до 8 зон прайвеси.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] ВНИМАНИЕ • Когда “Мозаичный вид” выбран в качестве [Тип отображения], можно разглядеть изображение за пределами установ. зоны. Следовательно, объект и человек, находящиеся за пределами зоны, могут быть распознаны до некоторой степени. Всегда проверяйте результат изображения в соответствии с факторами, такими как условия настройки или объект.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.7 Конфигурирование настройки VIQS Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “VIQS” на вкладке [Качество изображения] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 87) VIQS является сокращением Variable Image Quality on Specified (Переменное качество изображения определенной зоны) и функцией, позволяющей изменять изображения определенной зоны.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • • • Вкл.: Выбор зоны VIQS будет установлен. Откл.: Не устанавливает выбор зоны VIQS. По умолчанию: Откл. Кнопка [Удалить] Удаление зоны VIQS. Щелкните на кнопку, чтобы удалить выбор зоны VIQS. [Уровень] Сконфигурируйте уровень разницы в качестве изображения между заданными и незаданными зонами. Чем больше уровень разницы, тем больше снижается качество изображения незаданной зоны.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.8 Конфигурирование области VIQS Зона VIQS задается по нижеуказанным шагам. 1. Перетаскивают мышь по экрану для задания зоны (до 8 зон). → Назначенная зона установлена на зону “1(Белая)” с отображением ее контура. Зоны установлены в порядке номеров зон, начиная с 1. Цвет, находящийся рядом с номером зоны, указывает на цвет соответствующего контура. 2.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] текущую выходную скорость передачи данных можно проверить со сконфигурированным значением VIQS. ВНИМАНИЕ • • • Не определяется содержание настройки до щелчка по кнопке [Установ.]. Для проверки изображения после настройки VIQS следует отобразить изображение в формате H.264 на странице “Живое” или нажать кнопку [Проверка] в “Поток”. Выходная скорость передачи данных изменяется в зависимости от объекта.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.9 Конфигурирование настроек, относящихся к компенсации искажений объектива Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “Компенсации искажений объектива” на вкладке [Качество изображения] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 87) Коррекция искажений может быть выполнена с помощью компенсации искажений объектива. Количество выполненных компенсаций можно регулировать.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.10 Конфигурирование уставок, относящихся к аудио [Аудио] Щелкают по вкладке [Аудио] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 42, стр. 44) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к аудио. Замечание • • Изображения и аудио не синхронизируются. Поэтому изображения и аудио не всегда совпадают. Аудио может прерываться в зависимости от состояния сети. [Передача/прием аудио] Выберите “Откл.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] [Скорость аудиокодирования] Выберите скорость аудиокодирования для приема аудиоданных. Когда выбран параметр “G.726” для “Формат сжатия аудиоданных”: 16kbps/ 32kbps Когда выбран параметр “AAC-LC (ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО)” для “Формат сжатия аудиоданных”: 64kbps/ 96kbps/ 128kbps • По умолчанию: – Когда выбран параметр “G.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • “Интервал микрофонного входа (от камеры к ПК)” недоступен при выбранной опции “AAC-LC” или “AAC-LC (ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО)” для “Формат сжатия аудиоданных”. [Допускаемый уровень аудиопередачи/аудиоприема] Выберите один из нижеуказанных уровней доступа для приема аудиосигналов. 1. Только уров. 1/ 2. Уров. 2 или выше/ 3. Все пользователи • По умолчанию: 3. Все пользователи Замечание • Подробнее об уровнях доступа см. стр.
12 Конфигурирование установок мультиэкрана [Мультиэкран] 12 Конфигурирование установок мультиэкрана [Мультиэкран] Камеры, изображения с которых отображаются на мультиэкране, могут быть зарегистрированы на странице “Мультиэкран”. (®стр. 42, стр. 44) [IP-адрес] Вводят IP-адрес или имя хоста камеры, применяемой для мультиэкрана. 4 камеры могут быть зарегистрированы в виде группы и могут быть зарегистрированы до 4 групп (16 камер).
12 Конфигурирование установок мультиэкрана [Мультиэкран] • • Можно использовать решение “Network Camera Recorder with Viewer Software Lite”, поддерживающее прямой мониторинг и запись изображений с множества камер. Подробнее см. наш веб-сайт (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html). Когда в качестве IP-адреса или имени хоста отображается “selfcamera”, задается данная камера.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] На этой странице могут быть сконфигурированы уставки, относящиеся к возникновению тревоги, такие как уставки для действия при возникновении тревоги или тревожных изображений, настройки зоны VMD, уставки детектирования звука и извещение о возникновении тревоги. На странице “Тревога” имеются вкладка [Тревога], вкладка [Зона VMD], вкладка [Детектирование звука] и вкладка [Извещение]. 13.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] [Время выключения тревоги] Сконфигурируйте продолжительность, в течение которой обнаружения не будут выполняться после обнаружения тревоги. Например, при использовании данной функции можно предотвратить слишком частую отправку электронной почты, когда сконфигурирована отправка уведомления об электронной почте на мобильные телефоны при обнаружении тревоги.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] • тревоги Panasonic при возникновении тревоги. Меню установки отображается во вновь открытом окне. (®стр. 118) [Извещение о тревоге HTTP] Щелкните “Извещение о тревоге HTTP >>” для отображения меню установки, которое может сконфигурировать установки, относящиеся к передаче извещений о тревоге HTTP при возникновении тревоги. Меню установки отображается во вновь открытом окне. (®стр. 119) 13.2.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13.2.2 Конфигурирование установок, относящихся к уведомлениям о тревоге по электронной почте Щелкните “Сервер электронной почты >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 113) См. стр. 144 для получения информации о конфигурации данных установок.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13.2.3 Конфигурирование установок, относящихся к передачам тревожных изображений по FTP Щелкните “FTP >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 113) См. стр. 147 для получения информации о конфигурации данных установок.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13.2.4 Конфигурирование установок, относящихся к записи на карту памяти SD при возникновении тревоги Щелкните “Карта памяти SD >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 113) См. стр. 55 для получения информации о конфигурации данных установок.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13.2.5 Конфигурирование установок, относящихся к извещению по протоколу тревоги Panasonic при возникновении тревоги Щелкните “Извещение по протоколу тревоги Panasonic >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 113) См. стр. 126 для получения информации о конфигурации данных установок.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13.2.6 Конфигурирование установок, относящихся к извещению о тревоге HTTP при возникновении тревоги Щелкните “Извещение о тревоге HTTP >>” в “Движение камеры по тревоге” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 113) См. стр. 128 для получения информации о конфигурации данных установок. 13.3 Конфигурирование настроек VMD [Зона VMD] Щелкают по вкладке [Зона VMD] на странице “Тревога”. (®стр. 42, стр.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] • Функция детектирования движения не предназначена для предотвращения угона, кражи, пожаров и др. Мы не несем ответственность за какие-либо потенциальные аварии или повреждения. [Зона] При выборе зоны VMD в экране она нумеруется как зона 1. (Последующие зоны нумеруются в порядке выбора.) [Статус] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, осуществлять видеодетектирование движения или нет. • Вкл.: Осуществляет видеодетектирование движения.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] [Чувст. детект.] Ползунком регулируют чувствительность по детектированию движения в зоне VMD. Уставки могут быть конфигурированы для каждой зоны в отдельности. Чем больше настраиваемое значение, тем выше уровень чувствительности. Текущее значение (1 (Низ) - 15 (Выс.)) отображается под ползунком. • По умолчанию: 8 Кнопка [Удалить] Щелкают по кнопке [Удалить], соответствующей удаляемой зоне. Удаляется контур выбранной зоны.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] соответствующими цветными контурами. “Статус” контура, настраиваемого для зоны, переходит в состояние “Вкл.”. 2. Регулируют “Зона детект.” и “Чувст. детект.” с помощью ползунка. Подробнее о “Чувст. детект.” и “Зона детект.” см. стр. 119. Текущая зона детектирования и чувствительность по детектированию отображаются в блоке “Зона детект.”. При необходимости изменяют зоны и уставки параметров “Зона детект.” и “Чувст. детект.”. 3.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13.4 Сконфигурируйте уставки, относящиеся к детектированию звука [Детектирование звука] Щелкают по вкладке [Детектирование звука] на странице “Тревога”. (®стр. 42, стр. 44) В этом разделе могут быть сконфигурированы уставки, относящиеся к детектированию звука. Если пороговый уровень детектирования звука выходит за пределы настроенного положения, то происходит действие по тревоге. Для порогового уровня детектирования звука можно настроить 10 уровней.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] [Детектирование звука] Выберите “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, осуществлять детектирование звука или нет. • Вкл.: Осуществляет детектирование звука. • Откл.: Не осуществляет детектирование звука. • По умолчанию: Откл. Замечание • Громкость, используемая при детектировании звука, может быть изменена в пункте “Громкость микрофонного входа (от камеры к ПК)” на вкладке [Аудио] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 1. Проверьте пороговый уровень и текущий уровень громкости. → Уровень громкости, настроенный в пункте “Громкость микрофонного входа (от камеры к ПК)” на вкладке [Аудио] на странице “Изображение/Аудио”, отображается в окне предварительного просмотра. 2. Настройте “Пороговый уровень” с помощью слайдера таким образом, чтобы он был меньше, чем уровень громкости, который Вы хотите обнаружить. 3.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13.5.1 Конфигурирование уставок, относящихся к протоколу тревоги Panasonic Извещение по протоколу тревоги Panasonic [Протокол тревоги Panasonic] Выбирают “Вкл.” или “Откл.”, чтобы определить, осуществлять ли извещение по протоколу тревоги Panasonic или нет в соответствии с установкой или снятием флажков “Тревога” и “Диаг.” в пункте “Назначение извещения” ниже.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] Замечание • Когда выбрано “Вкл.”, то извещение о возникновении тревоги отправляется на адреса зарегистрированных целевых серверов по порядку (сначала на IP-адрес 1, в конце – на IP-адрес 8). [Дополнительные данные о зоне тревоги (VMD/Автом.прослеживание)] Выбором Вкл./Откл. определяют, посылать извещения о номерах зоны детект. по тревоге VMD с помощью протокола тревоги Panasonic или нет. • По умолчанию: Откл.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] • По умолчанию: 1 ВНИМАНИЕ • • При вводе имени хоста для “Адресс целевого сервера” должны быть конфигурированы настройки DNS на вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр. 138) Подтверждают, что IP-адреса адресатов зарегистрированы правильно. Если зарегистрированный адресат отсутствует, извещение может поступать с задержкой. 13.5.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] [Имя пользователя] Введите имя пользователя (регистрационное имя) для доступа к HTTP-серверу. • Доступное число знаков: 0 - 63 знаков • Недопустимые знаки: " & : ; \ [Пароль] Введите пароль для доступа к HTTP-серверу. • Доступное число знаков: 0 - 63 знаков • Недопустимые знаки: " & [Данные об извещении] Введите данные об извещении для добавления после адресов назначения HTTP-сервера, установленных в [Адрес 1] - [Адрес 5].
14 Конфигурирование настроек, относящихся к расширенному виду [Расширенный вид] 14 Конфигурирование настроек, относящихся к расширенному виду [Расширенный вид] Установки, относящиеся к обрезке, можно сконфигурировать на странице “Расширенный вид”. На странице “Расширенный вид” имеется вкладка [Обрезка]. 14.1 Конфигурирование установок, связанных с обрезкой [Обрезка] Щелкают по вкладке [Обрезка] на странице “Расширенный вид”. (®стр. 42, стр.
14 Конфигурирование настроек, относящихся к расширенному виду [Расширенный вид] При щелчке вне контура будет добавлен новый контур. Потоки, сконфигурированные в обрезке, используют ту же область обрезки, что и дисплей [Обрезка]. Поэтому, если контур обрезки изменен, область обрезки потоков, сконфигурированных в обрезке, изменяется в зависимости от настроек контура обрезки. [Обрезка] Одно из изображений JPEG(1), JPEG(2), JPEG(3), H.264(1), H.264(2), H.264(3) или H.264(4) или все изображения H.
14 Конфигурирование настроек, относящихся к расширенному виду [Расширенный вид] передавать полноэкранные изображения. Доступно только, когда параметр “Вкл.” выбран для “Действие по тревоге”. 10s/20s/30s/1min/2min/3min/5min По умолчанию: 30s [Цикл операций] Используя максимум 4 контура обрезки, определите, управлять ли циклом операций из следующих настроек. Цикл операций работает в порядке номеров, присвоенных контурам обрезки. Доступно только, когда параметр “Откл.” выбран для “Действие по тревоге”. Откл.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] 15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] На странице “Mng. пользователя” могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к аутентификации, такие как ограничение доступа пользователей и ПК к камере с ПК, мобильных телефонов или мобильных терминалов. На странице “Mng. пользователя” есть 3 вкладки: [Идент. польз.], [Идент. хоста] и [Система]. 15.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] [Аутентификация] Устанавливает метод аутентификации. Digest или Basic: Использует аутентификацию Digest или Basic. Digest: Использует аутентификацию Digest. Basic: Использует аутентификацию Basic. • По умолчанию: Digest или Basic Замечание • • Когда изменена настройка [Аутентификация], то следует закрыть веб-браузер, а затем снова попробовать получить доступ к камере.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] 15.2 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации хоста [Идент. хоста] Щелкают по вкладке [Идент. хоста] на странице “Mng. пользователя”. (®стр. 42, стр. 44) На этой странице могут быть конфигурированы уставки ограничения доступа ПК (IP-адресов) к камере. [Идент. хоста] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, аутентифицировать ли хост. • По умолчанию: Откл.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] 15.3 Конфигурирование уставок, относящихся к приоритетному потоку [Система] Щелкают по вкладке [Система] на странице “Mng. пользователя”. (®стр. 42, стр. 44) Ниже приведено описание конфигурирования приоритетного потока, который может передать изображения не в ущерб качеству изображений и интервалу обновления даже при одновременном доступе множества пользователей.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] Замечание • Когда выбран “Негарантированный канал” в параметре “Приоритет передачи” пункта “H.264”, то во время передачи изображений скорость передачи в битах будет колебаться между максимальной и минимальной скоростями. [Интервал обновления*] Выбирают любое из нижеуказанных значений интервала обновления. Эта установка действительна только в том случае, когда выбран параметр “JPEG(1)”, “JPEG(2)” или “JPEG(3)” для “Тип потока”.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Настройки сети можно сконфигурировать на странице “Сеть”. На странице “Сеть” есть вкладка [Сеть] и вкладка [Расширенное]. 16.1 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Щелкают по вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр. 42, стр. 44) Для конфигурирования сетевых параметров требуется нижеуказанная информация. Следует обращаться к сетевому администратору или вашему провайдеру услуг Интернет.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Сеть IPv4 [Настройки сети] Выбирают способ конфигурирования IP-адреса из следующих. • Статический IP-адрес: IP-адрес конфигурируется путем ручного ввода на “IPv4-адрес”. • DHCP: IP-адрес конфигурируется с использованием DHCP-функции. • Авто(AutoIP): IP-адрес конфигурируется с использованием DHCP-функции. Когда DHCP-сервер не обнаруживается, то IP-адрес автоматически конфигурируется.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Замечание • Когда выбрано “Авто(AutoIP)” и IP-адрес не может быть получен от DHCP-сервера, то производится поиск IP-адреса, который не используется в одной сети, в пределах 169.254.1.0 - 169.254.254.255. [IPv4-адрес] Если DHCP-функция не используется, то вводят IP-адрес камеры. Не следует вводить уже использованный IP-адрес (для ПК и прочих сетевых камер). • По умолчанию: 192.168.0.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Замечание • При подключении к конфигурированному вручную IPv6-адресу за пределами маршрутизатора следует использовать IPv6-совместимый маршрутизатор и включить функцию автоматического присваивания IPv6-адреса. При этом необходимо конфигурировать IPv6-адрес, включая информацию о префиксе, предоставляемую IPv6-совместимым маршрутизатором. Подробнее об этом см.инструкцию по эксплуатации, поставленную с маршрутизатором. [Шлюз по умолчанию] Когда “Вкл.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [Макс. размер сегмента HTTP (MSS)] Выбирают “Неограниченно (1460 байтов)”, “Ограниченно (1280 байтов)” или “Ограниченно (1024 байта)” для того, чтобы определить, ограничивать ли максимальный размер сегмента (MSS) при просмотре изображений с камеры с использованием протокола HTTP или нет. Рекомендуется использовать данную функцию с настройками по умолчанию.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] адреса с помощью функции переадресации портов маршрутизатора. Подробнее об этом см.инструкцию по эксплуатации применяемого маршрутизатора. Вводят [Глобальный IPадрес + : (Двоеточие) + Номер порта] в блок "Адрес" браузера через Интернет. vvv.xxx.yyy.zzz:50000 vvv.xxx.yyy.zzz:50001 WAN Глобальный адрес vvv.xxx.yyy.zzz Маршрутизатор LAN Частный адрес 192.168.0.254 Преобразование адреса с помощью функции переадресации портов vvv.xxx.yyy.zzz:50000 A 192.168.0.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 16.2.1 Конфигурирование уставок, относящихся к отправке электронной почты [Извещение об электронной почте] Выбирают “Вкл.” или “Откл.”, чтобы определить, осуществлять ли извещение по электронной почте или нет в соответствии с установкой или снятием флажков “Тревога” и “Диаг.” в пункте “Назначение извещения” ниже. – Когда детектирована тревога (“Тревога”) – Когда осуществлено извещение об остаточной емкости карты памяти SD (“Диаг.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [Размер изображения] Выберите размер изображений, приложенных к электронному письму с извещением о тревоге, из следующего. JPEG(1)/JPEG(2)/JPEG(3) • По умолчанию: JPEG(2) [Адрес SMTP-сервера] Вводят IP-адрес или имя хоста SMTP-сервера, применяемого для пересылки почты. • Доступное число знаков: 1 - 128 знаков • Возможные знаки: Буквенно-цифровые знаки, двоеточие (:), точка (.), подчеркивание (_) и дефис (-).
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Введенный почтовый адрес представляется на строке “От” (Отправитель) пересланной почты. • Доступное число знаков: 3 - 128 знаков • Возможные знаки: Буквенно-цифровые знаки, собачка (@), точка (.), подчеркивание (_) и дефис (-). [SSL] Выберите “Вкл.”, если хотите использовать шифрование SSL при отправке извещения по электронной почте в случае тревоги или функции “Диаг.”. При выборе “Вкл.” метод идентификации будет установлен на “SMTP”.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 16.2.2 Конфигурирование уставок, относящиеся к передаче по FTP FTP [FTP-передача тревожного изображения] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, передавать ли изображение по тревоге на FTP-сервер. • По умолчанию: Откл. [Имя директории] Вводят имя директории, в которой сохраняются изображения по тревоге. Так, вводят “/ALARM” для назначения директории “ALARM” под корневой директорией FTP-сервера.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Имя файла: [“Введенное имя файла” + “Время и дата (год/ месяц/ день/ час/ минута/ секунда)”] + “Заводской номер” • Доступное число знаков: 1 - 32 знаков • Недопустимые знаки: " & * / : ; < > ? \ | [Повтор FTP-передачи] Выбирают “Вкл.” или “Откл.”, чтобы определить, отправлять повторно или нет неудавшиеся FTP передачи. Вкл.: Если передача не удается, то передачи повторяются снова до удачной отправки. Откл.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Размер изображения 1280x960 5 6 7 8 10 10 10 20 30 40 1280x720 7 8 10 10 10 20 20 30 40 50 800x600 9 10 10 20 20 30 30 50 50 50 VGA 10 20 20 30 30 40 50 50 50 50 640x360 20 30 40 50 50 50 50 50 50 50 400x300 30 30 40 50 50 50 50 50 50 50 QVGA 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 320x180 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 160x120 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 160x90 50 50
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [Имя директории] Вводят имя директории, в которой сохраняются изображения. Так, вводят “/img” для назначения директории “img” под корневой директорией FTP-сервера. • Доступное число знаков: 1 - 256 знаков • Недопустимые знаки: " & ; • По умолчанию: Нет (Пробел) [Имя файла] Вводят имя файла (имя передаваемого файла изображений), затем выбирают любой из вариантов присвоения имени.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • Недопустимые знаки: " & [Порт управления] Вводят номер управляющего порта, применяемого для FTP-сервера. • Возможный номер порта: 1-65535 • По умолчанию: 21 Нижеуказанные номера порта не могут применяться, так как они уже использованы. 20, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 443, 995, 10669, 10670 [Режим FTP] Выбирают “Пассивный” или “Активный” в качестве режима FTP. Как правило, выбирают “Пассивный”.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • • Ручной: Адрес NTP-сервера вводится вручную на “Адрес сервера NTP”. По умолчанию: Ручной ВНИМАНИЕ • Получая адрес сервера NTP от DHCP-сервера, необходимо выбрать “DHCP”, “Авто(AutoIP)” или “Авто (Полностью авто)” для параметра “Настройки сети” на вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр. 138) [Адрес сервера NTP] Когда выбран “Ручной” в параметре “Настройка адреса NTP-сервера”, то вводят IP-адрес или имя хоста NTP-сервера.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [Автоматическая переадресация портов] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, применять ли функцию переадресации порта маршрутизатора или нет. Для использования функции переадресации портов необходимо, чтобы используемый маршрутизатор поддерживал функцию UPnP и эта функция была включена. • По умолчанию: Откл. Замечание • • • Вследствие переадресации порта иногда может изменяться номер порта.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 16.2.5 Конфигурирование настроек HTTPS Возможно повысить сетевую безопасность путем шифрования доступа к камерам с использованием HTTPS-функции. О порядке конфигурирования настроек HTTPS см. стр. 158. [Генерировать ключ CRT] Генерируется ключ CRT (ключ шифрования SSL), используемый для протокола HTTPS. Для генерирования ключа CRT щелкают по кнопке [Выполнить] с выводом на экран диалогового окна “Генерировать ключ CRT”.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Если сертификат сервера уже инсталлирован, то отображается имя файла инсталлированного сертификата сервера. [Сертификат СА - Информация] Выводит на экран информацию о сертификате сервера. При щелчке по кнопке [Проверка] зарегистрированная информация об инсталлированном сертификате сервера отображается в диалоговом окне “Сертификат СА - Проверка”. Если сертификат сервера не инсталлирован, то отображается содержимое генерированного файла CSR.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] См. стр. 172 для получения информации о конфигурации установок, относящихся к DDNS. [Зона] Выберите область, где установлена камера. Если камера используется за пределами Японии, выберите “Иные чем Япония”. Если камера используется в Японии, выберите “Япония”. Япония/Иные чем Япония [Обслуживание] Выбирают службу DDNS для того, чтобы определить, применять ли DDNS или нет. • Откл.: Не использует функцию DDNS. • Viewnetcam.com: Использует службу “Viewnetcam.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • По умолчанию: Нет (Пробел) ВНИМАНИЕ • При использовании SNMP-функции необходимо ввести имя сообщества. Если имя сообщества не вводится, то SNMP-функция не может работать. [Имя камеры] Вводят имя камеры, применяемое для управления камерой с помощью SNMP-функции. • Доступное число знаков: 0 - 32 знаков • По умолчанию: Нет (Пробел) [Место камеры] Вводят название места, в котором установлена камера.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 16.3 Как сконфигурировать установки HTTPS На данной странице могут быть конфигурированы настройки, относящиеся к протоколу HTTPS, который может повысить сетевую безопасность путем шифрования доступа к камерам. Настройки HTTPS конфигурируются в следующем порядке.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Замечание • • Для использования сертификата сервера необходимо подать заявку на утверждение и выдачу сертификата сервера CA. Может применяться самоподписанный сертификат или сертификат сервера. Если они оба инсталлированы, то приоритет в применении отдается сертификату сервера, а не самоподписанному сертификату. 16.3.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] отображается диалоговое окно “Прежний ключ CRT” и становится возможным проверить размер ключа и время и дату генерации прежнего ключа. При щелчке по кнопке [Применить] в диалогом окне “Прежний ключ CRT” становится возможным заменить текущий ключ CRT прежним. 16.3.2 Генерирование самоподписанного сертификата (сертификата безопасности) ВНИМАНИЕ • Если ключ CRT не генерируется, то нельзя генерировать самоподписанный сертификат. 1.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Параметры Описание Доступное число знаков [Организация] Ввод названия организации. (Можно пропустить.) 64 знаков [Организационное подразделение] Ввод названия организационного подразделения. (Можно пропустить.) 64 знаков [Ключ CRT] Выводит на экран размер ключа и время и дату генерации текущего ключа.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • При щелчке по кнопке [Проверка] зарегистрированная информация о самоподписанном сертификате (сертификате безопасности) отображается в диалоговом окне “Самоподписанный сертификат - Проверка”. • При щелчке по кнопке [Удалить] генерированный самоподписанный сертификат (сертификат безопасности) удаляется. Когда выбрано “HTTPS” в параметре “Связь”, то нельзя удалить самоподписанный сертификат. • 16.3.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 1. Щелкают по кнопке [Выполнить] для “Сертификат СА - Генерировать запрос о подписании сертификата”. → Отображается диалоговое окно “Сертификат СА - Генерировать запрос о подписании сертификата”. 2. Вводят информацию о генерируемом сертификате. Параметры Описание Доступное число знаков [Общее имя] Ввод адреса камеры или имени хоста. 64 знаков [Страна] Ввод названия страны. 2 знака (код страны) [Регион] Ввод названия региона или района.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] ВНИМАНИЕ • Сертификат сервера выдается для комплекта из генерированного запроса CSR и ключа CRT. Если ключ CRT регенерируется или обновляется после подачи в СА, то выданный сертификат сервера делается недействительным. Замечание • Данная камера генерирует файл CSR в формате PEM. 16.3.4 Инсталляция сертификата сервера ВНИМАНИЕ • Если файл CSR не генерируется, то нельзя инсталлировать сертификат сервера (сертификат безопасности).
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • • Когда выбрано “HTTPS” в параметре “Связь”, то нельзя удалить сертификат сервера. Для изменения (обновления) сертификата сервера выполняют операции по шагам 1 и 2. ВНИМАНИЕ • • • Перед удалением действительного сертификата сервера (сертификата безопасности) следует подтвердить, что в ПК или другом носителе информации сохранен резервный файл. Резервный файл будет требоваться при повторной инсталляции сертификата сервера.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 16.4 Доступ к камере с использованием протокола HTTPS 1. Запускают веб-браузер. 2. Вводят IP-адрес камеры в блок (поле) адреса браузера. • Пример ввода: https://192.168.0.10/ ВНИМАНИЕ • • При изменении номера порта HTTPS с “443” вводят “https://IP-адрес камеры +: + Номер порта” в блок адреса браузера. (Пример: https://192.168.0.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • В случае использования Internet Explorer 10 или Internet Explorer 11 нужно учитывать, что некоторые из отображаемых окон могут отличаться от нижеуказанных описаний. 1. Получают доступ к камере с использованием протокола HTTPS. 2. Когда отображается окно предупреждения безопасности, то щелкают по ссылке “Продолжить открытие этого веб-уэла (не рекомендуется).” → Представляется страница “Живое”.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 4. Щелкают по “Установить сертификат...”. Замечание • • 168 Если [Установить сертификат...] не отображается, то раз закрывают Internet Explorer, затем выбирают пункт [Запустить от имени администратора] для повторного запуска Internet Explorer. Щелкают по [Haчaло] ® [Все программы] ® Щелкают правой кнопкой мыши по [Internet Explorer] ® Щелкают по [Запустить от имени администратора]. При использовании Windows 10, Windows 8.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 5. Щелкают по “Далее”, отображенному в “Мастер импорта сертификатов”. Замечание • При использовании Internet Explorer 10 или Internet Explorer 11мвыберите “Расположение хранилища” затем нажмите “Далее”.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 6. Выбирают “Поместить все сертификаты в следующее хранилище”, затем щелкают по “Oбзop…”. 7. Выбирают “Доверенные корневые центры сертификации”, затем щелкают по “OK”.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 8. Щелкают по “Далее”. 9. Щелкают по “Готово”.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 10. Щелкают по “Да”. → Когда импорт завершился удачно, то отображается экран “Импорт успешно выполнен”. 11. Щелкают по “OK”. → Когда браузер перезапущен после импорта сертификата, то “Ошибка сертификата” не отображается. 16.5 Как сконфигурировать установки, относящиеся к DDNS При включении функции DDNS с использованием камеры, можно воспользоваться любой из нижеуказанных служб DDNS. • Служба “Viewnetcam.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Корректная работа при использовании служб DDNS, кроме службы “Viewnetcam.com”, не гарантируется. Мы не отвечаем за какие-либо неисправности или аварии, возникающие при эксплуатации камеры с такими службами. По вопросу выбора и конфигурирования служб DDNS, кроме службы “Viewnetcam.com”, следует обращаться к провайдерам служб DDNS. Замечание • “Viewnetcam.com” является службой DDNS, предназначенной для применения с сетевыми камерами “Panasonic”.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] B. C. D. E. Интернет Провайдер Сервер службы “Viewnetcam.com” Удаленный узел Глобальный адрес изменяется. Контрактный провайдер назначает глобальный адрес маршрутизатору (или камере). Глобальный адрес является динамическим, а не статическим. “*****.viewnetcam.com” и текущий глобальный адрес автоматически регистрируются. Если Вы регистрируетесь в “Viewnetcam.com”, то уникальное “доменное имя” (пример: *****.viewnetcam.com) присваивается.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [Ссылка с Вашей учетной записи] При щелчке по отображенному URL окно регистрации в службе “Viewnetcam.com” отображается во вновь открытом окне. Вводят информацию в окно регистрации для регистрации в службе “Viewnetcam.com”. [Интервал доступа] Выбирают любое из нижеуказанных значений интервала доступа к серверу службы “Viewnetcam.com” для проверки IP-адреса и имени хоста.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] URL, выбранный во время регистрации, может использоваться для получения доступа к камере. Тем не менее, данный URL не может применяться при доступе к камере с ПК, подключенного к одной и той же сети (LAN). Замечание • • • • • По окончании регистрации в службе “Viewnetcam.com” отображается URL, зарегистрированный для “Персональный URL(Камеры)”. Может потребоваться около 30 минут для того, чтобы URL зарегистрированной камеры стал действительным.
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 16.5.5 При использовании “Обновление динамической DNS” [Имя хоста] Вводят имя хоста, используемое для службы обновления динамической DNS. • Доступное число знаков: 3 - 250 знаков Вводят в форме “(имя хоста). (доменное имя)”. • Возможные знаки: Буквенно-цифровые знаки, двоеточие (:), точка (.), подчеркивание (_) и дефис (-).
16 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • • Возможные знаки: Буквенно-цифровые знаки, двоеточие (:), точка (.), подчеркивание (_) и дефис (-). По умолчанию: Нет (Пробел) Замечание • 178 За более подробной информацией о возможных именах хоста следует обращаться к сетевому администратору.
17 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] 17 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] На странице “Расписание” можно конфигурировать уставки, относящиеся к расписаниям, следующим образом. • Разрешение на VMD • Разрешение на детектирование звука • Разрешение на допуск • Запись H.264 • Файл условий съемки • Периодическая FTP-передача изображений На странице “Расписание” имеется только вкладка [Расписание].
17 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] Можно задать до 5 расписаний. 1. Выбирают действие, назначаемое для расписания, из меню “Режим расписания”. Выбирается “Откл.” по умолчанию. • Откл.: Действие по соответствующему расписанию не выполняется. • Разрешение на VMD: Функция видеодетектирования движения (VMD) включается в период расписания.
17 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] • • • • • • • Разрешение на Детектирование звука: Функция детектирования звука включается в период расписания. Разрешение на допуск: Пользователи, чей уровень доступа настроен на 2 и 3 на вкладке [Идент. польз.] (®стр. 133), могут иметь доступ к камере только в течение периода расписания. Запись в формате H.264(Поток записи 1): Запись на SD выполняется в назначенное время по расписанию.
17 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] 17.1 Как задавать расписания 1. Отмечают флажок желаемого дня недели “Расписание FTP-передачи изображений”. → Выбранный день недели станет действительным для расписания. 2. Для назначения времени выбирают желаемый “час” и “минуту” из раскрывающегося меню. Если время не назначается, то устанавливают флажок “24h”.
17 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] 3. По окончании задания уставок щелкают по кнопке [Установ.]. → Результат представляется в нижней части окна.
17 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] 17.2 Как удалять установленное расписание 1. Снимают флажок заданного дня недели.
17 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] 2. По окончании задания уставок щелкают по кнопке [Установ.]. → Расписание выбранного дня недели удаляется.
18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] 18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] На этой странице могут быть выполнены проверка системного журнала, обновление прошивки, проверка статуса и инициализация меню настройки. На странице “Техобслуживание” имеется вкладка [Системный журнал], вкладка [Обновление], вкладка [Статус], вкладка [Сброс по умолч.] и вкладка [Данные]. 18.1 Проверка системного журнала [Системный журнал] Щелкают по вкладке [Системный журнал] на странице “Техобслуживание”. (®стр.
18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] 18.2 Обновление прошивки [Обновление] Щелкают по вкладке [Обновление] на странице “Техобслуживание”. (®стр. 42, стр. 44) На этой странице может быть проверена и обновлена текущая прошивка до новейшей версии. За более подробной информацией об обновлении прошивки следует обращаться к дилеру.
18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] 2. Щелкают по кнопке [Просмотр...], затем назначают скачиваемую прошивку. Замечание • • Обновление последней версии прошивки размещено на нашем Веб-узле. – При использовании камеры в Японии http://panasonic.biz/security/support/ – При использовании камеры за пределами Японии http://security.panasonic.com/pss/security/support/ Для просмотра веб-узла необходимо быть подключенным к интернету. 3.
18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] Статус (состояние) настоящей камеры может быть проверен на данной странице. Viewnetcam.com [Сервер] Отображается URL сервера службы “Viewnetcam.com”. [Статус] Отображается статус регистрации в “Viewnetcam.com”. [Персональный URL(Камеры)] Отображается URL камеры, зарегистрированной во “Viewnetcam.com”. UPnP [Номер порта(HTTP), Номер порта(HTTPS)] Отображается номер порта, настраиваемого на переадресацию порта UPnP.
18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] [Глобальный адрес маршрутизатора] Отображается глобальный адрес маршрутизатора. Самоконтроль Отображается результат самоконтроля оборудования. Замечание • Для получения более подробной информации о содержании отображаемых статусов (относящихся к службе “Viewnetcam.com”, функции UPnP или самоконтролю) посетите наш веб-сайт (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html). Карта памяти SD [Номер модели] Отображает номер модели карты памяти SD.
18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] Категория Карта памяти SD Представление Описание Формат Карта памяти SD успешно отформатирована. Ошибка форматирования Ошибка, возникшая при форматировании карты памяти SD. Защита записи ВКЛ. (Заблокир. карта) Вставлена карта памяти SD с защитой от записи. Ошибка обнаружения Карта памяти SD не может быть распознана правильно. Ошибка записи Возникла ошибка при записи на карту памяти SD.
18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] Уставки и данные HTML камеры могут быть инициализированы, причем перезапуск камеры может быть осуществлен на данной странице. [Сбросить уставки в значения по умолчанию(за исключением сетевых уставок)] Щелкают по кнопке [Выполнить] для сброса параметров в состояние по умолчанию. Следует помнить, что сетевые уставки не сбрасываются. Невозможно управлять камерой в течение около 3 минут после инициализации. [Загрузить HTML-файлы по умолчанию(по меню установки).
18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] Настройки, связанные с резервным копированием или восстановлением данных настроек, а также сохранением журналов, можно сконфигурировать в данном разделе. Резервное копирование [Данные настройки] Щелкните кнопку [Выполнить] для резервного копирования данных настройки камеры на ПК. [Файл условий съемки] Щелкните кнопку [Выполнить] для резервного копирования файлов условий съемки камеры на ПК.
18 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] Обязательно установите имя файла для файлов данных настройки, использованных при восстановлении до “model name.dat”. (Имя модели должно быть записано строчными буквами, а “WV-” не требуется.) [Файл условий съемки] Нажмите кнопку [Oбзop…] и выберите файлы условий съемки для восстановления. Щелкните кнопку [Выполнить] для запуска восстановления. Нельзя выполнять действия до завершения восстановления.
19 Использование CD-ROM 19 Использование CD-ROM 19.1 О лаунчере CD Когда в дисковод CD-ROM ПК вставляется прилагаемый CD-ROM, автоматически запускается лаунчер CD и отображается лицензионное соглашение. Прочитав Соглашение, выбирают “I accept the terms in the license agreement”, а затем щелкают по “OK”. Отображается окно программы запуска компакт-диска. • Если не выводится на экран окно лаунчера, то делают двойной щелчок по файлу “CDLauncher.exe” на CD-ROM.
19 Использование CD-ROM 19.2 Инсталляция “IP Setting Software” Panasonic На окне лаунчера CD щелкают по кнопке [Install], расположенной рядом с [IP Setting Software], для вывода на экран окна инсталляции “IP Setting Software” Panasonic. До начала инсталляции подтверждают нижеуказанные настройки. A B C D Выбирают “IP Setting Software” Panasonic для инсталляции.
19 Использование CD-ROM 19.3 Инсталляция документации-инструкции На окне лаунчера CD щелкают по кнопке [Install], расположенной рядом с [Manual], для вывода на экран окна инсталляции Инструкции. До начала инсталляции подтверждают нижеуказанные настройки. A B C D E Выбирают инсталлируемую инструкцию. Модели камер, поддерживаемые документацией-инструкцией, представляются в B “Model List”. Модели камер, поддерживаемые документацией-инструкцией, выбранной в A, представляются здесь.
19 Использование CD-ROM 19.5 Конфигурирование сетевых уставок камеры с помощью “IP Setting Software” Panasonic Возможно задать сетевые уставки камеры, используя программу “IP Setting Software”, предусмотренную на поставленном CD-ROM. В случае использования большого количества камер необходимо конфигурировать сетевые уставки каждой камеры в отдельности. Если “IP Setting Software” Panasonic не работает, перейдите на страницу “Сеть” из меню установки камеры в браузере и отдельно выполните уставки. (®стр.
19 Использование CD-ROM • • • • • При использовании дублирующих IP-адресов номер камеры с дублирующим адресом отображается в зоне пересечения. Отображаемая информация камеры не обновляется автоматически. Щелкните по кнопке [Search] для обновления информации. Возможно переключить отображение “Camera list” между IPv4-адресами и IPv6-адресами в соответствии с действующим протоколом. Отображенная информация может быть сортирована щелчком по имени каждого отображенного пункта.
19 Использование CD-ROM Замечание • • При снятии флажка “Wait for camera restarting.” становится возможным непрерывно конфигурировать множество камер. Для получения дополнительной информации о каждой установке страницы “Настройки сети” см. стр. 138. ВНИМАНИЕ • • 200 Для полной закачки уставок на камеру после щелчка по кнопке [Save] может потребоваться около 2 минут. Уставки могут стать недействительными, если LAN-кабель отсоединяется до завершения закачки.
20 О представляемом системном журнале 20 О представляемом системном журнале Индикация ошибок, относящихся к SMTP Категория Ошибка в POP3-сервере Представление Описание Ошибка аутентификации. • Введенное имя или пароль пользователя, по всей вероятности, неправильны. Проверить, правильно ли конфигурированы уставки почты. Не удалось найти POP3-сервер. • IP-адрес сервера, по всей вероятности, неправилен. Проверить, правильно ли конфигурирован IP-адрес сервера.
20 О представляемом системном журнале Категория Ошибка соединения Представление Ошибка передачи файла. Описание • Ошибка пассивного режима. Неудача логаута. Неудачное изменение директории. • Имя или пароль пользователя неправильны. Внутренние ошибки Неопознанная ошибка. • Уставки FTP-сервера, по всей вероятности, неправильны. Проверить, правильно ли конфигурированы параметры FTP. Уставки, относящиеся к индицируемым пунктам, по всей вероятности, неправильны.
20 О представляемом системном журнале Категория Ошибка соединения Внутренние ошибки Представление Описание Отсутствие реакции DDNS-сервера. • DDNS-сервер, по всей вероятности, выключен. Обратиться к сетевому администратору. Зарегистрировано одно и то же имя хоста. • В DDNS-сервере уже зарегистрировано одно и то же имя хоста. Проверьте, правильно ли сконфигурированы настройки обновления динамической DNS. Неопознанная ошибка. • Ошибка возникла в функции DDNS.
20 О представляемом системном журнале Индикация журналов, относящаяся ко входу Категория Журнал Представление Имя пользователя или IP-адрес Описание • • Имя пользователя для входа представляется при выборе “Вкл.” для “Идент. польз.”. IP-адрес ПК, осуществляющего в текущее время доступ к камере, представляется, при выборе “Вкл.” для “Идент. хоста”.
20 О представляемом системном журнале Индикации ошибок относительно настроек безопасности карты памяти SD Категория Карта памяти SD Представление Описание Ошибка блокировки • Блокировка карты памяти SD не может быть сконфигурирована. Проверьте карту памяти SD еще раз. Ошибка разблокировки • Блокировка для карты памяти SD не может быть разблокирована. Снова проверьте правильность пароля. Самоподписанный сертификат Генерировать • Генерирование самоподписанного сертификата закончено.
21 Дефектовка 21 Дефектовка Прежде чем обратиться к дилеру с просьбой о ремонте, следует проверить признаки по нижеприведенной таблице. Если проблема не может быть разрешена даже после проверки и попытки решения по приведенной таблице, либо же проблема не описана в таблице, то следует обращаться к дилеру. Ненормальный признак Невозможен доступ через веб-браузер.
21 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Не пытаетесь ли иметь доступ к неправильному IP-адресу? Проверить соединение следующим образом. В командной строке Windows > ping “IP-адрес камеры”. Если с камеры поступает ответ, то соединение считается нормальным. При отсутствии ответа, проверьте соединение следующими способами при помощи компьютера, подключенного к той же сети, что и камера.
21 Дефектовка Ненормальный признак Нельзя получить доступ к камере через Интернет.
21 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения • Конфигурирована ли настройка переадресации порта для маршрутизатора? Чтобы мог быть открыт доступ к камере через Интернет, необходимо настроить переадресацию портов, когда маршрутизатор, находящийся в действии, не поддерживает функцию UPnP. Подробнее об этом см.инструкцию по эксплуатации, поставленную с маршрутизатором. Отключена ли функция UPnP маршрутизатора? Для включения функции UPnP см.
21 Дефектовка Ненормальный признак Неоднократно отображается окно аутентификации. Возможная причина/мероприятие устранения • Изменены ли имя и пароль пользователя? Если во время доступа к камере изменяются имя и пароль другого пользователя, входящего в систему камеры в ином веб-браузере, то окно аутентификации отображается при каждом переключении или обновлении экрана.
21 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Правилен ли URL? Или пропущено ли “/cam” в конце URL? Проверить, правильно ли введен URL. При доступе к камере с мобильного терминала необходимо ввести “/cam” в конце URL, который используется для доступа к камере с ПК.
21 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Инсталлирована ли программа просмотра на ПК? Инсталлировать программу просмотра на ПК. 4 • Поддерживает ли используемый мобильник разрешение 320´240 или 640´480? Или слишком велик ли размер данных-изображений для отображения изображений на мобильнике? Об ограничении размера данных-изображений см. инструкцию по эксплуатации мобильника, поставленную с ним. - Изображение не отображается.
21 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией Изображение не отображается (или слишком темно). • Задана ли подходящая уставка уровня яркости? Щелкнуть по кнопке [Нормальная] для [Яркость]. 12 Изображения размыты. • Задана ли подходящая уставка уровня яркости? Щелкнуть по кнопке [Нормальная] для [Яркость]. 12 Возникает мерцание на экране.
21 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией Аудиосигнал не выводится от других изделий, таких как сетевой дисковый рекордер или пакет программ для ПК. • Некоторые из изделий, такие как сетевой дисковый регистратор или пакет программного обеспечения для ПК, могут не поддерживать “G.711”, “AAC-LC” или “AAC-LC (ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО)”. Настраивают формат кодирования аудиоданных на “G.726 (32 kbps).
21 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Функция брандмауэра, которую имеет антивирусное ПО, может быть, фильтрует порт камеры. Исключают номер порта камеры из перечня номеров портов, фильтруемых антивирусным ПО. - Контрольная лампочка не загорается. • Выбрано ли “Откл.” в параметре “Контрольная лампочка” на странице “Основная”? Выбрать “Вкл.” в параметре “Контрольная лампочка”. 48 Изображения Н.264 не отображаются.
21 Дефектовка Ненормальный признак Не удалось скачать записанные данные с экрана воспроизведения изображения в браузере. Возможная причина/мероприятие устранения • • При нажатии кнопки “Назад” веб-браузера экран не отображается корректно. 216 Инструкция по эксплуатации • Страницы со справочной информацией Вы не можете использовать Internet Explorer с правами администратора.
21 Дефектовка Строка информации В зависимости от ОС, инсталлированной на ПК, может возникать следующее явление. При возникновении такого явления надо руководствоваться нижеприведенными инструктивными указаниями. Выполнение следующих решений может не оказывать свое влияние на прочие приложения.
21 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией На строке информации отображается следующее сообщение. “Данный веб-сайт требует запуска следующего аддона: ’’Модуль WebVideo’’ компании ’’Panasonic System Networks Co.,Ltd.’’.” (Internet Explorer 9, Internet Explorer 10, или Internet Explorer 11) • Выбрать [Установить]. - На строке информации отображается следующее сообщение.
21 Дефектовка Ненормальный признак Изображения не подгоняются по размеру к кадрам. Возможная причина/мероприятие устранения • Когда выбран параметр “120 DPI” или выше для “Настройка DPI”, они могут отображаться некорректно. При использовании Windows 10: Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, нажмите “Параметры экрана”, затем переместите ползунок в пункте “Изменение размера текста, приложений и других злементов” на “100% (рекомендуется)”. Выберите “Альбомная” в “Ориентация”.
22 Структура директории драйва B 22 Структура директории драйва B Диск В или диск Е 150101 FTP 150102 ALARM LOCAL 00000000 15010112.01 00001001 15010112.02 00000000 15010112.01 00001001 15010112.02 Изображение, которое не удалось передать на FTP-сервер за счет функции периодической FTP-передачи изображений (Пример.img_15010101230000.jpg) Имя фала 01 Изображение, снятое при возникновении тревоги (Пример.img_1501011234000001.jpg) Имя фала 01 Изображение, сохраненное вручную (Пример.
http://www.panasonic.com Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd.
