User manual
TOP
Установка
Задачи установки объясняются с помощью 4 шагов.
Шаг 1
Убедитесь в том, что все элементы подго-
товлены перед началом установки.
Шаг 2
Установите кронштейны на потолок или
стену.
Шаг 3
Подсоедините кабели, а затем прикрепите
камеру к установочному кронштейну.
Шаг 4
Откройте дополнительную крышку, закре-
пите камеру, закройте после регулировки
направления изображения.
ВНИМАНИЕ:
• Подготовьте 4 винта (M4), чтобы закрепить крепежную планку A (аксессуар) на потолке или стене.
• Выполняя монтаж камеры на бетонный потолок, используйте болтовую заглушку AY (M4). (Рекомендуе-
мый крутящий момент при затяжке винтов: 1,6 N·m)
• Выберите винты, соответствующие типу потолка или стены, куда будет установлена камера. Нельзя
использовать деревянных винтов или гвоздей.
• Если плита потолка, как гипсокартонная плита, слишком непрочна для выдерживания общей массы, то
зона под монтаж должна быть достаточно укреплена.
Шаг 1 Подготовка
Существует 6 способа установки камеры на потолке или стене, как описано ниже. Подготовьте необходи-
мые детали для каждого способа установки до начала инсталляции. Далее приведены требования к раз-
личным способам установки.
Способ монтажа
Рекомендуемый
винт
Миним.прочность
на выдергивание
[1] Установка камеры на двухблочную соединительную
коробку на потолке или стене, используя крепежную план-
ку
A (аксессуар)
Винты M4 x 4 196 N/1 шт.
[2]
Установите камеру непосредственно на потолок или
стену с помощью крепежной планки
Винты M4 x 4 196 N/1 шт.
[3] Размещение камеры на столе при помощи крышки для
установки на стол J (аксессуар)
— —
[4]
Монтаж камеры на стандартную подставку штатива
(приобретаем. на месте)*
1
— —
[5] При установке камеры на недостаточно прочный потолок с
использованием WV-Q105 (потолочные монтажные крон-
штейны: приблизительно 150 g)*
2
Анкерный болт х 2 *3
[6] Установка на потолке*
4
(Монтажный кронштейн: Прим. 260 g, Камера: 400 g)*
2
Винты M6 или M8 x 4 562 N/1 шт.
M4 x1 (для контровоч-
ной проволоки)
24,5 N
*1 Размер установочного отверстия кронштейна камеры: Монтажное отверстие штатива камеры 1/4-
20UNC (глубина 6,0mm)
*2 Процедуру установки камеры с использованием соответствующего кронштейна смотрите в инструк-
циях по эксплуатации, включенных в комплект WV-Q105A или монтажного кронштейна (приобретаем.
на месте).
*3 Убедитесь, что установленный монтажный кронштейн может выдержать нагрузку в 5 раз больше
общего веса камеры, кронштейнов и самого анкерного болта.
Несущая поверхность
потолка
[5] [6]
Анкерный болт
(приобретаем.
на месте)
Камера
Камера
WV-Q105A
G Кабельная стяжка (аксессуар)
A Крепежная
планка (аксессуар)
Подшивка потолка,
например, из гипсокартона
Крепежные винты
(4 шт. (идут в комплекте с
WV-Q105A))
Контровочная проволока (идут в комплекте с WV-Q105A)
Шаг2 Фиксация крепежной планки
Шаг 3 Установка камеры
[1] Использование двухблочной соединительной коробки
[2] Использование крепежной планки (аксессуар)
Замечание:
• Направление “⇧TOP” на крепежной планке A (аксессуар) определяет положение изображения вверх
на мониторе ПК.
• При установке на потолок определите направление, в котором Вы хотите чтобы отображались изобра-
жения вверх на мониторе ПК, а затем установите так, чтобы крепежная планка A (аксессуар) выровня-
лась с “⇧TOP” на шаблоне A C (аксессуар).
• При установке на стену прикрепите крепежную планку A (аксессуар) так, чтобы метка “⇧TOP” смо-
трела вверх.
46 mm
46 mm
83,5 mm
83,5 mm
Двухблочная
соединительная
коробка
⇧TOP
⇧TOP
⇧TOP
Крепежные винты M4
(4 шт., приобретаем. на месте)
A Крепежная планка
(аксессуар)
A Крепежная планка
(аксессуар)
C Шаблон A (аксессуар)
Отверстие для доступа к
кабелю (ø30 mm)
Крепежные винты M4 (4 шт., приобретаем. на месте)
Шаг 3 Установка камеры (продолжение)
Шаг 4 Регулировка
r Подсоедините кабели к камере в соответствии
с инструкциями в разделе “Установка соедине-
ний” и зафиксируйте камеру, вставив устано-
вочные винты крепления в отверстия крепеж-
ной планки A (аксессуар).
t Закрепите камеру с помощью крепежного
винта камеры. (Рекомендуемый крутящий
момент при затяжке винтов: 0,78 N·m)
w Удалите разъем-штекер силового кабеля D
(аксессуар) и наконечник внешнего I/O кабеля
E (аксессуар), прикрепленные к камере.
e Проверьте положение 3-х установочных вин-
тов крепежной планки снизу камеры.
q Подсоединяют кабели к камере.
w Совместите отметку положения крепления на
крышке для установки на стол с “OPEN” сбоку
камеры и завинтите крепежные винты приспо-
собления для монтажа камеры на задней части
камеры в установочные отверстия камеры на
крышке для установки на стол.
q Ослабьте крепежный винт крышки разъема
карты памяти SD сбоку камеры при помощи
наконечника B (аксессуар), затем вставьте вер-
шину малой отвертки с головкой под винт и т. д.
в пунктирную область и удалите крышку разъ-
ема карты памяти SD.
w Удалите пленку покрытия с поверхности объек-
тива.
e Включите камеру. Загорится индикатор связи
внутри крышки разъема карты памяти SD. Убеди-
тесь в том, что контрольная лампочка ACT
мигает. (См. описания в “Основные органы
управления” для получения более подробной
информации об этих контрольных лампочках.)
* После включения камеры может слышаться
звук, производимый объективом в течение
нескольких секунд. Это не является признаком
неисправности.
y Вставляют карту памяти SD в разъем при необ-
ходимости.
• Вставьте карту памяти SD так, чтобы сторона
с этикеткой была направлена вниз.
u Закройте крышку разъема карты памяти SD и
затяните крепежный винт крышки разъема
карты памяти SD для закрепления крышки.
(Рекомендуемый крутящий момент при
затяжке винтов: 0,39 N·m)
i Верните дополнительную крышку в исходное
положение и закрепите ее.
r Выполните настройку камеры, основываясь на
прилагаемую опцию “Конфигурировать
настройки камеры” (листовка) и проверьте, ото-
бражаются ли изображения камеры на мони-
торе ПК.
t Выровняйте направление изображения вверх,
поворачивая механизм вращения изображения
и проверив изображение на мониторе ПК.
Поверните механизм вращения изображения с помо-
щью наконечника (аксессуар) и выровняйте направ-
ление изображения вверх, как это необходимо.
При поворачивании механизма вращения изображе-
ния по часовой стрелке также поворачивается изо-
бражение ПК по часовой стрелке. При вращении
механизма вращения изображения против часовой
стрелки также поворачивается изображение ПК про-
тив часовой стрелки.
Диапазон регулировки изображения ПК:
От –45° до +45°
• Положение по умолчанию механизма вращения
изображения равно 0°.
Замечание:
• Когда выбран параметр Double Panorama или
Panorama для режима перехвата изображения,
можно повернуть изображение с интервалами
в 90° с помощью настроек положения преду-
становки. Для выполнения дальнейших тон-
ких настроек угла изображения отрегулируйте
механизм вращения изображения. См. 11.1 и
11.5.4 Инструкции по эксплуатации для полу-
чения более подробной информации.
Замечание:
Учитывайте следующие точки при использова-
нии мониторного выхода.
• Выберите “9M Fisheye” или “4M Fisheye” для
“Режим перехвата изображения”.
• Следует приобрести ø3,5 mm монофониче-
ский мини-джек ⇔ контактного разъема RCA
кабеля преобразования.
• Выберите [Установ.] → вкладки [Основная], а
затем выберите “On (NTSC)” или “On (PAL)” для
[Мониторный выход].
r При установке на стандартную треногую под-
ставку (приобретаем. на месте) прикрепите
крышку для установки на стол к камере перед
установкой на стандартную треногую подставку.
w Прикрепите контровочную проволоку (аксессуар) к монтажному отверстию проводки наконечника
контровочной проволоки. (Камера не показана на следующих рисунках.)
e Поверните крышку для установки на стол в
направлении стрелки для закрепления камеры.
Выполните проводку посредством протяжки
кабелей через отверстие доступа к кабелю в
крышке для установки на стол.
Убедитесь, что метка положения для крепления
на крышке для установки на стол установлена в
положение “LOCK”.
■ При использовании крепежной планки
q Вставьте тонкую отвертку с головкой под винт
и т. п. в паз дополнительной крышки камеры,
поверните отвертку с головкой под винт, как
показано на рисунке ниже, и затем удалите
дополнительную крышку.
■ При установке камеры на стол или стандартную треногую подставку (приобретаем. на месте)
При установке камеры на стол или стандартную треногую подставку (приобретаем. на месте) прикрепите
крышку для установки на стол J (аксессуар) к камере. Крепежная планка A (аксессуар) не используется при
установке камеры на стол или стандартную треногую подставку (приобретаем. на месте).
■ При монтаже камеры на WV-Q105A или монтажный кронштейн (приобретаем. на месте)
Процедуру установки камеры с использованием соответствующего кронштейна смотрите в инструкциях
по эксплуатации, включенных в комплект WV-Q105A или монтажного кронштейна (приобретаем. на месте).
Далее приведено описание крепления контровочной проволоки K (аксессуар) при установке камеры на
монтажный кронштейн (приобретаем. на месте).
q Закрепите наконечник контровочной проволоки H (аксессуар) на камере посредством крепежного
винта наконечника проволоки I (аксессуар). Закрепите наконечник контровочной проволоки, как
показано на следующих рисунках.
Паз дополнительной крышки
Выступающая часть
Механизм вращения
изображения
B Наконечник
(аксессуар)
Метка OPEN
Крепежный винт камеры
Установочные винты крепления
Отверстие
доступа парал-
лельного
кабеля
Лист дополни-
тельной крышки
Отверстие доступа параллельного кабеля
Дополнительная
крышка
Крепежный
винт камеры
⇧TOP
Замечание:
• При монтаже камеры непосредственно на
потолок или стену с обнаженными кабелями
следует вырезать часть корпуса для обра-
ботки отверстия для доступа кабелей.
* Проводка и дополнительная крышка не показаны
на некоторых рисунках с этой точки.
ВНИМАНИЕ:
• Поскольку дополнительная крышка прикре-
плена к камере с помощью пластины допол-
нительной крышки, не тяните дополнитель-
ную крышку с чрезмерной силой. Несоблю-
дение этого требования может привести к
повреждению дополнительной крышки.
• Для предотвращения травм и защиты кабе-
лей, слегка приоткройте отверстия корпуса
для доступа к кабелю надфилем или другим
инструментом.
• Для предотвращения попадания опилок или
других веществ внутрь камеры откройте
дополнительную крышку при использовании
напильника или другого инструмента для
сглаживания отверстий доступа к кабелям.
ВНИМАНИЕ:
• Убедитесь, что прикрепили наконечник контровоч-
ной проволоки таким образом, что установочное
отверстие проволоки обращено наружу. Когда оно
закреплено в положении, обращенном внутрь, оно
может дотрагиваться до установочного крон-
штейна камеры.
• Используйте крепежный винт наконечника прово-
локи I (аксессуар) для крепления наконечника
контровочной проволоки H (аксессуар). Использо-
вание винтов разной длины может повредить
камеру или привести к ее падению.
(Рекомендуемый крутящий момент при затяжке
винтов: 0,39N·m)
ВНИМАНИЕ:
• Чтобы отключить подачу питания во время
установки камеры, отсоедините либо источ-
ник питания пост. т. 12 V, либо источник пита-
ния PoE.
Замечание:
• После подсоединения кабелей к камере
совместите направление логотипа Panasonic
на камере с меткой “⇧TOP” крепежной
планки A (аксессуар). Совместите метку
OPEN сбоку камеры с выступающей частью
крепежной планки, вставьте 3 установочных
винта крепежной планки в крепежную
планку, поверните камеру приблизительно на
15° и переместите метку LOCK к выступаю-
щей части крепежной планки, чтобы вре-
менно закрепить камеру.
• После подсоединения кабелей используйте
кабельную стяжку G (аксессуар) для выпол-
нения проводки, как это необходимо.
ВНИМАНИЕ:
• Следует обязательно затянуть винт крепле-
ния камеры. Несоблюдение этого требова-
ния может привести к неисправности в
работе камеры из-за ее падения.
(Рекомендуемый крутящий момент при
затяжке винтов: 0,78N·m)
OPEN
J Крышка для
установки на
стол (аксессуар)
J Крышка для установки
на стол (аксессуар)
Отверстие для доступа
к кабелю
I Крепежные винт наконечника проволоки
(аксессуар)
Пример крепления
наконечника контровочной
проволоки
LOCK
Метка положе-
ния для кре-
пления △
Метка положения для
крепления △
H Наконечник кон-
тровочной прово-
локи (аксессуар)
Отверстие крепежного
винта наконечника
проволоки
Монтажное отверстие
проволоки
Контровочная проволока
(аксессуар)
Монтажное отверстие
проволоки
Пропустите петлю контровочной
проволоки (аксессуар) через можн-
тажное отверстие проволоки.
Пропустите другой конец контро-
вочной проволоки через петлю
контровочной проволоки.
Зона с надрезом
Крышка разъема
карты памяти SD
Крышка разъема
карты памяти SD
Крепежный винт крышки разъема карты
памяти SD
Карта памяти SD
Внутренность дополнительной
крышки
Наружность дополни-
тельной крышки
Внешний крючок допол-
нительной крышки
Внутренний
крючок допол-
нительной
крышки
Механизм вращения
изображения
Крепежный винт крышки разъема
карты памяти SD
* Часть дополнительной крышки не показана.
* Часть дополнительной крышки не показана.
• Для извлечения карты памяти SD удерживайте
нажатой кнопку SD ON/OFF около 2 секунд. Когда
мигающая контрольная лампочка SD MOUNT
погаснет, можно удалить карту памяти SD.
• После замены карты памяти SD нажмите на
кнопку SD ON/OFF и убедитесь в том, что кон-
трольная лампочка SD MOUNT горит постоянно.
• Если не нажать на кнопку SD ON/OFF после
замены карты памяти SD, то контрольная лам-
почка SD MOUNT будет постоянно гореть еще
примерно 5 минут.
• В первую очередь закрепите внешний крючок
дополнительной крышки, затем вставьте нажа-
тием на внутренний крючок.
ВНИМАНИЕ:
• Убедитесь в том, что крепежный винт
крышки разъема карты памяти SD надежно
закреплен.
• Убедитесь в том, что дополнительная крышка
надежно закреплена.
• После завершения установки очистите
поверхность объектива мягкой тканью и т. п.
• После завершения установки, если изобра-
жение вне поля фокусировки, выключите
камеру, а затем снова включите ее. Если изо-
бражение все еще находится вне поля фоку-
сировки, выберите вкладку [Изображение/
положение] из [Установ.] → [Изображение/
Аудио], а затем снова настройте задний фокус
из [Установ.>>] [Задний фокус].
* При снятии камеры выполняйте удаление,
следуя процедуре установки в обратном
порядке.
Рычаг блокировки
Платформа
K Контровочная проволока (аксессуар)
L Шайба
M Пружинная
шайба
Установочный кронштейн
камеры
Винт (M6 или M8 x4 шт.
(приобретаем. на месте))
Тренога
(приобретаем.
на месте)
Отверстие для крепежного
винта установочного крон-
штейна камеры (винт: 1/4-20
UNC стандарт, глубина 6mm)
Замечание:
• Отверстие для винта в крышке для установки
на стол J (аксессуар) не используется.
ВНИМАНИЕ:
• Поскольку нижняя стенка камеры может
нагреться, убедитесь в том, что камера исполь-
зуется с установленной крышкой для уста-
новки на стол J (аксессуар).
• Определенная техническими условиями рабо-
чая температура для камеры составляет от
–10°C до +40 °C, когда камера установлена на
стол или стандартную треногую подставку.
• Используйте стандартную треногую подставку
с головкой треноги ø75 mm или менее.
• При установке на стандартную треногую под-
ставку будьте осторожны, так как опрокидыва-
ние треноги или поврежденные винты могут
стать причиной падения камеры.
• Используйте стандартную треногую подставку,
которая способна выдержать нагрузку больше
веса камеры (440 g).