User manual

Beiliegende Einbauanleitung
Installationshandbuch
Netzwerkkamera
• DiesesHandbuchbeschreibtdieInstallationvonNetzwerk-Kameras,Kabelanschlüssensowiedie
EinstellungdesBildfelds.
• BittelesenSiedenAbschnittWichtigeInformationen,bevorSiedenRestdesHandbuchslesen.
• DiesesHandbuchbeschreibtdieInstallationvonNetzwerkkamerasamBeispieldesModells
WV-SPW532L.
Teile und Funktionen
Die wichtigsten Teile der Kamera sind aus folgender Abbildung ersichtlich. Montage und
EinstellungderKameraunterBezugnahmeaufdieseAbbildungvornehmen.
Standardzubehör Anschlüsse
WichtigeInformationen................................... 1St.
Garantiekarte................................................1Satz
Code-Aufkleber*
2
............................................ 1St.
Installationshandbuch
(vorliegendesDokument)..............................1Satz
CD-ROM*
1
...................................................... 1St.
*1 DieCD-ROMenthältdieBedienungsanleitungsowieverschiedeneHilfsprogramme.
*2 DieserAufkleberwird eventuellfürdas Netzwerk-Management benötigt. Der Code-Aufklebersollte
voneinemNetzwerk-Administratoraufbewahrtwerden.
FürdieInstallationsindfolgendeTeileerforderlich.
ASchablone............................................... 1Blatt
BLAN-Steckerabdeckung..............................1St.
CFangdraht...................................................1St.
DBefestigungsschraubenfürFangdrahthalterung
(M3×10mm).............................................2St.
(einschl.1Reserve)
EFangdrahthalterung..................................... 1St.
FZusatzhandgriff...........................................1St.
GTrockenmittel........................................... 1Blatt
HWasserdichtemBand..................................1St.
Vor Beginn der Anschlussarbeiten die Stromversorgung aller Systeme ausschalten. Vor Beginn der
AnschlussarbeitendieerforderlichenPeripheriegeräteundKabelbereitlegen.
WICHTIG:
• Alle 4 Adernpaare (8 Pole) des Ethernet-Kabels anschließen (Kategorie 5e oder besser,
geradlinig).
• DiemaximalzulässigeKabellängebeträgt100m.
• Sicherstellen,dassdasverwendetePoE-GerätIEEE802.3af-konformist.
• FallsdasEthernet-Kabelunterbrochenwird,darfeserstnachca.2Sekundenwiederange-
schlossenwerden.Wennessofortwiederangeschlossenwird,istdasPoE-Gerätu.U.noch
nichtbetriebsbereit.
• BeiimFreienverlegtenKabelnbestehtdieMöglichkeit,dasssieBlitzschlagausgesetztsind.
Als vorbeugende Maßnahme einen Blitzableiter kurz vor der Anschlussstelle von Ethernet-
KabelundKamerainstallieren.
Ein Ethernet-Kabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig) anschließen
<Erforderliches Kabel>
Ethernet-Kabel(Kategorie5eoderbesser,geradlinig)
Für den direkte Anschluss der Kamera an einen PC ein Ethernet-Kabel (Kategorie 5e oder besser,
Kreuzkabel)verwenden.
WICHTIG:
• Der Einstellmonitor wird zum Einstellen des Bildfelds bei der Installation oder Wartung der
Kameraverwendet.SieistnichtfürdieAufzeichnung/Überwachungbestimmt.
• Bei einigen Einstellmonitorensind bestimmte Zeichen von der Anzeige (Kameratitel, Preset-ID
usw.)ausgeschlossen.
• Einen10BASE-T/100BASE-TX-konformenHuboderRouterverwenden.
*1 SDXC/SDHC/SD-SpeicherkartesindunterdemBegriffSD-Speicherkartezusammengefasst.
*2 DerDataMatrix-CodeisteventuellnichtmitallenScanner-Appslesbar.IndiesemFalldiefol-
gendeWebseitedurchdirekteEingabederuntenangegebenenURLöffnen:
 http://security.panasonic.com/pss/security/support/qr_sp_select.html
RJ45-Netzwerkkabel
(Buchse)
Ethernet-Kabel (Kategorie 5e
oder besser, geradlinig)
WICHTIG:
• DasBandaufca.doppelteLänge(sieheAbbildung)deh-
nenundumdieKabelwickeln.WenndasBandungenü-
gend gedehnt wird, ist auch die Wasserabdichtung
ungenügend.
• Umzuverhindern,dasssichderHakenamEthernet-
Kabelleichtlöst,dieLAN-Steckerabdeckung
(B:Zubehör)wieabgebildetamPigtailanbringenundin
Pfeilrichtungschieben.DieAbmessungendesSteckers
amEthernet-KabelderKameramüssenfolgendenWer-
tenentsprechen:
 AngeschlosseneHöhe(Unterkante bisHaken):Max. 16
mmSteckerverbinderbreite:Max.14mm
• BeiInstallationdesProduktimFreienmüssendieKabel
abgedichtet werden. Das Produkt entspricht nur dann
denAnforderungenfürWasserdichtheit(gemäßIECIP66
odergleichwertig),wennesgemäßdenAnweisungenin
dieserAnleitunginstalliertistundeinegeeigneteWasser-
abdichtung aufgebracht ist. Die Kamera-Montagehalte-
rungundderKameraarmsindnichtwasserdicht.
Wasserdichtmachen der Kabelverbindungen
DieKabelmüssenwasserdichtgemachtwerden,wenndieKameramitfreiliegendenKabelnoderunter
einemDachvorsprunginstalliertwird.
Die Kamera selbst ist wasserdicht ausge-
führt,aberdieKabelendensindnichtwasser-
dicht. Die Anschlussstellen der Kabel durch
Umwickeln mit dem mitgelieferten wasser-
dichtem Band folgendermaßen wasserdicht
machen.
Wird das Wasserdichtmachen unterlassen
odereinanderesDichtmittelalsdasmitgelie-
ferten wasserdichtem Band (z.B. Vinylband)
verwendet,sokannWasserindasGerätein-
dringen, was zu Betriebsstörungen führen
kann.
Der Haken greift in die
Steckerklemme ein.
LAN-Steckerabdeckung (B:
Zubehör)
<Ethernet-Kabel>
Beim Umwickeln sollte sich das Band
um eine halbe Bandbreite überlappen.
Wasserdichtem Band (H: Zubehör)
Das Band auf ca. doppelte
Länge dehnen.
2x
Einstellmonitor
PoE-Gerät (Hub)
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
Panasonic System Networks Co., Ltd.
Fukuoka, Japan
Authorised Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

©PanasonicSystemNetworksCo.,Ltd.2015
 PGQP2181YAsL1015-1115
WV-SPW532L
TELE
WIDE
Zweidimensionaler
Matrix-Strichcode
(Datenmatrix):
Zu unserer Website*
2
Auto-Fokus-Knopf (AF)
• InitialisierenderKamera
ZumInitialisierenderKamerawieuntenbeschriebenvorgehen.
1 Die Kamera ausschalten. Bei Verwendung eines PoE-Hubs das Ethernet-Kabel von der Kamera
abtrennen.
2 Die Kamera bei niedergehaltener INITIAL SET-Taste einschalten und die INITIAL SET-Tastegedrückt
halten, bis die SD MOUNT-Anzeige grün aufleuchtet (länger als 10 Sekunden). Ungefähr 2 Minuten
nachLoslassenderINITIALSET-TastewerdendieneuenEinstellungeneinschließlichderNetzwerkein-
stellungengültig.
WICHTIG:
• Wenndie initialisiertwird, werdendie Einstellungeneinschließlich der Netzwerkeinstellungeninitiali-
siert.Bittebeachten,dassderfürdasHTTPS-ProtokollverwendeteCRT-Schlüssel(SSL-Kodierungs-
schlüssel)nichtinitialisiertwerden.
• VordemGültigwerdenderEinstellungensolltendieseaufnotiertwerden.
• WährendderInitialisierungdarfdieKameranichtausgeschaltetwerden.AndernfallskanndieInitiali-
sierungmisslingen,waszuStörungenführenkann.
1 Wenn die SD ON/OFF-Taste nicht länger als 1 Sekunde gedrückt wird, leuchtet die SD MOUNT-
AnzeigegrünundeskönnenDatenaufderSD-Speicherkartegespeichertwerden.
2 Wenndie SD ON/OFF-Tasteca. 2 Sekunden langgedrücktwird, gehtdie SD MOUNT-Anzeigeaus
unddieSD-Speicherkartekannentnommenwerden.
INITIAL SET-Taste (Initialisieren / NTSCPAL-Schaltertaste)
SD ON/OFF-Taste
SD MOUNT-Anzeige
• SD-Speicherkarteisteingesetztundkannerkanntwerden Erlischt→Blinktgrün→Erlischt
• NachEinsetzeneinerSD-SpeicherkarteundDrückenderSD
ON/OFF-Taste(wenigerals1Sekunde)könnenDatengespei-
chertwerden
Erlischt→Leuchtetgrün
• AbspeichernvonDatenaufSD-Speicherkarteistmöglich Leuchtetgrün
• ZumEntnehmenderSD-SpeicherkartedieSDON/OFF-Taste
ca.2Sekundengedrückthalten.
Leuchtetgrün→Blinktgrün→
Erlischt(Aufzeichnung)
Leuchtetgrün→
Erlischt(WartestellungfürAufzeich-
nung)
• SpeichernvonDatenaufderSD-SpeicherkartewegenStörung
derKartenichtmöglichoderNichtverfügbarkeitderSD-Spei-
cherkarteaufgrundihrerKonfigurierung
Erlischt
SD ERROR/AF-Anzeige
• AF-Einstellung(Autofokus)läuft Blinktrot(etwaeinmalproSekunde)
• WenndieKameragestartetwird Leuchtetrot
• EineSD-Speicherkarte*
1
wurdeerkannt Leuchtetrot→Erlischt
• WennderSD-Speicherkarteneinschubnichtverwendetwird
odernachdemStartderKameraeineStörungderSD-Spei-
cherkarteerkanntwird
Leuchtetrot→Bleibtrot
ACT-Anzeige
• NetzwerkkameraüberträgtDaten Blinktgrün(Zugriff)
LINK-Anzeige
• KommunikationzwischenKameraundangeschlossenenGerä-
tenistmöglich
Leuchtetorange
•
 WenndieINITIALSET-Taste(d.h.dieInitialisierungstaste)gedrücktwird(wenigerals1Sekunde),umdas
AusgangssignaldesMONITOROUT-Ausgangs
(NTSC  PALAusgang)zuschalten,kannderMONITOR
OUT-AusgangfürdenNTSC-/PAL-Monitorumgeschaltetwerden.
Sonnenblende
Kipp-Klemmschraube
(TILT-Klemmschraube)
Kameraarm
Vordere Abdeckung
Kamera
Gier-Klemmschraube
(YAW-Klemmschraube)
Fangdraht
(C: Zubehör)
Schwenk-Klemmschraube
(PAN-Klemmschraube)
Kamera-Monta-
gehalterung
PC
Anschluss an ein Netzwerk über einen PoE-Hub
VorBeginnderMontagediegesamteSystemkonfigurationüberprüfen.
FolgendeAbbildungzeigteinBeispielfürdenAnschlussderKameraübereinPoE-Gerät(Hub)andas
Netzwerk.
Ethernet-Kabel (Kategorie 5e
oder besser, geradlinig)
PC
Installation
DieMontagewirdin5
Schrittenerläutert.
Schritt 1
VorBeginnder
Installation
Schritt 2
Vorbereitung
Schritt 3
BefestigenderKamera
Schritt 4
EinstellenderKamera
Schritt 5
Netzwerkeinstellungen
1 DenFangdraht(C:Zubehör)durch
dasFangdraht-Befestigungslochin
derFangdrahthalterung(E:Zubehör)
führen.
Fangdraht-Befestigungsloch
Schritt 2 Vorbereitung
Schritt 1 Vor Beginn der Installation
Vor der Installation der Kamera das am Kameraarm angebrachte blaue Band
wegziehen.
VorBeginnderMontagediefürdieMontageverfahrenerforderlichenTeilebereitlegen.DiefürdieMon-
tageverfahrenerforderlichenTeilesindinfolgenderTabellezusammengefasst.
Montageverfahren
Empfohlene
Schraube
Mindestausreiß-
festigkeit
MontagederKameradirektanderDeckeoderWand(wenn
PlatzfürdieVerkabelunginderDeckeoderWandist)
M4-Schrauben×3
724N
(proSchraube)*
1
*1 BeiderMontagederKameraanderDeckeoderWandmussderFangdraht(C:Zubehör)ange-
brachtwerden. Eine M6-Schraubeund Mutter oderAnker(mit der Mindestausreißfestigkeitvon
724N)fürdieBefestigungdesFangdrahtsbereithalten.
WICHTIG:
• FürdieimobigenVerfahrenverwendetenSchraubenoderAnkerdieMindestausreißfestigkeitvon
724NunbedingtmitderSchraubeoderdemBolzenbefestigen.
• SchraubenundAnkerentsprechenddemMaterialderDeckebzw.Wandauswählen,anderdie
Kameramontiertwerdensoll.HolzschraubenoderNägeldürfennichtverwendetwerden.
• WenndieDecken-oderWandplatte,wieeineGipskartonplatte,zuschwachist,umdasGesamt-
gewichtzutragen,mussderEinbaubereichverstärktwerden.
• Da die vordere Abdeckung provisorisch abgenommen wird, wenn die Kamera installiert oder
angepasstwird,sicherstellen,dasskeineFlüssigkeitzudiesenZeitenindieKameraeindringt.
2 Die Fangdrahthalterung an der Kamera
befestigen.
Fangdrahthalterung
(E: Zubehör)
Fangdraht (C: Zubehör)
Kabelmontage
EmpfohlenesAnzugsmoment:0,59N·m
*DerFangdrahtistindennachfolgendenAbbil-
dungennichtdargestellt.
Die 4 Befestigungsschrauben der vorderen Abdeckung lösen und dann die vordere
Abdeckungentfernen.
[1] Anbringen des Fangdrahts
[2] Die vordere Abdeckung entfernen
Befestigungsschrauben der
vorderen Abdeckung
Vordere Abdeckung
Befestigungsschrauben für Fang-
drahthalterung (D: Zubehör)
Fangdrahthalterung
(E: Zubehör)
Modell-Nr. WV-SPW532L / WV-SPW312L
Typenschild
Zoom-Knopf
MONITOR OUT-Buchse
(Video-Ausgangsanschluss
Standard: Für NTSC-Monitor)
SD-Speicherkarteneinschub
IR LED