User manual

Входящие в комплект Инструкции по монтажу
1 Пропустите контровочную про-
волоку (C: аксессуар) через
монтажное отверстие проволоки
в наконечнике контровочной
проволоки (E: аксессуар).
Монтажное отверстие проволоки
ВНИМАНИЕ:
• Растяните ленту примерно вдвое по сравнению с
ее длиной (см. рис.), а затем намотайте ее на
кабель. Недостаточное растяжение ленты приво-
дит к недостаточной гидроизоляции.
• Чтобы крюк Ethernet кабеля не ослабился быстро,
установите крышку разъема LAN (B: аксессуар) на
короткий кабель, как показано на рисунке, а затем
задвиньте ее в направлении, показанном стрелкой.
Разъем Ethernet кабеля, используемый с данной
камерой, должен соответствовать следующим
ограничениям.
Высота при установке (От низа до крюка.):
Макс. 16 mm
Ширина разъема: Макс. 14 mm
• Во время монтажа настоящего прибора под откры-
тым небом следует обязательно подвергнуть
кабели гидроизоляции. Гидроизоляция (IEC IP66
или эквивалент) применяется для гидроизоляции
данного прибора только тогда, когда он монтиру-
ется правильно, как описано в настоящей инструк-
ции по эксплуатации и произведена его адекватная
гидроизоляция. Установочный кронштейн и рычаг
камеры не являются водонепроницаемыми.
Руководство по монтажу
Сетевая камера
Модель Nº WV-SPW532L / WV-SPW312L
• В этом руководстве описываются процедуры установки, установка сетевой камеры,
подключение кабелей и регулировка поля обзора.
• Перед тем, как прочитать данное руководство, обязательно прочитайте документ
“Важная информация”.
• Данное руководство описывает способ установки сетевой камеры, используя модель
WV-SPW532L в качестве примера.
Составные части и функции
Названия компонентов камеры таковы. Сверяйтесь с иллюстрацией при установке
или регулировке камеры.
Стандартные аксессуары Установка соединений
Важная информация ...................................1 шт.
Гарантийный формуляр ................... 1 комплект
Этикетка с кодом*
2
.......................................1 шт.
Руководство по монтажу
(настоящий документ) ...................... 1 комплект
CD-ROM*
1
.....................................................1 шт.
*1 CD-ROM содержит инструкцию по эксплуатации и различные виды программных средств.
*2 Для управления сетью может потребоваться данная этикетка. Сетевой администратор дол-
жен сохранять данную этикетку с кодом.
Для монтажа применяются нижеуказанные детали.
A Шаблон ................................................ 1 лист
B Крышка разъема LAN ........................... 1 шт.
C Контровочная проволока ...................... 1 шт.
D Крепежные винт наконечника проволоки
(M3 × 10 mm) ......................................... 2 шт.
(вкл. 1 запасную)
E Наконечник контровочной проволоки . . 1 шт.
F Дополнительная ручка .......................... 1 шт.
G Осушитель ........................................... 1 лист
H Гидроизоляционная лента .................... 1 шт.
Перед подсоединением кабелей следует отключить источник питания каждой системы. Перед
установкой соединений следует подготовить нужные периферийные устройства и кабели.
ВНИМАНИЕ:
• Следует использовать все 4 пары (8 контактов) Ethernet кабеля (категории 5e или
лучше, прямой).
• Максимальная длина кабеля равна 100 m.
• Следует убедиться, что применяемое устройство PoE совместимо со стандартом
IEEE802.3af.
• Когда отсоединен Ethernet-кабель, то следует снова подсоединить его примерно
через 2 секунды после отсоединения. Если шнур повторно подсоединяется быстро, то
может случиться, что питание от устройства PoE не будет осуществляться.
• Когда кабели используются на улице, существует вероятность, что они могут быть
поражены молнией. В этом случае установите грозозащитный разрядник прямо перед
местом подсоединения Ethernet кабелей к камере.
Подсоединяют Ethernet кабель (категории 5e и лучше, прямой)
Гидроизоляция мест соединения кабелей
При подключении к сети с использованием концентратора PoE
В случае монтажа камеры при обнаженных кабелях или ее монтаже под карнизами необхо-
димо произвести адекватную гидроизоляцию мест соединения кабелей.
Корпус камеры выполнен в водонепрони-
цаемом исполнении, а концы кабелей не
гидроизолированы. Гидроизоляцию сле-
дует обязательно производить в части,
где подсоединены кабели, с использова-
нием поставленной гидроизоляционной
ленты в следующем порядке.
Несоблюдение этого требования или
применение иной ленты, чем поставлен-
ная гидроизоляционная лента (такой, как
виниловая лента), может привести к
утечке воды и, как следствие, отказу при-
бора.
Перед началом монтажа следует проверить конфигурацию всей системы.
На следующей иллюстрации показан пример монтажа проводки, способ подключения камеры
к сети через устройство PoE (концентратор).
<Требуемый кабель>
Ethernet-кабель (категории 5e и лучше, прямой)
Используйте Ethernet кабель (категории 5e и лучше, скрещивание) при прямом подключении
камеры к ПК.
ВНИМАНИЕ:
• Монитор регулировки используется для регулировки поля обзора при монтаже
камеры или ее техобслуживании. Он не предназначен для записи/мониторинга.
• В зависимости от настройки монитора некоторые символы (имя камеры, предустанов-
ленное ID и др.) могут не отображаться на экране.
• Следует использовать переключающий концентратор или маршрутизатор, совмести-
мый с 10BASE-T/100BASE-TX.
Крючок зацепляется
на разъем клеммы.
Крышка разъема LAN
(B: аксессуар)
Солнцезащитные козырьки
Наклонный винт
ограничитель (винт
TILT)
Рычаг камеры
Контровочная прово-
лока (C: аксессуар)
Установочный крон-
штейн камеры
*1 Карта памяти SDXC/SDHC/SD обозначается как карта памяти SD.
*2 В зависимости от используемого приложения для сканирования, возможно, Матрица
данных не будет прочитана правильно. В этом случае перейдите на сайт напрямую,
введя следующий URL адрес.
http://security.panasonic.com/pss/security/support/qr_sp_select.html
Ethernet-кабель (категории
5e и лучше, прямой)
Растяните ленту примерно
вдвое больше ее длины.
2x
Настройка монитора
Устройство PoE
(концентратор)
Ethernet кабель
(категории 5e и лучше, прямой)
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
Panasonic System Networks Co., Ltd.
Fukuoka, Japan
Authorised Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2015
PGQP2184YA sL1015-1115
WV-SPW532L
TELE
WIDE
Двухмерный
матричный штрихкод
(Data Matrix):
На наш веб-узел*
2
Кнопка (AF) автоматиче-
ской фокусировки
1 Когда кнопка SD ON/OFF нажимается менее 1 секунды, контрольная лампочка SD MOUNT
загорается зеленым и данные можно сохранить на карту памяти SD.
2 Когда кнопка SD ON/OFF удерживается нажатой примерно в течение 2 секунд, контрольная
лампочка SD MOUNT выключается и карту памяти SD можно удалить.
Кнопка SD ON/OFF
Контрольная лампочка SD MOUNT
Контрольная лампочка SD ERROR/AF
Контрольная лампочка ACT
Контрольная лампочка LINK
• Когда вставлена карта памяти SD, которая может быть
распознана
Гаснет → Мигает зеленым → Гаснет
• Когда данные могут быть сохранены после установки
карты памяти SD и нажатии кнопки SD ON/OFF (в течение
1 секунды или менее)
Гаснет → Загорается зеленым
• Когда данные могут быть сохранены на карту памяти SD Загорается зеленым
• Когда карта памяти SD вынута после удерживания нажа-
той кнопки SD ON/OFF около 2 секунд
Загорается зеленым →
Мигает зеленым → Гаснет (запись)
Загорается зеленым →
Гаснет (ожидание записи)
• Когда данные не могут быть сохранены на карту памяти
SD, так как была обнаружена неисправность, или выпол-
нена конфигурация, запрещающая использование данной
карты памяти SD
Гаснет
• Когда выполняется операция АФ (Автоматическая фоку-
сировка)
Мигает красным (приблизительно
один раз в секунду)
• Когда камера запускается Загорается красным
• Когда карта памяти SD*
1
распознана нормально Загорается красным → Гаснет
• Когда разъем карты памяти SD не используется, или при
обнаружении неисправности карты памяти SD после
включения камеры
Загорается красным → Остается
гореть красным
• Когда данные отправляются через сетевую камеру
Мигает зеленым (выполняет доступ)
• Как инициализировать камеру
Выполните указанные ниже шаги для инициализации сетевой камеры.
1 Отключают камеру от сети питания. При использовании PoE-концентратора отсоедините
Ethernet кабель от камеры.
2 Включите питание камеры, одновременно удерживая нажатой кнопку INITIAL SET, и затем
продолжайте держать кнопку INITIAL SET нажатой, пока контрольная лампочка SD MOUNT
не загорится зеленым (в течение 10-ти секунд или более). Через, примерно, 2 минуты после
отпускания кнопки INITIAL SET камера включится и настройки, включая настройки сети будут
инициализированы.
ВНИМАНИЕ:
• При инициализации камеры установки, включая настройки сети, также инициализируются.
Имейте ввиду, что ключ CRT (ключ шифрования SSL), используемый для протокола
HTTPS, инициализирован не будет.
• Перед инициализацией установок рекомендуется заблаговременно записать установки.
• В процессе инициализации нельзя отключать камеру от сети питания. В противном случае
может возникнуть неудачная инициализация и неисправности.
Копка INITIAL SET (Инициализация / Переключатель NTSC  PAL)
• При нажатии кнопки INITIAL SET (т.е. кнопки инициализации) (менее 1 секунды) для включения
клеммы MONITOR OUT выходного сигнала (выход NTSC
 PAL), выходную клемму MONITOR
OUT можно включить для монитора NTSC/монитора PAL.
• Когда возможна связь камеры с подсоединенным устройством Загорается оранжевым
Передняя крышка
Камера
Поворотный винт-
ограничитель
(винт YAW)
Горизонтальный
винт ограничи-
тель (винт PAN)
PC
ПК
<Ethernet кабель>
Ленту накладывают на кабель внахлестку,
перекрывая на половину ширины ленты.
Гидроизоляционная лента (H: аксессуар)
Шаг 2 Подготовка
Ослабьте 4 крепежных винта передней крышки, затем снимите переднюю крышку.
[1] Закрепление контровочной проволоки
[2] Снимите переднюю крышку
Передняя крышка
Установка
Задачи установки объ-
ясняются с помощью 5
шагов.
Шаг 1
Перед установкой
Шаг 2
Подготовка
Шаг 3
Фиксация камеры
Шаг 4
Регулировка камеры
Шаг 5
Конфигурирование сете-
вых установок
Шаг 1 Перед установкой
Перед установкой камеры снять синюю клейкую ленту, закрепленную на
рычаге камеры.
Подготовьте необходимые детали для выбранного способа установки до начала инсталляции.
Далее приведены требования к необходимому способу установки.
Способ монтажа
Рекомендуе-
мый винт
Миним.проч-
ность на выдер-
гивание
Закрепите камеру прямо на потолке или стене
(в месте, где есть пространство для проводки на потолке
или стене)
Винты M4 × 3
724 N
(на 1 шт.)*
1
*1 Для монтажа камеры на потолке или стене необходимо прикрепить контровочную прово-
локу (C: аксессуар). Подготовьте болт М6 и гайку или анкер (с миним. прочностью на
выдергивание 724 N) для закрепления контровочной проволоки.
ВНИМАНИЕ:
• Для используемых в вышеописанном способе винтов или анкерных болтов обязательно
обеспечьте миним. прочность на выдергивание 724 N на винт или болт.
• Выберите винты, соответствующие типу потолка или стены, куда будет установлена
камера. При этом не следует использовать деревянные винты и гвозди.
• Если плита потолка или стены подобно гипсокартонной плите является слишком слабой
для выдерживания общей массы, монтажную зону необходимо укрепить достаточным
образом.
• Так как передняя крышка временно удаляется при установке или регулировке камеры,
убедитесь в отсутствии попадания жидкости в камеру в это время.
2 Прикрепите наконечник контровочной
проволоки к камере.
Крепежные винт наконечника
проволоки (D: аксессуар)
Рекомендуемый крутящий момент при
затяжке винтов: 0,59 N·m
* Контровочная проволока не показана
на следующих рисунках.
Наконечник контро-
вочной проволоки
(E: аксессуар)
Соединение проволоки
Наконечник контровочной
проволоки (E: аксессуар)
Контровочная проволока
(C: аксессуар)
Крепежные винты
передней крышки
Сетевой кабель
RJ45 (гнездо)
Заводская табличка
Гнездо MONITOR OUT
(Клемма видеовыхода
по умолчанию: для
монитора NTSC)
Регулятор масштабирования
Разъем карты памяти SD
IR LED