Manuale di istruzioni Telecamera di rete N. modello WV-SW458 Serie WV-SW450 Serie WV-SF430 WV-SF438 Il manuale si riferisce ai modelli: Serie WV-SW450 (WV-SW458, WV-SW458M, WV-SW458MA, WV-SW458E, WV-SW458ME), e Serie WV-SF430 (WV-SF438, WV-SF438E). Prima di tentare di collegare o utilizzare questo prodotto, si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di conservare questo manuale per usi futuri. Il numero del modello è abbreviato in alcune descrizioni contenute in questo manuale.
Prefazione Prefazione Riguardo ai manuali dell’utente Ci sono i seguenti 2 manuali di istruzioni per le WV-SW458, WV-SW458M, WV-SW458MA, WV-SF438 (modello P), WV-SW458E, WV-SW458ME, WV-SF438E (modello E). • Guida all’installazione: Spiega come installare e collegare i dispositivi. • Manuale di istruzioni: Spiega come eseguire le impostazioni e come utilizzare questa telecamera. Il numero del modello è abbreviato in alcune descrizioni contenute in questo manuale.
Prefazione Software visualizzatore È necessario installare il software visualizzatore “Network Camera View 4S” (ActiveX®) per visualizzare le immagini su un PC. Questo software può essere installato direttamente dalla telecamera oppure selezionando il pulsante [Install] accanto a [Viewer Software] sul menu del CD-ROM fornito, quindi seguendo le istruzioni sullo schermo. IMPORTANTE • • • • La regolazione predefinita di “Installazione automatica” è “On”.
Sommario Sommario 1 Monitoraggio delle immagini su un PC ..................................................8 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.3 1.4 Monitoraggio di immagini da una singola telecamera ..................................................8 Riguardo al tipo delle immagini in diretta .....................................................................10 Tipo di immagini che è possibile visualizzare a seconda dell’impostazione dell’immagine .................................................
Sommario 10.2 10.3 10.4 10.4.1 10.4.2 10.4.3 Configurazione delle impostazioni riguardanti la scheda di memoria SD [Memoria SD] ....................................................................................................................................66 Accesso e copiatura sul PC delle immagini salvate sulla scheda di memoria SD [Immagini sulla scheda di memoria SD] .......................................................................
Sommario 13.8 Configurazione delle impostazioni riguardanti il protocollo di allarme Panasonic [Notifica] .........................................................................................................................146 14 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell’immagine [Funz. avanzate] ..........................................................149 14.1 14.2 Configurazione delle impostazioni riguardanti la notifica XML [Notifica XML] ......
Sommario 19.1 19.2 19.3 19.4 Controllo del registro di sistema [Registro sistema] .................................................204 Aggiornamento del firmware [Aggiornamento] .........................................................205 Controllo dello stato [Stato] .........................................................................................206 Ripristino delle impostazioni/Riavvio della telecamera [Riprist default] .................207 20 Riguardo alle limitazioni delle funzioni .........
1 Monitoraggio delle immagini su un PC 1 Monitoraggio delle immagini su un PC Le seguenti sono le descrizioni di come monitorare su un PC le immagini dalla telecamera. 1.1 Monitoraggio di immagini da una singola telecamera 1. Avviare il browser web. 2. Digitare l’indirizzo IP designato utilizzando il “IP Setting Software” di Panasonic nella barra dell’indirizzo del browser. • Esempio di inserimento di un indirizzo IPv4: http://URL registrato utilizzando l’indirizzo IPv4 http://192.168.0.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC 3. Premere il tasto [Enter] (Invio) sulla tastiera. → Verrà visualizzata la pagina “In diretta”. Far riferimento a pagina 20 per ulteriori informazioni circa la pagina “In diretta”. Quando è selezionato “On” per “Autent utente”, verrà visualizzata la finestra di autenticazione per l’inserimento del nome dell’utente e della password prima della visualizzazione delle immagini in diretta. Il nome dell’utente e la password predefiniti sono i seguenti.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC – Fisheye 3M (Max 15 fps): Max 15 fps – 1 monitor (Max 30 fps): Max 30 fps – 2 monitor (Max 15 fps): Max 15 fps Tenere presente che le immagini JPEG non possono essere visualizzate quando è selezionato Quad stream (Max 30 fps). 1.2 Riguardo al tipo delle immagini in diretta Il tipo delle immagini visualizzate sulla pagina “In diretta” può essere selezionato utilizzando “Modalità di cattura dell’immagine” sulla scheda [JPEG/H.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Tipo di Modalità di cattura dell’immagine Modalità di cattura dell’immagine Fisheye 3M (Max 15 fps) Fisheye 3M [4:3] Tipi di immagine Fisheye Posizioni di montaggio soffitto, parete 1.2.2 Riguardo alla Modalità di cattura dell’immagine I seguenti tipi di immagine possono essere trasmessi con ciascuna impostazione di “Modalità di cattura dell’immagine”.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Modalità di cattura dell’immagine Spiegazione Panorama + PTZ schermata singola Si possono trasmettere contemporaneamente immagini panorama a 2 megapixel (con un rapporto di formato 16:9) e immagini PTZ su schermata singola a 1,3 megapixel (con un rapporto di formato 4:3). Fisheye 3M [4:3] Vengono trasmesse immagini Fisheye con un rapporto di formato 4:3. La dimensione massima di cattura dell’immagine che è possibile configurare è 3 megapixel (2048(H)x1536(V)).
1 Monitoraggio delle immagini su un PC 2. Panorama In Panorama, l’immagine panoramica viene visualizzata con la correzione della distorsione applicata sulla parte dell’angolo visuale orizzontale di 180° del centro di un’immagine Fisheye. 3. PTZ 4 quadri Nella schermata PTZ 4 quadri, la distorsione delle 4 immagini Fisheye viene corretta e le immagini corrette vengono visualizzate insieme in un’immagine 4:3.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Controllo Fisheye Quando si clicca il pulsante [Controllo Fisheye] sulla schermata PTZ 4 quadri o PTZ schermata singola, viene visualizzata la finestra “Controllo Fisheye”. 1 2 4 3 Da questa finestra, si può cambiare la posizione dell’immagine di ciascun numero della schermata. Trascinando e rilasciando sulla schermata l’icona del numero sull’immagine, si può spostare il centro dell’immagine nella posizione in cui è stata rilasciata l’icona.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC 5. Quad stream In Quad stream, a ciascuna delle quattro immagini 4:3 la cui distorsione è stata corretta viene assegnato un numero di stream e quindi le immagini vengono visualizzate come H.264. La funzione Click & Centratura non è supportata. Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, alcune funzioni sono limitate. (®pagina 209) 1 2 1 4 3 2 4 3 6. Fisheye La vista a 360° viene visualizzata come immagine Fisheye.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC 1.2.4 Riguardo ai tipi di immagine ed alle funzioni disponibili La seguente è una lista delle funzioni che possono essere utilizzate sulla pagina “In diretta” a seconda del tipo di immagine.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Doppio panorama Panorama PTZ 4 quadri PTZ schermata singola Quad stream Fisheye Pan automatico x x ü*5 ü x x Sequenza presel.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Tipo di Modalità di cattura dell’immagine 1 monitor (Max 30 fps) Modalità di cattura dell’immagine Panorama 2M [16:9] Panorama 1M [16:9] Doppio panorama 2M [16:9] Doppio panorama 1M [16:9] Fisheye 1,3M [4:3] PTZ 4 quadri 1,3M [4:3] PTZ schermata singola 1,3M [4:3] 18 Manuale di istruzioni JPEG H.264(1) H.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Tipo di Modalità di cattura dell’immagine 2 monitor (Max 15 fps) Modalità di cattura dell’immagine Panorama + PTZ 4 quadri JPEG Panorama: 1920x1080 640x360 320x180 H.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC 1.3 Riguardo alla pagina “In diretta” Nota • A seconda delle impostazioni di “Modalità di cattura dell’immagine”, differisce il tipo di funzioni che si possono utilizzare e cambiano i pulsanti visualizzati. Far riferimento a pagina 16. S TUV W X Y A B C D E F G H Z I J K L Q R M N O P Menu a discesa [select language] Si può selezionare la lingua di visualizzazione della telecamera.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Nota • Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, si può cambiare il canale cliccando sui pulsanti (da [1] a [4]). Il pulsante diventa verde e viene visualizzata la pagina “In diretta” del canale selezionato. • Quando vengono trasmesse immagini JPEG/H.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC • Pulsante : Le immagini si schiariscono. *2 Pulsanti [AUX] Questi pulsanti verranno visualizzati soltanto quando “Terminale 3” di “Allarme” è impostato su “Uscita AUX” sul menu di configurazione. (®pagina 132) • Pulsante [Open]: Le lettere “Open” sul pulsante diventeranno verdi e lo stato del connettore AUX diventerà aperto. • Pulsante [Close]: Le lettere “Close” sul pulsante diventeranno verdi e lo stato del connettore AUX diventerà chiuso.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Quadro/pulsanti di controllo*2 Cliccare con il pulsante sinistro del mouse sul quadro di controllo per regolare la posizione orizzontale/ verticale della telecamera (brandeggio orizzontale/verticale). È inoltre possibile eseguire il brandeggio orizzontale/verticale della telecamera trascinando il mouse. Lo zoom può essere regolato cliccando con il pulsante destro del mouse.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Quando viene cliccato questo pulsante, il pulsante si trasformerà nel pulsante e non si sentirà l’audio dalla telecamera. Il volume dell’audio può essere regolato (Bas/ Med/ Alt) spostando il cursore del volume . Nota • Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, soltanto [1] (Ch1) di “Stream” può essere utilizzato per Ingresso microfono.
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Selezionare “On con visualizzazione cornice volto” per “Rilevamento del volto” sul menu di configurazione per visualizzare l’inquadratura del rilevamento del volto sulla pagina “In diretta”. (®pagina 151) Per utilizzare la funzione di rilevamento del volto, è necessario installare il software aggiuntivo. Per ulteriori informazioni far riferimento al nostro sito web (http://security.panasonic.com/pss/security/kms/).
1 Monitoraggio delle immagini su un PC 1.4 Monitoraggio di immagini da più telecamere Le immagini da più telecamere possono essere visualizzate su un multiscreen. Si possono visualizzare simultaneamente le immagini da 4 telecamere (fino ad un massimo di 16 telecamere). Per visualizzare le immagini su un multiscreen, è necessario registrare anticipatamente le telecamere. Si possono registrare 4 telecamere come un gruppo e si possono registrare fino a 4 gruppi (16 telecamere).
1 Monitoraggio delle immagini su un PC Cliccare il titolo di una telecamera. Le immagini in diretta dalla telecamera corrispondente al titolo della telecamera cliccato verranno visualizzate sulla pagina “In diretta” della nuova finestra aperta.
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile 2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile 2.1 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare È possibile collegarsi alla telecamera utilizzando un telefono cellulare tramite Internet e monitorare le immagini (soltanto JPEG) dalla telecamera sullo schermo del telefono cellulare. IMPORTANTE • • • Quando viene visualizzata la finestra di autenticazione, inserire il nome dell’utente e la password.
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile 1. Accedere a “http://indirizzo IP/mobile”*1 o “http://Nome dell’ospite registrato nel server DDNS/mobile” utilizzando un telefono cellulare. → Verranno visualizzate le immagini della telecamera. Nota • • Quando il tipo di “Modalità di cattura dell’immagine” è Fisheye 3M (Max 15 fps) o Quad stream (Max 30 fps), le immagini non possono essere visualizzate.
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile Funzioni Linee generali delle funzioni A Brandeggio orizzontale/verticale*2 *3 La posizione di visualizzazione delle immagini della telecamera può essere controllata con il brandeggio orizzontale e verticale. La telecamera ruoterà orizzontalmente o verticalmente in ciascuna direzione premendo il tasto corrispondente sul telefono.
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile • • • • • *1 *2 *3 accedere a “http://Nome dell’ospite registrato nel server DDNS: (due punti) + numero della porta/ mobile”. Quando è selezionato “HTTPS” per “HTTPS” - “Collegamento” sulla scheda [Rete] della pagina “Rete”, inserire quanto segue.
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile Tipo di Modalità di cattura dell’immagine Modalità di cattura dell’immagine 1 monitor (Max 30 fps) Panorama 2M [16:9] Doppio panorama 2M [16:9] Panorama 1M [16:9] Doppio panorama 1M [16:9] Fisheye 1,3M [4:3] PTZ 4 quadri 1,3M [4:3] Dimensione di cattura dell’immagine 640x360 320x180 1280x720 640x360 320x180 1280x960 VGA QVGA PTZ schermata singola 1,3M [4:3] 2 monitor (Max 15 fps) Panorama + PTZ 4 quadri Panorama + PTZ schermata s
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile • Quando il tipo di “Modalità di cattura dell’immagine” è 2 monitor (Max 15 fps), vengono visualizzati i tipi di immagini configurati in “Dimensione di cattura dell’immagine” di “Pagina “In diretta” (Visualizzazione iniziale)”. (®pagina 93) A B C D Area delle immagini in diretta Visualizza le immagini dalle telecamere.
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile 2. Cliccare il pulsante della funzione che si desidera controllare. E A B C D Brandeggio orizzontale/verticale*3 Preselezione*3 Controllo della risoluzione Controllo AUX Visualizzazione dello zoom*3 Ciascuna funzione viene spiegata di seguito.
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile Brandeggio orizzontale/verticale*3 Premere il pulsante per visualizzare i pulsanti utilizzati per il controllo di brandeggio orizzontale/ verticale sullo schermo. Il brandeggio orizzontale/verticale può essere regolato in ciascuna direzione con i pulsanti , , e . Preselezione*3 Premere il tasto per visualizzare i pulsanti utilizzati per selezionare la posizione preselezionata sullo schermo.
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile Nota • Si possono utilizzare soltanto i numeri di preselezione da 1 a 4 per le operazioni di preselezione. Controllo della risoluzione Premere il tasto per visualizzare i pulsanti utilizzati per selezionare la risoluzione sullo schermo.
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile Si può cambiare la risoluzione selezionando un’impostazione della risoluzione con i pulsanti. Controllo AUX per visualizzare i pulsanti utilizzati per il controllo dell’uscita AUX sullo Premere il pulsante schermo. I terminali di uscita AUX possono essere controllati con i pulsanti e .
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile Questa funzione viene visualizzata soltanto quando [Terminale 3] è impostato su [Uscita AUX] sul menu di configurazione. (®pagina 132) Visualizzazione dello zoom*3 Si può controllare lo zoom della telecamera con i pulsanti 38 Manuale di istruzioni , e .
2 Monitoraggio delle immagini su un telefono cellulare/terminale mobile Nota • • • • • • • • *1 *2 *3 Si può cambiare la dimensione dell’immagine visualizzata sul terminale mobile accedendo ai seguenti indirizzi.
3 Registrazione manuale delle immagini sulla scheda di memoria SD 3 Registrazione manuale delle immagini sulla scheda di memoria SD Le immagini visualizzate sulla pagina “In diretta” possono essere registrate manualmente sulla scheda di memoria SD. Questo pulsante è utilizzabile soltanto quando è selezionato “Manuale” per “Trigger del salvataggio” sulla scheda [Memoria SD] sulla pagina “Base” del menu di configurazione. (®pagina 68) È possibile selezionare “JPEG”, “H.264(1)” o “H.
3 Registrazione manuale delle immagini sulla scheda di memoria SD 3. Cliccare il pulsante [Avvia] per avviare la registrazione delle immagini sulla scheda di memoria SD. L’indicatore dello stato di registrazione della SD si accenderà di colore rosso (®pagina 20) durante la registrazione delle immagini sulla scheda di memoria SD. L’intervallo per il salvataggio delle immagini può essere configurato sulla scheda [Memoria SD] della pagina “Base”. (®pagina 66) 4.
4 Azione al verificarsi di un allarme 4 Azione al verificarsi di un allarme L’azione in seguito ad un allarme (azione della telecamera al verificarsi di un allarme) verrà eseguita quando si verificano i seguenti allarmi. 4.1 Tipo di allarme • • • Allarme del terminale: Quando si collega un dispositivo di allarme, quale un sensore, al terminale di ingresso dell’allarme della telecamera, l’azione in seguito ad un allarme verrà eseguita quando viene attivato il dispositivo di allarme collegato.
4 Azione al verificarsi di un allarme Trasmissione automatica di un’immagine su un server Al verificarsi di un allarme si può trasmettere un’immagine di allarme al server designato anticipatamente. Le impostazioni necessarie per trasmettere un’immagine di allarme ad un server possono essere configurate nella sezione “Immagine di allarme” sulla scheda [Allarme] della pagina “Allarme” (®pagina 133) e sulla scheda [FTP] della pagina “Server” (®pagina 160).
5 Trasmissione delle immagini ad un server FTP 5 Trasmissione delle immagini ad un server FTP Le immagini possono essere trasmesse ad un server FTP. Configurando le seguenti impostazioni, si renderà disponibile la trasmissione ad un server FTP di immagini catturate al verificarsi di un allarme o catturate ad un intervallo designato.
5 Trasmissione delle immagini ad un server FTP Nota • • A seconda della velocità di linea o del traffico, le immagini possono non essere trasmesse all’intervallo designato. Quando è selezionato “On” sia per la funzione di trasmissione di immagini di allarme sia per la funzione di trasmissione periodica di immagini all’FTP, alla funzione di trasmissione di immagini di allarme verrà data la priorità sulla funzione di trasmissione periodica di immagini all’FTP.
6 Visualizzazione della lista del registro 6 Visualizzazione della lista del registro Gli elementi di impostazione delle telecamere verranno visualizzati sotto forma di lista. • Registro degli allarmi: Verranno visualizzate le voci del registro del verificarsi degli allarmi quali ora e data del verificarsi degli allarmi ed il tipo di allarme.
6 Visualizzazione della lista del registro 2. Cliccare il pulsante [Lista]. → La lista del registro verrà visualizzata su una nuova finestra che viene aperta (finestra della lista del registro). A Numero di voci del registro elencate IMPORTANTE • Soltanto un singolo utente può utilizzare la finestra della lista del registro. Gli altri utenti non possono accedere alla finestra della lista del registro.
6 Visualizzazione della lista del registro Nota • Quando è stata salvata qualsiasi immagine sulla scheda di memoria SD, l’immagine può essere visualizzata cliccando Ora e data quando è selezionato “JPEG” per “Formato di registrazione” del menu di configurazione.
6 Visualizzazione della lista del registro • registro verranno archiviate ad intervalli di un’ora allo scoccare dell’ora (12:00, 1:00, 2:00, etc.). Tuttavia, a seconda del soggetto fotografico e delle impostazioni utilizzate, le voci del registro possono essere archiviate a intervalli di oltre un’ora. Registro errori trasmissione dell’FTP: Le voci del registro verranno archiviate ad intervalli di un’ora. [Evento] Verrà visualizzato il tipo di evento.
7 Riproduzione di immagini sulla scheda di memoria SD 7 Riproduzione di immagini sulla scheda di memoria SD Quando si cliccano un’ora ed una data elencate sulla finestra della lista del registro, la pagina “In diretta” verrà sostituita dalla pagina “Riproduzione”. Quando sono presenti sulla scheda di memoria SD immagini associate all’ora ed alla data cliccate, verrà visualizzata la rispettiva prima immagine.
7 Riproduzione di immagini sulla scheda di memoria SD 7.1 Riguardo alla pagina di riproduzione Numero di immagini Quando si cliccano un’ora ed una data elencate sulla finestra della lista del registro, verranno visualizzati il numero totale delle immagini associate con l’ora e la data cliccate ed il numero dell’immagine attualmente visualizzata. Nota • Digitare il numero dell’immagine desiderata e premere il tasto [Enter] (Invio) sulla tastiera. Verrà visualizzata l’immagine del numero designato.
7 Riproduzione di immagini sulla scheda di memoria SD Ogni volta che questo pulsante viene cliccato durante la messa in pausa, verrà visualizzato il fotogramma successivo al fotogramma attualmente visualizzato. Nota • Quando si tiene premuto il pulsante del mouse mentre il puntatore del mouse si trova su questo pulsante, il numero dell’immagine verrà incrementato.
7 Riproduzione di immagini sulla scheda di memoria SD 7.2 Download delle immagini (Quando è selezionato “H.264(1)” o “H.264(2)” per “Formato di registrazione” della scheda di memoria SD) IMPORTANTE • A seconda dell’ambiente di rete, il download di dati video può non riuscire. Per riprodurre dati video registrati sulla scheda di memoria SD, scaricare i dati desiderati e salvare i dati sul PC. È impossibile riprodurre dati video sulla pagina “Riproduzione”. Per questo motivo, eseguire la procedura seguente.
7 Riproduzione di immagini sulla scheda di memoria SD 2. Selezionare l’immagine da scaricare, quindi cliccare il pulsante [OK]. → Verrà scaricata l’immagine salvata nell’ora e data cliccate. Nota • • • *1 54 Quando il pulsante [Annulla] viene cliccato mentre è in corso il download, il download verrà annullato. In questo caso, i dati video già scaricati prima di cliccare il pulsante [Annulla] saranno salvati sul PC. Verrà avviato il download dei dati video associati.
8 Riguardo alla sicurezza di rete 8 Riguardo alla sicurezza di rete 8.1 Funzioni di sicurezza predisposte Questa telecamera presenta le seguenti funzioni di sicurezza. Limitazioni di accesso tramite l’autenticazione dell’ospite e l’autenticazione dell’utente È possibile limitare l’accesso degli utenti alla telecamera impostando l’autenticazione dell’ospite e/o l’autenticazione dell’utente su “On”.
9 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC 9 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC Le impostazioni della telecamera possono essere configurate sul menu di configurazione. IMPORTANTE • Il menu di configurazione è utilizzabile soltanto dagli utenti il cui livello di accesso è “1. Amministratore”. Far riferimento a pagina 153 per come configurare il livello di accesso. 9.1 Come visualizzare il menu di configurazione 1. Visualizza la pagina “In diretta”. (®pagina 8) 2.
9 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC → Verrà visualizzato il menu di configurazione. Far riferimento a pagina 60 per ulteriori informazioni circa questo menu.
9 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC 9.2 Come utilizzare il menu di configurazione A B Pulsanti del menu Pagina di configurazione 1. Cliccare il pulsante desiderato nella cornice sulla sinistra della finestra per visualizzare il rispettivo menu di configurazione.
9 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC A B C D Una volta completati tutti gli elementi di impostazione nel campo A, cliccare il pulsante [Imposta] sotto al campo (A) (B). Le impostazioni modificate nel campo A non verranno applicate a meno che non venga cliccato il pulsante [Imposta] sotto al campo (A) (B). Nello stesso modo descritto sopra, cliccare il pulsante [Imposta] sotto al campo C (D) una volta completati tutti gli elementi di impostazione nel campo C.
9 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC 9.3 Riguardo alla finestra del menu di configurazione A M B C D E N F G H I J K L Pulsante [Config] Visualizza la pagina “Config”. Pulsante [In diretta] Visualizza la pagina “In diretta”. Pulsante [Base] Visualizza la pagina “Base”. Sulla pagina “Base” si possono configurare le impostazioni di base quali l’ora e la data ed il titolo della telecamera e le impostazioni riguardanti la scheda di memoria SD.
9 Visualizzazione del menu di configurazione da un PC Pulsante [Gestione utenti] Visualizza la pagina “Gestione utenti”. Sulla pagina “Gestione utenti” si possono configurare le impostazioni riguardanti l’autenticazione quali le limitazioni di accesso alla telecamera degli utenti e dei PC. (®pagina 153) Pulsante [Server] Visualizza la pagina “Server”.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] 10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Sulla pagina “Base” si possono configurare le impostazioni di base quali il titolo della telecamera, l’ora e la data, la scheda di memoria SD ed i registri. La pagina “Base” comprende 3 schede; la scheda [Base], la scheda [Memoria SD], e la scheda [Registro]. 10.1 Configurazione delle impostazioni di base [Base] Cliccare la scheda [Base] sulla pagina “Base”.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] [Data/ora] Digitare l’ora e la data attuali. Quando è selezionato “12ore” per “Formato di visualizzazione dell’orario”, si può selezionare “AM” o “PM”. • Intervallo disponibile: 01/01/2010 00:00:00 - 31/12/2035 23:59:59 IMPORTANTE • Utilizzare un server NTP quando è necessaria un’impostazione di ora e data più accurata per il funzionamento del sistema.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, i caratteri configurati per “Ch1” -“Ch4” vengono visualizzati sul quadro di ciascuno stream. Quando non è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, soltanto “Ch1” può essere configurato ed i caratteri configurati per “Ch1” vengono visualizzati su tutte le immagini.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] • Regolazione predefinita: On Nota • • • Indicatore di collegamento (arancione): Questo indicatore si accenderà quando è disponibile la comunicazione con il dispositivo collegato. Indicatore di accesso (verde): Questo indicatore si accenderà durante l’accesso ad una rete. Indicatore di errore della scheda di memoria SD (rosso): Si accende quando si verifica un errore nella scheda di memoria SD.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] 10.2 Configurazione delle impostazioni riguardanti la scheda di memoria SD [Memoria SD] Cliccare la scheda [Memoria SD] sulla pagina “Base”. (®pagina 56, pagina 58) IMPORTANTE • Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, non è possibile utilizzare le schede di memoria SD. Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti la scheda di memoria SD.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] IMPORTANTE • • • • • • • • • Selezionare “Non utilizzare” quando non si utilizza una scheda di memoria SD. Prima di rimuovere la scheda di memoria SD dalla telecamera, innanzitutto è necessario selezionare “Non utilizzare”. I dati registrati possono essere danneggiati se si rimuove la scheda di memoria SD quando è selezionato “Utilizza”.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] • • • • • • • Quando si utilizza la funzione di registrazione sulla scheda di memoria SD di un registratore su disco di rete Panasonic, selezionare “JPEG” per “Formato di registrazione”. Quando l’impostazione di “Formato di registrazione” viene cambiato tra “JPEG” e “H.264(1)” o “H. 264(2)”, formattare la scheda di memoria SD.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Nota • • • • • Quando è selezionato “H.264(1)” o “H.264(2)” per “Formato di registrazione”, “Errore dell’FTP” non è disponibile. Selezionare “Errore dell’FTP” quando si devono trasmettere le immagini al server FTP al verificarsi di un allarme. Quando si seleziona “Manuale” o “Schedule” mentre è selezionato “H.264(1)” o “H.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] [Intervallo per il salvataggio delle immagini/Numero di immagini da salvare - Intervallo salvataggio immagini] Quando è selezionato “Ingresso dell’allarme” o “Manuale” per “Trigger del salvataggio”, selezionare un intervallo (frame rate) per il salvataggio delle immagini sulla scheda di memoria SD dai seguenti.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Tipo di Modalità di cattura dell’immagine 2 monitor (Max 15 fps) Modalità di cattura dell’immagine Panorama + PTZ 4 quadri Formato di registrazione JPEG Quando è selezionato Panorama per “Dimensione di cattura dell’immagine” su “Pagina “In diretta”(Visualizzazione iniziale)”: 1920x1080 640x360 320x180 Panorama + PTZ schermata singola Doppio panorama + PTZ 4 quadri Quando è selezionato PTZ 4 quadri o PTZ schermata singola per “Dimens
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] • Quando è selezionato “Ingresso dell’allarme” per “Trigger del salvataggio”, le immagini verranno salvate con la dimensione di cattura dell’immagine selezionata sulla scheda [Allarme] della pagina “Allarme”. Registrazione H.264 Questa impostazione è disponibile soltanto quando è selezionato “H.264(1)” o “H.264(2)” per “Formato di registrazione” della scheda di memoria SD. Quando si clicca il pulsante [Imposta] dopo aver selezionato “H.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Tipo di Modalità di cattura dell’immagine 2 monitor (Max 15 fps) Modalità di cattura dell’immagine Formato di registrazione Dimensione di cattura dell’immagine Panorama + PTZ 4 quadri H.264(1) H.264(2) H.264(1): 1920x1080 640x360 320x180 Panorama + PTZ schermata singola * Panorama per immagini H.264(1) e PTZ 4 quadri o PTZ schermata singola per immagini H.264 (2) H.264(2): 1280x960 VGA QVGA Doppio panorama + PTZ 4 quadri H.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] 64kbps/ 128kbps/ 256kbps/ 384kbps/ 512kbps/ 768kbps/ 1024kbps/ 1536kbps/ 2048kbps/ 3072kbps/ 4096kbps • Regolazione predefinita: – H.264(1): 4096kbps – H.264(2): 1536kbps [Qualità dell’immagine] Selezionare la qualità per le immagini H.264 da registrare dalle seguenti.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] – Salvataggio/acquisizione di immagini salvate manualmente – Salvataggio/acquisizione delle immagini in conformità con le impostazioni dello schedule – Salvataggio/acquisizione delle voci del registro degli allarmi, delle voci del Registro manuale/ • • • • • • • • schedule, delle voci del registro degli errori dell’FTP e delle voci del registro di sistema – Salvataggio/acquisizione delle immagini registrate utilizzando la funzione di r
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] 10.3 Accesso e copiatura sul PC delle immagini salvate sulla scheda di memoria SD [Immagini sulla scheda di memoria SD] Cliccare la scheda [Memoria SD] sulla pagina “Base”. (®pagina 56, pagina 58) Le seguenti sono le descrizioni di come copiare sul PC le immagini salvate sulla scheda di memoria SD. È necessario selezionare anticipatamente “Consenti” per “Accesso FTP alla telecamera” sulla scheda [Rete] della pagina “Rete”.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Numero di immagini JPEG che è possibile salvare sulla scheda di memoria SD (indicativamente) IMPORTANTE • I numeri sulla tabella seguente sono soltanto indicativi. Non è il reale numero di immagini che è possibile salvare sulla scheda di memoria SD. Il numero differirà a seconda del soggetto fotografico da salvare. Nota • Tutti i valori sono approssimativi.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Dimensione di cattura dell’immagine: 1920x1080 Capacità della scheda di memoria SD 0 Super fine 1 Fine 2 3 4 64 GB 89.600 115.200 147.200 160.000 192.000 32 GB 44.800 57.600 73.600 80.000 96.000 16 GB 22.400 28.800 36.800 40.000 48.000 8 GB 11.200 14.400 18.400 20.000 24.000 4 GB 5.600 7.200 9.200 10.000 12.000 2 GB 2.800 3.600 4.600 5.000 6.000 1 GB 1.400 1.800 2.300 2.500 3.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Dimensione di cattura dell’immagine: 1280x960 Capacità della scheda di memoria SD Qualità dell’immagine 0 Super fine 1 Fine 2 3 4 64 GB 128.000 160.000 192.000 224.000 256.000 32 GB 64.000 80.000 96.000 112.000 128.000 16 GB 32.000 40.000 48.000 56.000 64.000 8 GB 16.000 20.000 24.000 28.000 32.000 4 GB 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 2 GB 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 1 GB 2.000 2.500 3.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Dimensione di cattura dell’immagine: 1280x720 Capacità della scheda di memoria SD 0 Super fine 1 Fine 2 3 4 64 GB 135.600 204.800 256.000 281.600 332.800 32 GB 76.800 102.400 128.000 140.800 166.400 16 GB 38.400 51.200 64.000 70.400 83.200 8 GB 19.200 25.600 32.000 35.200 41.600 4 GB 9.600 12.800 16.000 17.600 20.800 2 GB 4.800 6.400 8.000 8.800 10.400 1 GB 2.400 3.200 4.000 4.400 5.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Dimensione di cattura dell’immagine: VGA Capacità della scheda di memoria SD Qualità dell’immagine 0 Super fine 1 Fine 2 3 4 64 GB 320.000 448.000 512.000 576.000 640.000 32 GB 160.000 224.000 256.000 288.000 320.000 16 GB 80.000 112.000 128.000 144.000 160.000 8 GB 40.000 56.000 64.000 72.000 80.000 4 GB 20.000 28.000 32.000 36.000 40.000 2 GB 10.000 14.000 16.000 18.000 20.000 1 GB 5.000 7.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Dimensione di cattura dell’immagine: 640x360 Capacità della scheda di memoria SD 0 Super fine 1 Fine 2 3 4 64 GB 384.000 563.200 665.600 716.800 819.200 32 GB 192.000 281.600 332.800 358.400 409.600 16 GB 96.000 140.800 166.400 179.200 204.800 8 GB 48.000 70.400 83.200 89.600 102.400 4 GB 24.000 35.200 41.600 44.800 51.200 2 GB 12.000 17.600 20.800 22.400 25.600 1 GB 6.000 8.800 10.400 11.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Dimensione di cattura dell’immagine: QVGA Capacità della scheda di memoria SD Qualità dell’immagine 0 Super fine 1 Fine 2 3 4 64 GB 768.000 832.000 864.000 896.000 960.000 32 GB 384.000 416.000 432.000 448.000 480.000 16 GB 192.000 208.000 216.000 224.000 240.000 8 GB 96.000 104.000 108.000 112.000 120.000 4 GB 48.000 52.000 54.000 56.000 60.000 2 GB 24.000 26.000 27.000 28.000 30.000 1 GB 12.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Dimensione di cattura dell’immagine: 320x180 Capacità della scheda di memoria SD 0 Super fine 1 Fine 2 3 4 64 GB 921.600 1.049.600 1.126.400 1.152.000 1.228.800 32 GB 460.800 524.800 563.200 576.000 614.400 16 GB 230.400 262.400 281.600 288.000 307.200 8 GB 115.200 131.200 140.800 144.000 153.600 4 GB 57.600 65.600 70.400 72.000 76.800 2 GB 28.800 32.800 35.200 36.000 38.400 1 GB 14.400 16.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] 10.4 Configurazione delle impostazioni riguardanti le voci del registro [Registro] Cliccare la scheda [Registro] sulla pagina “Base”. (®pagina 56, pagina 58) In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti la lista del registro. IMPORTANTE • Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, non è possibile utilizzare le liste del registro.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Manuale/Schedule Configurare le impostazioni riguardanti il salvataggio manuale o il salvataggio programmato della lista del registro. Selezionare “On” o “Off” e designare la cartella di destinazione con lo stesso metodo utilizzato per “Allarme”. • Regolazione predefinita: On Nota • • Quando “Formato di registrazione” è impostato su “H.264(1)” o “H.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] 10.4.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] 10.4.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] Scheda [Registro] Scheda [Memoria SD] Manuale/ Schedule: Salva i registri Scheda di memoria SD Trigger del salvataggio Off Utilizza Manuale/ Schedule Non utilizzare Voci del registro ed immagini associate Sovrascrittura On • • Voci del registro: Non verranno salvate. Immagini: Verranno salvate.
10 Configurazione delle impostazioni di base della telecamera [Base] 10.4.3 Come vengono salvate le voci del registro e le immagini a seconda delle impostazioni per “Errore dell’FTP” Scheda [Registro] Scheda [Memoria SD] Errore dell’FTP: Salva i registri Scheda di memoria SD Trigger del salvataggio On Utilizza Errore dell’FTP Voci del registro ed immagini associate • • Non utilizzare Off Utilizza Non utilizzare 90 Manuale di istruzioni Voci del registro: Verranno conservate fino a 5.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Su questa pagina si possono configurare l’impostazione dell’immagine, le impostazioni dell’immagine JPEG e H.264 e le impostazioni riguardanti la qualità dell’immagine, l’audio, etc. La pagina “Immagine/Audio” comprende 4 schede; la scheda [JPEG/H.264]*1, la scheda [Immagine/ Posizione], la scheda [Audio] e la scheda [Telecamera].
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] • – Area di mascheratura (®pagina 112) La posizione preselezionata deve essere configurata nuovamente quando viene cambiata la posizione di montaggio di “Modalità di cattura dell’immagine” (come quando si passa da “” a“”).
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 11.2 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini JPEG [JPEG/H.264] Cliccare la scheda [JPEG/H.264] sulla pagina “Immagine/Audio”. (®pagina 56, pagina 58) IMPORTANTE • Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, non è possibile impostare le immagini JPEG.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Tipo di Modalità di cattura dell’immagine 1 monitor (Max 30 fps) Modalità di cattura dell’immagine Panorama 2M [16:9] Dimensione di cattura dell’immagine Panorama/1920x1080 Panorama/640x360 Panorama/320x180 Panorama 1M [16:9] Panorama/1280x720 Panorama/640x360 Panorama/320x180 Doppio panorama 2M [16:9] Doppio panorama/1920x1080 Doppio panorama/640x360 Doppio panorama/320x180 Doppio panorama 1M [16:9] Doppio pano
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Tipo di Modalità di cattura dell’immagine Modalità di cattura dell’immagine 2 monitor (Max 15 fps) Panorama + PTZ 4 quadri Panorama + PTZ schermata singola Doppio panorama + PTZ 4 quadri Doppio panorama + PTZ schermata singola Fisheye 3M (Max 15 fps) • Fisheye 3M [4:3] Dimensione di cattura dell’immagine Panorama/1920x1080 PTZ 4 quadri/1280x960 Panorama/640x360 PTZ 4 quadri/VGA Panorama/320x180 PTZ 4 quad
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 11.3 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini H.264 [JPEG/H.264] Cliccare la scheda [JPEG/H.264] sulla pagina “Immagine/Audio”.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] In questa sezione configurare le impostazioni riguardanti le immagini H.264 quali “Massimo bit rate (per cliente)”, “Dimensione di cattura dell’immagine”, “Qualità dell’immagine”, etc. Far riferimento a pagina 93 per le impostazioni riguardanti le immagini JPEG.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] H.264(1)/H.264(2) [Trasmissione di H.264] Selezionare “On” o “Off” per determinare se trasmettere o meno le immagini H.264. Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, “Trasmissione di H. 264” è sempre impostato su “On” e queste selezioni non possono essere selezionate. • On: Le immagini H.264 vengono trasmesse. • Off: Le immagini H.264 non vengono trasmesse.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Tipo di Modalità di cattura dell’immagine 1 monitor (Max 30 fps) Modalità di cattura dell’immagine Panorama 2M [16:9] Dimensione di cattura dell’immagine Panorama/1920x1080*1 Panorama/640x360 Panorama/320x180 Panorama 1M [16:9] Panorama/1280x720*1 Panorama/640x360 Panorama/320x180 Doppio panorama 2M [16:9] Doppio panorama/1920x1080*1 Doppio panorama/640x360 Doppio panorama/320x180 Doppio panorama 1M [16:9] Doppi
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Tipo di Modalità di cattura dell’immagine 2 monitor (Max 15 fps) Modalità di cattura dell’immagine H.264(1) Panorama + PTZ 4 quadri Panorama + PTZ schermata singola Doppio panorama + PTZ 4 quadri Doppio panorama + PTZ schermata singola Fisheye 3M (Max 15 fps) • Dimensione di cattura dell’immagine Fisheye 3M [4:3] H.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] • Regolazione predefinita: 30fps* Nota • • Quando è selezionato “Priorità del frame rate” per “Priorità di trasmissione”, questa impostazione è disponibile. “Frame rate*” è limitato da “Massimo bit rate (per cliente)*”. Per questa ragione, il frame rate può essere inferiore al valore specificato quando viene selezionato qualsiasi valore con un asterisco (*).
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] • • • Porta unicast (MANUALE): Un massimo di 14 utenti può accedere contemporaneamente ad una singola telecamera. È necessario selezionare “Porta unicast1(Immagine)” e “Porta unicast2(Audio)” manualmente per trasmettere immagini e audio dalla telecamera. È possibile fissare il numero della porta del router utilizzato per la trasmissione di immagini H.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] [TTL multicast/Limite HOP]*3 Digitare un valore per “TTL multicast/Limite HOP”. • Valori disponibili: 1 - 254 • Regolazione predefinita: 16 IMPORTANTE • • Quando si trasmette un’immagine H.264 tramite una rete, l’immagine trasmessa talvolta può non essere visualizzata a seconda delle impostazioni di un server proxy o di un firewall. In questo caso, rivolgersi all’amministratore della rete.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 11.4 Configurazione delle impostazioni riguardanti le operazioni della telecamera [Telecamera] Cliccare la scheda [Telecamera] sulla pagina “Immagine/Audio”. (®pagina 56, pagina 58) Configurare le impostazioni riguardanti le operazioni della telecamera.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] • • La funzione di ritorno automatico funziona anche quando è visualizzato il menu di configurazione. Quando è visualizzato PTZ schermata singola, la posizione preselezionata 1 è utilizzata come sua posizione iniziale. Quando è visualizzato PTZ 4 quadri, le posizioni preselezionate 1, 2, 3 e 4 sono utilizzate per le posizioni iniziali dei quadri corrispondenti (1, 2, 3 e 4).
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 11.5 Configurazione delle impostazioni riguardanti la regolazione delle immagini, le posizioni preselezionate, la zona di privacy e il VIQS [Immagine/Posizione] Cliccare la scheda [Immagine/Posizione] sulla pagina “Immagine/Audio”.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Lista delle funzioni disponibili a seconda dell’impostazione della Modalità di cattura dell’immagine Regolazione dell’immagine Posizione preselezionata Zona di privacy VIQS Panorama 2M [16:9] ü ü*1 ü ü Panorama 1M [16:9] ü ü*1 ü ü Doppio panorama 2M [16:9] ü ü*1 ü ü Doppio panorama 1M [16:9] ü ü*1 ü ü Fisheye 1,3M [4:3] ü ü*1 ü ü PTZ 4 quadri 1,3M [4:3] ü ü ü x PTZ schermata singola 1,3
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Nota • Viene visualizzata un’immagine Fisheye quando è selezionata un’impostazione diversa da “Panorama 2M [16:9]”, “Doppio panorama 2M [16:9]”, “Panorama 1M [16:9]” o “Doppio panorama 1M [16:9]” per “Modalità di cattura dell’immagine”. [Super Dynamic(SD)] Selezionare “On” o “Off” per determinare se attivare o meno la funzione Super Dynamic.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Nota • • Quando si osserva quanto segue a seconda delle condizioni di illuminazione, selezionare “Off” per “Super Dynamic(SD)”. – Quando appaiono sfarfallio o cambiamenti di colore sullo schermo – Quando appare rumore nell’area più luminosa sullo schermo “Super Dynamic(SD)” è disponibile soltanto quando è selezionato “Scena all’interno” o “ELC(1/30s)” per “Modalità di controllo della luce”.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Nota • Quando è selezionato “On” per “Super Dynamic(SD)”, “Adaptive Black Stretch” non è disponibile. [Compensazione del controluce(BLC)] Selezionare “On” o “Off” per determinare se attivare o meno la funzione di compensazione del controluce (BLC). Quando è selezionato “On” per “Super Dynamic(SD)”, questa impostazione non è disponibile.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] IMPORTANTE • Quando si seleziona “On” per “Otturatore lento”, il frame rate può diminuire. Talvolta possono apparire rumore o macchie bianche (imperfezioni). Nota • • Se si seleziona “Max 16/30s”, ad esempio, la sensibilità verrà incrementata automaticamente fino ad un massimo di x16. Quando è selezionato “Off” per “AGC”, questa impostazione non è disponibile.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] [DNR] La funzione di riduzione del rumore digitale riduce automaticamente il rumore in condizioni di scarsa illuminazione. Selezionare un livello dell’effetto “Alt” o “Bas” per la riduzione del rumore digitale. • Alt: DNR alto, aumenta l’immagine residua • Bas: DNR basso, riduce l’immagine residua • Regolazione predefinita: Alt [Livello del guadagno cromatico] Regolare il livello cromatico (densità del colore).
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 1. Visualizzare il menu di configurazione “Regolazione dell’immagine”.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 2. Cliccare il pulsante [Avvia] di “Area di mascheratura”. → Appariranno i bordi e l’immagine visualizzata sulla scheda [Immagine/Posizione] verrà suddivisa in 48 (6x8) o 32 (4x8) aree. 3. Cliccare le aree suddivise da mascherare. → Le aree cliccate verranno mascherate e diventeranno bianche. Per cancellare la mascheratura, cliccare nuovamente l’area. 4.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] [Base] dopo che è stata configurata l’area di mascheratura. Assicurarsi di controllare l’area di mascheratura. Nota • Se viene cliccato il pulsante [Reset], la mascheratura di tutte le aree mascherate verrà cancellata. 11.5.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] • • • Soltanto l’immagine PTZ schermata singola viene visualizzata. Anche quando il tipo di immagine è PTZ 4 quadri, quando viene visualizzata la schermata della posizione preselezionata, vengono visualizzate le immagini PTZ schermata singola. In questo caso tutte le trasmissioni vengono inviate con immagini PTZ schermata singola.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Pulsante [Chiudi] Cliccare questo pulsante per chiudere il menu di configurazione “Posizione preselezionata”. 11.5.4 Configurazione delle posizioni preselezionate (Menu di configurazione della posizione iniziale) Cliccare il pulsante [Configurazione>>] di “Posizione preselezionata” sulla scheda [Immagine/Posizione] della pagina “Immagine/Audio”.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Per immagini Panorama Pulsanti [Regolazione della posizione] • : Esegue regolazioni precise della posizione di visualizzazione in direzione antioraria. • : Esegue regolazioni precise della posizione di visualizzazione in direzione oraria. • : Regola la posizione di visualizzazione verso l’alto. • : Regola la posizione di visualizzazione verso il basso.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Per immagini Doppio panorama Pulsanti [Regolazione della posizione] • : Le immagini vengono visualizzate regolate verso sinistra. Le immagini panorama superiore ed inferiore si spostano insieme. • : Le immagini vengono visualizzate regolate verso destra. Le immagini panorama superiore ed inferiore si spostano insieme. Pulsante [Imposta] Salva la posizione della schermata regolata.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Per immagini Quad stream [Stream No.] Selezionare un numero di stream per regolarne la posizione dell’immagine. Quando si clicca una posizione sull’immagine, la posizione cliccata diventa il centro della schermata. Pulsante [Imposta] Salva la posizione della schermata regolata. Impostare la posizione iniziale utilizzando i passaggi seguenti. 1. Selezionare un numero di stream per regolarne la posizione dell’immagine.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Per immagini Fisheye Pulsanti [Regolazione della posizione] • : Esegue regolazioni precise della posizione di visualizzazione in direzione antioraria. • : Esegue regolazioni precise della posizione di visualizzazione in direzione oraria. Pulsante [Imposta] Salva la posizione della schermata regolata.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 11.5.5 Configurazione delle impostazioni riguardanti la zona di privacy (Menu di configurazione “Zona di privacy” ) Cliccare il pulsante [Configurazione>>] di “Zona di privacy” sulla scheda [Immagine/Posizione] della pagina “Immagine/Audio”. (®pagina 106) Quando è presente una zona che non si desidera visualizzare, impostare la zona come zona di privacy da non visualizzare. Si possono impostare fino a 4 zone di privacy.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Pulsante [Chiudi] Cliccare questo pulsante per chiudere il menu di configurazione “Zona di privacy”. IMPORTANTE • Configurare nuovamente la zona di privacy se vengono modificate le impostazioni per “Modalità di cattura dell’immagine” della scheda [JPEG/H.264] o “Capovolgimento” della scheda [Base] dopo che è stata configurata la zona di privacy.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 11.5.6 Configurazione dell’impostazione VIQS Cliccare il pulsante [Configurazione>>] di “VIQS” sulla scheda [Immagine/Posizione] della pagina “Immagine/ Audio”. (®pagina 106) VIQS è l’abbreviazione di Variable Image Quality on Specified area (qualità dell’immagine variabile su un’area specificata) ed è una caratteristica che consente di modificare le immagini di un’area specificata.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] [VIQS] - [H.264(1)] Selezionare “On” o “Off” per determinare se attivare o meno la funzione VIQS per le immagini trasmesse (H. 264(1)). • Regolazione predefinita: Off [VIQS] - [H.264(2)] Selezionare “On” o “Off” per determinare se attivare o meno la funzione VIQS per le immagini trasmesse (H. 264(2)).
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 11.5.7 Configurazione dell’area del VIQS L’area del VIQS viene specificata seguendo i passaggi successivi. 1. Trascinare il mouse sullo schermo per specificare l’area (fino a 2 aree). → L’area specificata viene impostata per l’area “1(Bianco)” e viene visualizzato il contorno. Le aree vengono impostate nell’ordine numerico delle aree a partire dal numero 1.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] 11.6 Configurazione delle impostazioni riguardanti l’audio [Audio] Cliccare la scheda [Audio] sulla pagina “Immagine/Audio”. (®pagina 56, pagina 58) Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti l’audio. Nota • • Le immagini e l’audio non saranno sincronizzati. Pertanto, le immagini e l’audio possono non corrispondere sempre. L’audio può essere interrotto a seconda dell’ambiente di rete.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] [Selezione del microfono] SF438 “Selezione del microfono” può essere configurato soltanto quando è selezionato “Ingresso microfono”, “Interattivo(Half-duplex)” o “Interattivo(Full-duplex)” per “Trasmissione/ricezione dell’audio”. • Interno: Viene utilizzato il microfono incorporato nella telecamera. • Esterno: Utilizza l’audio inviato dal terminale di ingresso del microfono o della linea.
11 Configurazione delle impostazioni riguardanti le immagini e l’audio [Immagine/Audio] Nota • Quando si seleziona un intervallo più breve, il tempo di ritardo sarà più corto. Quando si seleziona un intervallo più lungo, può essere diminuita l’interruzione dell’audio anche se il tempo di ritardo sarà più lungo. Selezionare l’intervallo a seconda dell’ambiente di rete.
12 Configurazione delle impostazioni del multiscreen [Multiscreen] 12 Configurazione delle impostazioni del multiscreen [Multiscreen] Sulla pagina “Multiscreen” si possono registrare le telecamere le cui immagini devono essere visualizzate su un multiscreen. (®pagina 56, pagina 58) [Indirizzo IP] Digitare l’indirizzo IP o il nome dell’ospite della telecamera da utilizzare per il multiscreen. Si possono registrare 4 telecamere come un gruppo e si possono registrare fino a 4 gruppi (16 telecamere).
12 Configurazione delle impostazioni del multiscreen [Multiscreen] Esempio di inserimento: – Esempio di inserimento di un indirizzo IPv4: http://192.168.0.10:8080 – Esempio di inserimento di un indirizzo IPv6: http://[2001:db8:0:0:0:0:0:1]:8080 Per accedere alle telecamere utilizzando il protocollo HTTPS, digitare quanto segue: Esempio di inserimento: https://192.168.0.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] 13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il verificarsi degli allarmi quali le impostazioni per l’azione in seguito ad un allarme al verificarsi di un allarme, le impostazioni dell’area del VMD e la notifica del verificarsi dell’allarme. La pagina “Allarme” comprende 3 schede; la scheda [Allarme], la scheda [Area VMD] e la scheda [Notifica]. 13.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] • • Uscita dell’allarme: L’uscita dell’allarme verrà eseguita a seconda delle impostazioni per “Configurazione del terminale di uscita dell’allarme” (®pagina 138). Regolazione predefinita: Off [Terminale 3] Determinare come utilizzare il terminale 3. • Off: Non utilizzato. • Ingresso dell’allarme: Si ricevono gli allarmi. Quando è selezionato “Ingresso dell’allarme”, viene visualizzato un menu a discesa per “Chiudi” e “Apri”.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] IMPORTANTE • • • A seconda della velocità di linea della rete o del traffico della rete, le immagini possono non essere trasmesse esattamente all’intervallo o periodo designato. Quando è selezionato “Ingresso dell’allarme” o “Manuale” per “Trigger del salvataggio” sulla scheda [Memoria SD], le immagini non verranno trasmesse al server FTP anche quando viene rilevato un allarme. Impostare “Trigger del salvataggio” su “Errore dell’FTP”.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] • • • Regolazione predefinita: 1fps Numero di immagini Selezionare il numero di immagini da trasmettere dai seguenti.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] Tipo di Modalità di cattura dell’immagine 136 Dimensione di cattura dell’immagine Panorama + PTZ 4 quadri • Quando è selezionato Panorama per “Dimensione di cattura dell’immagine” su “Pagina “In diretta”(Visualizzazione iniziale)”: 640x360 320x180 Quando è selezionato “Ingresso dell’allarme” per “Trigger del salvataggio” della scheda di memoria SD, è disponibile anche la dimensione “1920x1080”.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] Nota • • Quando il tipo di “Modalità di cattura dell’immagine” è 2 monitor (Max 15 fps), oppure quando è selezionato “Panorama 2M [16:9]” o “Doppio panorama 2M [16:9]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, “1920x1080” può essere utilizzato soltanto quando si salva sulla scheda di memoria SD.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] [Durata(registrazione) post-allarme] Impostare la durata per il salvataggio dei dati di immagine sulla scheda di memoria SD dopo il verificarsi di un allarme. 10s/ 20s/ 30s/ 40s/ 50s/ 60s/ 120s/ 180s/ 240s/ 300s • Regolazione predefinita: 30s * Il tempo di registrazione effettivo può talvolta essere superiore alla durata selezionata per questa impostazione.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] [Uscita trigger] Selezionare “Apri” o “Chiudi” per determinare se aprire o chiudere il terminale di uscita dell’allarme quando si inviano i segnali di allarme. • Apri: Il terminale di uscita dell’allarme si aprirà quando si inviano i segnali di allarme. (Normalmente chiuso) • Chiudi: Il terminale di uscita dell’allarme si chiuderà quando si inviano i segnali di allarme.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] Nota • AUX è un terminale della telecamera che consente agli utenti di effettuare arbitrariamente il controllo (Apri/Chiudi) dalla pagina “In diretta”. Ad esempio, un operatore può controllare remotamente le luci in un luogo dove è installata la telecamera collegando il terminale al dispositivo di controllo delle luci. 13.6 Configurazione delle impostazioni del VMD [Area VMD] Cliccare la scheda [Area VMD] sulla pagina “Allarme”.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] • Quando è selezionata un’impostazione diversa da “Panorama 2M [16:9]”, “Panorama 1M [16:9]”, “Doppio panorama 2M [16:9]” o “Doppio panorama 1M [16:9]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, vengono visualizzate le immagini Fisheye. [Area] Quando si seleziona un’area sullo schermo, questa verrà numerata come area 1. (Le aree successive saranno numerate nell’ordine della selezione.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] • Regolazione predefinita: 1 [Sensibilità di rivelazione] Regolare la sensibilità della rivelazione di movimento dell’area del VMD utilizzando il cursore di scorrimento. Le impostazioni possono essere configurate singolarmente per ciascuna area. Maggiore è il valore impostato, più aumenta il livello di sensibilità. Il valore attuale (1 (Bas) - 15 (Alt)) verrà visualizzato sotto al cursore di scorrimento.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] IMPORTANTE • • Mentre si stanno configurando le impostazioni sul menu di configurazione, talvolta la funzione VMD può non funzionare correttamente. Le impostazioni dell’area non sono necessarie quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”. L’area di cattura dell’immagine di ciascuna delle 4 immagini diventa l’area del VMD. 1.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] 4. Per disattivare l’area del VMD, cliccare il pulsante [Imposta] dopo aver selezionato “Off” per “Stato” dell’area del VMD da disattivare. → Il contorno dell’area del VMD disattivata cambierà con una linea punteggiata. Quando l’area del VMD viene disattivata, non si verificherà nessun allarme nemmeno quando verrà riconosciuto un movimento nell’area. 5.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] – – – • Quando è stata effettuata una notifica della capacità rimasta sulla scheda di memoria SD (“Diagnosi”) Quando la scheda di memoria SD è piena (“Diagnosi”) Quando la scheda di memoria SD non può essere riconosciuta (“Diagnosi”) Regolazione predefinita: Off [Immagine di allarme in allegato] Selezionare “On” o “Off” per determinare se allegare o meno un’immagine all’e-mail da inviare quando viene rilevato un allarme.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] 13.8 Configurazione delle impostazioni riguardanti il protocollo di allarme Panasonic [Notifica] Cliccare la scheda [Notifica] sulla pagina “Allarme”. (®pagina 56, pagina 58) In questa sezione si possono configurare le impostazioni riguardanti il protocollo di allarme Panasonic.
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] • Regolazione predefinita: Off Nota • Quando è selezionato “On”, verrà inviata notifica del verificarsi dell’allarme agli indirizzi del server di destinazione registrati in ordine (per primo l’indirizzo IP 1, per ultimo l’indirizzo IP 8).
13 Configurazione delle impostazioni dell’allarme [Allarme] IMPORTANTE • • 148 Quando si digita il nome dell’ospite per “Indirizzo del server di destinazione”, si devono configurare le impostazioni del DNS sulla scheda [Rete] della pagina “Rete”. (®pagina 164) Confermare che gli indirizzi IP di destinazione siano registrati correttamente. Se un destinatario registrato non esiste, la notifica può essere ritardata.
14 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell’immagine [Funz. avanzate] 14 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell’immagine [Funz. avanzate] Sulla pagina “Funz. avanzate” si possono configurare le impostazioni riguardanti la notifica XML e il rilevamento del volto. La pagina “Funz. avanzate” comprende 2 schede;la scheda [Notifica XML] e la scheda [Rilevamento del volto].
14 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell’immagine [Funz. avanzate] La notifica XML notifica al server le informazioni del rilevamento del volto nel formato XML. Notifica XML [Notifica XML] Selezionare “On” o “Off” per determinare se notificare o meno le informazioni del rilevamento del volto utilizzando l’XML. • Regolazione predefinita: Off [Dati notifica] Selezionare il tipo di notifica dei dati. Deve essere impostata una delle selezioni. • Dati volto Info rivel.
14 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell’immagine [Funz. avanzate] Impostazione del destinatario per la notifica XML [Indirizzo del destinatario] Configurare l’indirizzo IP o il nome dell’ospite del destinatario per la notifica XML. • Numero di caratteri disponibile: Da 1 a 128 caratteri • Caratteri disponibili: Caratteri alfanumerici, il punto (.), il segno di sottolineatura (_) e il trattino (-).
14 Configurazione delle impostazioni riguardanti il riconoscimento dell’immagine [Funz. avanzate] IMPORTANTE • La funzione di rilevamento del volto non garantirà il rilevamento dei volti in un’immagine. L’accuratezza del rilevamento del volto varia a seconda delle condizioni di imaging. Rilevamento del volto [Rilevamento del volto] Determinare se allegare o meno le informazioni del rilevamento del volto alle immagini.
15 Configurazione delle impostazioni riguardanti l’autenticazione [Gestione utenti] 15 Configurazione delle impostazioni riguardanti l’autenticazione [Gestione utenti] Sulla pagina “Gestione utenti” si possono configurare le impostazioni riguardanti l’autenticazione, quali le limitazioni di accesso alla telecamera degli utenti e dei PC con un PC o un telefono cellulare/terminale mobile.
15 Configurazione delle impostazioni riguardanti l’autenticazione [Gestione utenti] Nota • • Se è stata modificata l’impostazione [Autenticazione], chiudere il browser web, quindi accedere nuovamente alla telecamera. Per altri dispositivi, come i registratori su disco di rete, se non altrimenti dichiarato, l’autenticazione Digest non è supportata. (Al settembre 2012) [Nome dell’utente] Digitare il nome di un utente.
15 Configurazione delle impostazioni riguardanti l’autenticazione [Gestione utenti] Su questa pagina si possono configurare le impostazioni per limitare l’accesso alla telecamera dei PC (indirizzi IP). [Autent ospite] Selezionare “On” o “Off” per determinare se autenticare o meno l’ospite. • Regolazione predefinita: Off [Indirizzo IP] Digitare l’indirizzo IP del PC al quale consentire l’accesso alla telecamera. Non si può digitare il nome dell’ospite per l’indirizzo IP.
15 Configurazione delle impostazioni riguardanti l’autenticazione [Gestione utenti] La descrizione seguente è la configurazione dello stream prioritario che può trasmettere le immagini senza deteriorare la qualità dell’immagine e l’intervallo di rinfresco anche quando più utenti accedono contemporaneamente. Nota • Quando è selezionato “Fisheye 3M [4:3]” o “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, l’impostazione di “Sistema” non è disponibile.
15 Configurazione delle impostazioni riguardanti l’autenticazione [Gestione utenti] Nota • • Quando è selezionato “H.264(1)” per “Formato di registrazione” della scheda di memoria SD, poiché le immagini “H.264(1)” non vengono trasferite, le immagini non vengono trasmesse con lo stream prioritario. Allo stesso modo, quando è selezionato “H.264(2)” per “Formato di registrazione” della scheda di memoria SD, poiché le immagini “H.
15 Configurazione delle impostazioni riguardanti l’autenticazione [Gestione utenti] Nota • 158 Quando il tipo di “Modalità di cattura dell’immagine” è 2 monitor (Max 15 fps) ed è selezionato “JPEG” per “Tipo di stream”, “Dimensione di cattura dell’immagine” viene impostato sull’impostazione di “Dimensione di cattura dell’immagine” su “Pagina “In diretta”(Visualizzazione iniziale)” (®pagina 93).
16 Configurazione delle impostazioni dei server [Server] 16 Configurazione delle impostazioni dei server [Server] Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il server di posta elettronica, il server FTP ed il server NTP. La pagina “Server” comprende 3 schede; la scheda [E-Mail], la scheda [FTP] e la scheda [NTP]. 16.1 Configurazione delle impostazioni riguardanti il server di posta elettronica [E-Mail] Cliccare la scheda [E-Mail] sulla pagina “Server”.
16 Configurazione delle impostazioni dei server [Server] • Caratteri disponibili: Caratteri alfanumerici, i due punti (:), il punto (.), il segno di sottolineatura (_) e il trattino (-). IMPORTANTE • Quando si digita il nome dell’ospite per “Indirizzo del server SMTP” o “Indirizzo del server POP”, è necessario configurare le impostazioni del DNS sulla scheda [Rete] della pagina “Rete”. (®pagina 164) [Autenticazione] • Tipo Selezionare il metodo di autenticazione per inviare e-mail dai seguenti.
16 Configurazione delle impostazioni dei server [Server] Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il server FTP utilizzato per trasmettere le immagini di allarme. [Indirizzo del server FTP] Digitare l’indirizzo IP o il nome dell’ospite del server FTP. • Numero di caratteri disponibile: Da 1 a 128 caratteri • Caratteri disponibili: Caratteri alfanumerici, i due punti (:), il punto (.), il segno di sottolineatura (_) e il trattino (-).
16 Configurazione delle impostazioni dei server [Server] 16.3 Configurazione delle impostazioni riguardanti il server NTP [NTP] Cliccare la scheda [NTP] sulla pagina “Server”. (®pagina 56, pagina 58) Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il server NTP quali l’indirizzo del server NTP, il numero della porta, etc. IMPORTANTE • Utilizzare un server NTP quando è necessaria un’impostazione di ora e data più accurata per il funzionamento del sistema.
16 Configurazione delle impostazioni dei server [Server] IMPORTANTE • Quando si digita il nome dell’ospite per “Indirizzo del server NTP”, è necessario configurare le impostazioni del DNS sulla scheda [Rete] della pagina “Rete”. (®pagina 164) [Porta NTP] Digitare il numero di una porta del server NTP. • Numeri di porta disponibili: 1 - 65535 • Regolazione predefinita: 123 I numeri di porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono già utilizzati.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] Sulla pagina “Rete” si possono configurare le impostazioni di rete e le impostazioni riguardanti DDNS (Dynamic DNS - DNS dinamico) e SNMP (Simple Network Management Protocol - Protocollo di gestione di rete semplice). La pagina “Rete” comprende 4 schede; la scheda [Rete], la scheda [DDNS], la scheda [SNMP] e la scheda [Trasm imm FTP]. 17.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] Rete IPv4 [Impostazioni di rete] Selezionare il metodo di configurazione dell’indirizzo IP dai seguenti. • Statico: L’indirizzo IP viene configurato inserendolo manualmente in “Indirizzo IPv4”. • DHCP: L’indirizzo IP viene configurato utilizzando la funzione DHCP. • Auto(AutoIP): L’indirizzo IP viene configurato utilizzando la funzione DHCP. Quando il server DHCP non viene trovato, l’indirizzo IP viene configurato automaticamente.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] • Regolazione predefinita: Auto (Avanzata) Nota • Quando è selezionato “Auto(AutoIP)” e l’indirizzo IP non può essere acquisito dal server DHCP, verrà cercato un indirizzo IP non utilizzato nella stessa rete tra 169.254.1.0 e 169.254.254.255. [Indirizzo IPv4] Quando non si utilizza la funzione DHCP, digitare l’indirizzo IP della telecamera. Non digitare un indirizzo IP già utilizzato (per i PC e le altre telecamere di rete).
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] Nota • Quando ci si collega all’indirizzo IPv6 configurato manualmente al di fuori del router, utilizzare un router compatibile con IPv6 e attivare la funzione di assegnazione automatica dell’indirizzo IPv6. In questo caso, è necessario configurare l’indirizzo IPv6 includendo le informazioni del prefisso fornite dal router compatibile con IPv6. Far riferimento ai manuali forniti con il router per ulteriori informazioni.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] [Dimensione massima del segmento HTTP(MSS)] Selezionare “Illimitata(1460byte)”, “Limitata(1280byte)” o “Limitata(1024byte)” per determinare se limitare o meno la dimensione massima del segmento (MSS) quando si osservano le immagini dalla telecamera utilizzando il protocollo HTTP. Si consiglia di utilizzare questa caratteristica con l’impostazione predefinita.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] [Start] ® [Pannello di controllo] ® [Rete e Internet] ® [Centro connessioni di rete e condivisione] ® espandere la sezione [Individuazione rete] di [Condivisione e individuazione] ® selezionare [Attiva individuazione rete] ® cliccare [Applica] ® Completato Per Windows 7 [Start] ® [Pannello di controllo] ® [Rete e Internet] ® [Centro connessioni di rete e condivisione] ® selezionare [Attiva individuazione rete] di [Individuazione rete] di [Modifica imposta
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] [Collegamento] Selezionare il protocollo utilizzato per il collegamento alla telecamera. • HTTP: Soltanto il collegamento HTTP è disponibile. • HTTPS: Soltanto il collegamento HTTPS è disponibile. • Regolazione predefinita: HTTP [Porta HTTPS] Designare il numero della porta HTTPS da utilizzare. • Numeri di porta disponibili: 1 - 65535 • Regolazione predefinita: 443 I numeri di porta riportati di seguito non sono disponibili in quanto sono già utilizzati.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] [Configurazione facile dell’IP] Selezionare “Soltanto 20min” o “Senza limitazioni” per determinare per quanto tempo può essere consentita l’operazione di impostazione della rete utilizzando il “IP Setting Software” di Panasonic. • Soltanto 20min: L’operazione di impostazione della rete rete utilizzando l’“IP Setting Software” di Panasonic è consentita per 20 minuti da quando viene avviata la telecamera.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 17.2 Configurazione delle impostazioni HTTPS Cliccare la scheda [Rete] sulla pagina “Rete”. (®pagina 56, pagina 58) Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti il protocollo HTTPS che può migliorare la sicurezza della rete crittografando l’accesso alle telecamere. Le impostazioni HTTPS verranno configurate con la procedura seguente.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] Nota • • Per utilizzare il certificato del server, è necessario richiedere l’approvazione e l’emissione del certificato del server da parte della CA. È disponibile sia il certificato auto-firmato sia il certificato del server. Se sono installati entrambi, il certificato del server verrà utilizzato anteriormente al certificato auto-firmato. 17.2.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] si clicca il pulsante [Applica] sul riquadro di dialogo “Chiave CRT precedente”, è possibile sostituire la chiave CRT attuale con quella precedente. 17.2.2 Generazione del certificato auto-firmato (certificato di sicurezza) IMPORTANTE • Se la chiave CRT non è stata generata, è impossibile generare il certificato auto-firmato. 1. Cliccare il pulsante [Esegui] di “Certificato auto-firmato - Generazione”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] Elemento Descrizione Numero di caratteri disponibile [Organizzazione] Digitare il nome dell’organizzazione. (Si può omettere.) 64 caratteri [Unità organizzativa] Digitare il nome dell’unità dell’organizzazione. (Si può omettere.) 64 caratteri [Chiave CRT] Visualizza la dimensione della chiave ed ora e data di generazione della chiave attuale.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] • Quando viene cliccato il pulsante [Conferma], le informazioni registrate del certificato auto-firmato (certificato di sicurezza) verranno visualizzate nel riquadro di dialgo “Certificato auto-firmato Conferma”. • Quando viene cliccato il pulsante [Cancella], il certificato auto-firmato (certificato di sicurezza) generato verrà cancellato. Quando è selezionato “HTTPS” per “Collegamento”, è impossibile cancellare il certificato auto-firmato. • 17.2.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 1. Cliccare il pulsante [Esegui] di “Certificato CA - Generazione CSR”. → Verrà visualizzato il riquadro di dialogo “Certificato CA - Generazione CSR”. 2. Inserire le informazioni del certificato da generare. Elemento Descrizione Numero di caratteri disponibile [Nome comune] Digitare l’indirizzo della telecamera o il nome dell’ospite. 64 caratteri [Nazione] Digitare il nome della nazione.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] IMPORTANTE • Il certificato del server verrà emesso per l’insieme del CSR e della chiave CRT generati. Se la chiave CRT viene rigenerata o aggiornata dopo la richiesta alla CA, il certificato del server emesso verrà invalidato. Nota • Questa telecamera genera il file CSR nel formato PEM. 17.2.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] • Per cambiare (o aggiornare) il certificato del server, eseguire i passaggi 1 e 2. IMPORTANTE • • • Prima di cancellare il certificato del server (certificato di sicurezza) valido, confermare che ci sia un file di backup sul PC o su un altro supporto. Il file di backup sarà necessario quando si installerà nuovamente il certificato del server. Dal momento in cui il certificato del server scade, la funzione HTTPS non sarà più disponibile.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 2. Digitare l’indirizzo IP della telecamera nella barra dell’indirizzo del browser. • Esempio di inserimento: https://192.168.0.10/ IMPORTANTE • • Quando si cambia il numero della porta HTTPS da “443”, digitare “https://indirizzo IP della telecamera + : (due punti) + numero della porta” nella barra dell’indirizzo del browser. (Esempio: https://192.168.0.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 1. Accesso alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS. 2. Quando viene visualizzata la finestra di avviso di protezione, cliccare “Continuare con il sito web (scelta non consigliata)”. → Verrà visualizzata la pagina “In diretta”. Se viene visualizzata una finestra di autenticazione, digitare il nome dell’utente e la password.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 4. Cliccare “Installa certificato...”. Nota • 182 Se non è visualizzato [Installa certificato...], chiudere una volta Internet Explorer e selezionare [Esegui come amministratore] per lanciare nuovamente Internet Explorer. Cliccare [Start] ® [Tutti i programmi] ® cliccare con il pulsante destro del mouse [Internet Explorer] ® cliccare [Esegui come amministratore].
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 5. Cliccare “Avanti” visualizzato su “Importazione guidata certificati”. 6. Selezionare “Mettere tutti i certificati nel seguente archivio”, quindi cliccare “Sfoglia...”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 7. Selezionare “Autorità di certificazione fonti attendibili”, quindi cliccare “OK”. 8. Cliccare “Avanti”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 9. Cliccare “Fine”. 10. Cliccare “Sì”. → Quando l’importazione è stata completata con successo, verrà visualizzata la schermata “Importazione Completata”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 11. Cliccare “OK”. → Quando il browser verrà riavviato dopo l’importazione del certificato, “Errore Certificato” non verrà visualizzato. SO: Windows XP, Browser web: Se si utilizza Internet Explorer 6 1. Accesso alla telecamera utilizzando il protocollo HTTPS. 2. Cliccare “Visualizza certificato”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 3. Cliccare “Installa certificato...”. 4. Cliccare “Avanti” seguendo le procedure visualizzate sull’“Importazione guidata certificati” visualizzata.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 5. Cliccare “Fine”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 6. Quando viene visualizzata la finestra di avviso di protezione, cliccare “Sì”. → Quando l’importazione è stata completata con successo, verrà visualizzata la schermata “Importazione Completata”. 7. Cliccare “OK”. → Quando il browser verrà riavviato dopo l’importazione del certificato, “Avviso di protezione” non verrà visualizzato. 17.4 Configurazione delle impostazioni riguardanti il DDNS [DDNS] Cliccare la scheda [DDNS] sulla pagina “Rete”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] Riguardo ai servizi DDNS (IPv4/IPv6) Utilizzando un servizio DDNS, si rende possibile la visione delle immagini della telecamera via Internet. Il servizio DDNS associa indirizzi globali dinamici e nomi di dominio. È possibile configurare le impostazioni per “Viewnetcam.com” o Aggiornamento DNS dinamico (conforme a RFC2136). Nella maggior parte dei servizi DNS offerti dai fornitori, gli indirizzi globali non sono statici bensì dinamici.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] dominio della telecamera e l’indirizzo globale del router (o della telecamera) quando una telecamera notifica automaticamente l’indirizzo globale al server del servizio. L’indirizzo globale attuale viene registrato automaticamente tramite “*****.viewnetcam.com”. Il server del servizio “Viewnetcam.com” registra l’indirizzo globale e il nome del dominio del router (o della telecamera) nel server DNS.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] [URL riservata(Telecamera)] L’URL della telecamera registrata con “Viewnetcam.com”. [Collegamento al proprio account] Quando si clicca sull’URL visualizzato, la finestra di registrazione al servizio “Viewnetcam.com” verrà visualizzata su una nuova finestra. Registrare le informazioni nella finestra di registrazione per iscriversi al servizio “Viewnetcam.com”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] L’URL impostato al momento della registrazione può essere utilizzato per accedere alla telecamera. Tuttavia, questo URL non è disponibile quando si accede alla telecamera da un PC collegato alla stessa rete (LAN). Nota • • • • • Una volta completata la registrazione al servizio “Viewnetcam.com”, viene visualizzato l’URL registrato per “URL riservata(Telecamera)”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] • • Inserire nella forma “(nome dell’ospite). (nome di dominio)”. Caratteri disponibili: Caratteri alfanumerici, i due punti (:), il punto (.), il segno di sottolineatura (_) e il trattino (-). Regolazione predefinita: Nessuno (vuoto) Nota • Rivolgersi all’amministratore di rete per ulteriori informazioni circa i nomi degli ospiti disponibili.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] Su questa pagina si possono configurare le impostazioni riguardanti l’SNMP. È possibile controllare lo stato della telecamera collegandosi al manager SNMP. Quando si utilizza la funzione SNMP, rivolgersi all’amministratore della rete. [Nome della comunità] Digitare il nome della comunità da monitorare.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] IMPORTANTE • • • • Quando è selezionato “Fisheye 3M [4:3]” o “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, le impostazioni della trasmissione periodica di immagini all’FTP non sono disponibili. A seconda della velocità di linea della rete o del traffico della rete, le immagini possono non essere trasmesse esattamente all’intervallo o periodo designato.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] [Nome del file] Digitare il nome del file (nome del file di immagine da trasmettere) e selezionare l’opzione per l’assegnazione del nome dalle seguenti. • Nome con ora e data: Il nome del file sarà [“Nome del file digitato” + “Ora e data (anno/ mese/ giorno/ ora/ minuti/ secondi)” + “Numero seriale (a partire da 00)”] • Nome senza ora e data: Il nome del file sarà composto soltanto dai caratteri digitati per “Nome del file”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] Nota • Quando il tipo di “Modalità di cattura dell’immagine” è 2 monitor (Max 15 fps), vengono visualizzati i tipi di immagini configurati in “Dimensione di cattura dell’immagine” di “Pagina “In diretta” (Visualizzazione iniziale)”. (®pagina 93) 17.7 Configurazione delle impostazioni dello schedule della trasmissione periodica di immagini all’FTP [Trasm imm FTP] Cliccare la scheda [Trasm imm FTP] sulla pagina “Rete”.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 3. Cliccare il pulsante [Imposta] dopo aver completato le impostazioni. → Il risultato verrà visualizzato nella parte inferiore della finestra. 17.7.2 Come cancellare lo schedule impostato 1. Deselezionare la casella di opzione del giorno della settimana impostato.
17 Configurazione delle impostazioni di rete [Rete] 2. Cliccare il pulsante [Imposta] dopo aver completato le impostazioni. → Viene cancellato lo schedule del giorno della settimana selezionato.
18 Configurazione delle impostazioni riguardanti gli schedule [Schedule] 18 Configurazione delle impostazioni riguardanti gli schedule [Schedule] Sulla pagina “Schedule” è possibile configurare le impostazioni riguardanti gli schedule come segue. • Autorizzazione dell’allarme (L’ingresso dell’allarme verrà ricevuto soltanto nello schedule specificato.) • Autorizzazione del VMD (La rivelazione di movimento video sarà attiva soltanto nello schedule specificato.
18 Configurazione delle impostazioni riguardanti gli schedule [Schedule] Nota • Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, non è possibile impostare gli schedule. 1. Selezionare un’azione da assegnare allo schedule da “Modalità dello schedule”. Alla regolazione predefinita, è selezionato “Off”. • Off: Non verrà compiuta alcuna azione per il rispettivo schedule.
18 Configurazione delle impostazioni riguardanti gli schedule [Schedule] • • • • Autorizzazione dell’allarme: L’ingresso dell’allarme (allarme del terminale) verrà ricevuto durante il periodo dello schedule. Autorizzazione del VMD: La funzione della rivelazione di movimento video (VMD) sarà attiva durante il periodo dello schedule.
19 Manutenzione della telecamera [Manutenzione] 19 Manutenzione della telecamera [Manutenzione] Su questa pagina si possono eseguire il controllo del registro di sistema, l’aggiornamento del firmware, il controllo dello stato e l’inizializzazione del menu di configurazione. La pagina “Manutenzione” comprende 4 schede; la scheda [Registro sistema], la scheda [Aggiornamento], la scheda [Stato], e la scheda [Riprist default]. 19.
19 Manutenzione della telecamera [Manutenzione] Nota • Quando è selezionato “Off” per “Formato di visualizzazione dell’orario” sulla scheda [Base] (®pagina 62), ora e data delle voci di registro verranno visualizzate nel formato a 24 ore. [Descrizione] Verranno visualizzate le descrizioni riguardanti il registro di sistema. Far riferimento a pagina 217 per ulteriori informazioni circa il registro di sistema. 19.
19 Manutenzione della telecamera [Manutenzione] 1. Rivolgersi al rivenditore e scaricare il firmware più recente su un PC. IMPORTANTE • Non si può utilizzare uno spazio vuoto per il nome della directory dove deve essere salvato il firmware scaricato. 2. Cliccare il pulsante [Sfoglia...] e designare il firmware scaricato. 3. Cliccare il pulsante di opzione corrispondente all’opzione desiderata per determinare se inizializzare o meno le impostazioni dopo aver completato l’aggiornamento del firmware.
19 Manutenzione della telecamera [Manutenzione] Su questa pagina si può controllare lo stato di questa telecamera. [Viewnetcam.com] • Server: Verrà visualizzato l’URL del server del servizio “Viewnetcam.com”. • Stato: Verrà visualizzato lo stato della registrazione a “Viewnetcam.com”. • URL riservata(Telecamera): Verrà visualizzato l’URL della telecamera registrata per “Viewnetcam.com”.
19 Manutenzione della telecamera [Manutenzione] Su questa pagina si possono inizializzare le impostazioni ed i dati HTML della telecamera e si può eseguire il riavvio della telecamera. [Ripristina le regolazioni predefinite (Tranne le impostazioni di rete)] Cliccare il pulsante [Esegui] per ripristinare le impostazioni alle regolazioni predefinite. Tenere presente che le impostazioni di rete, l’impostazione delle posizioni preselezionate e l’impostazione della posizione iniziale non verranno ripristinate.
20 Riguardo alle limitazioni delle funzioni 20 Riguardo alle limitazioni delle funzioni 20.1 Limitazioni delle funzioni quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” Quando è selezionato “Quad stream VGA [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, le funzioni vengono limitate nel modo seguente. Limitazioni Funzioni Multiscreen Non disponibile Telefono cellulare Non è possibile accedere alla pagina “In diretta”. Terminale mobile Non è possibile accedere alla pagina “In diretta”.
20 Riguardo alle limitazioni delle funzioni 20.2 Limitazioni delle funzioni quando è selezionato “Fisheye 3M [4:3]” Quando è selezionato “Fisheye 3M [4:3]” per “Modalità di cattura dell’immagine”, le funzioni vengono limitate nel modo seguente. Funzioni 210 Limitazioni Telefono cellulare Non è possibile accedere alla pagina “In diretta”. Terminale mobile Non è possibile accedere alla pagina “In diretta”. Funzioni H.264 H.264(2) non è disponibile.
21 Utilizzo del CD-ROM 21 Utilizzo del CD-ROM 21.1 Riguardo al launcher del CD Inserendo il CD-ROM fornito nell’unità CD-ROM del proprio PC, viene avviato automaticamente il launcher del CD e viene visualizzato il contratto di licenza. Leggere il contratto e selezionare “I accept the terms in the license agreement”, quindi cliccare “OK”. Viene visualizzata la finestra del launcher del CD. • Se la finestra del launcher non venisse visualizzata, cliccare due volte sul file “CDLauncher.exe” sul CD-ROM.
21 Utilizzo del CD-ROM 21.2 Installazione del “IP Setting Software” di Panasonic Sulla finestra del launcher del CD, cliccare il pulsante [Install] accanto a [IP Setting Software] per visualizzare la finestra di installazione del “IP Setting Software” di Panasonic. Verificare le seguenti impostazioni prima di avviare l’installazione. A B C D Selezionare il “IP Setting Software” di Panasonic da installare.
21 Utilizzo del CD-ROM 21.3 Installazione dei manuali Sulla finestra del launcher del CD, cliccare il pulsante [Install] accanto a [Manual] per visualizzare la finestra di installazione del manuale. Verificare le seguenti impostazioni prima di avviare l’installazione. A B C D E Selezionare i manuali da installare. I modelli delle telecamere supportati dai manuali sono visualizzati in B “Model List”. I modelli delle telecamere supportati dai manuali selezionati in A sono visualizzati qui.
21 Utilizzo del CD-ROM 21.5 Configurazione delle impostazioni di rete della telecamera utilizzando il “IP Setting Software” di Panasonic È possibile eseguire le impostazioni di rete della telecamera utilizzando il “IP Setting Software” sul CD-ROM fornito. Quando si utilizzano più telecamere, è necessario configurare singolarmente le impostazioni di rete di ciascuna telecamera.
21 Utilizzo del CD-ROM • • • • Se sono utilizzati indirizzi IP duplicati, il numero della telecamera con l’indirizzo duplicato viene visualizzato in sovrapposizione. È possibile cambiare la visualizzazione di “Camera list” tra indirizzi IPv4 e indirizzi IPv6 in conformità con il protocollo utilizzato. Le informazioni visualizzate possono essere ordinate cliccando il titolo di ciascun elemento visualizzato.
21 Utilizzo del CD-ROM • Per ulteriori informazioni riguardo a ciascuna impostazione della pagina “Impostazioni di rete”, far riferimento a pagina 164. IMPORTANTE • • 216 Possono occorrere circa 2 minuti per completare il caricamento delle impostazioni sulla telecamera dopo aver cliccato il pulsante [Save]. Le impostazioni possono essere invalidate quando viene scollegato il cavo LAN prima che venga completato il caricamento. In questo caso, eseguire nuovamente le impostazioni.
22 Riguardo al registro di sistema visualizzato 22 Riguardo al registro di sistema visualizzato Indicazioni di errore riguardanti l’SMTP Categoria Errore del server POP3 Indicazione Descrizione Errore di autenticazione. • Il nome dell’utente o la password digitati possono non essere corretti. Controllare se le impostazioni della posta elettronica sono configurate correttamente. Impossibile trovare il server POP3. • L’indirizzo IP del server può non essere corretto.
22 Riguardo al registro di sistema visualizzato Categoria Errore di connessione Indicazione Errore di trasferimento file. Descrizione • Errore modalità passiva. Logout fallito. Impossibile cambiare la directory. • Nome utente o password non corretti. Errore interno Errore non definito. • Le impostazioni del server FTP possono non essere corrette. Controllare se le impostazioni dell’FTP sono configurate correttamente. Le impostazioni riguardanti l’elemento indicato possono non essere corrette.
22 Riguardo al registro di sistema visualizzato Categoria Errore interno Indicazione Errore non definito. Descrizione • Si è verificato un errore nella funzione DDNS. Controllare se le impostazioni di Aggiornamento DDNS sono configurate correttamente. Indicazioni di errore riguardanti l’NTP Categoria Errore di connessione Indicazione Nessuna risposta dal server NTP. Descrizione • • L’indirizzo IP del server può non essere corretto.
22 Riguardo al registro di sistema visualizzato Indicazioni del registro riguardanti il login Categoria Login Indicazione Nome utente o indirizzo IP Descrizione • • Quando è selezionato “On” per “Autent utente”, verrà visualizzato il nome dell’utente che ha effettuato il login. Quando è selezionato “On” per “Autent ospite” verrà visualizzato l’indirizzo IP del PC che sta attualmente effettuando l’accesso alla telecamera.
23 Correzione dei difetti di funzionamento 23 Correzione dei difetti di funzionamento Prima di richiedere la riparazione, controllare i sintomi con la tabella seguente. Rivolgersi al proprio rivenditore se un problema non può essere risolto anche dopo aver controllato e provato la soluzione nella tabella, oppure se il problema non è descritto sotto. Sintomo Impossibile accedere dal browser web.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo 222 Manuale di istruzioni Causa/soluzione Pagine di riferimento • Si sta accedendo ad un indirizzo IP scorretto? Controllare la connessione come segue. Con il prompt dei comandi di Windows, > ping “indirizzo IP della telecamera”. Se c’è una risposta dalla telecamera, la connessione è normale. Se non c’è nessuna risposta, verificare la connessione con i metodi seguenti utilizzando un computer collegato alla stessa rete della telecamera.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Impossibile accedere dal browser web. Impossibile accedere alla telecamera via Internet.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa/soluzione • L’impostazione di port forwarding è configurata per il router? Per attivare l’accesso alla telecamera via Internet, è necessario eseguire l’impostazione di port forwarding quando il router utilizzato non supporta la funzione UPnP. Far riferimento ai manuali forniti con il router per ulteriori informazioni.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo La finestra di autenticazione viene visualizzata ripetutamente. Causa/soluzione • Sono stati cambiati il nome dell’utente e la password? Durante l’accesso alla telecamera, quando sono stati cambiati il nome dell’utente e la password di un altro utente che sta effettuando il login nella telecamera su un altro browser web, la finestra di autenticazione verrà visualizzata ogni volta che che viene cambiata o rinfrescata la schermata.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa/soluzione Pagine di riferimento • L’URL è corretto? Oppure, manca “/cam” in fondo all’URL? Controllare se l’URL è inserito correttamente. Quando si accede alla telecamera da un terminale mobile, è necessario digitare “/cam” in fondo all’URL che viene utilizzato per l’accesso alla telecamera da un PC.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa/soluzione Pagine di riferimento • La versione di DirectX® 9.0c o successiva? Controllare la versione di DirectX come segue. 1. Selezionare “Esegui...” dal menu Start di Windows. 2. Digitare “dxdiag” nel riquadro di dialogo visualizzato e cliccare il pulsante [OK]. Se la versione di DirectX è precedente a 9.0c, aggiornarla.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa/soluzione Pagine di riferimento Non viene visualizzata alcuna immagine (o viene visualizzata troppo scura). • L’impostazione della luminosità è impostata ad un livello appropriato? Cliccare il pulsante [Normale] di [Luminosità]. 20 Le immagini vengono visualizzate scolorite. • L’impostazione della luminosità è impostata ad un livello appropriato? Cliccare il pulsante [Normale] di [Luminosità]. 20 Appare sfarfallio sullo schermo.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa/soluzione Pagine di riferimento • Il software visualizzatore è installato sul PC? Confermare che il software visualizzatore “Network Camera View 4S” sia installato. 3 L’audio non viene emesso da altri prodotti, quali un registratore su disco di rete o un pacchetto software per PC. • Alcuni dei prodotti, quali registratori su disco di rete o pacchetti software per PC, possono non supportare “G.711”.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa/soluzione Pagine di riferimento Non vengono visualizzate le immagini H.264. • Quando viene rimosso “Network Camera View 4S” da un PC sul quale sono installati sia il software visualizzatore “Network Camera View 3” sia “Network Camera View 4”, le immagini H.264 possono non essere visualizzate. In questo caso, rimuovere “Network Camera View 3” dal PC, quindi installare “Network Camera View 4S”. 3 Quando si visualizzano immagini H.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Barra delle informazioni A seconda del sistema operativo installato sul PC, può verificarsi quanto segue. Attenersi alle istruzioni seguenti quando si verifica quanto segue. Applicando le soluzioni seguenti, è possibile non influire su altre applicazioni. Se si utilizza Internet Explorer 9.
23 Correzione dei difetti di funzionamento Sintomo Causa/soluzione Pagine di riferimento Il messaggio seguente viene visualizzato sulla barra delle informazioni. “Questa pagina web richiede l’installazione del seguente componente aggiuntivo: ‘nwcv4Ssetup.exe’ di ‘Panasonic System Networks Co.,Ltd.’.” (Internet Explorer 9) • Selezionare [Installa]. Verrà visualizzata la finestra “Avviso di protezione”. Cliccare il pulsante [Installa] sulla finestra “Avviso di protezione” visualizzata.
24 Struttura delle directory dell’unità B 24 Struttura delle directory dell’unità B Unità B FTP 120101 0123 120102 ALARM 00000000 12010112.01 Immagine la cui trasmissione al server FTP mediante la funzione di trasmissione periodica all'FTP è fallita (Es. img_12010101230000.jpg) Nome del file 01 Immagine catturata al verificarsi dell'allarme (Es. img_1201010123000001.jpg) Nome del file 01 Immagine salvata manualmente (Es. img_1201010123000001.jpg) 12010112.02 LOCAL 00000000 12010112.
http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd.
