Инструкция по эксплуатации Сетевая камера Модель № WV-SW458 Серии WV-SW450 Серии WV-SF430 WV-SF438 Данная инструкция охватывает модели: Серии WV-SW450 (WV-SW458, WV-SW458M, WV-SW458MA, WV-SW458E, WV-SW458ME) и Серии WV-SF430 (WV-SF438, WV-SF438E). Прежде чем приступить к подсоединению или управлению настоящим изделием, следует тщательно изучить настоящую инструкцию и сохранить ее для будущего использования. В некоторых описаниях настоящей инструкции номер модели фигурирует в сокращенной форме.
Предисловие Предисловие Об инструкциях для пользователя Имеются 2 комплекта инструкции по эксплуатации WV-SW458, WV-SW458M, WV-SW458MA, WV-SF438 (P-модель), WV-SW458E, WV-SW458ME, WV-SF438E (E-модель), как показано ниже. • Руководство по монтажу: Посвящено пояснению порядка монтажа и подсоединения устройств. • Инструкции по эксплуатации: Посвящена пояснению порядка выполнения настроек и управления настоящей камерой. В некоторых описаниях настоящей инструкции номер модели фигурирует в сокращенной форме.
Предисловие Карта памяти SDXC/SDHC/SD обозначается как карта SD или карта памяти SD. Архитектура Universal Plug and Play представляется как UPnP™. Программа просмотра Для отображения изображений на ПК необходимо инсталлировать программу просмотра “Network Camera View 4S” (ActiveX®).
Содержание Содержание 1 Мониторинг изображений на ПК ..........................................................8 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.3 1.4 Мониторинг изображений с одной камеры ................................................................8 Об изображениях живого типа ....................................................................................10 Тип изображений, которые можно отобразить в соответствии с настройкой изображения ..................................................
Содержание 10.2 10.3 10.4 10.4.1 10.4.2 10.4.3 Конфигурирование параметров, относящихся к карте памяти SD [Карта памяти SD] ....................................................................................................................................67 Доступ для копирования изображений, сохраненных на карте памяти SD, на ПК [Изображения на карте памяти SD] ............................................................................77 Конфигурирование установок, связанных с журналами [Журнал] ......
Содержание 13.8 Конфигурирование уставок, относящихся к протоколу тревоги Panasonic [Извещение] ..................................................................................................................146 14 Конфигурирование уставок, относящихся к распознаванию изображения [Расшир. Функция] .....................................................150 14.1 14.2 Конфигурирование уставок, относящихся к извещению XML [Извещение XML] ......................................................................
Содержание 19.1 19.2 19.3 19.4 Проверка системного журнала [Системный журнал] ...........................................208 Обновление прошивки [Обновление] .....................................................................209 Проверка статуса [Статус] .........................................................................................210 Сброс уставок/Перезапуск камеры [Сброс по умолч.] .........................................211 20 Об ограничениях функций .....................................
1 Мониторинг изображений на ПК 1 Мониторинг изображений на ПК Ниже приведено описание порядка мониторинга изображений с камеры на ПК. 1.1 Мониторинг изображений с одной камеры 1. Запускают веб-браузер. 2. Вводят IP-адрес, присвоенный с помощью “IP Setting Software” Panasonic, в поле адреса браузера. • Пример при вводе IPv4-адреса: http://URL зарегистрированный с использованием IPv4-адреса • http://192.168.0.
1 Мониторинг изображений на ПК 3. Нажимают клавишу [Enter] (ввода) на клавиатуре. → Представляется страница “Живое”. Подробнее о странице “Живое” см. стр. 20. Когда выбрано “Вкл.” для “Идент. польз.”, перед показом прямых изображений отображается окно аутентификации, в котором следует ввести имя и пароль пользователя. Стандартные (по умолчанию) имя и пароль пользователя следующие.
1 Мониторинг изображений на ПК Эти настройки изменяются следующим способом в зависимости от типа “Режим перехвата изображения”. (®стр. 10) – 3М Fisheye (Макс. 15 fps): Макс. 15 fps – 1 Монитор (Макс. 30 fps): Макс. 30 fps – 2 Монитор (Макс. 15 fps): Макс. 15 fps Обратите внимание на то, что изображения в формате JPEG нельзя отобразить если выбран Quad stream (Макс. 30 fps). 1.
1 Мониторинг изображений на ПК Тип Режим перехвата изображения Quad stream (Макс. 30 fps) Режим перехвата изображения Типы изображения Расположения установки VGA Quad streams [4:3] Quad stream потолок 3М Fisheye [4:3] Fisheye потолок, стена Этот тип передает 4 типа изображений VGA с H.264. 3М Fisheye (Макс. 15 fps) 1.2.2 О Режим перехвата изображения Следующие типы изображений могут быть переданы каждой настройкой “Режим перехвата изображения”.
1 Мониторинг изображений на ПК Режим перехвата изображения Объяснение Panorama + Quad PTZ 2 мегапиксельные изображения Panorama (с соотношением сторон 16:9) и 1,3 мегапиксельные изображения Quad PTZ (с соотношением сторон 4:3) можно передавать одновременно. Panorama + Single PTZ 2 мегапиксельные изображения Panorama (с соотношением сторон 16:9) и 1,3 мегапиксельные изображения Single PTZ (с соотношением сторон 4:3) можно передавать одновременно.
1 Мониторинг изображений на ПК 2. Panorama В Panorama панорамное изображение отображается с коррекцией искажений, выполненной на горизонтальной части угла зрения на 180° центра изображения типа рыбий глаз. 3. Quad PTZ На экране Quad PTZ корректируются искажения в 4 изображениях типа рыбий глаз, и скорректированные изображения отображаются вместе в формате 4:3. 1 2 3 4 1 4 2 3 Если щелкнуть по изображению мышкой, то место, по которому щелкнули, станет центром изображения (Щелканье и Центрирование).
1 Мониторинг изображений на ПК Рыбий глаз При нажатии на кнопку [Рыбий глаз] на экране Quad PTZ или Single PTZ отображается окно “Рыбий глаз”. 1 2 4 3 В этом окне можно изменить положение изображения номера каждого экрана. Перетаскивая символ номера на экране к изображению, можно изменить центр изображения на то место, куда Вы перетащили символ. Символ номера красного цвета - это выбранный номер. Выберите значение “Интервал обновления” изображений “Рыбий глаз” из следующего. 3s/ 5s/ 10s/ 30s/ 60s 4.
1 Мониторинг изображений на ПК 5. Quad stream В Quad stream каждому из четырех изображений в формате 4:3, искажения которых были скорректированы, присваивается номер потока, а затем они отображаются как изображения H.264. Функция Щелканье и Центрирование не поддерживается. Когда выбран параметр “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, некоторые функции будут ограничены. (®стр. 213) 1 2 1 4 3 2 4 3 6. Fisheye Вид на 360° отображается в качестве изображения типа рыбий глаз.
1 Мониторинг изображений на ПК 1.2.4 О типах изображений и доступных функциях Далее приводится список функций, которые можно использовать на странице “Живое” в соответствии с типом изображения. 16 Double Panorama Panorama Quad PTZ Single PTZ Quad stream Fisheye Выпадающее меню [select language] ü ü ü ü ü ü Кнопка [Установ.
1 Мониторинг изображений на ПК Double Panorama Panorama Quad PTZ Single PTZ Quad stream Fisheye Послед-ть предуст-ки x x ü*5 ü x x Кнопка [Рыбий глаз] x x ü ü x x Изображение с камеры наблюдения x x ü x*6 x x Предустановка x x ü*7 ü x x Кнопки [Масштабирование]*9 x x ü*7 ü x x Кнопочная панель/ кнопки x x ü*7 ü x x ü = Доступно x = Недоступно *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 Поскольку может использоваться только передача H.264, переключение изображений H.
1 Мониторинг изображений на ПК Тип Режим перехвата изображения 1 Монитор (Макс. 30 fps) Режим перехвата изображения 2M Panorama [16:9] 1M Panorama [16:9] 2M Double Panorama [16:9] 1M Double Panorama [16:9] 1,3М Fisheye [4:3] 1,3M Quad PTZ [4:3] 1,3M Single PTZ [4:3] 18 Инструкция по эксплуатации JPEG H.264(1) H.
1 Мониторинг изображений на ПК Тип Режим перехвата изображения 2 Монитор (Макс. 15 fps) Режим перехвата изображения Panorama + Quad PTZ JPEG Panorama: 1920x1080 640x360 320x180 H.
1 Мониторинг изображений на ПК 1.3 О странице “Живое” Замечание • В зависимости от уставки “Режим перехвата изображения”, тип функций, которые можно использовать, отличается, а отображаемые кнопки - изменяются. См. стр. 16. S TUV W X Y A B C D E F G H Z I J K L Q R M N O P Выпадающее меню [select language] Можно выбрать отображаемый язык для камеры. Язык по умолчанию может быть настроен в [Язык] в параметре [Основная]. (®стр. 62) Кнопка [Установ.]*1 Служит для вывода меню настройки на экран.
1 Мониторинг изображений на ПК Замечание • Когда “VGA Quad streams [4:3]” выбрано для “Режим перехвата изображения”, канал можно изменить, нажав на кнопки с ([1] по [4]). Кнопка становится зеленой и отображается страница “Живое” выбранного канала. • Когда переданы изображения JPEG/H.264 при типе “Режим перехвата изображения” 2 Монитор (Макс. 15 fps), отображаются кнопки [Double panorama], [Panorama], [Quad PTZ] и [Single PTZ] и можно выбрать изображения.
1 Мониторинг изображений на ПК • Кнопка : Отрегулированная яркость сбрасывается в значение по умолчанию (64). • Кнопка : Изображения становятся светлее. *2 Кнопки [AUX] Данные кнопки отображаются только тогда, когда для настройки “Клемма 3” параметра “Тревога” задано значение “Выход AUX” в меню настройки. (®стр. 133) • Кнопка [Open]: Буквы “Open” на кнопке загораются зеленым светом и статус коннектора AUX становится открытым.
1 Мониторинг изображений на ПК панорамирования сокращен, а камера не выполняет панорамирование. В таком случае отрегулируйте наклонное положение вверх или вниз. Кнопочная панель/кнопки*2 Щелчок по левому участку контрольной панели позволяет регулировать положение камеры по вертикали/горизонтали (панорамирование/наклон). Возможно также осуществлять панорамирование/наклон камеры путем перетаскивания мыши. Масштабирование может регулироваться путем щелчка правой кнопкой.
1 Мониторинг изображений на ПК “Интерактивный(полнодуплекс)” или “Интерактивный(полудуплекс)” для “Передача/прием аудио” в меню установки. (®стр. 128) и звучание с камеры не прослушивается. Эта кнопка при щелчке преобразуется в кнопку Возможно регулировать громкость звучания (Низ./Средн./Выс.) путем перемещения курсора для громкости .
1 Мониторинг изображений на ПК Регулировка масштабирования возможно с помощью колеса прокуртки. Выберите “Вкл.(с прямыми изображениями)” для “Распознавание лиц” в меню установки для отображения рамки распознавания лиц на странице “Живое”. (®стр. 152) Для использования функции распознавания лиц Вам необходимо установить расширение программного обеспечения. Подробнее см. наш веб-сайт (http://security.panasonic.com/pss/security/kms/).
1 Мониторинг изображений на ПК 1.4 Мониторинг изображений со множества камер Изображения со множества камер могут быть отображены на мультиэкране. Могут быть отображены одновременно изображения с 4 камер (макс. 16 камер). Для отображения изображений на мультиэкране необходимо предварительно зарегистрировать камеры. 4 камеры могут быть зарегистрированы в виде группы и могут быть зарегистрированы до 4 групп (16 камер). (®стр.
1 Мониторинг изображений на ПК Щелкают по имени камеры. Прямые изображения с камеры, соответствующей имени камеры, по которому щелкнули, отображаются на странице “Живое” вновь открытого окна.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале 2 Мониторинг изображений на мобильнике/ мобильном терминале 2.1 Мониторинг изображений на мобильнике Возможно подключить к камере мобильник через Интернет и мониторировать изображения (только в формате JPEG) с камеры на экране мобильника. ВНИМАНИЕ • • • Если появляется окно аутентификации, то вводят имя и пароль пользователя. Стандартные (по умолчанию) имя и пароль пользователя следующие.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале Замечание • • Когда типом “Режим перехвата изображения” является 3M Fisheye (Макс. 15 fps) или Quad stream (Макс. 30 fps), изображения отобразить нельзя. Когда типом “Режим перехвата изображения” является 2 Монитор (Макс. 15 fps), отображаются типы изображений, сконфигурированных в “Размер изображения” “Страница “Живое” (первоначальное отображение)”. (®стр.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале функция Описание функций B Управление масштабированием*2 *3 Возможно осуществлять управление масштабированием путем нажатия “*” “#”. C Управление обновлением Нажмите кнопку набора “5” или кнопку [Manual Refresh] для обновления изображений камеры. Нажмите кнопку [Auto Refresh] для обновления изображений с камеры с 5-секундными интервалами.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале • • • • *1 *2 *3 Если появляется окно аутентификации, то вводят имя и пароль администратора или пользователя. В зависимости от используемого мобильника может потребоваться ввод пароля при каждом переключении экрана. Невозможно передавать/принимать аудиосигналы мобильником. В зависимости от используемого мобильника может случиться, что изображения большого размера не отображаются.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале Тип Режим перехвата изображения 1 Монитор (Макс. 30 fps) Режим перехвата изображения 2M Panorama [16:9] 2M Double Panorama [16:9] 1M Panorama [16:9] 1M Double Panorama [16:9] 1,3М Fisheye [4:3] 1,3M Quad PTZ [4:3] Размер изображения 640x360 320x180 1280x720 640x360 320x180 1280x960 VGA QVGA 1,3M Single PTZ [4:3] 2 Монитор (Макс.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале • Когда типом “Режим перехвата изображения” является 2 Монитор (Макс. 15 fps), отображаются типы изображений, сконфигурированных в “Размер изображения” “Страница “Живое” (первоначальное отображение)”. (®стр. 94) A B C D Участок отображения живых изображений Отображаются изображения с камеры. Участок операционных кнопок Когда функция выбрана на участке выбора функции D, здесь отображаются кнопки для выбранной функции.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале 2. Щелкают по кнопке функции, которую хочется использовать. E A B C D Панорамирование/наклон*3 Предустановка*3 Управление разрешением Управление AUX Отображение масштабирования*3 Описание каждой функции приведено ниже.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале Панорамирование/наклон*3 Нажимают кнопку для отображения кнопок, применяемых для управления панорамированием/наклоном на экране. Можно регулировать панорамирование/наклон в каждом направлении с помощью , , и кнопок . Предустановка*3 Нажимают кнопку для отображения кнопок, применяемых для выбора предустановленного положения на экране.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале Замечание • Можно использовать только предустановленные номера от 1 до 4 для выполнения операций предустановки. Управление разрешением Нажимают кнопку для отображения кнопок, применяемых для выбора разрешения на экране.
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале Разрешение можно изменить выбором настройки разрешения из кнопок. Управление AUX для отображения кнопок, применяемых для управления коннекторами Нажимают кнопку выхода AUX на экране. Коннекторами выхода AUX можно управлять с помощью кнопок и .
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале Данная функция отображается только тогда, когда параметр [Клемма 3] настроен на [Выход AUX] в меню настройки. (®стр. 133) Отображение масштабирования*3 Можно управлять масштабированием камеры с помощью 38 Инструкция по эксплуатации , и кнопок .
2 Мониторинг изображений на мобильнике/мобильном терминале Замечание • • • • • • • • *1 *2 *3 Размер изображения, отображаемого на мобильном терминале, можно изменить по следующим адресам. – Большой дисплей: http://IP-адрес/cam/dl – Средний дисплей: http://IP-адрес/cam/dm – Малый дисплей: http://IP-адрес/cam/ds Если разрешение изменяется управлением разрешения, отображаемое разрешение изменяется, но размер изображения остается таким же.
3 Ручная запись изображений на карте памяти SD 3 Ручная запись изображений на карте памяти SD Изображения, отображенные на странице “Живое” могут быть записаны вручную на карте памяти SD. Данная кнопка действует только тогда, когда выбрано “Ручной” для “Сохранить триггер” на вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная” по меню настройки. (®стр. 69) Возможно выбрать “JPEG”, “H.264(1)”, или “H.264(2)” в параметре “Формат записи” в меню настройки. (®стр.
3 Ручная запись изображений на карте памяти SD 3. Щелкают по кнопке [Haчaло] для начала записи изображений на карту памяти SD. Контрольная лампочка статуса записи SD горит красным светом (®стр. 20), пока идет запись изображений на карту памяти SD. Интервал сохранения изображений может быть конфигурирован на вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная”. (®стр. 67) 4. Щелкают по кнопке [Стоп] для остановки сохранения изображений на карту памяти SD. → Контрольная лампочка статуса записи SD погаснет. 5.
4 Действие при возникновении тревоги 4 Действие при возникновении тревоги Действие при возникновении тревоги (действие камеры при возникновении тревоги) совершается при возникновении нижеуказанных тревог. 4.1 Тип тревоги • • • Тревога по входу: Если устройство тревожной сигнализации, такое как сенсор, подсоединено к коннектору входа сигнала тревоги камеры, то действие при возникновении тревоги осуществляется при его срабатывании.
4 Действие при возникновении тревоги Автоматическая передача изображения на сервер При возникновении тревоги изображение по тревоге может передаваться на предварительно назначенный сервер. Настройки, требуемые для передачи изображения по тревоге на сервер, могут быть конфигурированы в блоке “Тревожное изображение” на вкладке [Тревога] на странице “Тревога” (®стр. 134) и на вкладке [FTP] на странице “Сервер” (®стр. 161).
5 Передача изображений на FTP-сервер 5 Передача изображений на FTP-сервер Изображения могут передаваться на FTP-сервер. Конфигурирование нижеуказанных параметров позволяет передавать изображения, снятые при возникновении тревоги или с заданным интервалом, на FTP-сервер. ВНИМАНИЕ • • • При использовании этой функции задают имя и пароль пользователя, имеющего доступ к FTP-серверу, для ограничения пользователей, которые могут войти на FTP-сервер.
5 Передача изображений на FTP-сервер Замечание • • В зависимости от сетевого трафика или скорости линии по сети изображения могут не передаваться с заданным интервалом. Когда выбрано “Вкл.” для функции передачи изображения по тревоге и функции периодической FTP-передачи изображений, то приоритет отдается функции передачи изображения по тревоге, а не функции периодической FTP-передачи изображений.
6 Представление перечня журналов 6 Представление перечня журналов Параметры установки для камер отображаются в виде списка. • Журнал тревоги: Отображаются журналы событий тревоги, как время и дата возникновения тревоги и тип тревоги. • Журнал ручная/зап. по расп.: Отображаются журналы, сохраненные в виде файла при записи изображений на карту памяти SD вручную или в течение периода расписания.
6 Представление перечня журналов 2. Щелкают по кнопке [Список]. → Перечень журналов отображается во вновь открытом окне (окне перечня журналов). A Число перечисленных журналов ВНИМАНИЕ • Окно перечня журналов может управляться только одним пользователем. Прочие пользователи не могут иметь доступа к окну перечня журналов. Замечание • • Когда выбрано “Не использовать” в параметре “Карта памяти SD”, то перечень “Журнал ручная/зап. по расп.” и перечень “Журнал ошибки FTP-передачи” не будут отображаться.
6 Представление перечня журналов Замечание • Если любое изображение сохранено на карте памяти SD, то изображение может быть отображено путем щелчка по Времени и Дате при выборе “JPEG” в параметре “Формат записи” в меню настройки. (®стр. 67) Об окне перечня журналов Число перечисленных журналов Отображаются общее число журналов выбранного типа и номер журнала, представляемого в начале перечня журналов. Замечание • Вводят желаемый номер журнала, затем нажимают кнопку [Enter] на клавиатуре.
6 Представление перечня журналов • (12:00, 1:00, 2:00 и т.д.). Однако, в зависимости от объекта фотосъемки и применяемой настройки журнал может быть регистрирован в течение часа и больше. Журнал ошибки FTP-передачи: Журналы регистрируются каждый час. [Событие] Представляется тип события. Типы событий представляются только при отображении перечня журналов событий тревоги.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD 7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD При щелчке по времени и дате, приведенным в окне перечня журналов, страница “Живое” сменяется страницей “Воспроизведение”. Если на карте памяти SD имеются изображения, связанные с щелкнутыми временем и датой, то отображается первое из них. ВНИМАНИЕ • • • • • • Данная функция может применяться только тогда, когда выбрано “JPEG” в параметре “Формат записи” карты памяти SD.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD 7.1 О странице Воспроизведение Количество изображений При щелчке по времени и дате, приведенным в окне перечня журналов, отображается общее число изображений, связанных с щелкнутыми временем и датой, и число отображаемых в текущее время изображений. Замечание • Вводят желаемый номер изображения, затем нажимают кнопку [Enter] на клавиатуре. Представляется изображение выбранного номера.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD При каждом щелчке по этой кнопке в процессе паузы отображается кадр, следующий за отображаемым в текущее время кадром. Замечание • При удержании кнопки мыши в нажатом положении с наведенным на эту кнопку курсором мыши номер изображения будет изменяться в сторону увеличения. При отпускании кнопки мыши номер изображения перестает изменяться в сторону увеличения и отображается номер изображения, отображенный в момент отпускания кнопки мыши.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD 7.2 Скачивание изображений (Когда выбрано “H. 264(1)” или “H.264(2)” в параметре “Формат записи” карты памяти SD) ВНИМАНИЕ • В зависимости от сетевых условий скачивание видеоданных может пройти неудачно. Для воспроизведения видеоданных, записанных на карту памяти SD, следует скачать желаемые данные и сохранить их на ПК. Нельзя воспроизвести видеоданные на странице “Воспроизведение”. Поэтому нужно соблюдать нижеуказанную процедуру. 1.
7 Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD 2. Выбирают скачиваемое изображение, а затем щелкают по кнопке [Хорошо]. → Изображение, сохраненное в выбранное при щелчке время и дату, будет скачиваться. Замечание • • • *1 54 При щелчке по кнопке [Отменить] в процессе скачивания отменяется скачивание. При этом видеоданные, скачанные до щелчка по кнопке [Отменить], сохраняются в ПК. Начинается скачивание соответствующих видеоданных.
8 О сетевой безопасности 8 О сетевой безопасности 8.1 Предусмотренные функции обеспечения безопасности В настоящей камере предусмотрены следующие функции обеспечения безопасности. Ограничение доступа за счет аутентификации хоста (ведущего узла) и пользователя Можно ограничить доступ пользователей к камере, выбрав “Вкл.” для аутентификации хоста и/или пользователя. (®стр. 154, стр. 155) Ограничение доступа путем изменения порта HTTP Можно предотвратить незаконный доступ, такой как сканирование порта и др.
9 Отображение меню настройки с ПК 9 Отображение меню настройки с ПК Параметры камеры могут быть конфигурированы в меню установки. ВНИМАНИЕ • Управление меню установки может производиться только пользователями, чей уровень доступа - “1. Администратор”. О порядке конфигурирования уровня доступа см. стр. 154. 9.1 Как отображать меню установки 1. Отображает страницу “Живое”. (®стр. 8) 2. Щелкают по кнопке [Установ.] на странице “Живое”. → Представляется окно с полями ввода имени и пароля пользователя. 3.
9 Отображение меню настройки с ПК → Отобразится меню настройки. Подробнее о данном меню см. стр. 60.
9 Отображение меню настройки с ПК 9.2 Как управлять меню настройки A B Кнопки меню Страница установки 1. Щелкают по желаемой кнопке в рамке, имеющейся в левой части окна, для отображения соответствующего меню установки. Если вкладки имеются в верхней части страницы “Установ.” , отображенной в рамке, имеющейся в правой части окна, то щелкают по желаемой вкладке для отображения и конфигурирования задаваемых параметров, относящихся к имени вкладки. 2.
9 Отображение меню настройки с ПК <Пример> A B C D По окончании задания параметров в поле A щелкают по кнопке [Установ.] (B) под полем (A). Редактированные уставки в поле A не применяются, если не производится щелчок по кнопке [Установ.] (B) под полем (A). Аналогичным образом щелкают по кнопке [Установ.] (D) под полем C по окончании задания параметров в поле C.
9 Отображение меню настройки с ПК 9.3 Об окне меню настройки A M B C D E F N G H I J K L Кнопка [Установ.] Отображает страницу “Установ.”. Кнопка [Живое] Отображает страницу “Живое”. Кнопка [Основная] Отображает страницу “Основная”. На странице “Основная” могут быть конфигурированы основные уставки, такие как время и дата и имя камеры, а также уставки, относящиеся к карте памяти SD. (®стр. 62) Кнопка [Изображение/Аудио] Отображает страницу “Изображение/Аудио”.
9 Отображение меню настройки с ПК Кнопка [Mng. пользователя] Отображает страницу “Mng. пользователя”. На странице “Mng. пользователя” могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к аутентификации, такие как ограничение доступа пользователей и ПК к камере. (®стр. 154) Кнопка [Сервер] Отображает страницу “Сервер”. Уставки, связанные с почтовым сервером, FTP-сервером и NTP-сервером, к которым камера имеет доступ, могут быть конфигурированы на странице “Сервер”. (®стр.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Основные уставки, такие как имя камеры, время и дата, а также карта памяти SD и журналы, могут быть конфигурированы на странице “Основная”. На странице “Основная” имеются 3 вкладки, а именно вкладка [Основная], вкладка [Карта памяти SD], и вкладка [Журнал]. 10.1 Конфигурирование основных параметров [Основная] Щелкают по вкладке [Основная] на странице “Основная”. (®стр. 56, стр.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] [Дата/время] Вводят текущее время и дату. Когда для “Формат отображения времени” выбрано “12h”, то можно выбрать “AM” или “PM”. • Возможный диапазон: 01/01/2010 00:00:00 - 31/12/2035 23:59:59 ВНИМАНИЕ • В случае, если для выполнения операции с системой требуется более точная настройка времени и даты, следует использовать NTP-сервер. (®стр. 163) [Формат отображения времени] Выбирают формат представления времени: “24h”, “12h” или “Откл.”.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Когда выбран параметр “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, на каждом экране потока отображаются знаки, сконфигурированные для “Канал1” - “Канал4”. Когда параметр “VGA Quad streams [4:3]” не выбран для “Режим перехвата изображения”, будет сконфигурирован только “Канал1”, а значения, сконфигурированные для “Канал1” будут отображаться на всех изображениях.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] – – – • Контрольная лампа связи Контрольная лампа доступа Контрольная лампочка ошибки карты памяти SD По умолчанию: Вкл. Замечание • • • Контрольная лампочка связи (Оранжевый): Данная контрольная лампочка загорается, когда возможна связь с подсоединенным устройством. Контрольная лампа доступа (Зеленый): Данная контрольная лампочка загорается при доступе к сети.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Возможно изменить и язык, отображаемый на странице“Живое”. (®стр.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.2 Конфигурирование параметров, относящихся к карте памяти SD [Карта памяти SD] Щелкают по вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная”. (®стр. 56, стр. 58) ВНИМАНИЕ • Когда выбрано значение “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, карты памяти SD использовать нельзя. На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к карте памяти SD.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] • По умолчанию: Использовать ВНИМАНИЕ • • • • • • • • • При работе без карты памяти SD выбирают “Не использовать”. Вынимая карту памяти SD из камеры, необходимо предварительно выбрать “Не использовать”. Записанные данные быть повреждены, если карта памяти SD вынута при выборе “Использовать”. Если карта памяти SD вставлена, когда выбран параметр “Использовать”, данные будут сохранены в соответствии с настройкой “Сохранить триггер”.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] • • • • • • • изображение Quad PTZ или изображение Single PTZ. “JPEG” отображает изображение, сконфигурированное для “Страница “Живое” (первоначальное отображение)”. При использовании функции записи на память SD сетевого дискового рекордера “Panasonic” выбирают “JPEG” в параметре “Формат записи”. Когда настройка “Формат записи” изменяется между “JPEG” и “H.264(1)” или “H.264(2)”, то форматируют карту памяти SD. (®стр.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] • По умолчанию: Ошибка FTP Замечание • • • • • Когда выбрано “H.264(1)” или “H.264(2)” в параметре “Формат записи”, то функция “Ошибка FTP” не может осуществляться. Для передачи изображений на FTP-сервер при возникновении тревоги выбирают “Ошибка FTP”. Если выбрано “Ручной” или “Расписание”, когда “H.264(1)” или “H.264(2)” выбрано для “Формат записи”, даже если “Сохранить журналы” (®стр. 86) параметра “Тревога” установлено на “Вкл.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] [Интервал сохранения изображений/Число сохраняемых изображений - Интервал сохранения изобр.] Когда выбрано “Ввод тревоги” или “Ручной” в параметре “Сохранить триггер”, то выбирают интервал сохранения изображений (скорость передачи кадров) на карте памяти SD из следующих. 0,1fps/ 0,2fps/ 0,33fps/ 0,5fps/ 1fps • По умолчанию: 1fps Замечание • Если “1920x1080” выбрано для размера изображения для сохранения JPEG изображений, то “1fps” выбрать нельзя.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Тип Режим перехвата изображения 2 Монитор (Макс.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Запись в формате H.264 Данная настройка может применяться только тогда, когда выбрано “H.264(1)” или “H.264(2)” в параметре “Формат записи” карты памяти SD. Когда нажата кнопка [Установ.] после выбора “H.264(1)” или “H.264(2)” в “Формат записи”, отображается “Запись в формате H.264” в нижней части экрана. [Размер изображения] Выбирают любой из следующих форматов съемки изображения.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Тип Режим перехвата изображения 2 Монитор (Макс. 15 fps) Режим перехвата изображения Формат записи Размер изображения Panorama + Quad PTZ H.264(1) H.264(2) H.264(1): 1920x1080 640x360 320x180 Panorama + Single PTZ * Panorama для изображений H.264 (1), а Quad PTZ или Single PTZ для изображений H.264(2) H.264(2): 1280x960 VGA QVGA Double Panorama + Quad PTZ H.264(1) H.264(2) H.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 64kbps/ 128kbps/ 256kbps/ 384kbps/ 512kbps/ 768kbps/ 1024kbps/ 1536kbps/ 2048kbps/ 3072kbps/ 4096kbps • По умолчанию: – H.264(1): 4096kbps – H.264(2): 1536kbps [Качество изображения] Выбирают качество записываемых изображений H.264 из следующих. Низ. (приоритет движения)/ Нормальная/ Хороший(приоритет качества изображения) • По умолчанию: Нормальная Замечание • Когда параметр “Пост.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] – – – – • • • • • • • • Сохранение/получение изображений по тревоге Сохранение/получение изображений, сохраненных вручную Сохранение/получение изображений в соответствии с настройками расписания Сохранение/получение журналов событий тревоги, журналов ручной записи/записи по расписанию, журналов ошибок в периодической FTP-передаче и системных журналов – Сохранение/получение изображений, записанных с использованием функции записи SD-памяти сетевого
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.3 Доступ для копирования изображений, сохраненных на карте памяти SD, на ПК [Изображения на карте памяти SD] Щелкают по вкладке [Карта памяти SD] на странице “Основная”. (®стр. 56, стр. 58) Копирование на ПК изображений, сохраняемых на карте памяти SD, производят в следующем порядке. Необходимо заранее выбрать “Разрешить” для “FTP-доступ к камере” на вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Возможное число изображений в формате JPEG, сохраняемых на карте памяти SD (для справки) ВНИМАНИЕ • Цифры в нижеуказанной таблице только справочные. Они не являются фактическим числом изображений, сохраняемых на карте памяти SD. Число колеблется в зависимости от сохраняемого объекта фотосъемки. Замечание • Все значения являются приблизительными.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Размер изображения: 1920x1080 Емкость карты памяти SD Качество изображения 0 Наилучшее 1 Хорошее 2 3 4 64 GB 89 600 115 200 147 200 160 000 192 000 32 GB 44 800 57 600 73 600 80 000 96 000 16 GB 22 400 28 800 36 800 40 000 48 000 8 GB 11 200 14 400 18 400 20 000 24 000 4 GB 5 600 7 200 9 200 10 000 12 000 2 GB 2 800 3 600 4 600 5 000 6 000 1 GB 1 400 1 800 2 300 2 500 3 000 Емкость карты памяти SD Кач
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Размер изображения: 1280x960 Емкость карты памяти SD 0 Наилучшее 1 Хорошее 2 3 4 64 GB 128 000 160 000 192 000 224 000 256 000 32 GB 64 000 80 000 96 000 112 000 128 000 16 GB 32 000 40 000 48 000 56 000 64 000 8 GB 16 000 20 000 24 000 28 000 32 000 4 GB 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000 2 GB 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 1 GB 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 Емкость карты памяти SD 80 Качество изображ
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Размер изображения: 1280x720 Емкость карты памяти SD Качество изображения 0 Наилучшее 1 Хорошее 2 3 4 64 GB 135 600 204 800 256 000 281 600 332 800 32 GB 76 800 102 400 128 000 140 800 166 400 16 GB 38 400 51 200 64 000 70 400 83 200 8 GB 19 200 25 600 32 000 35 200 41 600 4 GB 9 600 12 800 16 000 17 600 20 800 2 GB 4 800 6 400 8 000 8 800 10 400 1 GB 2 400 3 200 4 000 4 400 5 200 Емкость карты памяти
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Размер изображения: VGA Емкость карты памяти SD 0 Наилучшее 1 Хорошее 2 3 4 64 GB 320 000 448 000 512 000 576 000 640 000 32 GB 160 000 224 000 256 000 288 000 320 000 16 GB 80 000 112 000 128 000 144 000 160 000 8 GB 40 000 56 000 64 000 72 000 80 000 4 GB 20 000 28 000 32 000 36 000 40 000 2 GB 10 000 14 000 16 000 18 000 20 000 1 GB 5 000 7 000 8 000 9 000 10 000 Емкость карты памяти SD 82 Качеств
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Размер изображения: 640x360 Емкость карты памяти SD Качество изображения 0 Наилучшее 1 Хорошее 2 3 4 64 GB 384 000 563 200 665 600 716 800 819 200 32 GB 192 000 281 600 332 800 358 400 409 600 16 GB 96 000 140 800 166 400 179 200 204 800 8 GB 48 000 70 400 83 200 89 600 102 400 4 GB 24 000 35 200 41 600 44 800 51 200 2 GB 12 000 17 600 20 800 22 400 25 600 1 GB 6 000 8 800 10 400 11 200 12 800 Емкость
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Размер изображения: QVGA Емкость карты памяти SD 0 Наилучшее 1 Хорошее 2 3 4 64 GB 768 000 832 000 864 000 896 000 960 000 32 GB 384 000 416 000 432 000 448 000 480 000 16 GB 192 000 208 000 216 000 224 000 240 000 8 GB 96 000 104 000 108 000 112 000 120 000 4 GB 48 000 52 000 54 000 56 000 60 000 2 GB 24 000 26 000 27 000 28 000 30 000 1 GB 12 000 13 000 13 500 14 000 15 000 Емкость карты памяти SD 8
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Размер изображения: 320x180 Емкость карты памяти SD Качество изображения 0 Наилучшее 1 Хорошее 2 3 4 64 GB 921 600 1 049 600 1 126 400 1 152 000 1 228 800 32 GB 460 800 524 800 563 200 576 000 614 400 16 GB 230 400 262 400 281 600 288 000 307 200 8 GB 115 200 131 200 140 800 144 000 153 600 4 GB 57 600 65 600 70 400 72 000 76 800 2 GB 28 800 32 800 35 200 36 000 38 400 1 GB 14 400 16 400 17 600 18 000 1
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.4 Конфигурирование установок, связанных с журналами [Журнал] Щелкают по вкладке [Журнал] на странице “Основная”. (®стр. 56, стр. 58) В этом блоке могут быть конфигурированы уставки, связанные с перечнем журналов. ВНИМАНИЕ • Когда выбрано значение “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, списки журналов использовать нельзя. Тревога Может быть выполнена настройка перечня журналов событий тревоги.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Ручной/Запись по расписанию Конфигурируют настройки, связанные с ручным сохранением или сохранением по расписанию списка журналов. Выбирают “Вкл.” или “Откл.” и назначают целевой фольдер в таком же порядке, что и по “Тревога”. • По умолчанию: Вкл. Замечание • • Когда “Формат записи” настроен на “H.264(1)” или “H.264(2)”, то “Сохранить журналы” настроен на “Вкл.” или “Откл.” в зависимости от настройки “Сохранить триггер”.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.4.1 Как журналы и изображения сохраняются в зависимости от установок “Тревога” Вкладка [Журнал] Тревога: Сохранить журналы Вкл. Вкладка [Карта памяти SD] Карта памяти SD Использовать Журналы и связанные с ними изображения Сохранить триггер Ввод тревоги • • Кроме “Ввод тревоги” • • • Не использовать - • Откл. Использовать Не использовать 88 Инструкция по эксплуатации Журналы: Может быть сохранено до 5 000 журналов.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.4.2 Как журналы и изображения сохраняются в зависимости от установок “Ручной/Запись по расписанию” Вкладка [Журнал] Ручной/ Расписание: Сохранить журналы Вкл. Вкладка [Карта памяти SD] Карта памяти SD Сохранить триггер Использовать Ручной/Запись по расписанию Перезаписать Журналы и связанные с ними изображения • Вкл. • • Откл.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Вкладка [Журнал] Ручной/ Расписание: Сохранить журналы Откл. Вкладка [Карта памяти SD] Карта памяти SD Сохранить триггер Использовать Ручной/Расписание Не использовать 90 Инструкция по эксплуатации Перезаписать Журналы и связанные с ними изображения Вкл. • • Журналы: Не будут сохраняться. Изображения: Будут сохраняться. Когда не хватает остаточной емкости карты памяти SD, то вместо более старых изображений записываются более новые.
10 Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] 10.4.3 Как журналы и изображения сохраняются в зависимости от установок “Ошибка FTP” Вкладка [Журнал] Ошибка FTP: Сохранить журналы Вкл. Вкладка [Карта памяти SD] Карта памяти SD Использовать Журналы и связанные с ними изображения Сохранить триггер Ошибка FTP • • Не использовать Откл. Использовать Не использовать Журналы: Может быть сохранено до 5 000 журналов.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] На этой странице могут быть сконфигурированы настройки изображения, уставки изображений JPEG и H.264, уставки, относящиеся к качеству изображения, аудио и др. На странице “Изображение/Аудио” имеются 4 вкладки; вкладка [JPEG/H.264]*1, вкладка [Изображение/ положение], вкладка [Аудио] и вкладка [Kамерa].
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] – Зона VIQS (®стр. 125) – Максированная зона (®стр. 113) • Положение предустановки должно быть сконфигурировано, если положение установки “Режим перехвата изображения” было изменено (так, как например, при изменении с “<Потолок>” на “<Стена>”). (®стр.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.2 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям JPEG [JPEG/H.264] Щелкают по вкладке [JPEG/H.264] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 56, стр. 58) ВНИМАНИЕ • Когда выбрано значение “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, изображения JPEG установить нельзя.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Далее представлен список уставок “Размер изображения”, которые можно выбрать в зависимости от “Режим перехвата изображения”. Тип Режим перехвата изображения 1 Монитор (Макс.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Тип Режим перехвата изображения Режим перехвата изображения 2 Монитор (Макс. 15 fps) Panorama + Quad PTZ Panorama + Single PTZ Double Panorama + Quad PTZ Double Panorama + Single PTZ 3М Fisheye (Макс.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.3 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям H.264 [JPEG/H.264] Щелкают по вкладке [JPEG/H.264] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 56, стр.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] В этом блоке конфигурируют параметры, относящиеся к изображениям H.264, такие как “Максимальная скорость передачи (на 1 пользователя)”, “Размер изображения”, “Качество изображения” и др. Об уставках, относящихся к изображениям JPEG, см. стр. 94.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] H.264(1)/H.264(2) [Передача H.264] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, передавать ли изображения H.264. Когда выбран параметр “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, параметр “Передача H.264” будет всегда установлен на “Вкл.” и данные варианты выбрать нельзя. • Вкл.: Осуществляется передача изображений H.264. • Откл.: Не осуществляется передача изображений H.264. • По умолчанию: Вкл.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Когда типом “Режим перехвата изображения” является 2 Монитор (Макс. 15 fps), то разрешение изображений Panorama или Double Panorama устанавливается на “H.264(1)”, а разрешение изображения Quad PTZ или Single PTZ будет установлено на “H.264(2)”. • Когда выбран параметр “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, параметр “Размер изображения” будет всегда установлен на “VGA” и данные варианты выбрать нельзя.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Тип Режим перехвата изображения 2 Монитор (Макс. 15 fps) Режим перехвата изображения H.264(1) Panorama + Quad PTZ Panorama + Single PTZ Double Panorama + Quad PTZ Double Panorama + Single PTZ 3М Fisheye (Макс. 15 fps) • Размер изображения 3М Fisheye [4:3] H.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Замечание • • Когда параметр “Приоритет скорости передачи кадров” настроен на “Приоритет передачи”, то может применяться данная уставка. Параметр “Скорость передачи кадров*” ограничивается параметром “Максимальная скорость передачи (на 1 пользователя)*”. По этой причине скорость передачи кадров может оказаться меньшей, чем оговоренное значение при выборе любого задаваемого значения со звездочкой (*).
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • • • • Порт Unicast (ABTO): К одной камере может иметь доступ одновременно до 14 пользователей. “Порт Unicast1(изображение)” и “Порт Unicast2(Аудио)” автоматически выбираются при передаче изображений и аудиосигналов от камеры. При отпадении необходимости фиксирования номера порта для передачи изображения H.264, как при использовании в специфических условиях LAN, рекомендуется выбрать “Порт Unicast (ABTO)”.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • По умолчанию: 37004 Замечание • При передаче аудиосигналов с прибора может применяться в качестве номера порта номер группового порта плюс “1000”. [Предел Multicast TTL/HOP]*3 Вводят значение “Предел Multicast TTL/HOP”. • Возможное значение: 1-254 • По умолчанию: 16 ВНИМАНИЕ • • При передаче изображения H.264 через сеть оно иногда может не отображаться в зависимости от настроек прокси-сервера или брандмауэра.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.4 Конфигурирование настроек, относящихся к операциям камеры [Kамерa] Щелкают по вкладке [Kамерa] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 56, стр. 58) Конфигурирование настроек, относящихся к операциям камеры. ВНИМАНИЕ • Данная функция доступна, когда выбрана настройка “Режим перехвата изображения”, содержащая Single PTZ или Quad PTZ. (®стр. 10) Например, можно выбрать следующие опции для “Режим перехвата изображения”.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • Когда отображается Single PTZ, положение предустановки 1 используется как исходное положение. Когда отображается Quad PTZ, положения предустановки 1, 2, 3 и 4 используются как исходные положения соответствующих экранов (1, 2, 3 и 4). [Время самовозврата] Выбирают время выжидания (время до начала выбранной операции камеры после окончания ручных операций) из следующих уставок.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.5 Конфигурирование настроек, относящихся к регулировке изображения, положениям предустановки, зоне прайвеси и VIQS [Изображение/ положение] Щелкают по вкладке [Изображение/положение] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 56, стр. 58) При щелчке по кнопке [Настройка>>] для каждого задаваемого параметра, детальное меню установки представляется во вновь открытом окне.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Список функций доступен в соответствии с настройкой Режим перехвата изображения Регулировка изображения Положение предустановки Зона прайвеси VIQS 2M Panorama [16:9] ü ü*1 ü ü 1M Panorama [16:9] ü ü*1 ü ü 2M Double Panorama [16:9] ü ü*1 ü ü 1M Double Panorama [16:9] ü ü*1 ü ü 1,3М Fisheye [4:3] ü ü*1 ü ü 1,3M Quad PTZ [4:3] ü ü ü x 1,3M Single PTZ [4:3] ü ü ü x Panorama + Quad PTZ ü
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Замечание • Изображение типа рыбий глаз отображается, когда выбрана настройка, отличная от “2M Panorama [16:9]”, “2M Double Panorama [16:9]”, “1M Panorama [16:9]”, или “1M Double Panorama [16:9]” выбрано для “Режим перехвата изображения”. [Super Dynamic(SD)] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, включать ли функцию Super Dynamic(SD) или нет. О функции Super Dynamic(SD) см.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Замечание • • В зависимости от освещенности могут наблюдаться нижеуказанные явления, при этом настраивают “Super Dynamic(SD)” на “Откл.”. – Изображение мерцает или цвет меняется на экране – Шум появляется в светлой зоне экрана Параметр “Super Dynamic(SD)” доступен только когда “Интерьерная сцена” или “ELC(1/30s)” выбрано для “Режим управления освещенностью”.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Замечание • Когда выбрано “Вкл.” в параметре “Super Dynamic(SD)”, то функция “Адаптивное подчеркивание деталей в темной области” не может осуществляться. [Компенсация контрового освещения(BLC)] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, включать ли функцию компенсации контрового освещения (BLC). Когда функция “Super Dynamic(SD)” настроена на “Вкл.”, то данная настройка не может осуществляться.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] ВНИМАНИЕ • Когда выбрано “Вкл.” для “Медленный затвор”, то скорость передачи кадров может уменьшаться. Шум или белые точки (пятна) могут появляться время от времени. Замечание • • При выборе, например, “Макс. 16/30s” чувствительность автоматически увеличивается до х16. Когда функция “AGC” настроена на “Откл.”, то данная настройка не может осуществляться. [День/Ночь (эл. перекл.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] [DNR] Функция цифрового шумоподавления автоматически уменьшает шум в условиях низкой освещенности. Для цифрового шумоподавления выбирают эффективный уровень “Выс.” или “Низ.”. • Выс.: Высокий уровень цифрового шумоподавления, увеличивает остаточное изображение • Низ.: Низкое цифровое шумоподавление, сокращается остаточное изображение • По умолчанию: Выс.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 1. Выводят меню настройки “Регулировка изображения” на экран. (®стр.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 2. Щелкают по кнопке [Haчaло] для “Максированная зона”. → Появляются границы и изображение, представленное на вкладке [Изображение/положение], будет разделено на 48 участков (6x8) или 32 участка (4x8). 3. Щелкают по разделенным участкам, которые хочется маскировать. → Участки, по которым щелкнули, маскируются и становятся белыми. Для отмены маскирования повторно щелкают по соответствующим участкам. 4.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] ВНИМАНИЕ • Максированная зона может выйти за пределы выравнивания, если настройка для “Режим перехвата изображения” вкладки [JPEG/H.264] или “Вверх дном” вкладки [Основная] изменена после конфигурирования максированной зоны. Обязательно проверьте максированную зону. Замечание • При щелчке по кнопке [Сброс] отменяется маскирование всех маскированных участков. 11.5.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 1,3M Quad PTZ [4:3]/ 1,3M Single PTZ [4:3]/ Panorama + Quad PTZ/ Panorama + Single PTZ/ Double Panorama + Quad PTZ/ Double Panorama + Single PTZ Замечание • • • • Можно задать до 16 значений параметра “Положение предустановки”. Отображается только изображение Single PTZ. Даже если типом изображения является Quad PTZ, когда отображается экран положения предустановки, отображаются изображения Single PTZ.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 4. Настройка, относящиеся к “Время пребывания”, могут быть конфигурированы для каждого положения в отдельности. 5. Щелкают по кнопке [Установ.]. № положения [Предустановленное ID(0-9,A-Z)] Вводят предустановленное ID, отображаемое на изображении. Данная функция может применяться для каждого предустановленного положения. • Доступное число знаков: 0 - 20 знаков • Возможные знаки: 0-9, A-Z и следующие знаки.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] ВНИМАНИЕ • • VMD отключается, пока отображается исходное положение меню установки. Закройте меню установки исходного положения после завершения уставок. Если настройка исходного положения изображений panorama, double panorama или fisheye изменена при конфигурации следующих зон, то зоны необходимо сконфигурировать снова. – Зона прайвеси (®стр. 123) – Зона VMD (®стр. 141) – Зона VIQS (®стр. 125) – Максированная зона (®стр.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] • : Настраивает положение отображения вниз. Кнопка [Установ.] Сохраняет настроенное положение экрана. Замечание • С помощью кнопок и производится корректировка вверх или вниз исходного положения режима панорамирования. Например, при использовании кнопок и после поворота положения отображения на 90° влево или вправо, отображение будет повернуто влево или вправо.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Для изображений Quad stream [№ потока] Выберите номер потока для настройки положения его изображения. Когда Вы щелкаете на каком-либо месте на изображении, то место, по которому щелкнули, станет центром экрана. Кнопка [Установ.] Сохраняет настроенное положение экрана. Установите исходное положение, выполнив следующие шаги. 1. Выберите номер потока для настройки положения его изображения. 2.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Для изображений типа рыбий глаз Кнопки [Регулировка положения] • : Выполняет тонкие настройки для отображения положения в направлении против часовой стрелки. • : Выполняет тонкие настройки для отображения положения в направлении по часовой стрелке. Кнопка [Установ.] Сохраняет настроенное положение экрана.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.5.5 Конфигурирование настроек, относящихся к зоне прайвеси (меню настройки “Зона прайвеси”) Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “Зона прайвеси” на вкладке [Изображение/положение] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 107) Когда существует зона, которую не хотят отображать, то настраивают ее как зону прайвеси, не подлежащую отображению. Могут быть установлены до 4 зон прайвеси.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Кнопка [Закрыть] Щелкают по этой кнопке для закрытия меню установки “Зона прайвеси”. ВНИМАНИЕ • 124 Сконфигурируйте зону прайвеси снова, если настройка для “Режим перехвата изображения” вкладки [JPEG/H.264] или “Вверх дном” вкладки [Основная] изменена после конфигурирования зоны прайвеси.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.5.6 Конфигурирование настройки VIQS Щелкают по кнопке [Настройка>>] для “VIQS” на вкладке [Изображение/положение] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 107) VIQS является сокращением Variable Image Quality on Specified (Переменное качество изображения определенной зоны) и функцией, позволяющей изменять изображения определенной зоны.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] [VIQS] - [H.264(1)] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, включают ли функцию VIQS для переданных изображений (в формате H.264(1)). • По умолчанию: Откл. [VIQS] - [H.264(2)] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, включают ли функцию VIQS для переданных изображений (в формате H.264(2)). • По умолчанию: Откл.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.5.7 Конфигурирование области VIQS Зона VIQS задается по нижеуказанным шагам. 1. Перетаскивают мышь по экрану для задания зоны (до 2 зон). → Назначенная зона установлена на зону “1(Белая)” с отображением ее контура. Зоны установлены в порядке номеров зон, начиная с 1. Цвет, находящийся рядом с номером зоны, указывает на цвет соответствующего контура. Замечание • Выбираемая зона ограничивается. 2. Выбирают [Вкл.]/[Откл.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] 11.6 Конфигурирование уставок, относящихся к аудио [Аудио] Щелкают по вкладке [Аудио] на странице “Изображение/Аудио”. (®стр. 56, стр. 58) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к аудио. Замечание • • Изображения и аудио не синхронизируются. Поэтому изображения и аудио не всегда совпадают. Аудио может прерываться в зависимости от состояния сети.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] [Выбор микрофона] SF438 “Выбор микрофона” можно сконфигурировать только когда “Микрофонный вход”, “Интерактивный(полудуплекс)” или “Интерактивный(полнодуплекс)” выбран для “Передача/прием аудио”. • Внутренний: Используется встроенный микрофон камеры. • Внешний: Использует аудио, подаваемое из микрофона или клеммы линейного входа. Аудио кабель (принадлежность) должен быть подключен к разъему аудио кабеля.
11 Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] Замечание • Когда выбран меньший интервал, то время задержки уменьшается. Когда выбран больший интервал, то прерывание звучания может быть сведено к минимуму даже при увеличении времени задержки. Выбирают интервал в соответствии с сетевыми условиями. [Громкость аудиовыхода(от ПК к камере)] Уровень громкости аудиоданных, передаваемых с ПК, выбирают на камере. Выс./ Средн./ Низ. • По умолчанию: Средн.
12 Конфигурирование установок мультиэкрана [Мультиэкран] 12 Конфигурирование установок мультиэкрана [Мультиэкран] Камеры, изображения с которых отображаются на мультиэкране, могут быть зарегистрированы на странице “Мультиэкран”. (®стр. 56, стр. 58) [IP-адрес] Вводят IP-адрес или имя хоста камеры, применяемой для мультиэкрана. 4 камеры могут быть зарегистрированы в виде группы и могут быть зарегистрированы до 4 групп (16 камер).
12 Конфигурирование установок мультиэкрана [Мультиэкран] Пример ввода: – Пример при вводе IPv4-адреса: http://192.168.0.10:8080 – Пример при вводе IPv6-адреса: http://[2001:db8:0:0:0:0:0:1]:8080 Для получения доступа к камерам с использованием протокола HTTPS вводят данные следующим образом: Пример ввода: https://192.168.0.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к возникновению тревоги, такие как действие при возникновении тревоги, извещение о возникновении тревоги и уставки зоны VMD. На странице “Тревога” есть 3 вкладки: [Тревога], [Зона VMD] и [Извещение]. 13.1 Конфигурирование уставок, относящихся к действию при возникновении тревоги [Тревога] Щелкают по вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] • • Выход тревоги: Выход тревоги осуществляется в соответствии с уставками “Установка терминала выхода тревоги” (®стр. 139). По умолчанию: Откл. [Клемма 3] Определяют порядок использования входа 3. • Откл.: Не используется. • Ввод тревоги: Принимает сигналы о тревоге. Когда выбран параметр “Ввод тревоги”, отобразится выпадающее меню с командами “Закрыть” и “Открыть”. – Закрыть: Тревога детектируется при переключении статуса разъема в состояние “Закрыть”.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] В этом блоке могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к изображению по тревоге, передаваемому на FTP-сервер. Изображение по тревоге передается на FTP-сервер. Для передачи изображений по тревоге на FTP-сервер необходимо предварительно конфигурировать параметры. (®стр. 161) ВНИМАНИЕ • • • В зависимости от сетевого трафика или скорости линии по сети изображения не могут передаваться точно с заданным интервалом или периодичностью.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] [Пост-тревога] • Интервал передачи • • Выбирают любое из нижеуказанных значений интервала передачи изображения по тревоге на FTP-сервер. 0,1fps/ 0,2fps/ 0,33fps/ 0,5fps/ 1fps • По умолчанию: 1fps Количество изображений Выбирают любое из нижеуказанных значений числа передаваемых изображений.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] Тип Режим перехвата изображения Размер изображения Panorama + Quad PTZ • Когда Panorama выбрана для “Размер изображения” на “Страница “Живое” (первоначальное отображение)”: 640x360 320x180 Когда “Ввод тревоги” выбран для “Сохранить триггер” карты памяти SD, размер “1920x1080” также доступен.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] [Степень сжатия изображения при детектировании тревоги] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, изменять качество изображения “Качество 1” (®стр. 94) при детектировании тревоги или нет. • Вкл.: Изображения передаются с качеством, выбранным для “Качество изображения при детектировании тревоги”. • Откл.: Не изменяет качество изображения при детектировании тревоги. • По умолчанию: Откл.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] [Размер записи (памяти) на тревогу] Емкость карты памяти SD, используемой для записи видеоданных при возникновении тревоги. Фактическая емкость может быть различной. ВНИМАНИЕ • Для записи данных H.264 необходимо выбрать “Использовать” в параметре “Карта памяти SD” на вкладке [Карта памяти SD]. Кроме того, нужно выбрать “H.264(1)” или “H.264(2)” в параметре “Формат записи”. (®стр. 67) 13.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] Замечание • Когда выбрано “Открыть”, то сигнал тревоги будет выдаваться в течение около 20 секунд при включенном питании устройства. [Длительность импульса] Когда выбрано “Импульс” для “Тип выхода тревоги”, то выбирают длительность импульса из следующих. • Возможный диапазон: 1-120s • По умолчанию: 1s 13.5 Изменение имени AUX [Тревога] Щелкают по вкладке [Тревога] на странице “Тревога”. (®стр. 56, стр.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 13.6 Конфигурирование настроек VMD [Зона VMD] Щелкают по вкладке [Зона VMD] на странице “Тревога”. (®стр. 56, стр. 58) На этой странице могут быть установлены зоны видеодетектирования движения. Можно задать до 4 зон. Если движение детектируется в заданной зоне, то оно рассматривается как тревога. ВНИМАНИЕ • • • • • • • Когда движение детектируется за счет функции VMD, то отображается кнопка индикации возникновения тревоги (®стр. 20).
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] • Когда выбраны уставки, отличные от “2M Panorama [16:9]”, “1M Panorama [16:9]”, “2M Double Panorama [16:9]” или “1M Double Panorama [16:9]” для “Режим перехвата изображения”, отображаются изображения типа рыбий глаз. [Зона] При выборе зоны VMD в экране она нумеруется как зона 1. (Последующие зоны нумеруются в порядке выбора.) Когда выбрано значение “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, уставки зоны изменить нельзя.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] • По умолчанию: 1 [Чувст. детект.] Ползунком регулируют чувствительность по детектированию движения в зоне VMD. Уставки могут быть конфигурированы для каждой зоны в отдельности. Чем больше настраиваемое значение, тем выше уровень чувствительности. Текущее значение (1 (Низ) - 15 (Выс.)) отображается под ползунком. • По умолчанию: 8 Кнопка [Удалить] Щелкают по кнопке [Удалить], соответствующей удаляемой зоне. Удаляется контур выбранной зоны.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] • Уставки зоны не требуются, когда “VGA Quad streams [4:3]” выбрано для “Режим перехвата изображения”. Зона захвата каждого из 4 изображений становится зоной VMD. 1. Устанавливают зону видеодетектирования движения, перетаскивая мышь на экране. → Назначенная зона становится зоной VMD “1(Белая)” с отображением ее контура. Когда установлены 2 - 4 зоны VMD, то все эти зоны нумеруются в порядке. Зоны идентифицируются соответствующими цветными контурами.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] 5. Для удаления зоны VMD щелкают по кнопке [Удалить], соответствующей удаляемой зоне. → Контур соответствующей зоны VMD исчезает. 6. Щелкают по кнопке [Установ.]. → Редактированные уставки применяются. 13.7 Конфигурирование установок, относящихся к извещению по E-mail [Извещение] Щелкают по вкладке [Извещение] на странице “Тревога”. (®стр. 56, стр. 58) Можно конфигурировать установки, относящиеся к тревоге по электронной Почте.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] [Приложение тревожного изображения] Выбирают “Вкл.” или “Откл.”, чтобы определить, прилагать ли изображение к пересылаемой электронной почте при детектировании тревоги или нет. • По умолчанию: Откл. Замечание • • Уставки “Размер изображения” в блоке “Тревожное изображение” на вкладке [Тревога] (®стр. 134) применяются для размера прилагаемого изображения.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] В этом блоке могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к протоколу тревоги Panasonic. Извещение по протоколу тревоги Panasonic [Протокол тревоги Panasonic] Выбирают “Вкл.” или “Откл.”, чтобы определить, осуществлять ли извещение по протоколу тревоги Panasonic или нет в соответствии с установкой или снятием флажков “Тревога” и “Диаг.” в пункте “Назначение извещения” ниже.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] [Дополнительные данные о зоне тревоги (VMD)] Выбором Вкл./Откл. определяют, посылать извещения о номерах зоны детект. по тревоге VMD с помощью протокола тревоги Panasonic или нет. • По умолчанию: Откл. [Порт назначения] Для протокола тревоги Panasonic выбирают любой из нижеуказанных целевых портов. • Возможный диапазон: 1 - 65535 • По умолчанию: 1818 Нижеуказанные номера порта не могут применяться, так как они уже использованы.
13 Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] • Подтверждают, что IP-адреса адресатов зарегистрированы правильно. Если зарегистрированный адресат отсутствует, извещение может поступать с задержкой.
14 Конфигурирование уставок, относящихся к распознаванию изображения [Расшир. Функция] 14 Конфигурирование уставок, относящихся к распознаванию изображения [Расшир. Функция] Настройка, связанная с извещением XML и распознаванием лиц, может быть сконфигурирована на странице “Расшир. Функция”. На странице “Расшир. Функция” имеются 2 вкладки, а именно вкладка [Извещение XML] и вкладка [Распознавание лиц].
14 Конфигурирование уставок, относящихся к распознаванию изображения [Расшир. Функция] Функция извещения XML передает на сервер информацию о распознавании лица в формате XML. Извещение XML [Извещение XML] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, осуществлять ли извещение об информации о распознавании лиц с использованием XML или нет. • По умолчанию: Откл. [Данные об извещении] Выбирают тип извещения о данных. Один из выбранных должен быть установлен. • Данные о лицах Детект.инф.(Ориг.
14 Конфигурирование уставок, относящихся к распознаванию изображения [Расшир. Функция] Настройка адресата извещения XML [Адрес адресата] Конфигурируют IP-адрес или имя хоста адресата для извещения XML. • Доступное число знаков: 1 - 128 знаков • Возможные знаки: Буквенно- цифровые знаки, точка (.), подчеркивание (_), и дефис (-). [Номер порта адресата] Конфигурируют уставки номера порта для извещения XML. Нижеуказанные номера порта не могут применяться, так как они уже использованы.
14 Конфигурирование уставок, относящихся к распознаванию изображения [Расшир. Функция] ВНИМАНИЕ • Функция распознавания лиц (Распознавание лиц) не гарантирует обнаружение лиц в изображении. Точность распознавания лиц варьируется в зависимости от условий формирования видеоизображений. Распознавание лиц [Распознавание лиц] Определите прикреплять или нет информацию распознавания лиц к изображениям. Кроме того, определите отображать или нет рамку обнаружения на странице “Живое”. • Откл.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] 15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] На странице “Mng. пользователя” могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к аутентификации, такие как ограничение доступа пользователей и ПК к камере с ПК, мобильных телефонов или мобильных терминалов. На странице “Mng. пользователя” есть 3 вкладки: [Идент. польз.], [Идент. хоста] и [Система]. 15.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] Замечание • • Когда изменена настройка [Аутентификация], то следует закрыть веб-браузер, а затем снова попробовать получить доступ к камере. В других устройствах, таких как сетевые дисковые рекордеры, аутентификация Digest не поддерживается, если не указано иначе. (По состоянию на сентябрь 2012 г.) [Имя пользователя] Вводят имя пользователя.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] На этой странице могут быть конфигурированы уставки ограничения доступа ПК (IP-адресов) к камере. [Идент. хоста] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, аутентифицировать ли хост. • По умолчанию: Откл. [IP-адрес] Вводят IP-адрес ПК, получающего разрешение на доступ к камере. Имя хоста не может быть введено для IP-адреса.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] Ниже приведено описание конфигурирования приоритетного потока, который может передать изображения не в ущерб качеству изображений и интервалу обновления даже при одновременном доступе множества пользователей. Замечание • Когда выбраны параметры “3М Fisheye [4:3]” или “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, настройка “Система” недоступна. Поток требований, обладающих приоритетами [Включение] Выбирают “Вкл.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] Замечание • • Когда выбрано значение “H.264(1)” с “Формат записи” на карте памяти SD, так как изображения “H.264(1)” не передаются, то изображения не передаются потоком требований, обладающих приоритетами. Таким же образом, когда выбрано значение “H.264(2)” с “Формат записи” на карте памяти SD, так как изображения “H.264(2)” не передаются, то изображения не передаются потоком требований, обладающих приоритетами.
15 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] Замечание • Когда типом “Режим перехвата изображения” является 2 Монитор (Макс. 15 fps) и “JPEG” выбрано для “Тип потока”, “Размер изображения” установлен на настройку “Размер изображения” на “Страница “Живое” (первоначальное отображение)” (®стр. 94).
16 Конфигурирование уставок серверов [Сервер] 16 Конфигурирование уставок серверов [Сервер] На данной странице могут быть конфигурированы уставки, относящиеся к почтовому серверу, FTP-серверу и NTP-серверу. На странице “Сервер” есть 3 вкладки: [Электронная почта], [FTP] и [NTP]. 16.1 Конфигурирование уставок, относящихся к почтовому серверу [Электронная почта] Щелкают по вкладке [Электронная почта] на странице “Сервер”. (®стр. 56, стр.
16 Конфигурирование уставок серверов [Сервер] • Возможные знаки: Буквенно-цифровые знаки, двоеточие (:), точка (.), подчеркивание (_) и дефис (-). ВНИМАНИЕ • При вводе имени хоста в поле “Адрес SMTP-сервера” или “Адрес POP-сервера” необходимо конфигурировать уставки DNS на вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр. 165) [Идентификация] • Тип Выбирают любой из нижеуказанных способов аутентификации для пересылки почты. – Нет: Необходимости в прохождении аутентификации для отправки электронной почты нет.
16 Конфигурирование уставок серверов [Сервер] На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к FTP-серверу, применяемому для передачи изображений по тревоге. [Адрес FTP-сервера] Вводят IP-адрес или имя хоста FTP-сервера. • Доступное число знаков: 1 - 128 знаков • Возможные знаки: Буквенно-цифровые знаки, двоеточие (:), точка (.), подчеркивание (_) и дефис (-).
16 Конфигурирование уставок серверов [Сервер] 16.3 Конфигурирование уставок, относящихся к NTP-серверу [NTP] Щелкают по вкладке [NTP] на странице “Сервер”. (®стр. 56, стр. 58) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к NTP-серверу, такие как адрес NTP-сервера, номер порта и пр. ВНИМАНИЕ • В случае, если для выполнения операции с системой требуется более точная настройка времени и даты, следует использовать NTP-сервер.
16 Конфигурирование уставок серверов [Сервер] ВНИМАНИЕ • При вводе имени хоста для “Адрес сервера NTP” необходимо конфигурировать параметры DNS на вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр. 165) [Порт NTP] Вводят номер порта NTP-сервера. • Возможный номер порта: 1 - 65535 • По умолчанию: 123 Нижеуказанные номера порта не могут применяться, так как они уже использованы.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] На странице “Сеть” могут быть конфигурированы сетевые уставки и уставки, относящиеся к DDNS (динамической системе доменных имен) и SNMP (простому протоколу управления сетью). На странице “Сеть” имеются 4 вкладки, а именно вкладка [Сеть], вкладка [DDNS], вкладка [SNMP] и вкладка [FTP-пер. из.]. 17.1 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Щелкают по вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр. 56, стр.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Сеть IPv4 [Настройки сети] Выбирают способ конфигурирования IP-адреса из следующих. • Статический IP-адрес: IP-адрес конфигурируется путем ручного ввода на “IPv4-адрес”. • DHCP: IP-адрес конфигурируется с использованием DHCP-функции. • Авто(AutoIP): IP-адрес конфигурируется с использованием DHCP-функции. Когда DHCP-сервер не обнаруживается, то IP-адрес автоматически конфигурируется.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • По умолчанию: Авто (Полностью авто) Замечание • Когда выбрано “Авто(AutoIP)” и IP-адрес не может быть получен от DHCP-сервера, то производится поиск IP-адреса, который не используется в одной сети, в пределах 169.254.1.0 - 169.254.254.255. [IPv4-адрес] Если DHCP-функция не используется, то вводят IP-адрес камеры. Не следует вводить уже использованный IP-адрес (для ПК и прочих сетевых камер). • По умолчанию: 192.168.0.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [IPv6-адрес] Когда выбрано “Вкл.” в параметре “Ручной”, то необходимо ввести IPv6-адрес вручную. Нельзя вводить адрес, уже находящийся в использовании. Замечание • При подключении к конфигурированному вручную IPv6-адресу за пределами маршрутизатора следует использовать IPv6-совместимый маршрутизатор и включить функцию автоматического присваивания IPv6-адреса.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • По умолчанию: Неограниченно (1500 байтов) [Макс. размер сегмента HTTP (MSS)] Выбирают “Неограниченно (1460 байтов)”, “Ограниченно (1280 байтов)” или “Ограниченно (1024 байта)” для того, чтобы определить, ограничивать ли максимальный размер сегмента (MSS) при просмотре изображений с камеры с использованием протокола HTTP или нет. Рекомендуется использовать данную функцию с настройками по умолчанию.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Замечание • Для отобртажения ярлыка для быстрого доступа к камере на фольдере [Мое сетевое окружение] (на фольдере [Сеть] при использовании Windows Vista или Windows 7) ПК необходимо добавить компонент Windows. Для включения функции UPnP см. следующее.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Для инсталляции сертификата сервера щелкают по кнопке [Просмотр...] с выводом на экран диалогового окна [Открыть], затем выбирают файл сертификата сервера, выданного СА с последующим щелчком по кнопке [Выполнить]. Если сертификат сервера уже инсталлирован, то отображается имя файла инсталлированного сертификата сервера. [Сертификат СА - Информация] Выводит на экран информацию о сертификате сервера.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [FTP-доступ к камере] Выбирают “Разрешить” или “Запретить” для того, чтобы определить, допускать или запрещать ли доступ FTP к камере или нет. • По умолчанию: Запретить [Управление пропускной способностью сети (скоростью передачи в битах)] Выбирают любое из нижеуказанных значений суммарной скорости передачи данных в битах.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] адреса с помощью функции переадресации портов маршрутизатора. Подробнее об этом см.инструкцию по эксплуатации применяемого маршрутизатора. Вводят [Глобальный IPадрес + : (Двоеточие) + Номер порта] в блок "Адрес" браузера через Интернет. vvv.xxx.yyy.zzz:50000 vvv.xxx.yyy.zzz:50001 Интернет (WAN) WAN Глобальный адрес vvv.xxx.yyy.zzz Маршрутизатор LAN Частный адрес 192.168.0.254 Преобразование адреса с помощью функции переадресации портов vvv.xxx.yyy.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 17.2 Конфигурирование настроек HTTPS Щелкают по вкладке [Сеть] на странице “Сеть”. (®стр. 56, стр. 58) На данной странице могут быть конфигурированы настройки, относящиеся к протоколу HTTPS, который может повысить сетевую безопасность путем шифрования доступа к камерам. Настройки HTTPS конфигурируются в следующем порядке.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Замечание • • Для использования сертификата сервера необходимо подать заявку на утверждение и выдачу сертификата сервера CA. Может применяться самоподписанный сертификат или сертификат сервера. Если они оба инсталлированы, то приоритет в применении отдается сертификату сервера, а не самоподписанному сертификату. 17.2.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] отображается диалоговое окно “Прежний ключ CRT” и становится возможным проверить размер ключа и время и дату генерации прежнего ключа. При щелчке по кнопке [Применить] в диалогом окне “Прежний ключ CRT” становится возможным заменить текущий ключ CRT прежним. 17.2.2 Генерирование самоподписанного сертификата (сертификата безопасности) ВНИМАНИЕ • Если ключ CRT не генерируется, то нельзя генерировать самоподписанный сертификат. 1.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Параметры Описание Доступное число знаков [Организация] Ввод названия организации. (Можно пропустить.) 64 знаков [Организационное подразделение] Ввод названия организационного подразделения. (Можно пропустить.) 64 знаков [Ключ CRT] Выводит на экран размер ключа и время и дату генерации текущего ключа.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • При щелчке по кнопке [Проверка] зарегистрированная информация о самоподписанном сертификате (сертификате безопасности) отображается в диалоговом окне “Самоподписанный сертификат - Проверка”. • При щелчке по кнопке [Удалить] генерированный самоподписанный сертификат (сертификат безопасности) удаляется. Когда выбрано “HTTPS” в параметре “Связь”, то нельзя удалить самоподписанный сертификат. • 17.2.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 1. Щелкают по кнопке [Выполнить] для “Сертификат СА - Генерировать запрос о подписании сертификата”. → Отображается диалоговое окно “Сертификат СА - Генерировать запрос о подписании сертификата”. 2. Вводят информацию о генерируемом сертификате. Параметры Описание Доступное число знаков [Общее имя] Ввод адреса камеры или имени хоста. 64 знаков [Страна] Ввод названия страны. 2 знака (код страны) [Регион] Ввод названия региона или района.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] ВНИМАНИЕ • Сертификат сервера выдается для комплекта из генерированного запроса CSR и ключа CRT. Если ключ CRT регенерируется или обновляется после подачи в СА, то выданный сертификат сервера делается недействительным. Замечание • Данная камера генерирует файл CSR в формате PEM. 17.2.4 Инсталляция сертификата сервера ВНИМАНИЕ • Если файл CSR не генерируется, то нельзя инсталлировать сертификат сервера (сертификат безопасности).
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • • Когда выбрано “HTTPS” в параметре “Связь”, то нельзя удалить сертификат сервера. Для изменения (обновления) сертификата сервера выполняют операции по шагам 1 и 2. ВНИМАНИЕ • • • Перед удалением действительного сертификата сервера (сертификата безопасности) следует подтвердить, что в ПК или другом носителе информации сохранен резервный файл. Резервный файл будет требоваться при повторной инсталляции сертификата сервера.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 17.3 Доступ к камере с использованием протокола HTTPS 1. Запускают веб-браузер. 2. Вводят IP-адрес камеры в блок (поле) адреса браузера. • Пример ввода: https://192.168.0.10/ ВНИМАНИЕ • • При изменении номера порта HTTPS с “443” вводят “https://IP-адрес камеры +: + Номер порта” в блок адреса браузера. (Пример: https://192.168.0.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] При использовании Internet Explorer 7, Internet Explorer 8 или Internet Explorer 9 В случае использования Internet Explorer 7 или Internet Explorer 8 с Windows XP нужно помнить, что некоторые из отображаемых окон могут оказываться отличными от нижеуказанных описаний. 1. Получают доступ к камере с использованием протокола HTTPS. 2. Когда отображается окно предупреждения безопасности, то щелкают по ссылке “Продолжить открытие этого веб-уэла (не рекомендуется).
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 3. Щелкают сначала по “Ошибка сертификата” над URL, затем “Просмотр сертификатов”.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 4. Щелкают по “Установить сертификат...”. Замечание • Если [Установить сертификат...] не отображается, то раз закрывают Internet Explorer, затем выбирают пункт [Запустить от имени администратора] для повторного запуска Internet Explorer. Щелкают по [Haчaло] ® [Все программы] ® Щелкают правой кнопкой мыши по [Internet Explorer] ® Щелкают по [Запустить от имени администратора].
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 5. Щелкают по “Далее”, отображенному в “Мастер импорта сертификатов”. 6. Выбирают “Поместить все сертификаты в следующее хранилище”, затем щелкают по “Oбзop…”.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 7. Выбирают “Доверенные корневые центры сертификации”, затем щелкают по “OK”. 8. Щелкают по “Далее”.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 9. Щелкают по “Готово”. 10. Щелкают по “Да”. → Когда импорт завершился удачно, то отображается экран “Импорт успешно выполнен”.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 11. Щелкают по “OK”. → Когда браузер перезапущен после импорта сертификата, то “Ошибка сертификата” не отображается. ОС: Windows XP, Веб-браузер: При использовании Internet Explorer 6 1. Получают доступ к камере с использованием протокола HTTPS. 2. Щелкают по “Просмотр сертификата”. Замечание • Если данное окно отображается при доступе к устройству, кроме камеры, или веб-сайту, то это указывает, что могла возникнуть проблема безопасности.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 3. Щелкают по “Установить сертификат...”.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 4. Щелкают по “Далее” в соответствии с процедурой, отображаемой в “Мастер импорта сертификатов”.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 5. Щелкают по “Готово”. 6. Когда отображается окно предупреждения безопасности, то щелкают по “Да”. → Когда импорт завершился удачно, то отображается экран “Импорт успешно вьполнен.”. 7. Щелкают по “Хорошо”. → Когда браузер перезапущен после импорта сертификата, то “Предупреждение системы безопасности” не отображается.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 17.4 Конфигурирование уставок, относящихся к DDNS [DDNS] Щелкают по вкладке [DDNS] на странице “Сеть”. (®стр. 56, стр. 58) Для доступа к камере через Интернет необходимо конфигурировать уставки DDNS-функции. При включении функции DDNS с использованием камеры, можно воспользоваться любой из нижеуказанных служб DDNS. • Служба “Viewnetcam.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 17.4.1 Конфигурирование службы DDNS (Пример: служба “Viewnetcam.com”) C A C D D B B A E E A. B. C. D. E. DNS-сервер Интернет Провайдер Сервер службы “Viewnetcam.com” Удаленный узел Глобальный адрес изменяется. Контрактный провайдер назначает глобальный адрес маршрутизатору (или камере). Глобальный адрес является динамическим, а не статическим. “*****.viewnetcam.com” и текущий глобальный адрес автоматически регистрируются.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] • В зависимости от провайдера могут быть присвоены локальные адреса. В таком случае служба DDNS не может быть предоставлена. За более подробной информацией следует обращаться к контрактному провайдеру. [DDNS] Выбирают службу DDNS для того, чтобы определить, применять ли DDNS или нет. • Откл.: Не использует функцию DDNS. • Viewnetcam.com: Использует службу “Viewnetcam.com”.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [Способ оповещения на глобальный IP-адрес] Как правило, [Способ оповещения на глобальный IP-адрес] должен быть установлен на “Нормальная”. Если Вы не можете получить доступ к камере через зарегистрированный URL в течение 30 минут после регистрации через “Viewnetcam.com”, выберите “Расширенное”. В таком случае, нужно включить UPnP (®стр. 169) для камеры и маршрутизатора. • По умолчанию: Нормальная 17.4.3 Процедура регистрации информации в службе “Viewnetcam.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Замечание • • • • • По окончании регистрации в службе “Viewnetcam.com” отображается URL, зарегистрированный для “Персональный URL(Камеры)”. Может потребоваться около 30 минут для того, чтобы URL зарегистрированной камеры стал действительным. Для отмены регистрации в службе “Viewnetcam.com” следует посетить веб-сайт “Viewnetcam.com” (http://www.viewnetcam.com/) позже. Когда отображается “Истек срок годности” в URL “Viewnetcam.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 17.4.6 При использовании “Обновление динамической DNS(DHCP)” [Имя хоста] Вводят имя хоста, используемое для службы обновления динамической DNS. • Доступное число знаков: 3 - 250 знаков Вводят в форме “(имя хоста). (доменное имя)”. • Возможные знаки: Буквенно-цифровые знаки, двоеточие (:), точка (.), подчеркивание (_) и дефис (-).
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [Имя камеры] Вводят имя камеры, применяемое для управления камерой с помощью SNMP-функции. • Доступное число знаков: 0 - 32 знаков • По умолчанию: Нет (Пробел) [Место камеры] Вводят название места, в котором установлена камера. • Доступное число знаков: 0 - 32 знаков • По умолчанию: Нет (Пробел) [Для связи (Адрес назначения или номер телефона менеджера)] Вводят почтовый адрес или номер телефона менеджера SNMP.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Периодическая FTP-передача изображений [FTP >>] При щелчке по “FTP >>” представляется вкладка [FTP] на странице “Сервер”. (®стр. 161) [Периодическая FTP-передача изображений] Выбирают “Вкл.” или “Откл.” для того, чтобы определить, передавать ли изображения с помощью функции периодической FTP-передачи изображений. Когда выбрано “Вкл.”, то необходимо конфигурировать параметры FTP-сервера. (®стр. 161) • По умолчанию: Откл.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] [Интервал передачи] Выбирают любое из нижеуказанных значений интервала периодической FTP-передачи изображений. 1s/ 2s/ 3s/ 4s/ 5s/ 6s/ 10s/ 15s/ 20s/ 30s/ 1min/ 2min/ 3min/ 4min/ 5min/ 6min/ 10min/ 15min/ 20min/ 30min/ 1h/ 1,5h/ 2h/ 3h/ 4h/ 6h/ 12h/ 24h • По умолчанию: 1s [Размер изображения] Выбирают формат перехвата передаваемых изображений из следующих. Тип Режим перехвата изображения 1 Монитор (Макс.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] Замечание • Когда выбран параметр “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, уставки расписания периодической FTP-передачи изображений недоступны. 17.7.1 Как задавать расписания 1. Отмечают флажок желаемого дня недели “Расписание FTP-передачи изображений”. → Выбранный день недели станет действительным для расписания. 2. Для назначения времени выбирают желаемый “час” и “минуту” из раскрывающегося меню.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 3. По окончании задания уставок щелкают по кнопке [Установ.]. → Результат представляется в нижней части окна. 17.7.2 Как удалять установленное расписание 1. Снимают флажок заданного дня недели.
17 Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] 2. По окончании задания уставок щелкают по кнопке [Установ.]. → Расписание выбранного дня недели удаляется.
18 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] 18 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] На странице “Расписание” можно конфигурировать уставки, относящиеся к расписаниям, следующим образом. • Разрешение на вход сигнала тревоги (Вход тревоги принимается только по заданному расписанию.) • Разрешение на VMD (Видеодетектирование движения возможно только по заданному расписанию.
18 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] Замечание • Когда выбрано значение “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, расписания установить нельзя. 1. Выбирают действие, назначаемое для расписания, из меню “Режим расписания”. Выбирается “Откл.” по умолчанию. • Откл.: Действие по соответствующему расписанию не выполняется.
18 Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] • • • • Разрешение на вход сигнала тревоги: Вход сигнала тревоги (тревога по входу) принимается в течение периода расписания. Разрешение на VMD: Функция видеодетектирования движения (VMD) включается в период расписания. Разрешение на допуск: Пользователи, чей уровень доступа настроен на 2 и 3 на вкладке “Идент. польз.” (®стр. 154), могут иметь доступ к камере только в течение периода расписания. Запись в формате H.
19 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] 19 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] На этой странице могут быть выполнены проверка системного журнала, обновление прошивки, проверка статуса и инициализация меню настройки. На странице “Техобслуживание” имеются 4 вкладки, а именно вкладка [Системный журнал], вкладка [Обновление], вкладка [Статус] и вкладка [Сброс по умолч.]. 19.1 Проверка системного журнала [Системный журнал] Щелкают по вкладке [Системный журнал] на странице “Техобслуживание”. (®стр.
19 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] Замечание • Когда выбрано “Откл.” для “Формат отображения времени” на вкладке [Основная] (®стр. 62), время и дата журнала представляются в 24-часовом формате. [Описание] Отображается описание системного журнала. Подробнее о системных журналах см. стр. 221. 19.2 Обновление прошивки [Обновление] Щелкают по вкладке [Обновление] на странице “Техобслуживание”. (®стр. 56, стр.
19 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] 2. Щелкают по кнопке [Просмотр...], затем назначают скачиваемую прошивку. 3. Щелкают по радиокнопке, соответствующей желаемому варианту, чтобы определить, инициализировать ли уставки после окончания обновления прошивки. Замечание • Следует помнить, что настройки не могут быть восстановлены после выполнения операции по инициализации. 4. Щелкают по кнопке [Выполнить]. → Отображается окно подтверждения.
19 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] Статус (состояние) настоящей камеры может быть проверен на данной странице. [Viewnetcam.com] • Сервер: Отображается URL сервера службы “Viewnetcam.com”. • Статус: Отображается статус регистрации в “Viewnetcam.com”. • Персональный URL(Камеры): Отображается URL камеры, зарегистрированной во “Viewnetcam.com”. [UPnP] • Номер порта(HTTP), Номер порта(HTTPS): Отображается номер порта, настраиваемого на • • переадресацию порта UPnP.
19 Техобслуживание камеры [Техобслуживание] Уставки и данные HTML камеры могут быть инициализированы, причем перезапуск камеры может быть осуществлен на данной странице. [Сбросить уставки в значения по умолчанию(за исключением сетевых уставок)] Щелкают по кнопке [Выполнить] для сброса параметров в состояние по умолчанию. Заметьте, что настройка сети, настройка положения предустановки и настройка исходного положения не будет сброшена.
20 Об ограничениях функций 20 Об ограничениях функций 20.1 Ограничения функций при выборе “VGA Quad streams [4:3]” Когда выбран параметр “VGA Quad streams [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, функции будут ограничены следующим образом. Ограничения функция Мультиэкран Недоступно Сотовый телефон Страница “Живое” недоступна. Мобильный терминал Страница “Живое” недоступна. Функции JPEG Недоступно Запись в формате H.
20 Об ограничениях функций 20.2 Ограничения функций при выборе “3М Fisheye [4:3]” Когда выбран параметр “3М Fisheye [4:3]” для “Режим перехвата изображения”, функции будут ограничены следующим образом. функция 214 Ограничения Сотовый телефон Страница “Живое” недоступна. Мобильный терминал Страница “Живое” недоступна. Функции H.264 Параметр H.264(2) недоступен. Функции тревоги Изображения тревоги отправить нельзя.
21 Использование CD-ROM 21 Использование CD-ROM 21.1 О лаунчере CD Когда в дисковод CD-ROM ПК вставляется прилагаемый CD-ROM, автоматически запускается лаунчер CD и отображается лицензионное соглашение. Прочитав Соглашение, выбирают “I accept the terms in the license agreement”, а затем щелкают по “OK”. Отображается окно программы запуска компакт-диска. • Если не выводится на экран окно лаунчера, то делают двойной щелчок по файлу “CDLauncher.exe” на CD-ROM.
21 Использование CD-ROM 21.2 Инсталляция “IP Setting Software” Panasonic На окне лаунчера CD щелкают по кнопке [Install], расположенной рядом с [IP Setting Software], для вывода на экран окна инсталляции “IP Setting Software” Panasonic. До начала инсталляции подтверждают нижеуказанные настройки. A B C D Выбирают “IP Setting Software” Panasonic для инсталляции.
21 Использование CD-ROM 21.3 Инсталляция документации-инструкции На окне лаунчера CD щелкают по кнопке [Install], расположенной рядом с [Manual], для вывода на экран окна инсталляции Инструкции. До начала инсталляции подтверждают нижеуказанные настройки. A B C D E Выбирают инсталлируемую инструкцию. Модели камер, поддерживаемые документацией-инструкцией, представляются в B “Model List”. Модели камер, поддерживаемые документацией-инструкцией, выбранной в A, представляются здесь.
21 Использование CD-ROM Для Windows Vista/Windows 7 Удалите [Network Camera View 4S] из [Панель управления] - [Программы] - [Деинсталляция программы]. 21.5 Конфигурирование сетевых уставок камеры с помощью “IP Setting Software” Panasonic Возможно задать сетевые уставки камеры, используя программу “IP Setting Software”, предусмотренную на поставленном CD-ROM. В случае использования большого количества камер необходимо конфигурировать сетевые уставки каждой камеры в отдельности.
21 Использование CD-ROM Замечание • • • • • При использовании DHCP-сервера IP-адрес, присвоенный камере, может быть отображен путем щелчка по кнопке [Search] “IP Setting Software”. При использовании дублирующих IP-адресов номер камеры с дублирующим адресом отображается в зоне пересечения. Возможно переключить отображение “Camera list” между IPv4-адресами и IPv6-адресами в соответствии с действующим протоколом. Отображенная информация может быть сортирована щелчком по имени каждого отображенного пункта.
21 Использование CD-ROM • Для получения дополнительной информации о каждой установке страницы “Настройки сети” см. стр. 165. ВНИМАНИЕ • • 220 Для полной закачки уставок на камеру после щелчка по кнопке [Save] может потребоваться около 2 минут. Уставки могут стать недействительными, если LAN-кабель отсоединяется до завершения закачки. В таком случае следует снова конфигурировать уставки. При использовании брандмауэра (включая ПО) открывают доступ ко всем портам UDP.
22 О представляемом системном журнале 22 О представляемом системном журнале Индикация ошибок, относящихся к SMTP Категория Ошибка в POP3-сервере Представление Описание Ошибка аутентификации. • Введенное имя или пароль пользователя, по всей вероятности, неправильны. Проверить, правильно ли конфигурированы уставки почты. Не удалось найти POP3-сервер. • IP-адрес сервера, по всей вероятности, неправилен. Проверить, правильно ли конфигурирован IP-адрес сервера.
22 О представляемом системном журнале Категория Ошибка соединения Представление Ошибка передачи файла. Описание • Ошибка пассивного режима. Неудача логаута. Неудачное изменение директории. • Имя или пароль пользователя неправильны. Внутренние ошибки Неопознанная ошибка. • Уставки FTP-сервера, по всей вероятности, неправильны. Проверить, правильно ли конфигурированы параметры FTP. Уставки, относящиеся к индицируемым пунктам, по всей вероятности, неправильны.
22 О представляемом системном журнале Категория Ошибка соединения Внутренние ошибки Представление Описание Отсутствие реакции DDNS-сервера. • DDNS-сервер, по всей вероятности, выключен. Обратиться к сетевому администратору. Зарегистрировано одно и то же имя хоста. • В DDNS-сервере уже зарегистрировано одно и то же имя хоста. Проверьте, правильно ли сконфигурированы настройки обновления динамической DNS. Неопознанная ошибка. • Ошибка возникла в функции DDNS.
22 О представляемом системном журнале Индикация журналов, относящаяся ко входу Категория Журнал Представление Имя пользователя или IP-адрес Описание • • Имя пользователя для входа представляется при выборе “Вкл.” для “Идент. польз.”. IP-адрес ПК, осуществляющего в текущее время доступ к камере, представляется, при выборе “Вкл.” для “Идент. хоста”.
23 Дефектовка 23 Дефектовка Прежде чем обратиться к дилеру с просьбой о ремонте, следует проверить признаки по нижеприведенной таблице. Если проблема не может быть разрешена даже после проверки и попытки решения по приведенной таблице, либо же проблема не описана в таблице, то следует обращаться к дилеру. Ненормальный признак Невозможен доступ через веб-браузер.
23 Дефектовка Ненормальный признак 226 Инструкция по эксплуатации Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Не пытаетесь ли иметь доступ к неправильному IP-адресу? Проверить соединение следующим образом. В командной строке Windows > ping “IP-адрес камеры”. Если с камеры поступает ответ, то соединение считается нормальным. При отсутствии ответа, проверьте соединение следующими способами при помощи компьютера, подключенного к той же сети, что и камера.
23 Дефектовка Ненормальный признак Невозможен доступ через веб-браузер. Нельзя получить доступ к камере через Интернет.
23 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения • Конфигурирована ли настройка переадресации порта для маршрутизатора? Чтобы мог быть открыт доступ к камере через Интернет, необходимо настроить переадресацию портов, когда маршрутизатор, находящийся в действии, не поддерживает функцию UPnP. Подробнее об этом см.инструкцию по эксплуатации, поставленную с маршрутизатором. Отключена ли функция UPnP маршрутизатора? Для включения функции UPnP см.
23 Дефектовка Ненормальный признак Неоднократно отображается окно аутентификации. Возможная причина/мероприятие устранения • Изменены ли имя и пароль пользователя? Если во время доступа к камере изменяются имя и пароль другого пользователя, входящего в систему камеры в ином веб-браузере, то окно аутентификации отображается при каждом переключении или обновлении экрана.
23 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Правилен ли URL? Или пропущено ли “/cam” в конце URL? Проверить, правильно ли введен URL. При доступе к камере с мобильного терминала необходимо ввести “/cam” в конце URL, который используется для доступа к камере с ПК.
23 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Инсталлирована ли программа просмотра на ПК? Инсталлировать программу просмотра на ПК. 3 • Версия DirectX® 9.0c или последующая? Проверить версию DirectX в следующей последовательности. 1. Выбрать “Исполнить...” в меню пуска Windows. 2. Ввести “dxdiag” в представленное диалоговое окно, затем щелкнуть по кнопке [Хорошо]. Если версия DirectX старше, чем 9.0c, то обновить ее.
23 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • В зависимости от трафика сети или интенсивности доступа к камере может затрудняться отображение изображения с камеры. Запросить изображение с камеры с использованием веб-браузера, нажимая клавишу [F5] и т.д. - Изображение не отображается (или слишком темно). • Задана ли подходящая уставка уровня яркости? Щелкнуть по кнопке [Нормальная] для [Яркость]. 20 Изображения размыты.
23 Дефектовка Ненормальный признак Изображения не могут быть сохранены на карте памяти SD. Не удалось осуществить запись или чтение данных на карте памяти SD. Невозможно производить передачу аудио на камеру. Аудиосигнал не выводится от других изделий, таких как сетевой дисковый рекордер или пакет программ для ПК. Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией • Правильно ли вставлена карта памяти SD? Проверить, правильно вставлена ли карта памяти SD на место.
23 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией Кнопка индикации возникновения тревоги, кнопки [AUX] и индикатор состояния записи на память SD на странице “Живое” не позволяют отображать текущее состояние или статус в режиме реального времени. • Инсталлирована ли программа просмотра на ПК? Убедиться, что программа просмотра “Network Camera View 4S” инсталлирована.
23 Дефектовка Ненормальный признак Изображения Н.264 не отображаются. Возможная причина/мероприятие устранения • Если с ПК, на который инсталлированы вьюеры “Network Camera View 3” и “Network Camera View 4S”, удален вьюер “Network Camera View 4”, то могут не отображаться изображения Н.264. В таком случае с ПК удаляют программу просмотра “Network Camera View 3”, а затем инсталлируют программу просмотра “Network Camera View 4S”.
23 Дефектовка Ненормальный признак При отображении изображений Н.264 на двух и более окнах веб-браузера изображения с двух и более камер отображаются последовательно на одном окне браузера. 236 Инструкция по эксплуатации Возможная причина/мероприятие устранения • Причиной этому может быть комбинация адаптера и драйвера дисплея. Когда это возникло, то следует прежде всего обновить драйвер адаптера дисплея до новейшей версии.
23 Дефектовка Строка информации В зависимости от ОС, инсталлированной на ПК, может возникать следующее явление. При возникновении такого явления надо руководствоваться нижеприведенными инструктивными указаниями. Выполнение следующих решений может не оказывать свое влияние на прочие приложения. При использовании Internet Explorer 9.0: “Строка информации” (A), выраженная в нижеуказанной таблице ненормальных признаков и мероприятий, отображается под строкой адреса только при наличии информации для связи.
23 Дефектовка Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Страницы со справочной информацией На строке информации отображается следующее сообщение. “Данный сайт может потребовать нижеуказанного Active X control ‘nwcv4setup.exe’ от ‘Panasonic System Networks Co., Ltd.’.” (Internet Explorer 6, Internet Explorer 7, или Internet Explorer 8) • Щелкают по строке информации, затем выбирают “Инсталлировать Active X Control”. Отображается окно “Предупреждение о безопасности”.
24 Структура директории драйва B 24 Структура директории драйва B Драйв В FTP 120101 0123 Изображение, которое не удалось передать на FTP-сервер за счет функции периодической FTP-передачи изображений (Пример.img_12010101230000.jpg) 120102 ALARM 00000000 12010112.01 Имя фала 01 Изображение, снятое при возникновении тревоги (Пример.img_1201010123000001.jpg) Имя фала 01 Изображение, сохраненное вручную (Пример.img_1201010123000001.jpg) 12010112.02 LOCAL 00000000 12010112.01 12010112.
http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd.
