VeriSafe AVT B21114 修订版本:00 07-2019 无电压测试仪 说明书 型号:VS-AVT-C02-L03、VS-AVT-C02-L03A、VS-AVT-C02-L10、VS-AVT-C08-L10、VS-AVT-C08-L10A 初版说明 © Panduit Corp. 2018 为减轻人身伤害的风险,用户必须阅读说明书 VeriSafe 无电压测试仪是一种永久性安装的测试仪,可以在打开电气柜体前用于确认电路是否已经断电。安装完 成后,按下按钮即可供合格的电工人员确认电压是否缺失,并且在确认了无电压后可以看到主动显示的结果。指 示器模块针对 30 毫米开槽面板脱模件设计,隔离模块可安装到 DIN 导轨上,或者使用螺钉进行表面安装。 说明:为了达到更高的质量并实现更高的价值,我们在不断的改进并更新 Panduit 的产 品。因此,图片可能与所附的实际产品有所不同。 说明:可能会提供本说明书的更新版本。请访问 www.panduit.com 以获取本手册的最新 版本。 北美技术支持: techsupport@panduit.
说明书 © Panduit Corp. 2018 VeriSafe AVT 目录 安全信息 .......................................................................................................................................... 2 组件 下图需换成中文 ..................................................................................................................... 3 输出触点 .......................................................................................................................................... 3 技术规格 ......................................
© Panduit Corp.
组件 VeriSafe AVT 说明书 © Panduit Corp.
说明书 © Panduit Corp. 2018 VeriSafe AVT 技术规格 警告:请勿超出指定的性能极限和环境极限来使用本产品。未能遵守这些规格要求会造成产品故 障、人身伤害或死亡。 标准 UL 1436 出口电路测试仪及类似指示设备的标准 CAN/CSA-C22.2 160 号 电压和极性测试仪 IEC/UL/CSA C22.2 61010-1 号 测量、控制与实验室用电器设备的安全要求 - 第 1 部分:一般要求 IEC/UL/CSA C22.2 61010-2-030 号 测量、控制与实验室用电器设备的安全要求 - 第 2-030 部分:电路测试和测量的特殊要求 UL 508 和 CSA-C22.
VeriSafe AVT 说明书 © Panduit Corp. 2018 环境 工作温度 0°C 至 60°C(32°F 至 140°F) 储存温度 -45°C 至 85°C(-49°F 至 185°F) 湿度 5% 至 90%,非冷凝;40°C 下额定湿度为 80%,60°C 下线性下降至 50% 污染级别 3 海拔高度 高达 5000 米(3.1 英里) 电池 类型 工业用 3.6 伏五号锂电池,有关兼容电池的列表,参见“维护”部分中的表。 功能安全 操作模式 连续操作,高需求 故障率 ʎSD 65 ʎSU 371 ʎDD 152 支持的安全完整性级别 SIL3 需求响应时间 10.1 秒 设备类型 A型 系统功能 SC 3 错误处理响应时间 10.3 秒 参考报告 PAN 16/01-050 R003 运行方式 仅 SIL 方式 B21114_00 ʎDU 10 SFF 98.
VeriSafe AVT 说明书 © Panduit Corp.
© Panduit Corp.
© Panduit Corp.
© Panduit Corp.
© Panduit Corp.
© Panduit Corp.
© Panduit Corp. 2018 说明书 VeriSafe AVT 安装考虑事项 本部分提供了安装 VeriSafe 无电压测试仪 (AVT) 时的指导原则。此外还讨论了多个常见的应用场景,并且描述了有关的最佳实践。 一般信息 安装 AVT 前识别出设备中的全部电力来源。在您通常会对电压进行测试的电路上的点处安装 AVT。AVT 只会测试所安装的点处的 电压。如果存在多个能量来源或多个测试点,则考虑使用多台 AVT。 AVT 可以安装在电气隔离端子的供电侧(线路侧)或负载侧。AVT 安装完成后,在黄色说明标签上标记测试位置。将该标签粘贴在 柜体外部靠近指示器模块的位置处。 电压带电指示灯仅在检测到危险的交流电压时才会点亮。在无电压指示灯显示为绿色前,无电压测试将验证是否有任何电压(交 流和直流)发生缺失。 AVT 需要直接接地并联结到柜体的防护导线端子上。请查阅本说明书的“电路图”部分。尽管无电压阈值为 3.0 伏,残余电压应低 于 1.
© Panduit Corp.
VeriSafe AVT 说明书 © Panduit Corp. 2018 安装说明 警告: • • • • • • 必须按本说明书中所述来正确的安装 AVT 并将其接地,从而提供适宜的无电压指示效果。传感器引线不得以机械 方式相互连接在一起,从而可使设备确认与电路的连接。安装完成后必须对设备的正确功能进行验证(参见调试 检查表)。 相同颜色的传感器引线应当端接到相同的导线上。每条导线应具有至少一个传感器引线组,如示意图中所示。 应当修剪掉多余长度的传感器引线;不得使用中接端子来延长传感器引线。 始终遵守当地的安装法规与标准。 操作或靠近电气系统与电气设备时,始终按安全和锁定/标定程序执行。 如果某一条传感器引线将端接点与供电导线分离开来,并且与接地的低阻抗通路发生接触,则连接测试会失败, 导致无电压的假指示。确保所有的传感器引线都已正确端接,固定到供电导线或其他附近的刚性部件上,防止在 端接无法保持完整的情况下发生运动。 安装前,确认在从受监控的电路上拆下电源后,每条线路和接地之间测得的电势低于 1.3 伏。 1.
6. 将 AVT 系统电缆的另一端 插入到隔离模块底部的连 接器中。 应使用电缆固定座或通过其他 方式来固定住系统电缆,提供 应变释放功能并防止发生损 坏。确认柜体门部开闭时不会 对系统电缆产生应变。 9. 将说明标签直接安装到柜 体外部(参见说明 1)的 指示器模块下方或模块 旁。在标签上做标记以指 明 AVT 安装在电路中的何 处。 VeriSafe AVT 说明书 © Panduit Corp. 2018 7.
说明书 © Panduit Corp.
VeriSafe AVT 说明书 © Panduit Corp.
VeriSafe AVT 说明书 © Panduit Corp.
VeriSafe AVT 说明书 © Panduit Corp. 2018 维护 警告: 本产品使用的锂电池具有起火、爆炸并造成严重烧伤的危险。请勿挤压、充电、拆解或加热至 85°C 以上、焚 烧,或者使其内容物接触水分。 电池、AVT 系统电缆和 O 形圈可以更换。本产品的其他部分不可维护。请勿尝试打开指示器模块或隔离模块 以进行维修或修改。在对本产品进行维护时,仅使用指定的替换件。 AVT 的工作不能使用标准的碱性 1.5 伏五号电池。仅可使用本说明书“维护”部分的表中所列、经认可的电 池。 • • • 更换电池 按以下步骤更换电池。表 1 提供了 AVT 经认证可使用的电池列表。请勿将电池丢弃到垃圾桶中;请将其送往相应的电 池回收站。 制造商 Tadiran Xeno Energy Saft 1. 型号 TL-5903 XLP-060F LS14500 尺寸 描述 五号,ER14504 3.6 伏锂电池 表 1:认证的 VeriSafe AVT 电池 握住指示器模块帽。 2. 逆时针扭动指示器模块帽约 90 度,直至感到卡住为止。 3. 取下模块帽。 4.
VeriSafe AVT 说明书 © Panduit Corp. 2018 AVT 系统电缆拆除 RIGHT-ANGLE CONNECTOR 直角连 接器 RETENTION SPRING 保持弹簧 1. 在两侧同时握住保持弹簧。 2. 向下拉动保持弹簧约 1/16 英寸 [1.5 毫米]。 3.
© Panduit Corp. 2018 说明书 VeriSafe AVT 质保 Panduit 有限产品质保 1. 有限产品质保。出于本有限产品质保的目的,“Panduit 产品”指 Panduit 销售的全部 Panduit 品牌的产品。除非 Panduit 产品 手册、用户指南或其他产品文档中指定一个不同的时间段,否则 Panduit 保证,Panduit 产品以及 Panduit 产品的每一部件或组件 都将符合 Panduit 已发布的规格的要求,从 Panduit 或其授权经销商开票日期起 1 年的时间段内在材料和做工上不存在任何缺陷, 从 Panduit 设施处的最初发货日期起该时间段不得超过 18 个月。 2.