5U010344000 REV00 USER MANUAL MODE D'EMPLOL USER S MANUAL 5U010344000 REV00 C3__COVER.indd 1 2006.12.
Rogers USER MANUAL C3 Thank you for choosing the Pantech C3, our latest tri-band GSM mobile phone. The C3 has many features that will enhance your mobile experience. From its light weight and reliability, to the builtin camera with flash, we know you will enjoy all the features the C3 has to offer. The C3 user guide contains important information about using your handset.
Phone Specifications Design Clamshell phone with internal and external TFT displays. •Flash LED(Light) •Photo album Displays Dimensions & Weight •1.52” internal LCD •1.0” external LCD •True TFT color display •Supports up to 262K colors within 128 x 128 pixels •6 lines for text in basic mode with 16-pixel font •Two programmable (“Soft”) selection keys [[] and []]; four-way scroll/selection ([o]) key •List and grid menu •Weight: 71.8 g •Dimensions: 69 mm x 43 mm x 20.
Pantech C3 at a glance Earpiece External display Internal display Camera Flash(LCD mode)/Flashlight Four-way menu navigation/ special menu shortcut key (Camera, write new message, address book, Call history) Camera O key (Menu confirm key) Left Soft key Right Soft key DiaI key Call accept Voicemail Power on/off Alphanumeric keys Cancel/back/text Clear/edit exit key Calendar Headset jack Volume up (camera)/down (flashlight/backlight) Menu Scroll Vibrate mode Microphone 3 061226_C3_Rogers_EN.
Quick & Easy Keys [ Left ] Right n 4 Functions Perform the functions shown at the bottom line of the display by using these Soft keys. Scroll through the menu options in Menu mode. In Standby mode: Left key [l]: Access Call History menu Up key [u]: Access Take a Photo menu Right key [r]: Access Write New message menu Down key [d]: Access Address Book list menu o In Standby mode, press to launch MainMenu directly. Select a menu function or store user-input information, such as names.
Quick & Easy Keys 0~9 Functions Enters numbers, letters or special characters. If pressed in Standby mode, displays the dialing screen. * If pressed and held in Text input mode, displays the Symbol input screen. If pressed in Predictive text input mode, switches to Word search mode. 0 Enters an international dialing prefix(011, +). In Text input mode, enters the space character. # If pressed and held in Standby mode, enters or exits from Vibrate mode.
Contents 6 Getting Started Basic functions Package Contents ................................................................14 SIM Card ................................................................................15 About your SIM card ...............................................................15 Installing/Removing your SIM card .........................................15 Changeable Cover ................................................................15 Removing cover...........................
Contents •To switch your phone’s microphone back on ......................28 To put a call on hold, and return to a held call ........................28 •To put a call on hold ............................................................28 •To return to a held call.........................................................28 •To make a call while you are on a call ................................28 •To switch between two calls ................................................28 •To end a call ..................
Contents Applications 8 Internet ..................................................................................38 Home ......................................................................................38 OTA Settings Service..............................................................38 •WAP/ OTA Provisioning ......................................................38 Bookmarks..............................................................................38 Profiles...................................
Contents Text Message .........................................................................51 Multimedia Message...............................................................51 Receiving a new message......................................................51 Managing memory ..................................................................52 Write New ...............................................................................53 •Text Message ...........................................................
Contents Speed Dial ..............................................................................69 •To set Speed Dial ................................................................69 •To add to Speed Dial...........................................................69 •To edit Speed Dial ...............................................................70 •To remove from Speed Dial ................................................70 •To set Speed Dial in Name Search .....................................
Contents •Network Barring ..................................................................79 •Closed User Group (CUG) ..................................................79 Software Version ....................................................................80 Reset ......................................................................................80 TTY .........................................................................................80 Network ....................................................
12 061226_C3_Rogers_EN.indd 12 2006.12.
Getting Started 1. Package Contents 2. SIM Card 3. Changeable Cover 4. Battery 5. Internal & External Displays 6. Selecting Functions and Options 7. Keypad Lock 061226_C3_Rogers_EN.indd 13 1 2006.12.
Package Contents Phone 14 061226_C3_Rogers_EN.indd 14 Battery Travel charger User’s Manual * The actual contents may vary depending on your region. 2006.12.
SIM Card & Changeable Cover About your SIM card Removing cover When you subscribe to your network operator, you receive a SIM (Subscriber Identity Module) card containing your registration information, PIN code, etc. Like a credit card, it should be kept secure and handled carefully. Do not bend, scratch or expose it to moisture. Avoid static electricity. To avoid corrupting your SIM card’s memory, always switch off your phone before removing or inserting your SIM card.
Battery Inserting your battery Put the contacts of the battery into the hole located at the bottom of the unit, as shown in the following picture. Press the upper side of the battery until you hear the “click”. When your battery is fully charged, remove the adapter connection from the outlet, then disconnect the adapter from your phone by pressing the adapter’s side buttons and pulling the adapter away from your phone, as shown below.
Battery & Internal & External Displays •Battery life inevitably shortens over time. •Use an authorized battery and charger only. •Since overcharging may shorten battery life, remove the phone from its charger once it is fully charged. Unplug the charger, once charging is complete. Leaving the battery in hot or cold places, especially inside a car in summer or winter, may reduce the capacity and life of the battery. Always keep the battery within normal temperatures.
Internal & External Displays Icon(s) Description A call is being made. Your phone is outside the network coverage area; you cannot make or receive calls. You have received one or more voice messages. WAP is connected. You have received one or more text, multimedia or e-mail messages. is displayed if the text message memory is full. A GPRS signal is available. is displayed when there is an active GPRS session. Call-forwarding feature is activated. Flight mode is activated. Alarm is set.
Internal & External Displays Icon(s) Description You have set the alert type for incoming call to ring only. You have set the alert type for incoming call to ring ascent (volume increases over the duration of the ring). You have set the alert type for incoming call to ring and vibrate. You have set the alert type for incoming call to vibrate then ring. You have set the alert type for incoming call to silent. You have set the alert type for incoming call to vibrate only. Headset is connected.
Internal & External Displays Icon(s) Description A message is being sent. Speakerphone mode is activated. You have received a new browser message. This icon is displayed until the message is loaded. Automatic display off If you do not press any key for 20 seconds (dependent on the user setting) while the internal and external displays are dimmed, the internal display turns off automatically to save power. To restore the display, press any key. 20 061226_C3_Rogers_EN.indd 20 2006.12.
Selecting functions and options Your phone offers several convenient ways for you to select the phone function you want. You can access all of your phone’s functions when it is open. ❹ To move back to the previous function or option on a list, press the [c] key. ❺ To return to the Standby mode, press the [e] key.
Selecting functions and options & Keypad Lock •Press to adjust the earpiece volume down. x •Press once to turn off the ring for an incoming call. •Press and hold to reject an incoming call. •Press once to turn the backlight on, while the Side Down flip is closed. •Press and hold to turn on the flash light. •Press once to turn it off. Side Key Special Functions Keypad Lock To lock the keypad Keypad lock prevents accidental pressing of the keys.
Basic functions 1. Switching your phone on or off 2. Making and ending a call 3. Answering a call 4. Options during a call 5. Using your headset 6. Selecting menu functions 7. Entering text 061226_C3_Rogers_EN.indd 23 2 2006.12.
Switching your phone on or off & Making and ending a call To switch your phone on ❶ Open the phone. ❷ Press and hold the power on/off key until your phone switches on. ❸ If you are asked to input your PIN (Personal Identification Number), enter your SIM card’s PIN and press the [o] key. (For further details, see Security on page 78.) Your phone starts to search for an available network and the current date and time is shown on the internal and external displays.
Making and ending a call occurrence is saved. ❶ Press the [s] key to display the Call Logs list of dialed, received or missed call numbers in reverse chronological order. ❷ Press the [z/x] key or the [u/d] key to select a number. ❸ Press the [s] key to dial the selected number. (For further details, see 4.Call on page 47.) NOTE To redial the last number in the Call Logs list, press and hold the [s] key.
Answering a call To speed‐dial from Entry Press and hold the Speed Dial number to make a call using the number you have saved. For example, press and hold the [5] key to dial a number which you have saved as “5” in your Speed Dial list. (For further details, see Speed Dial on page 69.) To make an emergency call You can make emergency calls even if your phone does not have a SIM card. ❶ Select Emergency Number, or press the [SOS] Soft key if your phone does not have a SIM card. ❷ Press the [s] key.
Answering a call & Options during a call To reject a call •If your phone is open, press the [e] key or the [Reject] Soft key. •If your phone is closed, press and hold the [z/x] key during the incoming call. The caller hears a Voice mail. To answer a second call You can answer an incoming call while you have a call in progress, if your network service provider supports this service and you have activated the Call Waiting option. (For further details, see Call Waiting on page 76.
Options during a call To switch your phone’s microphone back on Press the [Unmute] Soft key, or press [Options] then select [Unmute]. up in Address Book entry. ❷ Press the [s] key to dial the second call. The first call is automatically put on hold. To switch between two calls To put a call on hold, and return to a held call Press the [Swap] Soft key. The current call is put on hold and the held call is reactivated so that you can continue your conversation with the caller.
Options during a call Multi‐party calls A multi-party call feature is a network service that allows up to six people to take part in a multi-party or conference call simultaneously. For further details, contact your service provider. To make a multi‐party call ❶ Call the first participant in the normal way. ❷ Call the second participant in the normal way. The first call is automatically put on hold.
Options during a call that person. ❹ The other participants can continue the conversation with each other. ❺ To return to the multi-party call, press the [Options] Soft key then select the [Join All] option. ❻ Press the [o] key. All of the multi-party call participants can now hear each other. To remove one participant from a multi‐ party‐call ❶ Press the [Options] Soft key then select the [Exclude] option. ❷ Press the [u/d] key to highlight the participant then press the [o] key.
Options during a call & Using your headset Using DTMF tones You can turn the DTMF key tones off or on during a call. When the [DTMF Off] option is selected, your phone does not transmit the key tones. It allows you to press keys without hearing any key tones during calls. To communicate with answering machines or computerized telephone systems, you must select the [DTMF On] option. Reading or writing a message during a call You can read or write a message during a phone call.
Selecting menu functions Displaying your phone’s menu functions. To display your phone’s menu functions, press the [Menu] Soft key ([[]) in Standby mode. Moving within your phone’s menu and submenu functions To move within your phone’s functions and select the function or value you want, press the following keys. Key 32 Function Soft key [[] Goes to the main menu in Standby mode. [l], [r] key Moves within the main menu. [u], [d] key Searches for the sub-menu. Moves within the main menu.
Selecting menu functions & Entering text Key Menu selected if pressed If pressed and held [1] key Connect to the voice-mail server [#] key Enter or exit from Vibrate mode correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the conventional ABC mode (see below).
Entering text ← The page number icon and the number of remaining characters that you can type ← Editing area ↑ ↑ Editor options The current text input mode ❶ Press the Soft key []] that indicates the current Textinput mode. ❷ Toggle to the mode you want to use by pressing the Soft key []] again as many times as necessary. To insert a space To insert a space between words, press the [0] key. If you are in 123 mode or Symbol mode, press and hold the [0] key to add a space.
Entering text Using T9 mode In the T9 alphabet Editor, most commonly used words appear as you input the text. ❶ Press the keys numbered [2] to [9] to input text. For example, press [4][3][5][5][6] in sequence to input ‘hello’. The word you are typing appears on the display. It may likely change with each key you press. ❷ Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. ❸ Upon searching a word, input the next text. ❹ If the search fails, press [*] key to search which text can be typed in.
Entering text Key Characters, in displayed order 6 m n o 6 7 p q r s 7 8 t u v 8 9 w x y z 9 0 Space 0 Using 123 mode Use the 123 mode to type numbers into the text. Press the key that corresponds to the digit that you want to type. Changing case To change the case of the next letter that you type, press the [#] key. There are three cases: •Lowercase (no indicator) •Initial capital ( ) •Capital lock ( ) Using Symbol mode The symbol mode allows you to enter symbols into your text.
Applications 1. Internet 2. Media 3. Games & Apps 4. Call History 5. Rogers Mall 6. Messages 7. Tools 8. Contacts 9. Settings 3 See the appendix for information about the menu tree. 061226_C3_Rogers_EN.indd 37 2006.12.
Internet Home and activate the settings. You can access the Internet with Home. This means you can connect to the Internet anywhere and anytime you have network coverage. This function contacts your network to load your Wireless Web service provider’s homepage. Press the [Menu] Soft key, select 1.Internet, and then select 1.Home. The context of the Internet homepage depends on your Wireless Web service provider. To scroll through the screen, use the [u] and [d] keys.
Internet Profiles This function selects or edits WAP connection profiles on your phone. NOTE The settings for your WAP service are already entered as required by your service provider. Care should be taken when you make any modification to a profile since it may cause WAP to be inoperative. Your phone is compatible with OTA (Over The Air) messages. These are used by service providers to send connection details directly to your phone. Please ask your service provider for details of this service.
Internet service provider. •Access Point: Press the [o]key to input the appropriate Access Point. •Login ID: Press the [o] key to input the appropriate login ID. •Password: Press the [o] key to input the appropriate password. •DNS Settings: Input the appropriate IP address for the Domain Name Server. You can input the primary and secondary DNS. NOTE This function is available only when your Connection Type is set to HTTP. •Bearer: Select the bearer type for each type of network access.
Internet & Media Security Certifications Press the [Menu] Soft key, select 1.Internet, and then select 5.Security Certifications. Press the [o] key to see the saved security certificate. Version This function displays the software version of your phone’s WAP browser. Press the [Menu] Soft key, select 1.Internet, then select 6.Version. Media DRM/ Forward Lock Your phone supports a Digital Rights Management (DRM) system to protect acquired content.
Media NOTE Unless you have set your ring type to vibration or silent mode. Press the [Options] Soft key ([[]) to apply the options to the sound concerned. The [Options] Soft key is active when the downloaded sound is selected. •Send as Multimedia Message: Sends the selected sound in a multimedia messages. This option is available only for non-forward-locked sounds. •Set as Ringtone: Sets the selected sound as a preferred ringtone. Press the [o] key to set default ringtone. •Rename: Renames a sound.
Media for non-forward locked graphics. •Set as Wallpaper: Adds an image to ‘Wallpaper’ in the ‘Display settings’. The image is set as the background image of the main screen. •Rename: Renames an image. (For further details about renaming a file, see 7.Entering text on page 33.) •Delete: Deletes an image. •Delete All: Deletes all images in the image list. •File Info: View the information about an image. With respect to DRM, a forward locked image appears with an icon ( ) in the image list.
Media NOTE Image counter, which is located below image size, indicates the number of photos that you can take. Image counter might not be accurate depending on the types of objects and the level of brightness. Tip If you are taking photos while your phone is open, you can use the following keys to adjust your phone’s camera directly. Function Description Brightness 7 levels (from 0 to 6) Zoom 4 levels (from 0 to 3) (only available in 128x128 size).
Media The Single or Frame Capture mode ❶ Press the [Options] Soft key ([[]) in Capture mode to select the following information, which is applied to the image. •Delete: Deletes the photo that is saved automatically. •Set as: •Wallpaper-Adds a photo to Wallpaper in Display. The photo is set as the background image of the main screen. •Address Book-Assigns a specific photo image to Address Book. •Back to Preview: Returns to the camera preview screen. •Rename: Renames a photo.
Media Using the photo options Press the [Options] Soft key ([[]) to apply the following options to a selected photo from the album. •Send as Multimedia Message: Sends the selected photo with a multimedia messages. •Set as: •Wallpaper-Adds a photo to Wallpaper in Display. The photo isset as the background image of the main screen. •Address Book-Assigns a specific photo image to Address Book Entry. •Rename: Renames a photo. (For further details about renaming a photo, see 7.Entering text on page 33.
Games & Apps & Call History Download Games Selecting this menu launches the Web browser to Rogers’s Game menu. Games Press the [Menu] Soft key, select 3.Games & Apps in the menu to view the Java Game. The list is stored in your phone. After moving to the game that you select, using the scroll key, press the [o] key or the [Run] Soft key to run the game and press the [Options] Soft key to view the following: •Info: Shows the information about the selected game. •Delete: Deletes the selected game.
Call History •Save Number: If the selected number is not saved on the SIM or the phone, this option appears. Saves the selected number to the SIM or the phone. •Delete: Deletes the selected number. •Delete All: Deletes all missed call records from the list. Press the [Message] Soft key ([]]) to send a message to the person whose call you missed. Received Calls This function displays the received call list showing the time and date of a received call as well as the number or name of the caller.
Call History & Rogers Mall Delete Call Logs This function allows you to choose to delete all missed, received, or dialed call records or delete all call records. Press the [Menu] Soft key, select 4.Call History, and then select 4.Delete Call Logs. Select All Calls to delete all the call records. Press [Yes] or [No] to confirm that you want to execute or cancel this function. NOTE If no logs exist, the message “List Empty” appears. Call Time This function displays information on call times.
Rogers Mall Press the [Menu] Soft key, select 5.Rogers Mall, and then select 4.Graphics. Email/Chat Selecting this menu launches the Web browser to Rogers’s Multimedia menu. Press the [Menu] Soft key, select 5.Rogers Mall, and then select 5.Email/Chat. Celebrity Voicemail Selecting this menu launches the Web browser to Rogers’s Celebrity voicemail menu. Press the [Menu] Soft key, select 5.Rogers Mall, and then select 6.Celebrity Voicemail.
Messages This function allows you to create, send, read and save a message using the Short Message Service (SMS: text messages), Multimedia Message Service (MMS: messages supporting presentation of various media types, such as full color images and polyphonic ring tones) provided by your network operator, or an e-mail service. Voice mails are also available. The multi-selection function is also supported. Press the [Menu] Soft key and then select 6.Messages.
Messages Managing memory 52 The Inbox, Outbox, Drafts, Sent, and Templates share a given amount of memory on the phone. In the Inbox, text messages (SMS) can be saved on the phone or the SIM, depending on the Text Message settings. When Save to in the Text Message settings is set to SIM, received messages are saved in the phone memory if the SIM capacity is full. Also, even if Save to in the Text Message settings is set to Phone, received messages are saved in the SIM if the memory capacity is full.
Messages Write New Press [Menu] Soft key, select 6.Messages, select 1.Write New, and then press the [o] key. Select the type of message you want to write. •Text Message: Writes new SMS message. •Multimedia Message: Writes new MMS message. Text Message ❶ Creating a Text Message. At the top of the display, the number of remaining characters appears and you can see the [ ] icon. ❷ While you are entering a text message, press the [Options] Soft key ([[]) for more editing options.
Messages 54 select 3.Multimedia Message. •Slide Timing: Sets how long the received message is displayed for. The display automatically scrolls to the next slide page after the specified time. •Page Layout: Arranges the image and text display position in the slide page. You can set Image at Top or Text at Top. •Delivery Reports: When this option is set to [On], the network informs you whether or not your message has been delivered successfully (This is network dependent).
Messages •Delete Slide: Deletes the selected slide. NOTE When more than one slide exists, this menu appears. •Edit Subject: Edits the subject. •Settings: The user can only change the setting for the message which is in the process of being written regardless of the global settings. ❹ After writing the message, if the user wants to change the already added object, press the [u/d] key to move to the already added object and press the [Edit] or [Replace] Soft key ([]]).
Messages NOTE To send a text message or MMS message to someone not in your phonebook, enter the phone number at the idle screen and select the right soft key and then select type of message. NOTE If the size of the Multimedia Message exceeds the transmission limit (100 Kb), a warning information message will appear. It is automatically saved in the Sent folder if transmission is successful. Inbox 56 Press the [Menu] Soft key, select 6.Messages, select 2.
Messages party who received the message. (Shown only on the Multimedia Message.) ❷ Select the Soft key ([]]) on the bottom of the message list to select the following option. •Reply: Reply to the message sender. ❸ Select the [Options] Soft key ([[]) on the bottom of the message view to select one of the following options. •Reply All: Replies to the message sender and the 3rd party who received the message. (Shown only on the Multimedia Message.) •Delete: Deletes the selected message.
Messages Sent Outbox Sent saves all messages sent from your phone. Press [Menu] Soft key, select 6.Messages, and then select 3.Sent. The icons below indicate the status of the SMS message saved in Sent: Sent SMS message (normal) The icons below indicate the status of the MMS message saved in Sent: Sent MMS message (normal) Delivered MMS message Expired or Rejected MMS message Outbox contains all messages you have not yet sent. Press [Menu] Soft key, select 6.Messages, select 4.
Messages •Delete: Deletes the message. •Delete All: Deletes all messages in Draft. Browser Msg The phone can receive browser messages from the service provider. Press [Menu] Soft key, select 6.Messages, and then select 6.Browser Msg, where the number of unread Browser messages is shown. When you are in the list of Browser Messages, press the [Options] Soft key ([[]) to select from the following functions. •Delete: Deletes a message. •Delete All: Deletes all the messages in Inbox.
Messages ❷ Select a message and press the [Send] Soft key ([]]) to send the selected template. Settings Before you can send or receive messages using your phone, you must configure their settings first. This information is normally pre-populated in the phone by your service provider. Press the [Menu] Soft key, select 6.Messages, and then select 9.Settings. Common Settings Select [Menu], select 6.Messages, select 9.Settings, select 1.Common Settings, and press the [o] key.
Messages Multimedia Message Press the [Menu] Soft key, select 6.Messages, select 9.Settings, select 3.Multimedia Message, and press the [o] key. To set up default Multimedia Message information, use the following functions: •Profiles: Sets up multimedia messages profile settings. •Delivery Reports: When this option is set to [On], the network informs you whether or not your message has been delivered successfully.
Messages 1. Press the [Options] Soft key ([[]) on the Browser Message Alerting screen. ·Load: Enters the browser. ·Postpone: The message is placed in the WAP PUSH inbox. ·Ignore: Deletes the received message. 2. Press the [Options] Soft key ([]]) on the Browser Message Alerting screen. ·Exit: Saves and exits the Browser Message service. •Acknowledge 1. Press the [Options] Soft key ([[]) on the Browser Message Alerting screen. ·Accept: Shows the information for the selected message. 2.
Messages & Tools Memory Info This function displays the amount of used and available memory on your phone. Press the [Menu] Soft key, select 6.Messages, and then select 10.Memory Info to display the free text message and multimedia message memory space. Tools Tools provides various functions such as Alarm, Calendar, Memo, Voice Memo, World Time, Calculator, Converter, Stopwatch, and SIM Tool Kit. Press the [Menu] Soft keys, select 7.Tools.
Tools •Delete: Deletes an alarm from the list. •Delete All: Deletes all alarms from the list. •Wake-Up Call On/Off: If you set Wake-Up Call to On, the alarm rings regardless of any other settings (for example, vibrate settings). •Snooze On/Off: If the alarm is set to Snooze, it rings in 5 minute intervals for the next 15 minutes. Only one alarm can be set to Snooze On. Press the [o] key to edit the alarm, and then press the Scroll [u/d] key in the Edit Alarm screen to set Time, or Melody.
Tools Use the Scroll keys to select the date you want then press the [o] key. For dates containing events, switch to Daily View to check the schedule. Events recorded for a date are displayed at the bottom of the display as an icon. Daily View This function displays the events recorded for a date. Select a date then press the [o] key to view or edit the details of specific events. To manage existing events, press the [Options] Soft key ([[]) to select from the following functions.
Tools 7.Entering text on page 33.) Voice Memo The Voice Memo function records your voice messages. You can use Record, Stop, Play, and Save for voice recording and playback. Press the [Menu] Soft key, select 7.Tools, and then select 4.Voice Memo. To record a voice memo: ❶ Press the [New] Soft key ([]]) to start recording immediately. ❷ Press the [ ] key to terminate the recording process and press the [Play] Soft key to hear the recorded data before saving the voice data.
Tools time. A [ ] icon indicates that daylight-saving is activated for that place. Tip Daylight-saving sets the clock one hour ahead. Calculator Your phone has a Calculator function. Calculator provides four basic operations: +, -, x, and /. Press the [Menu] Soft key, select 7.Tools, and then select 6.Calculator. Press the number keys and direction keys to input a calculation then press = to display the result. Tip To input a decimal, press the ([[]) key.
Tools & Contacts •Press the [Reset] Soft key ([]]) to initialize all. SIM Tool Kit SIM Tool Kit performs the function supported by SIM. Press the [Menu] Soft key, select 7.Tools, and then select 9.SIM Tool Kit. If SIM supports this service, when the user selects the supported menu, you can see or receive the information about the selected menu. This menu depends on SIM and network services. 68 061226_C3_Rogers_EN.
Contacts NOTE When you copy memory to phone, select the “Change Type”- Mobile, Home, or Office. •SIM Card: Name( ), Mobile( ), Group( ), Picture( ), and Melody( ) •Send Message: Sends a message to a selected recipient. •Add to Speed Dial: Adds the selected number to speed dial. •Language: Selects Spanish or French. English is the default selection. •Group Search: Searches for the phone number of each group.
Contacts To edit Speed Dial Groups ❶ If you want to edit a particular item in the speed dial list, move the cursor to the item and press the [Edit] Soft key ([]]) to update the item. ❷ Press the [Options] Soft key ([[]) to select the language and search for Spanish or French. (English is the default selection.) ❸ Press the [o] key to save an item in the Speed Dial list. This function is used to configure the settings for the four predefined caller groups: Family, Friends, Business, and VIP.
Contacts Delete All Memory Info This function deletes all information saved on your phone or SIM card. Press the [Menu] Soft key, select 8.Contacts, and then select 6.Delete All. Press the [o] key and type the phone password. Press the [Menu] Soft key, select 8.Contacts, and then select 9.Memory Info. Select Memory Info and press the [o] key to display the usage and free memory space in Phone and SIM memory.
Settings This function enables you to personalize how your phone operates. Display You can define how information is displayed on your phone. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, and then select 1.Display. Download Graphics Selecting this menu launches the Web browser to Rogers’s Graphic menu. Main Screen This function allows you to change the idle screen image shown on your phone’s main display. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, select 1.Display, and then select 2.Main Screen.
Settings you want and then press the [o] key. Sounds You can define how sound is played on your phone. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, and then select 2.Sounds. Sounds define how your phone reacts when you receive a call or a message, how your keypad sounds when you press a key, and more. You can either leave the default ringtone, key tone, and other settings, or you can personalize them to your needs. Download Ring Tunes Selecting this menu launches the Web browser to Rogers’s Tone menu.
Settings •Sound: Specifies the Message Alert Tone. Press the [l/r] key to set Message Alert Tone to Bell 1, Bell 2, or Bell 3. •Ring Volume: Controls the volume in eight levels. •Sound: Specifies the flip open tone. You can choose from Bell 1, Bell 2, or Bell 3. Key Tone Sound Effects This function allows you to select the sound you hear when you press your phone’s keys. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, select 2.Sounds, and then select 5.Key Tone. You can personalize the following.
Settings Call Forward This function allows you to divert incoming calls to another phone number. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, select 3.Call, and then select 1.Call Forward. Choose Forward Always, When Busy, On No Answer, When not Found, or Cancel All, all of which divert the call as required. Because call forwarding is a network service, you must contact your service provider to verify the availability of the service.
Settings •Activate: Sets up Call Forwarding When not Found. •Deactivate: Cancels the preset Call Forwarding When not Found. •Status: Informs the setup condition. •By Service: Sets up Call Forwarding When not Found for each service. (All Services, Voice calls, Data and Fax) Cancel All Cancel the Call Forward options. Answer Type This function allows you to specify how calls are to be answered on your phone. ❶ Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, select 3.Call, and then select 2.Answer Type.
Settings NOTE This service is network dependent. Please inquire with your network provider. 4.Phone, and then select 1.Language to select a language for the display. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, select 3.Call, and then select 5.Caller ID. Time & Date Active line Some SIM cards may be used with two subscriber numbers. This menu is available only if your SIM card supports it. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, select 3.Call, and then select 6.Active line.
Settings Security The security settings enable you to restrict the use of your phone to specific people and types of calls. Codes and passwords are used to protect these features of your phone. They are described in the following sections. See also 2.Access codes in the Appendix, on page 84. The security settings enable you to restrict the use of your phone to specific people and types of calls. Your phone’s security features keep your phone and SIM card safe from unauthorized use.
Settings •Off: Cancels all incoming calls barring. •Outgoing: Limits all outgoing calls. When you attempt to make a call that has the prefixed number that you previously registered, the call is barred. •Bar All: Sets up all outgoing calls barring. •Bar Prefixed: Adds and deletes the prefixed number. (Prefix also means your 10 or 11 digit number of your choosing) •Off: Cancels all outgoing calls barring including the bar prefixed.
Settings This service is dependent on the SIM. Press the [Delete] Soft key ([[]) to delete the CUG Identifier, or the [Edit] Soft key ([]]) to edit the CUG Identifier. NOTE In Empty record, the Soft key ([[]) will turn into the [Add] Soft key and move to the name input screen for a new CUG registration. Software Version This function allows you to display your phone’s current software version. Press the [Menu] Soft key, select 9.Settings, and then select 6.Software Version.
Appendix 1. Menu Tree 2. Access Codes 3. Troubleshooting checklist 4. Performance and safety 5. Glossary 6. FCC & Industry Canada Regulatory Compliance 7. Safety precautions 061226_C3_Rogers_EN.indd 81 4 2006.12.
Menu Tree 1 Internet 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 1.6 Home Bookmarks Profiles Cache Cache Mode Clear Cache Security Certifications Version 2 Media 82 2.1 Ring Tunes 2.2 Graphics 2.3 Camera 2.3.1 Take a Photo 2.3.2 Photo Album 2.3.3 Online Album 2.3.4 Settings 2.3.4.1 Image Size 2.3.4.2 Shutter Sound 2.3.4.3 Flash 2.3.4.4 Self Timer 061226_C3_Rogers_EN.indd 82 2.3.4.5 Multi-Shot 2.4 Memory Status 3 Games & Apps 4 Call History 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.
Menu Tree 8.6 8.7 8.8 8.9 Delete All Copy All My Phone Number Memory 9 Settings 9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.2.7 9.3 9.3.1 9.3.2 Display Download Graphics Main Screen Greeting Contrast Backlight Sounds Download Ring Tunes Ring tune Volume Alert Tones Key Tone Flip Open Tone Sound Effects Call Call Forward Answer Type 9.3.3 9.3.4 9.3.5 9.3.6 9.4 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.5 9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.5.5 9.5.6 9.5.7 9.5.8 9.5.9 9.6 9.7 9.8 9.8.1 9.
Access codes The following section describes various security codes used on your phone. PIN1 code (4 to 8 digits) The PIN1 (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN1 code is usually supplied with the SIM card. If you input the incorrect PIN1 code entry three times in a row, the PIN1 code will be blocked. If the PIN1 code is blocked, you need the PUK 1 code to unblock before you can use the SIM card again. See information on the PUK1 code.
Troubleshooting checklist If you experience any problem while using your mobile phone, please refer to the following checklist. If the problem still persists, contact your dealer or nearest carrier. When the “Insert SIM Card” message appears: Make sure the SIM card is correctly installed. Check to see if the SIM card is working properly. If it does not work, try to clean the contact points of the card. If it is out of order, take it to the nearest carrier.
Troubleshooting checklist & Performance and safety When you are unable to charge the battery: This may be the result of one of the following three cases. ❶ Your charger may be out of order. Contact your nearest dealer. ❷ You may be attempting to use the phone in an overly hot/cold temperature. Try changing the charging environment. ❸ Your battery may have not been connected to the charger properly. Check the connector.
Performance and safety & Glossary •Ensure that the earthing points of the battery and battery charger do not come in contact with conductive objects. Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features of your mobile phone, here are a few definitions. Call Barring Ability to restrict outgoing and incoming calls. Call Forwarding Ability to re-route calls to another number.
Glossary 88 PIN (Personal Identification Number) Security code that protects the phone/SIM against unauthorized use. The PIN is supplied by the service provider with the SIM card. It may be a four to eight-digit number and can be changed, as required. PUK (PIN Unblocking Key) Security code used to unlock the phone when an incorrect PIN has been entered three times in succession. The eightdigit number is supplied by the service provider with the SIM card.
FCC & Industry Canada Regulatory Compliance FCC & Industry Canada Regulatory Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Your mobile device is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals.
FCC & Industry Canada Regulatory Compliance of 15mm (0.6 inches) to the body. Use of other accessories may violate FCC RF exposure guidelines and should be avoided. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Health and Safety Information FCC This EUT has been shown to be capable of compliance for localized specific absorption rate (SAR) for uncontrolled environment/general population exposure limits specified in ANSI/IEEE Std. C95.
Safety precautions Using a mobile phone while driving may be prohibited. Please check local laws and regulations with regard to the prohibition of mobile phone use while driving, and comply with them. Use of your phone while you are driving may disturb your concentration and so cause an accident. Always switch your phone off as soon as possible. Should you use your phone in an emergency, either use a hands free device built into your car, or pull over in a safe place first.
Safety precautions Mobile phones and other electronic devices Mobile phones emit electromagnetic waves that may affect nearby electronic devices. When it is switched on, do not place your phone close to delicate electronic equipment. 92 061226_C3_Rogers_EN.indd 92 2006.12.
12 MONTH LIMITED WARRANTY UTStarcom Personal Communications (the Company) warrants to the original retail purchaser of this Pantech handheld portable cellular telephone, that should this product or any part thereof during normal consumer usage and conditions, be proven defective in material or workmanship that results in product failure within the first twelve (12) months period from the date of purchase, such defect(s) will be repaired or replaced (with new or rebuilt parts) at the Company’s option, withou
12 MONTH LIMITED WARRANTY any other data added to your device.
12 MONTH LIMITED WARRANTY of incidental or consequential damage so the above limitation or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state or province to province. IN USA : UTStarcom Personal Communications 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 (800) 229-1235 IN CANADA : UTStarcom Canada Company 5535 Eglinton Avenue West Suite# 234 Toronto, ON M9C 5K5 (800) 465-9672 95 061226_C3_Rogers_EN.indd 95 2006.
Memo 96 061226_C3_Rogers_EN.indd 96 2006.12.
GUIDE DE L’UTILISATEUR du Rogers C3 Merci d’avoir choisi le Pantech C3, notre dernier téléphone tri-bandes GSM. Le C3 possède de multiples options qui amélioreront votre expérience du téléphone mobile. Grâce à sa légèreté, sa fiabilité ainsi que son appareil photo avec flash intégré, vous jouirez de toutes les options que vous offre le C3. Le guide de l’utilisateur du C3 renferme des informations importantes relatives à l’utilisation de votre mains libres.
Caractéristiques du téléphone Design ApPhot Téléphone à double coque avec des écrans TFT interne et externe.
Le Pantech C3 en un clin dʼœil Ecouteur Affichage externe Affichage interne Flash ApPh (mode LCD)/Flash Navigation du menu quatre directions/Touche raccourci menu spécial (ApPh, composer nveau msg, annuaire, Historique appels) Touche programmable gauche Touche de composition Prise d’appel Message vocal Touches numériques ApPh Touche OK (Touche confirmer Menu) Touche programmable droite On/Off Prise écouteur Annuler/arrière/effacer texte/Touche editer quitter Calendrier Volume + (ApPh)/ Volume - (flash
Simple et rapide Touches [ ] Gauche Droite n Fonctions Validez les fonctions décrites sur la ligne en bas de l’affichage à l’aide des touches Progr. Faites défiler les options du menu en mode Menu. En mode Veille: Touche Gauche [l]: Accès au menu Historique Appels Touche Haut [u]: Accès au menu Prendre une Photo Touche Droite [r]: Accès au menu Ecrire un nouveau message Touche Bas [d]: Accès au Menu Répertoire o En mode Veille, appuyez pour lancer directement le Menu Principal.
Simple et rapide Touches Fonctions 1 Si vous appuyez et maintenez enfoncé en mode Veille, se connecte automatiquement au serveur de la messagerie vocale. 0~9 Entre les chiffres, les lettres ou les caractères spéciaux. Si vous appuyez en mode Veille affiche l’écran composition. * Si vous appuyez et maintenez enfoncé en mode Entrée de texte, affiche l’écran d’entrée du symbole. Si vous appuyez et maintenez enfoncé en mode Entrée de texte prédictif, passe en mode Recherche de mot.
Sommaire Avant l'utilisation 6 Contenu du coffret ...............................................................14 Carte SIM ...............................................................................15 A propos de la carte SIM ........................................................15 Installation/Retrait de la carte SIM..........................................15 Coque changeable................................................................15 Retrait de la coque ..................................
Sommaire Pour couper (Silenc.)ou ouvrir (ht-parl.) votre micro ..............28 •Pour éteindre votre micro....................................................28 •Pour rallumer votre micro....................................................28 Pour mettre un appel en attente, et reprendre un appel mis en attente. ...................................................................................28 •Mettre un appel en attente ..................................................
Sommaire Utilisation du mode symbole...................................................38 Applications 8 Internet ..................................................................................40 Accueil ....................................................................................40 Service des paramètres OTA..................................................40 •Configuration WAP/OTA......................................................40 Favoris .................................................
Sommaire Messages ..............................................................................54 Message Texte .......................................................................54 Message Multimédia...............................................................54 Recevoir un nouveau message ..............................................55 Gérer la mémoire....................................................................55 Composer Nveau...............................................................
Sommaire Ajouter entrée .........................................................................75 Numérotation rapide ...............................................................75 •Pour paramétrer la composition rapide ...............................75 •Pour ajouter une composition rapide ..................................76 •Pour éditer une composition rapide ....................................76 •Pour supprimer une composition rapide .............................
Sommaire •Modifier PIN2 ......................................................................87 •Restriction réseau ...............................................................87 •Grpe utilisateurs fermé (CUG) ............................................87 Version logiciel........................................................................88 Rétablir ...................................................................................88 TTY .............................................................
12 061228_C3_Rogers_Fr.indd 12 2006.12.
Avant lʼutilisation 1. Contenu du coffret 2. Carte SIM 3. Coque changeable 4. Batterie 5. Affichage interne et externe 6. Sélection des fonctions et options 7. Verrouillage du clavier 061228_C3_Rogers_Fr.indd 13 1 2006.12.
Contenu du coffret Téléphone 14 061228_C3_Rogers_Fr.indd 14 Batterie Chargeur de voyage Guide de l’utilisateur * Le contenu actuel peut varier selon votre région. 2006.12.
Carte SIM & Coque changeable A propos de la carte SIM Retrait de la coque Lorsque vous prenez un abonnement auprès de votre fournisseur de service, vous recevez une carte SIM (Subscriber Identity Module) qui renferme vos informations relatives au forfait, le code PIN, etc. A l’instar d’une carte de crédit, conservez-la dans un lieu sûr et manipulez-la avec soin. Ne la pliez pas, ne la rayez pas et ne l’exposez pas à l’humidité. Évitez de l’exposer à proximité d’une source d’électricité statique.
Batterie Insertion de la batterie Placez le contact de la batterie dans la fente située en bas de l’appareil, comme indiqué sur l’image suivante. Appuyez sur la partie supérieure de la batterie jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Une fois votre batterie complémentement chargée, débranchez le chargeur de la prise murale, puis débranchez ce dernier de votre téléphone en appuyant sur les deux boutons latéraux de la prise, puis retirez-le du téléphone, comme indiqué ci-dessous.
Batterie & Affichage interne et externe •La durée de vie de la batterie raccourcit inévitablement avec le temps. •Utilisez uniquement une batterie et un chargeur autorisés. •La surchage pouvant raccourcir la durée de vie de la batterie, débranchez le chargeur du téléphone une fois la charge complétée. Laisser la batterie dans des endroits chauds ou froids, notamment dans la voiture en été ou en hiver, peut réduire la capacité et la durée de vie de la batterie.
Affichage interne et externe Icônes Description Un appel est en cours. Votre téléphone est en dehors de la zone couverte par le réseau. Il est impossible de faire ou de recevoir un appel. Vous avez reçu un ou plusieurs messages vocaux. WAP est connecté. Vous avez reçu un ou plusieurs messages texte, multimédia ou courriel. s’affiche si la mémoire des messages texte est pleine. Un signal GPRS est disponible. s’affiche lorsqu’une session GPRS est active. L’option renvoi automatique d’appel est activée.
Affichage interne et externe Icônes Description Vous avez paramétré le type d’alerte pour que seuls les appels entrants sonnent. Vous avez paramétré le type d’alerte pour que les appels entrants sonnent de manière ascendante (le volume augmente). Vous avez paramétré le type d’alerte pour que les appels entrants sonnent et vibrent. Vous avez paramétré le type d’alerte pour que les appels entrants vibrent puis sonnent. Vous avez paramétré le type d’alerte pour que les appels entrants soient silencieux.
Affichage interne et externe Icônes Description Un message est en cours d’envoi. Le haut-parleur est activé. Vous avez reçu un nouveau message multimédia. Cette icône s’affiche jusqu’à ce que le message soit chargé. Affichage automatique Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 20 secondes (selon les paramètres de l’utilisateur) lorsque l’affichage interne et l’affichage externe sont estompés, l’affichage interne s’éteint automatiquement afin d’économiser de l’énergie.
Sélection des fonctions et options Votre téléphone dispose de divers moyens pratiques de sélectionner la fonction du téléphone que vous souhaitez. Vous pouvez accéder à toutes les fonctions de votre téléphone lorsqu’il est ouvert. Sélection des fonctions et options lorsque votre téléphone est ouvert Votre téléphone dispose de fonctions d’exploitation et de personnalisation classées en menus et sous-menus.
Sélection des fonctions et options & Verrouillage du clavier Appuyez une fois pour prendre une photo. •Augmente le volume de l’écouteur. z Latérale vers le haut •Coupe la sonnerie lorsque vous appuyez lors d’un appel entrant et lorsque le clapet est fermé. •Rejete l’appel entrant si vous appuyez sur la touche et la maintenez enfoncée lors d’un appel entrant et lorsque le clapet est fermé. •Allume ou éteint le mode capture Ap.Ph, si vous appuyez sur la touche et la maintenez enfoncée.
Fonctions principales 1. Allumer ou éteindre votre téléphone 2. Faire et terminer un appel 3. Prendre un appel 4. Options lors d’un appel 5. Utilisation du mains libress 6. Sélectionner les fonctions du menu 7. Saisir un texte 061228_C3_Rogers_Fr.indd 23 2 2006.12.
Allumer ou éteindre votre téléphone & Faire et terminer un appel Pour allumer votre téléphone ❶ Ouvrez le téléphone. ❷ Appuyez sur la touche On/Off et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’allume. ❸ Si on vous demande votre code PIN (Personal Identification Number), entrez le code PIN de votre carte SIM puis cliquez sur la touche [o]. (Pour de plus amples informations, voir Sécurité en page 85.
Faire et terminer un appel Faire un appel à l’aide de la liste appels Votre téléphone enregistre jusqu’à 30 numéros d’appel composé, reçu ou manqué. Le dernier numéro d’appel est en première position. Si vous avez composé plusieurs fois ce numéro, seule la dernière occurrence est enregistrée. ❶ Appuyez sur la touche [s] pour afficher la liste appels des numéros composés, reçus ou manqués dans le sens chronologique inverse. ❷ Appuyez sur les touches [z/x] ou la touche [u/d] pour sélectionner un numéro.
Prendre un appel Pour une composition rapide avec l’entrée Appuyez sur la touche du chiffre Composition rapide et maintenez-la enfoncée pour passer un appel à l’aide du numéro que vous avez enregistré. Par exemple, appuyez sur la touche [5] et maintenez-la enfoncée pour composer le numéro que vous avez enregistré sous le chiffre « 5 » dans votre liste de Composition rapide. (Pour de plus amples informations, voir Composition rapide en page 75.
Prendre un appel afficher la liste des appels manqués. ❸ Si nécessaire, faites défiler pour mettre en évidence le numéro que souhaitez en appuyant sur la touche [u/d]. ❹ Appuyez sur la touche [s] pour appeler. Appuyez sur la touche [c] ou la touche [e] pour fermer le message de notification de « l’appel manqué ». Pour passer d’un appel à l’autre Appuyez sur la touche programmable [Echange]. Pour terminer l’appel en cours Appuyez sur la touche [s].
Options lors dʼun appel Pour régler le volume de l’appel Pour rallumer votre micro Pour régler le volume de l’écouteur lors d’un appel, procédez comme suit: •Pour augmenter le volume de l’appel lors d’un appel, appuyez sur le bouton du volume [z] sur le côté de votre téléphone. •Pour réduire le volume de l’appel lors d’un appel, appuyez sur le bouton du volume [x] sur le côté de votre téléphone. •En mode Veille avec le clapet ouvert, réglez le volume de la sonnerie à l’aide des touches [z/x].
Options lors dʼun appel Pour faire un appel lorsque vous êtes en communication ❶ Entrez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer ou recherchez-le dans votre répertoire. ❷ Appuyez sur la touche [s] pour composer le numéro du deuxième appel. Le premier appel est automatiquement suspendu. Pour passer d’un appel à l’autre Appuyez sur la touche programmable [Echange].
Options lors dʼun appel Pour ajouter une nouvelle personne à la conférence ❶ Appelez la personne normalement. ❷ Appuyez sur la touche programmable [Options] sélectionnez l’option [Connecter tout]. ❸ Appuyez sur la touche [o]. Pour ajouter un nouvel appelant à l’appel Conférence Appuyez sur la touche programmable [Options] sélectionnez l’option [Connecter tous]. Pour voir le statut des participants de la conférence Appuyez sur la touche [l/r].
Options lors dʼun appel Pour supprimer un participant de la conférence d’un groupe. Les entrées s’affichent en fonction des lettres que vous avez saisies. ❶ Appuyez la touche programmable [Options] puis sélectionnez l’option [Exclure]. ❷ Appuyez sur la touche [u/d] pour mettre en évidence le participant puis appuyez sur la touche [o]. L’appel est terminé avec ce participant, mais vous pouvez continuer à parler aux autres participants.
Options lors dʼun appel & Utilisation du mains libress Lire ou composer un message lors d’une communication Vous pouvez lire ou composer un message lors d’une communication. ❶ Appuyez sur la touche programmable [Options]. ❷ Appuyez sur la touche [u/d] pour mettre en évidence l’option [Messagerie] puis appuyez sur la touche [o]. •Pour lire un message reçu, sélectionnez la souscommande, sélectionnez Boîte de récept. puis faites défiler jusqu’au message que vous souhaitez lire.
Sélectionner les fonctions du menu Afficher les fonctions du menu du téléphone. Pour afficher les fonctions du menu du téléphone, appuyez sur la touche programmable [Menu] ([[]) en mode Veille. Se déplacer dans les fonctions du menu et du sous‐menu de votre téléphone. Pour vous déplacer dans les fonctions de votre téléphone et sélectionnez la fonction ou la valeur que vous souhaitez, appuyez sur les touches suivantes. Touche Fonction Touche program- Accède au menu principal en mode mable [[] Veille.
Sélectionner les fonctions du menu & Saisir un texte Touche Menu sélectionné si Si appuyé et mainappuyé tenu Touche de navigation [u] Affiche l’écran Prendre une photo Touche de navigation [d] Affiche le répertoire Touche [o] Affiche le Menu principal Touche [c] Affiche le Calendrier mensuel Touche [s] Affiche les Appels récents Saisir un texte Mode Entrée A diverses occasions, vous devez saisir un texte sur votre téléphone comme: enregistrer un nom dans le répertoire, composer un nouveau message, cr
Saisir un texte première lettre, deux fois pour sélectionner la deuxième, trois fois pour sélectionner la troisième, etc. jusqu’à ce que la lettre souhaitée apparaisse. ← Icône du numéro de page et nombre de caractères que vous pouvez encore entrer. Mode 123 ← Zone d’édition Avec ce mode, vous pouvez entrer des chiffres. Mode symbole Avec ce mode, vous pouvez insérer des caractères spéciaux commes des lettres grecques, des devises monétaires ou un point.
Saisir un texte Défilement Pour déplacer le curseur vers la droite ou vers la gauche à l’intéreur du texte, appuyez sur la touche de défilement [l/r]. Pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas parmi les lignes, appuyez sur la touche de défilement ([u/d]). NOTE En appuyant sur la touche [z/x], il est possible de déplacer Touche Appuyez sur la touche [*] et maintenez-la enfoncée Appuyez sur la touche [0] Foction Affiche l’écran symbole. Retourne à l’écran précédent en mode Symbole.
Saisir un texte ❶ Appuyez sur les touches numérotées de [2] à [9] pou entrer le texte. Par exemple, appuyez sur [4][3][5][5][6] à la suite pour écrire “hello”. Le mot que vous tapez apparaît à l’écran. Il peut varier un peu en fonction des touches que vous appuyez. ❷ Entrez le mot en entier avant d’éditer ou de supprimer des frappes. ❸ En cherchant un mot, entrez le texte suivant. ❹ Si la recherche échoue, appuyez sur la touche [*] pour chercher quel texte peut être inséré.
Saisir un texte Touche Caractères, par ordre d’affichage 8 t u v 8 9 w x y z 9 0 Espace 0 Changer de casse Pour changer la casse de la lettre suivante, appuyez sur la touche [#]. Il existe trois casses: •Lettre minuscule (Pas d’indicateur) •Première lettre en majuscule ( ) •Tout en majuscule ( ) Utilisation du mode symbole Le mode symbole vous permet d’insérer les symboles dans votre texte. Pour afficher plus de symboles, appuyez sur la touche de défilement ([u/d]).
Applications 1. Internet 2. Médias 3. Jeux & applications 4. Historique des appels 5. La boutique de Rogers 6. Messages 7. Outils 8. Contacts 9. Paramètres 3 Voir l’annexe, pour toute information relative à l’arborescence du menu. 061228_C3_Rogers_Fr.indd 39 2006.12.
Internet Accueil Depuis l’Accueil, vous pouvez accéder à Internet. Cela signifie que vous pouvez vous connecter à Internet à chaque fois que vous êtes dans une zone couverte par le réseau. Cette fonction entre en contact avec votre réseau pour charger la page d’accueil de votre fournisseur d’accès de connexion sans fil. Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 1.Internet, puis 1.Accueil. L’affichage de la page d’accueil dépend de votre fournisseur d’accès.
Internet ❸ Appuyez sur la touche [Accéder] []] pour aller sur le site choisi. Profils Cette fonction sélectionne ou édite les profils de connexion WAP de votre téléphone. NOTE Les paramètres de votre service WAP sont déjà enregistrés selon les exigences de votre fournisseur d’accès. Lorsque vous modifiez un profil, soyez prudents car vous pourriez rendre votre WAP inopérant. Votre téléphone est compatible avec les messages OTA (Over The Air).
Internet mot de passe adéquat. •Paramètres GPRS : Ce menu vous permet d’installer le proxy du réseau GPRS en entrant les informations suivantes: •Passerelle/Proxy: Si vous choisissez le type de connexion WAP, la Passerelle s’affiche. Si vous choisissez le type de connexion HTTP, c’est le Proxy qui s’affiche.
Internet & Médias fois qu’une URL est chargée. •Jamais vérifier: La mémoire cache n’est jamais vérifiée. Effacer cache Cette fonction efface toutes les données stockées dans la mémoire cache (pages WAP récemment visitées). Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 1.Internet, puis 4.Cache et enfin 2.Effacer cache. Certifications sécurité Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 1.Internet, puis 5.Certifications sécurité. Appuyez sur la touche [o] pour visualiser le certificat de sécurité enregistré.
Médias dans votre téléphone. La mélodie sélectionnée est alors diffusée une fois. NOTE Sauf si vous avez mis votre sonnerie en mode Vibreur ou Silencieux. Appuyez sur la touche [Options] ([[]) pour appliquer les options à la sonnerie concernée. La touche [Options] devient active une fois que la sonnerie téléchargée a été sélectionnée. •Envoyer comme MMS: Envoie la sonnerie sélectionnée dans un MMS. Cette option est uniquement disponible pour les sonneries sans verrouillage transfert. •Déf.
Médias options à l’image concernée. La touche [Options] devient active une fois que l’image téléchargée a été sélectionnée. •Envoyer comme MMS: Envoie l’image sélectionnée dans un MMS. Cette option est uniquement disponible pour les graphiques sans verrouillage transfert. •Déf. comme fond d’écran: Ajoute une image en ‘Fond d’écran’ dans les ‘Paramètres affichage’. Cette image est définie comme l’image du fond d’écran de l’écran principal. •Renommer : Renomme l’image.
Médias NOTE La taille par défaut est fixée à 640X480. Vous ne pouvez en aucun cas définir un Cadre avec la taille 640X480. ❸ Appuyez sur la touche de défilement ([u/d]) pour zoomer avant/arrière sur l’image affichée lorsque la taille de l’image est de 128X128. Appuyez sur la touche de défilement ([l/r]) pour contrôler les sept niveaux de luminosité. ❹ Le téléphone enregistre l’image automatiquement dès lors que vous appuyez sur la touche [o].
Médias •Cadre: Définit le cadre à utiliser. NOTE Cette option est disponible en mode Capture cadre. •Multi-Shot: Sélectionne le nombre de clichés que vous désirez prendre (4/6/9). NOTE Cette option est disponible en mode Multi capture. •Flash: Déclenche le flash ou non. •Effet: Applique l’un des effets suivants à l’image: •Général •Sépia •Solarisation •Monochrome •Dessin graphique •Négatif •Gaufrer NOTE Les effets ne sont pas disponibles à la taille 640X480.
Médias Appuyez sur la touche [z] située sur le côté pour prendre le cliché. Le téléphone enregistre l’image automatiquement et retourne en mode Aperçu. NOTE Lorsque le clapet est fermé, appuyez et maintenez appuyée la touche supérieure située sur le côté de l’appareil pour entrer en mode Capture. La taille de l’image est alors seulement de 640X480, et l’image s’affiche sur l’écran externe. Album photo Cette fonction vous permet de visualiser ou d’éditer les photos enregistrées sur votre téléphone.
Médias Album photo en ligne Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 2.Médias> 3.Appareil photo puis 3.Album photo en ligne. Paramètres NOTE La mémoire système fait référence à l’ensemble de la mémoire utilisée pour les objets spécifiques, les fonds d’écrans définis par l’utilisateur, etc. Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 2.Médias puis 4.État mémoire. Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 2.Médias> 3.Appareil photo puis 4.Paramètres. Modifiez les options par défaut de l’appareil photo.
Jeux & applications & Historique des appels Télécharger des jeux En sélectionnant ce menu, vous lancez le navigateur Web vers le menu Jeux de Rogers. Jeux Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 3.Jeux et applications dans le menu pour visualiser le jeu Java. La liste est stockée dans votre téléphone.
Historique des appels Pour gérer vos appels manqués, appuyez sur la touche programmable [Options] ([[]) pour sélectionnez les fonctions suivantes. •Appel: Appeler le numéro sélectionné. •Enregistrer numéro: Si le numéro sélectionné n’est pas enregistré sur la carte SIM ou le téléphone, cette option s’affiche. Sauvegarde le numéro sélectionné sur la carte SIM ou le téléphone. •Supprimer: Supprime le numéro sélectionné. •Supprimer tout: Supprime tous les appels manqués recensés dans cette liste.
Historique des appels fonctions suivantes. •Appel: Appeler le numéro sélectionné. •Enregistrer numéro: Si le numéro sélectionné n’est pas enregistré sur la carte SIM ou le téléphone, cette option s’affiche. Sauvegarde le numéro sélectionné sur la carte SIM ou le téléphone. •Supprimer: Supprime le numéro sélectionné. •Supprimer tout: Supprime tous les appels manqués recensés dans cette liste.
La boutique de Rogers Recherche Courriel/Clavardage La sélection de ce menu lance le navigateur Web vers le menu Recherche de Rogers. Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 5.La boutique de Rogers, puis 1.Recherche. La sélection de ce menu lance le navigateur Web vers le menu Multimédia de Rogers. Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 5.La Boutique de Rogers, puis 5.Courriel/Clavardage.
La boutique de Rogers & Messages Internet La sélection de ce menu lance le navigateur Web vers le menu Multimédia de Rogers. Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 5.La Boutique de Rogers, puis 9.Internet. (Pour de plus ample informations, voir Internet en page 40.
Messages personnels. Les messages multimédia peuvent comprendre non seulement un contenu texte semblable à celui des messages texte, mais également des images, des grahiques et / ou du son. Un MMS message est une présentation multimédia séparée d’une seule entrée et non une pièce jointe d’un fichier texte. En utilisant l’option MMS, votre téléphone peut recevoir un message multmédia et/ou envoyer un message Image, selon la disponiblité des MMS de votre opérateur.
Messages 56 l’icône Pleine apparaît, vous ne pouvez plus recevoir de nouveau message. Lorsque vous ouvrez votre téléphone, la notification “Message plein Veuillez suppr.” s’affiche. Vous devez supprimer un ou plusieurs anciens messages de manière à libérer de la mémoire pour les nouveaus messages. Utilisez l’option [Supprimer] dans chaque boîte de messagerie, ou utilisez l’option [Supprimer tout] pour effacer tous les messages.
Messages Message texte ❶ Créer un message texte. En haut de l’affichage, le nombre de caractères restants apparaît et vous pouvez voir l’icône [ ]. ❷ Lorsque vous entrez un message texte, appuyez sur la touche programmable [Options] ([[]) pour plus d’options d’édition. Utilisez la touche [u/d] pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la touche [o]. •Ajouter modèle: Obtient un modèle. •Editer objet: Édite l’objet du message. •Enregistrer: Enregistre les messages dans la mémoire du téléphone.
Messages 58 Cependant, les paramètres des Rapports envoi et des Confirmations lecture peuvent également être effectués en appuyant sur 6.Messages, sélectionnez 9.Paramètres, puis 3.Message multimédia. •Durée diaporama: Configure la durée d’affichage du message reçu. L’affichage passe directement à la diapositive suivante après une durée donnée. •Mise en page: Modifie la disposition d’affichage de l’image et du texte dans la diapositive. Vous pouvez choisir Image en haut ou Texte en haut.
Messages [o]. Appuyez ensuite sur la touche programmable [Options] ([[]) pour utiliser les [Options éditeur] suivantes. •Aperçu: Montre le message comme il apparaît sur le téléphone du destinataire. Appuyez sur la touche [Editeur] ([[]) pour revenir à l’éditeur. •Supprimer texte/image/son: Supprime le texte, l’image ou le son sélectionné de la diapo. •Ajouter objets: Ajoute une image, un son et des objets de diapo. •Enregistrer comme brouillon: Enregistre les messages dans la mémoire du téléphone.
Messages Si vous souhaitez chercher un nom enregistré, entrez le nom à l’aide du clavier. Vous pouvez également ajouter des numéros provenant de la liste appels. Pour trouver la liste appels, appuyez sur la touche, [Options]. •Liste appels: Montre les appels récents. •Cc (copie conforme): Envoie un message à la fois au destinataire et à un tiers du répertoire. •Cci (copie carbone invisible): Envoie le message à un tiers mais les autres destinataires du répertoire n’en sont pas informés.
Messages Message multimédia non lu Message multimédia lu Message radio cellulaire non lu Message radio cellulaire lu ❶ Sélectionnez la touche programmable [Options] ([[]) en bas de la liste des messages pour sélectionner une des options suivantes: •Rappeler: Rappelle l’expéditeur du message. •Supprimer: Supprime le message sélectionné. •Supprimer tous les messages lus: Supprime tous les messages reçus lus. •Supprimer tout: Supprime tous les messages de la boîte de réception.
Messages 62 •Ajouter aux anciens: Ajoute à une entrée existante et enregistre l’entrée. •Envoyer message: Envoie un message à un destinataire sélectionné. - Lorsque vous sélectionnez l’adresse courriel dans la liste 1) Appuyez sur la touche [o]. •Enregisrer Nveau: Crée une nouvelle entrée. •Ajouter aux anciens: Ajoute à une entrée existante et enregistre l’entrée. •Envoyer message: Envoie un message à un destinataire sélectionné. •Enregistrer URL: Extrait une adresse URL à partir du message texte.
Messages Envoyé. •Transférer: Envoie le message envoyé à un autre destinataire. Boîte d’envoi La Boîte d’envoi contient tous les messages que vous n’avez pas encore envoyés. Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 6.Messages, sélectionnez 4.Boîte de réception, puis appuyez [o]. Pour gérer les messages dans la boîte d’envoi: ❶ Appuyez sur la touche programmable [Envoyé] ([]]) en bas à droite pour réenvoyer le message dont l’envoi a échoué.
Messages •Supprimer: Supprime le message. •Supprimer tout: Supprime tous les messages de la boîte de réception. •Ok: Affiche les informations relatives au message sélectionné. Vous pouvez également appuyer sur la touche programmable [Accéder] ([]]) pour vous connecter à la page WAP approprié. Message vocal Si vous êtes occupé ou si vous ne souhaitez pas répondre lorsque vous recevez un appel, vous pouvez orienter l’appelant vers un service de messagerie vocale.
Messages Paramètres Avant de pouvoir envoyer ou recevoir des messages avec votre téléphone, vous devez d’abord configurer les paramètres. Cette information est normalement préchargée dans le téléphone par votre fournisseur de service. Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 6.Messages, puis 9.Paramètres. Paramètres communs Sélectionnez [Menu], sélectionnez 6.Messages, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 1.Paramètres communs, puis appuyez sur la touche [o].
Messages Message multimédia Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 6.Messages, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 3.Message multimédia, puis appuyez sur la touche [o]. Pour configurer les informations du message multimédia par défaut, utilisez les fonctions suivantes: •Profils: Configure les paramètres du profile des messages multimédia. •Rapports envoi: Lorsque cette option est sur [On], le réseau vous informe si votre message a été ou non bien envoyé.
Messages •Recevoir: Configure la réception du navig. message. L’icône s’affiche lorsque l’utilisateur reçoit un nouveau message. Lorsque l’utilisateur reçoit un message IS (indication de service) •Auto 1. Appuyez sur la touche programmable [Options] ([[]) sur l’écran tonalité Navig. Msg. ·Charger: Entre dans le navigateur. ·Reporter: Le message est déplacé vers la boîte de réception WAP PUSH. ·Ignorer: Supprime le message reçu. 2.
Messages & Outils Lorsque l’utilisateur reçoit un message, il tente une connexion automatique avec l’URL correspondante. Seule une alerte retentit. Infos mémoire Cette fonction affiche l’espace utilisé et l’espace libre de la mémoire de votre téléphone. Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 6.Messages, puis sélectionnez 10.Infos mémoire pour afficher l’espace libre de la mémoire des messages texte et des messages multimédia.
Outils Pour gérer les alarmes existantes Sélectionnez l’alarme puis appuyez sur la touche programmable [Options] ([[]) pour sélectionnez les fonctions suivantes. •Supprimer: Supprime une alarme de la liste. •Supprimer tout: Supprime toutes les alarmes de la liste. •Réveil activé/désactivé: Si vous mettez le Réveil sur On, l’alarme sonne quels que soient les autres paramètres (par exemple, mode vibreur). •Veille activ./désactiv.
Outils touche programmable [Options] ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes. •Aller à la date: Va vers la date configurée. •Aller à aujourd’hui: Va à aujourd’hui pour la sélection. •Voir tous les événements: Indique tous vos événements prévus. •Supprimer tous les événements: Supprime tous vos événements prévus. •Infos mémoire: Affiche le nombre d’événements enregistrés (jusqu’à 50). Utilisez les touches de défilement pour sélectionner la date que vous souhaitez puis appuyez sur la touche [o].
Outils NOTE Vous pouvez créer jusqu’à 50 événements. Vous pouvez créer jusqu’à 5 événements par jour. Vous pouvez créer des événements pour des dates comprises entre le 01/01/1950 et le 12/31/2043. Mémo Cette fonction vous permet de créer des mémos texte et vocaux sur votre téléphone. Appuyez sur la touche [Menu], sélectionnez 7.Outils, puis 3.Mémo. Pour gérer les mémos texte, appuyez sur la touche programmable [Options] ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.
Outils fonctions suivantes. •Envoyer comme message multimédia: Joint le fichier AMR et l’envoie comme message multimédia. •Renommer: Renomme le mémo vocal. •Supprimer: Supprime le mémo vocal sélectionné. •Supprimer tout: Supprime tous les mémos vocaux. •Infos fichier: Affiche les informations concernant le fichier. Pour lire un mémo vocal: ❶ Sélectionnez un élément dans la liste des mémos vocaux, puis appuyez sur la touche [o] pour lire immédiatement.
Outils Conseil Pour entrer une décimale, appuyez sur la touche ([[]). Appuyez sur la touche [c] et maintenez-la enfoncée, ou appuyez sur la touche programmable ([]]) pour réinitialiser la formule. Appuyez brièvement sur la touche [c] pour effacer le texte d’une formule puis appuyez sur la touche [c] maintenez-la brièvement enfoncée pour effacer toute la formule. Convertisseur Le convertisseur convertit un chiffre en une unité différente: longueur, superficie, volume, poids et température.
Outils & Contacts Kit outils SIM Kit outils SIM applique les fonctions supportée par la carte SIM. Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 7.Outils, puis 9.Kit outil SIM. Si la carte SIM supporte ce service, lorsque l’utilisateur sélectionne le menu supporté, il peut voir ou recevoir des informations relatives au menu sélectionné. Ce menu dépend des services de la carte SIM et du réseau. 74 061228_C3_Rogers_Fr.
Contacts •Editer: Édite et enregistre l’entrée. •Supprimer: Supprime l’élément sélectionné. •Copier: Copie la mémoire vers la carte SIM ou le téléphone. NOTE Lorsque vous copiez la mémoire du téléphone, sélectionnez « Modifier Type » - Cellulaire, Domicile, ou Professionnel. •Envoyer message: Envoie un message au destinataire sélectionné. •Ajouter numérotation rapide: Ajoute le numéro sélectionné pour la numérotation rapide. •Langue: Sélectionne l’espagnol ou le français.
Contacts Pour ajouter une composition rapide Pour supprimer une composition rapide •Appuyez sur la touche [z/x] ou la touche [u/d] pour aller vers une entrée vide et appuyez sur la touche [Ajouter]. •Appuyez sur la touche [z/x] ou la touche [u/d] pour sélectionner une personne. •Appuyez sur la touche programmable [Options] ([[]) pour sélectionner la langue et rechercher l’espagnol ou le français. (L’anglais est la sélection par défaut.
Contacts Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 8.Contacts, puis 4.Groupes. Pour gérer les Groupes, appuyez sur la touche programmable [Options] ([[]) pour sélectionnez les fonctions suivantes. •Sonneries groupe: Paramètre un groupe, une mélodie et une photo. •Renommer: Renomme un groupe défini par l’utilisateur. •Supprime: Supprime un groupe défini par l’utilisateur Supprimer tout NOTE Les menus Renommer et Supprimer n’apparaissent pas dans le Groupe par défaut.
Contacts & Paramètres Infos mémoire Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 8.Contacts, puis 9.Infos mémoire. Sélectionnez Infos mémoire puis appuyez sur la touche [o] pour afficher l’espace mémoire utilisé et l’epace mémoire libre du téléphone et de la carte SIM. Si nécessaire, recherchez un numéro en appuyant sur la touche [z/x] ou la touche [u/d] puis appuyez sur la touche [s] pour composer le numéro. Paramètres Cette fonction vous permet de personnaliser votre téléphone.
Paramètres appuyez sur la touche programmable [Supprimer] ([). (Vous ne pouvez pas effacer l’fond d’écran par défaut.) •Type de fond d’écran: Horloge numérique/Accueil. Accueil Cette fonction vous permet de définir le message d’accueil qui sera affiché sur l’écran d’accueil ou l’écran inactif. Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 1.Affichage puis sélectionnez 3.Accueil.
Paramètres Menu Tonalités de Rogers. Sonnerie Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 2.Sons puis sélectionnez 2.Sonnerie. Sélectionnez le type de sonnerie et de mélodie que vous préférez. •Type de sonnerie: Vous permet de définir la façon dont votre téléphone sonne ou vibre lorsque vous recevez des appels. Vous pouvez sélectionner Sonnerie, Vibration, Vib. puis Sonnerie, Vib. et Sonnerie, Croissant ou Silencieux.
Paramètres Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 2.Sons puis sélectionnez 5.Son touche. Vous pouvez personnaliser les éléments suivants: •Type de son: Vous permet de définir si les sons des touches sont activés ou désactivés. •Son: Vous permet de régler le son des touche sur Bip, DTMF ou Carillon 1~3. Son ouverture clapet Cette fonction vous permet de choisir le son qui sera émis lorsque vous ouvrez le clapet de votre téléphone.
Paramètres Transférer appel Cette fonction vous permet de transférer les appels entrants sur un autre numéro de téléphone. Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 3.Appel puis sélectionnez 1.Transférer appel. Sélectionnez Toujours transférer, Si occupé, Si aucune réponse, Si introuvable ou Annuler tout ; toutes ces fonctions transfèrent les appels selon vos besoins.
Paramètres appel si aucune réponse pour chaque service (Tous services, Appels vocaux, Données et Fax). Si introuvable Si l’abonné du téléphone mobile se trouve momentanément hors du réseau GSM, ou décide d’éteindre son téléphone mobile, ce service transfère tous les appels de l’abonné vers le numéro indiqué. •Activer: Permet de régler la fonctionnalité Transférer appel si introuvable. •Désactiver: Annule la fonctionnalité Transférer appel si introuvable prédéfinie.
Paramètres Appel en attente Ligne active Cette fonction vous informe que vous avez reçu un second appel pendant votre communication téléphonique. Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 3.Appel puis sélectionnez 4.Appel en attente. •Activer: Permet d’activer la fonctionnalité Appel en attente. •Désactiver: Permet d’annuler la fonctionnalité Appel en attente. •État: Vous indique si la fonctionnalité Appel en attente est activée ou désactivée.
Paramètres 1.Langue pour choisir une langue d’affichage. NOTE Sélectionner Automatique pour choisir l’anglais. Heure et date Cette fonction vous permet de régler l’heure et la date affichées sur votre téléphone. Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 4.Téléphone puis sélectionnez 2.Heure et date. Vous pouvez régler l’heure, le format de l’heure, la date et le format de la date en appuyant sur la touche [o].
Paramètres Verrouillage PIN1 Appuyez sur la touche [l/r] et sur [o] pour configurer cette fonctionnalité. Si vous entrez un PIN1 incorrect trois fois consécutives, il vous sera demandé d’entrer le numéro PUK1. Par défaut, cette fonctionnalité est désactivée. •Activé: Le PIN1 est requis chaque fois que vous allumez votre téléphone. •Désactivé: Le PIN1 n’est pas requis lorsque vous allumez votre téléphone. Modifier PIN1 Permet de modifier le numéro PIN1.
Paramètres Numéro prédéfini Numéro prédéfini est un service qui vous permet de bloquer l’accès à certains numéros spécifiques de votre liste de contacts enregistrée dans votre carte SIM. Entrez le numéro PIN2 pour configurer ou annuler ce service. (Vous ne disposez que de trois essais pour entrer le PIN2 correct.) •Allumé •Éteint •Liste numéros prédéfinis: Permet d’afficher les numéros enregistrés dans la liste de Numéros prédéfinis.
Paramètres programmable [Éditer] ([]]) pour éditer l’identifiant du CUG. NOTE Lorsque les enregistrements sont vides, la touche programmable ([[]) devient la touche programmable [Ajouter] et l’écran d’entrée de nom s’affiche pour un nouvel enregistrement de CUG. Version logiciel Cette fonction vous permet d’afficher la version actuelle du logiciel de votre téléphone. Appuyez sur la touche programmable [Menu], sélectionnez 9.Paramètres, puis sélectionnez 6.Version logiciel.
Annexe 1. Arborescence du menu 2. Codes d’accès 3. Liste de dépannage 4. Performance et sécurité 5. Glossaire 6. Conformité au Règlement de la FCC (Federal Communications Commission) & d’Industrie Canada. 7. Consignes de sécurité 061228_C3_Rogers_Fr.indd 89 4 2006.12.
Arborescence du menu 1 Internet 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 1.6 Accueil Favoris Profils Cache Mode cache Effacer cache Certifications sécurité Version 2 Médias 90 2.1 Sonneries 2.2 Graphiques 2.3 Appareil photo 2.3.1 Prendre photo 2.3.2 Album photo 2.3.3 Album photos en ligne 2.3.4 Paramètres 2.3.4.1 Taille image 2.3.4.2 Son déclencheur 2.3.4.3 Flash 2.3.4.4 Minut. auto 061228_C3_Rogers_Fr.indd 90 2.3.4.5 Multi-Shot 2.4 État mémoire 3 Jeux et applications 4 Historique des appels 4.1 4.2 4.3 4.
Arborescence du menu 8 Contacts 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 Recherche nom Ajouter entrée Composition rapide Groupes Mémoire utilisée Supprimer tout Tout copier Propre numéro Infos mémoire 9 Paramètres 9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.2 9.2.1 9.2.2 Affichage Télécharger des graphiques Affichage principal Accueil Contraste Rétroéclairage Sons Télécharger des sonneries Sonnerie 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.2.7 9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.3.5 9.3.6 9.4 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.5 9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.
Codes dʼaccès La section suivante décrit les différents codes de sécurité utilisés sur votre téléphone. Code PIN1 (4 à 8 chiffres) Le code PIN1 (Personal Identification Number) protège votre carte SIM contre toute utilisation malveillante. Le code PIN1 est généralement fourni avec la carte SIM. Si vous entrez un code PIN1 incorrect trois fois consécutives, le code PIN1 sera bloqué. Lorsque le code PIN1 est bloqué, vous avez besoin du code PUK 1 pour le débloquer avant de pouvoir réutiliser votre carte SIM.
Codes dʼaccès & Liste de dépannage Vous pouvez modifier ce mot de passe en utilisant la fonction Bloquer appels. (Pour plus de détails, veuillez consultez Sécurité, page 85.) Liste de dépannage Si vous rencontrez un problème lié à l’utilisation de votre téléphone, veuillez consulter la liste de dépannage suivante. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le fournisseur le plus proche.
Liste de dépannage Le message « Aucun service » s’affiche: Si vous vous trouvez à l’extérieur ou dans un endroit souterrain où l’intensité du signal est faible, et que vous ne parvenez pas à émettre/recevoir un appel, déplacezvous vers une fenêtre ou un espace découvert. Si vous ne pouvez toujours pas établir de connexion, contactez le fournisseur le plus proche. La qualité audio est faible: Terminez votre communication et essayez de nouveau.
Liste de dépannage & Performance et sécurité Vous ne parvenez pas à sélectionner une fonction spécifique: Vous n’avez peut-être pas souscrit cette fonction, ou votre fournisseur de services de réseau se trouve dans une zone où un tel service ne peut être fourni. Contactez votre fournisseur de services local. 061228_C3_Rogers_Fr.indd 95 Performance et sécurité La liste suivante vous explique comment entretenir votre téléphone mobile, ainsi que les précautions à prendre.
Performance et sécurité & Glossaire de batterie et accessoires non-compatibles annulera la garantie limitée du produit. •Assurez-vous que les points de mise à la terre de la batterie et du chargeur de batterie n’entrent pas en contact avec des objets conducteurs.
Glossaire et de recevoir des messages sans avoir à parler à leurs correspondants. Le Message est compatible avec plusieurs types de médias, tels que les images en couleurs et les sonneries polyphoniques. Conférences Possibilité d’effectuer des conférences impliquant jusqu’à 5 correspondants supplémentaires. PIN (Personal Identification Number) Code de sécurité qui protège le téléphone/la carte SIM contre toute utilisation malveillante.
Conformité au Règlement de la FCC (Federal Communications Commission) & dʼIndustrie Canada. Conformité au Règlement de la FCC & d’Industrie Canada. Cet appareil est conforme aux spécifications de la Section 15 du Règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences préjudiciables, et (2) cet appareil doit supporter toutes les interférences, y compris celles qui peuvent nuire à son fonctionnement.
Conformité au Règlement de la FCC (Federal Communications Commission) & dʼIndustrie Canada. Spécifications de la FCC relatives à l’exposition aux RF Lorsque vous portez cet appareil sur vous, afin de respecter les directives de la FCC concernant l’exposition aux RF, veuillez ne pas utiliser d’accessoires comportant des composants métalliques et maintenir une distance de séparation de 15 mm (0,6 pouces) entre l’appareil et le corps.
Consignes de sécurité L’utilisation d’un téléphone téléphone mobile en conduisant peut être interdite. Veuillez vérifier les lois et réglementations locales relatives à l’interdiction d’utiliser un téléphone mobile en conduisant, et veuillez les respecter. Utiliser votre téléphone mobile en conduisant peut vous déconcentrer et causer un accident. Raccrochez dès que possible. N’utilisez votre téléphone qu’en cas d’urgence ou utilisez un mains libres installé dans votre voiture ou garez-vous d’abord.
Consignes de sécurité Installer un mains libres dans votre véhicule Installez un mains libres pour véhicule à l’écart du volant et de la zone d’expansion du coussin gonflable, cela pouvant entraîner des blessures. Téléphone mobiles et autres appareils électroniques Les téléphone mobiles émettent des ondes électromagnétiques qui peuvent affecter les appareils électroniques avoisinant. Une fois allumé, ne placez pas votre téléphone à proximité de matériel électronique sensible. 101 061228_C3_Rogers_Fr.
GARANTIE LIMITÉE 12 MOIS UTStarcom Personal Communications (l’entreprise) garantit à l’acheteur originel de ce téléphone cellulaire portable Pantech, dans l’éventualité où le matériau ou la fabrication de ce produit, ou une partie de ce dernier, sous des conditions et utilisations normales, s’avère défectueux et entraîne une panne de l’appareil, au cours des douze (12) premiers mois qui suivent la date d’achat, cette ou ces défectuosités seront réparées ou remplacées (avec des pièces neuves ou refabriquées)
GARANTIE LIMITÉE 12 MOIS ou modifiés par inadvertance. Par conséquent, nous vous conseillons vivement d’effectuer une sauvegarde de toutes les données et logiciel que votre appareil contient avant de l’expédier à des fins de réparations ou d’entretien. Ceci comprend toutes les listes de contacts, les téléchargements (p. ex. logiciels de tiers, sonneries, jeux et graphiques) ainsi que toutes autres données ajoutées à votre appareil.
GARANTIE LIMITÉE 12 MOIS EXPRESSE OU IMPLICITE. L’ENTREPRISE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE RETARD DANS L’EXÉCUTION DE CETTE GARANTIE NI POUR LA PERTE DE JOUISSANCE PENDANT LA DURÉE DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT DE L’APPAREIL. Suite# 234 Toronto, ON M9C 5K5 (800) 465-9672 Aucune personne ni aucun représentant sont autorisés à assumer, au nom de l’entreprise, quelconque responsabilité qui n’est pas stipulée ci-après, en rapport avec la vente de cet appareil.
