Operation Manual

152
153
02
03
04
05
06
07
01
SEGURIDAD
una clasicación “M” para interferencia reducida facilita la escucha de diálogos
en el teléfono cuando es utilizado el micrófono del aparato de audición y
una clasicación “T” que permite que el teléfono sea utilizado con aparatos
de audición operando en modo Telecoll, reduciendo así los ruidos de fondo
indeseados.
COMO PUEDO SABER CUALES TELEFONOS INALAMBRICOS SON COMPATIBLES
CON APARATOS DE AUDICION?
La clasicación Hearing Aid Compatibility (Compatibilidad con
Aparatos de Audición) está exhibida en la caja del móvil.
Un teléfono está considerado Hearing Aid Compatible
(Compatible con Aparatos de Audición) para acoplamiento
acústico (modo micrófono) si tiene una clasicación “M3” ó “M4”. Un móvil digital
está considerado Compatible con Aparatos de Audición para acoplamiento
inductivo (modo Telecoll) si tiene una clasicación “T3” ó “T4”.
COMO SABER SI MI APARATO DE AUDICION OPERARA CON UN MOVIL DIGITAL
ESPECIFICO?
Usted tal vez desee probar varios móviles para que seleccione aquel que mejor
opera con su aparato de audición. Usted también podrá desear hablar con
su médico sobre hasta que punto sus aparatos de audición están inmunes a
interferencia, si tienen algún blindaje (protección) y si el aparato de audición tiene
una clasicación HAC.
PARA INFORMACIONES ADICIONALES SOBRE TELEFONOS MOVILES DIGITALES
Y APARATOS DE AUDICION
• FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control –
http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html
•
Hearing Loss Association of America –
http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp
•
CTIA – http://www.accesswireless.org/hearingaid/
•
Gallaudet University, RERC – http://tap.gallaudet.edu/voice
ACTUALIZACION PARA CLIENTES SEGUN LA FDA
FDA U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION
 CENTRO DE DISPOSITIVOS Y REPORTES
ACTUALIZADOS DE SALUD RADIOLOGICA ACERCA DE
TELEFONOS MOVILES
1. ¿Acaso es verdad que los teléfonos presentan un problema de salud?
La evidencia cientíca disponible no muestra que cualquier problema de salud
esté asociado con la utilización de teléfonos inalámbricos. Sin embargo, no
existen pruebas de que los teléfonos inalámbricos son absolutamente seguros.
Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia
(RF) en el rango de las microondas cuando se utiliza. También emiten niveles muy
bajos de RF en desde la pantalla principal. Aunque los niveles altos de RF pueden
ocasionar repercusiones en la salud (al calentar el tejido), la exposición de bajos
niveles de RF no produce efectos de calentamiento que ocasionen repercusiones
adversas para la salud. Muchos estudios de exposición a niveles bajos de RF no
han encontrado repercusión biológica alguna. Algunos estudios sugieren que
estos a biológicos pueden ocurrir, pero tales conclusiones no han sido conrmadas
por investigación adicional. En algunos casos, otros investigadores han tenido
dicultades en reproducir tales estudios o en determinar las razones de los
resultados tan inconsistentes.