Operation Manual
2
LA TECHNOLOGIE DERRIÈRE VOS NOUVELLES ENCEINTES
Haut-parleurs de graves/fréquence
moyenne
• Cône de graves/fréquence moyenne
monocoque anodisé haute performance
• Ambiophonique en caoutchouc nitrile-
butadiène optimisé pour la performance
• Croisillons en Nomex
MC
• Formeur Apical
MC
haute puissance
• Ensemble de moteur haute performance
comprenant une bobine acoustique en
aluminium haute tempér- ature de 1-1/2
po et un aimant au néodyme puissant
• Panier en acier avec ailette de
dissipation thermique
Radiateurs passifs
• Cône de graves/fréquence moyenne
monocoque anodisé haute performance
MC
• Ambiophonique en caoutchouc nitrile-
butadiène optimisé pour la performance
• Système de résonance de précision
Haut-parleurs de haute fréquence
• Dômes S-PAL
MC
en pur aluminium
anodisés au satin
• Châssis ABS rigide rempli de
matière minérale
• Écran protecteur perforé en mailles
d’aluminium avec architecture à
dispersion large et résonateur de
phase intégré
• Formeur Apical
MC
haute puissance
• Structure de moteur avancée avec
puits de chaleur extrudé
3
VOS NOUVELLES ENCEINTES
Rodage
Bien que vos enceintes offrent un son excellent « en sortant de la boîte », le son sera encore
meilleur après une période de rodage. Laissez-le fonctionner pendant plusieurs heures avant toute
écoute critique.
Les haut-parleurs des hautes et moyennes fréquences contiennent un ferrofluide dont la viscosité
augmente à des températures inférieures à 10° C (50° F). Le matériel ambiophonique utilisé dans les
appareils à basse/ moyenne fréquence est fait d’un composé qui peut épaissir à des températures
plus froides. Si les enceintes ont été transportées ou entreposées au froid, les laisser réchauffer à la
température de la pièce avant de les utiliser.
Nettoyage
Vos enceintes possèdent un fini de première qualité qui doit être traité avec soin. Utiliser uniquement
un linge humide et doux pour les nettoyer. Ne jamais utiliser de produits nettoyants puissants,
abrasifs ou corrosifs. Éviter également les produits d’entretien ménager courants.
Grille des enceintes
Vos enceintes sont conçues pour être utilisées avec la grille en place.
POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LES ENCEINTES
Vos enceintes sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à des puissances de sortie modérées
de l’amplificateur. Elles peuvent également être jumelées à des amplificateurs de haute puissance. Pour
éviter d’endommager les enceintes, lire les directives suivantes avant de procéder à leur raccordement.
Distorsion de l’amplificateur – Le principal fautif!
La distorsion de la puissance provenant de l’amplificateur est la principale cause de dommages aux enceintes.
À volumes élevés, il peut arriver que la puissance de l’amplificateur soit tout simplement insuffisante.
L’amplificateur produira alors un signal distordu dont la puissance est de plusieurs fois supérieure à la
puissance nominale. Cette puissance excessive endommagera très rapidement toute enceinte, peu importe
la marque! (Consulter le revendeur pour des recommandations en matière d’amplificateurs.)
Les amplificateurs plus puissants sont plus sûrs
Un amplificateur de 40 W/canal produira une importante distorsion à des puissances supérieures à 40
W. Si la puissance sollicitée est de 50 W, il produira un signal distordu qui endommagera l’enceinte! Un
amplificateur de 100 W/canal présentera une importante distorsion à plus de 100 W, mais très peu de
distorsion à des puissances moindres. Ainsi, si l’enceinte sollicite 50 W, cet amplificateur produira un signal
non distordu, réduisant ainsi les risques de dommages à l’enceinte.
Commande de volume
La commande de volume de l’amplificateur peut être trompeuse puisqu’elle permet seulement d’ajuster le
volume d’écoute, mais n’indique pas la puissance de sortie. La puissance fournie par l’amplificateur à un
réglage donné de la commande de volume dépend uniquement de la musique écoutée.
À un réglage donné de la commande de volume, un passage de musique doux sollicitera moins de
puissance de l’amplificateur qu’un passage plus percutant. Pour l’écoute de pop/rock, de jazz ou de
musique classique symphonique, le réglage de la commande de volume de la plupart des amplificateurs
à une position entre 11 h et 13 h sur le cadran fournit environ la puissance nominale de l’amplificateur,
à moins que les fonctions de compensation (bass/treble ou loudness) ne soient utilisées, dans lequel
cas la puissance nominale pourrait être atteinte à un réglage plus faible de la commande de volume.