Music and Home Theater Speaker System Thanks for choosing Paradigms! And congrats! It’s obvious you have great taste since you’ve chosen the world’s #1 Speaker Brand! We’re not blowing smoke, we’ve been voted #1 twenty times* (the only speaker manufacturer in the world that can claim that achievement!).
TOC How to avoid causing my Paradigms pain! NOTE: This manual applies to a MilleniaOne 5.0 and a 2.0 system.
How to avoid causing my Paradigms pain! Use an appropriate amplifier. At high volumes, a very powerful amplifier can overdrive your Paradigms and damage them. On the other hand, if your amplifier isn’t powerful enough, it can produce clipping distortion that can easily damage high-frequency drivers. (See your dealer for info on choosing the right amplifier … we recommend an Anthem amplifier.) Don’t be fooled by the volume control.
Getting the best from my Paradigms You already have the best speaker brand in the world, but to get the best out of your Paradigms take a moment to read the following … Break-In Although your Paradigms will sound great right out of the carton, they will sound even better when broken in. Let them operate for several hours before you listen critically.
Getting the best from my Paradigms (cont’d) Table Stands or Wall Brackets? It’s up to you … we’ve included both. You can put your Paradigms on a pedestal (where they deserve to be!) or like the gorgeous works of art they are, you can mount them on the wall (also a deserving choice!). See the illustrations later in this manual for everything you need to know about attaching the stands and wall brackets.
Getting the best from my Paradigms (cont’d) CENTER SPEAKER On Stand (see illustration at right) Place the center speaker on its stand below the display so that sound arrives as close to ear level as possible. Speaker should sit about the same distance away from the listening area as the other front speakers. Some receivers and processors electronically adjust for differences in distance between speakers … check to see if yours does.
Getting the best from my Paradigms (cont’d) or On-Wall or On-Wall Positioning my Paradigm fronts and center speaker pg 5
Getting the best from my Paradigms (cont’d) SURROUND SPEAKERS On Table Stands or on the Wall (see illustration below) For realistic surround sound, keep these speakers well away from the listening area. Positioning my Paradigm surrounds Take ‘surround’ to the max without maxing out your plastic! If you want to maximize the surround experience, for a very reasonable cost you can add two MilleniaOne rear speakers (purchase these from your dealer).
Getting the best from my Paradigms (cont’d) A bit about bass Despite their pixie proportions, your Paradigms will deliver sensational (and chances are, more than enough!) bass for most of the listening you will do, but position them away from corners and out a little bit from the wall behind them … that way you’ll get lots of output with good clarity.
Hooking ’em up TIP! Attach speaker cable before attaching your Paradigms to stands or brackets Turn your amplifier OFF before connecting your Paradigms. This will avoid damage which could result from accidental shorting of speaker cables Your Paradigms are equipped with binding posts to be used with bare wire. Using high-quality speaker cable (see your dealer), carefully connect one speaker at a time to your amplifier.
Adding a Paradigm subwoofer MilleniaSub (See your dealer for more information on this baby!) “They say there’s someone for everyone.
Putting my Paradigms on a pedestal (literally) NOTE: Center speaker’s stand is shaped differently to support horizontal placement Make sure you don’t pinch the wires when attaching speakers to stands Left/Right pg 10 Center Speaker
Putting my Paradigms on a pedestal (literally) (cont’d) Left/Right Speakers Top view You can adjust the angle of tilt slightly up or down so that sound reaches the listening area at the correct height. Once you’ve done this, turn the stands slightly inward for better stereo imaging … i.e. so you know exactly where individual sounds are coming from. Movies and music will be more ‘lifelike’ this way.
Art Attack! Wall mounting my Paradigms Paradigm DOES NOT supply hardware for mounting brackets to the wall Left/Right If installing into drywall, thickness must be a minimum of 5⁄8 in (16 mm) Center Speaker Tighten knob before sliding into bracket Squeeze here (both sides) to allow bracket to slide snugly Squeeze here (both sides) to allow bracket to slide snugly pg 12
Art Attack! Wall mounting my Paradigms (cont’d) Left/Right Center Speaker Top view Side view Side view pg 13
Geek Alert … technology tidbits pg 14
Tech Specs Design 2-driver, 2-way vented die-cast aluminum enclosures with integrated baffle and chassis. Die-cast aluminum allows room for larger, more powerful drivers affording all the benefits of larger speakers, but in pixie proportions! Low diffraction grilles maximize imaging and ensure smooth dispersion. Crossover 3rd-order electro-acoustic at 2.
Warranty … your Paradigms are family now, treat ’em well! Paradigm speakers covered by this manual are warranted to be and remain free of manufacturing and/or material defects for a period of five (5) years from the date of original purchase. Within the time periods specified, repair, replacement or adjustment of parts for manufacturing and/or material defects will be free of charge to the original owner. Thermal or mechanical abuse/misuse is not covered under warranty.
Warranty … your Paradigms are family now, treat ’em well! (cont’d) What You Are Responsible For: • Provide normal/reasonable operating care and maintenance; • Provide or pay for transportation charges for product to service facility; • Provide proof of purchase (your sales receipt given at time of purchase from your Authorized Paradigm® Dealer must be retained for proof-of-purchase date). Should servicing be required, contact your nearest Authorized Paradigm® Reference Dealer, Paradigm Electronics Inc.
Love Notes
Love Notes
Système d’enceintes pour la musique et le cinéma maison Merci d’avoir choisi Paradigm et félicitations! Il est évident que vous avez du flair, car vous avez choisi la meilleure marque d’enceintes au monde! Ce n’est pas que de la poudre aux yeux, nous avons été choisis numéro 1 vingt fois* (le seul fabricant d’enceintes dans le monde entier qui compte cette réalisation à son actif!) Votre système d’enceintes MilleniaOne fait partie de la collection « Reference » de Paradigm … un style cool et une qualité éle
TDM Comment éviter d’endommager mes enceintes Paradigm! ATTENTION : Ce manuel concerne les systèmes MilleniaOne 5.0 et 2.0.
Comment éviter d’endommager mes enceintes Paradigm! Utiliser un amplificateur adéquat. À volume élevé, un amplificateur trop puissant peut solliciter excessivement les enceintes et les endommager. Par contre, si l'amplificateur n'est pas assez puissant, il peut provoquer des distorsions d’écrêtage qui risquent d’endommager les haut-parleurs de hautes fréquences. (Consulter le revendeur pour obtenir des renseignements sur le bon amplificateur … nous vous recommandons l’amplificateur Anthem.
Obtenir le meilleur de mes enceintes Paradigm Vous avez déjà les meilleures enceintes au monde, mais pour obtenir le rendement optimal, veuillez lire ce qui suit … Rodage Bien que les enceintes Paradigm offrent un son excellent « en sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur après une période de rodage. Les laisser fonctionner pendant quelques heures avant une première écoute critique.
Obtenir le meilleur de mes enceintes Paradigm (suite) Pieds de table ou supports muraux? À vous de choisir … nous avons inclus les deux. Vous pouvez placer vos enceintes Paradigm sur un piédestal (où elles devraient être!) ou les fixer sur un mur comme des œuvres d’art (également un choix judicieux!) Consultez les illustrations plus loin dans ce manuel pour obtenir les instructions sur la façon de fixer les pieds et les supports muraux.
Obtenir le meilleur de mes enceintes Paradigm (suite) CANAL CENTRAL Sur un pied (voir l’illustration à droite) Placez l’enceinte centrale sur une table ou un pied sous l’écran de façon à ce que le son parvienne aussi près du niveau des oreilles que possible. L’enceinte doit être environ à la même distance de la zone d’écoute que les autres enceintes. Certains récepteurs et processeurs ajustement électroniquement les différences de distance entre les enceintes. Voyez si le vôtre le fait.
Obtenir le meilleur de mes enceintes Paradigm (suite) ou sur le mur ou sur le mur Positionnement des enceintes avant et de l’enceinte centrale Paradigm pg 5
Obtenir le meilleur de mes enceintes Paradigm (suite) ENCEINTES AMBIOPHONIQUES Sur les pieds de table ou sur le mur (voir l’illustration) Pour obtenir un son ambiophonique réaliste, gardez ces enceintes assez loin de la zone d’écoute.
Obtenir le meilleur de mes enceintes Paradigm (suite) Un mot sur les graves Malgré leur petite taille, les enceintes Paradigm offriront des graves sensationnels (et sûrement plus que suffisantes) pour la plupart de vos écoutes, mais placez-les loin des coins et un peu en retrait du mot derrière elles … ainsi vous obtiendrez un très bon son et une excellente clarté.
Raccordement CONSEIL! Raccordez le câble d’enceinte avant de fixer les enceintes Paradigm sur les pieds ou les supports Fermez l’amplificateur avant de raccorder les enceintes Paradigm. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient découler d’un court-circuit accidentel des câbles d’enceinte Vos enceintes Paradigm sont dotées de bornes de raccordement qui doivent être utilisées avec un fil nu.
Ajouter un caisson de sous-graves Paradigm MilleniaSub (Consultez votre revendeur pour obtenir de plus amples renseignements sur ce beau joujou!) «On dit qu’il y a quelqu’un pour tout le monde.
Mettre les enceintes Paradigm sur un piédestal (littéralement!) Assurez-vous de ne pas pincer les câbles lorsque vous fixez les enceintes sur les pieds Gauche/Droite pg 10 REMARQUE : le pied de l'enceinte centrale a une forme différente pour le positionnement horizontal Enceinte centrale
Mettre les enceintes Paradigm sur un piédestal (littéralement!) (suite) Enceintes gauche/droite Vue de dessus Vous pouvez ajuster l’angle d’inclinaison légèrement vers le haut ou le bas, afin que le son parvienne à la zone d’écoute à la bonne hauteur. Une fois cela fait, tournez les pieds légèrement vers l’intérieur pour obtenir une meilleure image stéréo … c.-à-d. : afin que vous sachiez d’où chaque son individuel provient. Les films et la musique vous sembleront plus « réels » de cette façon.
Du grand art! Montage mural de mes enceintes Paradigm Paradigm NE FOURNIT PAS le matériel pour le montage des supports sur le mur Gauche/Droite Si vous effectuez l’installation dans une cloison sèche, l’épaisseur doit être d’au moins 5⁄8 po (16 mm) Canal central Serrez le bouton avant de faire glisser dans le support Serrez ici pour permettre au support de bien glisser Serrez ici pour permettre au support de bien glisser pg 12
Du grand art! Montage mural de mes enceintes Paradigm (suite) Gauche/Droite Canal central Vue de dessus Vue latérale Vue latérale pg 13
Alerte pour les technophiles … Détails technologiques pg 14
Spécifications techniques Design 2-haut-parleurs, 2 enveloppes en aluminium coulé sous pression à 2 voies avec écran acoustique et châssis intégrés. L’aluminium coulé sous pression fait de la place à des haut-parleurs plus grands et plus puissants qui offrent tous les avantages d’enceintes plus grandes, mais en petit format! Les grilles à faible diffraction maximisent l’image et assurent une dispersion en douceur.
Garantie – vos enceintes Paradigm font maintenant partie de la famille, traitez-les bien! Les enceintes Paradigm couvertes dans ce manuel sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine. Durant cette période, la réparation, le remplacement ou le réglage de pièces pour des défauts de matériaux ou de fabrication ne seront pas à la charge du premier acheteur.
Garantie – vos enceintes Paradigm font maintenant partie de la famille, traitez-les bien! (suite) Responsabilités du propriétaire : • Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables; • Assumer les frais de transport jusqu’à l’atelier de réparation; • Fournir une preuve d’achat (conserver le reçu fourni lors de l’achat par le revendeur autorisé Paradigm comme preuve de la date d’acquisition).
Mots d’amour
Mots d’amour
RECYCLING AND REUSE GUIDELINES FOR EUROPE In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive effective August 13, 2005, we would like to notify you that this product may contain regulated materials which, upon disposal, according to the WEEE directive, require special reuse and recycling processing. For this reason Paradigm Electronics Inc.
Paradigm, Paradigm Reference, MilleniaOne and all associated proprietary and patented designs and technologies are registered trademarks of Paradigm Electronics Inc. Copyright © Paradigm Electronics Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owner(s). Paradigm Electronics reserves the right to change specifications and/or features without notice as design improvements are incorporated. Jason Hartog Photography. Printed in Canada.