Operation Manual

ManualsBrandsParadigm ManualsAudioMonitor 11 v5

OWNERS MANUAL OM-102

Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

MONITOR SERIES: FRONT L/R SPEAKERS AND

CENTER CHANNELS

Thank you for choosing award-winning Paradigm

Monitor Series speakers and

congratulations! You are about to hear the difference that sonically accurate speakers make

in your audio/home theater system!

These speakers are the product of countless hours of comprehensive research and development

and will reward you with exceptional sound for many years.

To ensure proper installation and enjoy all of the exceptional so

und these speakers are

designed to provide, please read this manual and follow all instructions. If you have further

questions contact your Authorized Paradigm

Dealer or visit the Q&A page on our website

at www.paradigm.com.

THE ULTIMATE IN SOUND FOR MUSIC AND HOME THEATER

™

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
® T H E U LT I M AT E I N S O U N D F O R M U S I C A N D H O M E T H E AT E R ™ OWNERS MANUAL OM-102 MONITOR SERIES: FRONT L/R SPEAKERS AND CENTER CHANNELS Thank you for choosing award-winning Paradigm® Monitor Series speakers and congratulations! You are about to hear the difference that sonically accurate speakers make in your audio/home theater system! These speakers are the product of countless hours of comprehensive research and development and will reward you with exceptional sound for many years
PAGE 2
RECYCLING AND REUSE GUIDELINES FOR EUROPE DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive effective August 13, 2005, we would like to notify you that this product may contain regulated materials which, upon disposal, according to the WEEE directive, require special reuse and recycling processing. For this reason Paradigm Electronics Inc.
PAGE 3
TABLE OF CONTENTS Floorstanding Speakers – Assembly of Spikes/Outrigger Feet (Pictorial) . . . . . . . . . . . . . . . 3 Room Acoustics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Speaker Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bookshelf Speakers – Attaching Bumper Pads (Pictorial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Speaker Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5 Fig. 6 Fig.
PAGE 5
SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (continued) POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES (suite) Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig.
PAGE 6
YOUR NEW SPEAKERS Break-In Optional Paradigm® Speaker Stands/Wall Mounting Although Paradigm® speakers sound great “out of the carton,” they will sound even better when broken in. Allow them to operate for several hours before you listen critically. We highly recommend placing bookshelf speakers on high-performance Paradigm® speaker stands (sold separately), or bookshelves, in order to raise the high-frequency drivers to approximately ear level, thereby ensuring the best performance possible.
PAGE 7
ROOM ACOUSTICS All Paradigm® speakers are designed to provide exceptional sound in a wide variety of domestic settings. However, it is important to note that listening room construction, dimensions and furnishings all play a part in the quality of sound you will ultimately achieve. Your listening room will impose its own character on the performance capabilities of any speaker system. The extra care you take in correctly positioning the speakers will result in greater listening enjoyment.
PAGE 8
SPEAKER CONNECTION Turn your amplifier(s) OFF before connecting your speakers. This will avoid damage which could result from accidental shorting of speaker cables. For optimum sound, the use of high-quality speaker cable is essential. The chart to the right identifies the minimum gauge requirements for various lengths. (See Dealer for more information.) MINIMUM GAUGE REQUIREMENTS LENGTH DIAMETER GAUGE Under 4.5 m (15 feet) 1.3 mm (0.05 in) 16 awg Under 9 m (30 feet) 1.6 mm (0.
PAGE 9
FINE TUNING (continued) Start with just the front speakers and listen to familiar music in stereo. The soundstage will be both wide and deep, but this can be tuned to your personal preference by adjusting the toe-in (the amount the speakers are turned toward the listening area). More toe-in will increase image depth and localization, less toe-in will increase image width. Adjust the toe-in in small increments, listening each time, until you achieve the soundstage balance you prefer.
PAGE 10
MD LE SUMMUM EN QUALITÉ SONORE POUR LA MUSIQUE ET LE CINÉMA MAISON MC MODE D’EMPLOI OM-102 SÉRIE MONITOR : ENCEINTES AVANT ET CANNAUX CENTRAUX Félicitations! Nous vous remercions d'avoir choisi les enceintes ParadigmMD primées de la série Monitor! Vous allez entendre la différence que confèrent ces enceintes d'une grande précision sonore à votre système audio ou de cinéma maison.
PAGE 11
TABLE DES MATIÈRES Enceintes au sol – Assemblage des crampons/pieds en saillie (illustrations) . . . . . . . 3 Enceintes pour étagère – Fixation des coussins amortisseurs (illustrations) . . . . . . . . . . 3 Positionnement et raccordement des enceintes (illustrations) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vos nouvelles enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Votre salle d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Positionnement des enceintes . . . . . . . . . . . . .
PAGE 12
POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LES ENCEINTES Les enceintes ParadigmMD sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à des puissances de sortie modérées de l’amplificateur. Elles peuvent également être jumelées à des amplificateurs haute puissance. Pour éviter d’endommager les enceintes, lire les directives suivantes avant de procéder à leur raccordement.
PAGE 13
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES REMARQUE : Si des enceintes non blindées sont placées trop près de certaines télés, ces dernières peuvent présenter des images distordues causées par des champs magnétiques parasites produits par les enceintes. S’il y a distorsion d’images, éloigner l’enceinte de la télé ou contacter le revendeur pour des enceintes ParadigmMD dotées d’un blindage vidéo MagneShieldMC.
PAGE 14
RACCORDEMENT DES ENCEINTES (suite) AUTRES OPTIONS DE RACCORDEMENT NE PAS raccorder les enceintes par bi-câblage ou biamplification avant d’avoir retiré les barrettes de court-circuit. horizontal. Pour éviter ces problèmes, utiliser des amplificateurs identiques (de mêmes marque et modèle), fonctionnant dans le même mode (canal unique ou relais en pont). Certaines enceintes ParadigmMD sont dotées de deux ensembles de bornes raccordées de façon externe à des barrettes de court-circuit.
PAGE 15
GUIDE DE DIAGNOSTIC PROBLÈME SOLUTION Aucun son S'assurer que le syntoniseur, le préamplificateur ou l'amplificateur est branché et allumé. Vérifier que la prise de courant fonctionne correctement. Des écouteurs sont-ils branchés ou le système est-il en mode sourdine (mute)? Vérifier tous les raccords. Aucun son d'une ou plusieurs enceintes Vérifier la commande de réglage d'équilibre (balance) ou la commande de volume VC 150 (si elle est utilisée).