Operation Manual

ManualsBrandsParadigm ManualsAudioSUB 15

OWNERS MANUAL OM-576

Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1

•

In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

PARADIGM

REFERENCE SUBWOOFERS

Thank you for choosing Paradigm

Reference subwoofers and congratulations!

You will soon experience the stunning difference that these state-of-the-art high-end

subwoofers will make in your music and home theater system.

Comprehensive R&D, leading-edge design, use of the finest materials and sophisticated

manufacturing and quality control techniques provide vastly superior performance for each

component part at every stage of design. Paradigm

Reference subwoofers will provide you

with stunning high-end sound and unparalleled listening pleasure for many years to come.

To achieve all of the exceptional sound that these subwoofers are capable of requires care

in installation and operation. Please take the time to read this manual in its entirety and

follow all instructions. If you have further questions, contact your Authorized Paradigm

Reference Dealer or visit the Q&A page in the Tech Support section of our website at

www.paradigm.com

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
OWNERS MANUAL OM-576 PARADIGM® REFERENCE SUBWOOFERS Thank you for choosing Paradigm® Reference subwoofers and congratulations! You will soon experience the stunning difference that these state-of-the-art high-end subwoofers will make in your music and home theater system. Comprehensive R&D, leading-edge design, use of the finest materials and sophisticated manufacturing and quality control techniques provide vastly superior performance for each component part at every stage of design.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS Safety Precautions . . . . . . . . . . . . Important Safety Instructions . . . Unpacking Instructions . . . . . . . . Subwoofer Placement and Connection (pictorial) . . . . . . . . . . 1 2 3 Your New Subwoofer . . . . . . . . . . 4 Subwoofer Connection . . . . . . . . 6 Power Requirements . . . . . . . . . . 4 Fine Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Room Acoustics . . . . . . . . . . . . . . 5 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . 8 4 Subwoofer Placement . . . . . .
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions – All operating and use instructions should be followed. 5. Cleaning – Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
PAGE 4
UNPACKING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE 3
PAGE 5
SUBWOOFER PLACEMENT AND CONNECTION (pictorial) POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES CAISSONS (illustrations) Fig. 1a Fig. 1b Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 YOUR NEW SUBWOOFER Break-In Cleaning Although your Paradigm Reference subwoofer will sound great “out of the carton” it will sound even better when broken in. Allow it to operate for several hours before you listen critically. ® Paradigm® Reference subwoofers have a durable premium finish. To clean, use a damp soft cloth.
PAGE 6
ROOM ACOUSTICS You are about to experience the astonishing bass performance of a stateof-the-art Paradigm® Reference subwoofer. These subwoofers incorporate highly advanced patented technology and set all new standards for deep bass extension, ultra-low distortion and sound power output and provide unprecedented bass articulation and slam.
PAGE 7
SUBWOOFER CONNECTION SAFETY PRECAUTION: Before proceeding with this section, be sure to read and follow all safety precaution notices and warnings at the beginning of this manual. Turn all components OFF before connecting the subwoofer. NOTE: Speakers set to “Large” with your processor or A/V receiver will still be reproducing bass frequencies—be careful not to overdrive them! We recommend the use of high-quality cables and connectors. (See your Dealer for more information.
PAGE 8
FINE TUNING Once you have your speakers positioned in the room and have set speaker distances and speaker level calibration with your Processor or A/V Receiver, it’s time for a little fine tuning. When fine tuning your subwoofer to best integrate with the rest of your system, use music and video soundtracks that you know well. They should contain selections with extended bass that is continuous and repetitive.
PAGE 9
LIMITED WARRANTY Paradigm® Reference subwoofers are warranted to be and remain free of manufacturing and/or material defects for a period of three (3) years from the date of the original retail purchase. Within this specified period, repair, replacement or adjustment of parts for manufacturing and/or material defects will be free of charge. Thermal or mechanical abuse/misuse is not covered under warranty.
PAGE 10
MODE D’EMPLOI OM-576 CAISSONS DE SOUS-GRAVES PARADIGM® REFERENCE Merci d’avoir choisi les caissons de sous-graves ParadigmMD Reference et félicitations pour votre achat! Vous ferez bientôt l’expérience de l’étonnante différence que feront ces caissons de sous-graves de haute qualité à la fine pointe de la technologie pour votre musique et votre système de cinéma maison.
PAGE 11
TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité . . . . . . . . . . 10 Importantes de sécurité consignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vos nouveaux caissons de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . 12 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instructions de déballage . . . . . . 3 Acoustique de la salle . . . . . . . . 12 Positionnement et raccordement du caisson (illustrations) . . . . . . . . . . 4 Positionnement des caissons de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 12
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Lire les instructions – Lire attentivement toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant l'utilisation du produit. 2. Conserver les instructions – Conserver les instructions de sécurité et d'utilisation, pour consultation ultérieure. 3. Respecter les avertissements – Observer tout avertissement figurant sur le produit ou dans les instructions d'utilisation. 4. Observer les instructions – Respecter toutes les instructions d'utilisation du produit. 5.
PAGE 13
VOS NOUVEAUX CAISSONS DE SOUS-GRAVES Rodage Nettoyage Bien que le caisson de sous-graves Paradigm Reference offre un son excellent « en sortant de la boîte », le son en sera encore meilleur après une période de rodage. Le laisser fonctionner plusieurs heures avant une première écoute critique. MD Les caissons de sous-graves ParadigmMD Reference sont dotés d’un fini durable de première qualité. Pour les laver, utiliser un linge doux et humide. Ne pas employer de détergent fort ni d’abrasif sur le caisson.
PAGE 14
POSITIONNEMENT DES CAISSONS DE SOUS-GRAVES (suite) LES AVANTAGES D’UTILISER DEUX CAISSONS DE SOUS-GRAVES DANS VOTRE SALLE D’ÉCOUTE Si deux caissons sont utilisés, en placer un à l’avant de la pièce et l’autre à l’arrière de la pièce (Fig. 2) permet généralement d’optimiser la performance des graves et l’intégration sonore. Consulter la section « Réglage de précision » de ce mode d’emploi pour obtenir de plus amples renseignements sur le réglage des paramètres de phase.
PAGE 15
RACCORDEMENT DES CAISSONS (suite) COMMANDES Ce mode d’emploi s’applique à de nombreux caissons de sous-graves Paradigm® Reference. Les commandes varient selon le modèle. Inspecter le panneau arrière du caisson et cocher les commandes pertinentes. Prenez le temps de lire les descriptions et de vous familiariser avec elles avant d’effectuer le réglage de précision de votre système. ❑ Mise sous tension/arrêt automatique Ceci élimine le besoin d’un commutateur d’alimentation à commande manuelle.
PAGE 16
RÉGLAGE DE PRÉCISION Après avoir suivi les instructions du présent mode d’emploi, une fois que les enceintes sont positionnées dans la pièce et que les distances et la calibration des niveaux des haut-parleurs ont été réglées à l’aide du processeur ou du syntoniseur audiovisuel, un réglage de précision peut s’imposer. Pour le réglage des commandes du caisson de sous-graves, utiliser un programme musical ou une trame sonore bien connue.
PAGE 17
GARANTIE LIMITÉE Les caissons de sous-graves ParadigmMD Reference sur lesquels porte le présent manuel sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat du matériel neuf. Responsabilités du propriétaire : Durant cette période, la réparation, le remplacement ou le réglage de pièces pour des défauts de matériaux ou de fabrication ne seront pas à la charge du premier acheteur.
PAGE 18
NOTES 17
PAGE 19
NOTES 18