Owner’s Manual
RECYCLING AND REUSE GUIDELINES (Europe) In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive effective August 13, 2005, we would like to notify you that our speakers may contain regulated materials which, upon disposal, require special reuse and recycling processing. For this reason Paradigm Electronics Inc.
TABLE OF CONTENTS Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Subwoofer Placement . . . . . . . . . . 7 Important Safety Instructions . . . . 3 Subwoofer Connection . . . . . . . . . 9 Important Safety Information . . . . 4 Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Unpacking Instructions . . . . . . . . . 5 Fine Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Your New Subwoofer . . . . . . . . . . . 6 ARC Genesis Calibration . . . . . . . 16 Power Requirements . . . . . . . . . .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION E The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
UNPACKING INSTRUCTIONS Securing Rubber Feet (Floor) or Spikes (Carpet) IMPORTANT! Follow These Steps Before Proceeding! IMPORTANT! When removing the subwoofer from the carton, ensure belt buckles, rings or other jewelry do not come into contact with the speaker and scratch the finish. Carpet Spike Kit 1 2 3 180° OPTIONAL CARPET SPIKES Install the carpet spikes, as shown in steps 4-6, if you are placing your subwoofer on carpet.
YOUR NEW SUBWOOFER Break-In Although Paradigm XR subwoofers sound great “out of the carton,” they will sound even better once they are “broken in.” Allow them to play for several hours before you begin any critical listening. NOTE: If your subwoofer has been transported or stored in the cold, let it warm to room temperature before use. Cleaning Paradigm XR subwoofers have a durable premium finish. To clean, use a damp soft cloth. Do not use a strong or abrasive cleaner.
SUBWOOFER PLACEMENT SAFETY PRECAUTION: Before proceeding with this section, be sure to read and follow all safety precaution notices at the beginning of this manual. Bass is less and less directional as it goes down in frequency. For best sonic integration, locating your subwoofer between your front speakers or beside one of them and close to the back wall will usually provide the best bass performance.
7. Follow the “Fine Tuning” instructions (see page 15), to optimize your system’s overall bass performance. (See your Dealer for connection instructions using two subwoofers.) NOTE: The preceding is only a guideline. You may want to use a bass test disc and SPL meter to more accurately determine the bass characteristics of your listening room (see your Dealer for more information).
SUBWOOFER CONNECTION SAFETY PRECAUTION: Before proceeding with this section, be sure to read and follow all safety precaution notices and warnings at the beginning of this manual. Turn all components OFF before connecting the subwoofer. NOTE: Speakers set to “Large” with your processor or A/V receiver will still be reproducing bass frequencies—be careful not to overdrive them! We recommend the use of high-quality cables and connectors. (See your Dealer for more information).
OTHER CONNECTIONS AND CONTROLS: ARC (USB-C) Input This USB-C connection is used exclusively for connecting to a computer when running the ARC Genesis calibration software. Further details on this feature can be found later in this manual. Power Mode This switch is used to toggle the XR subwoofers power on method. Auto The subwoofer will automatically power on when an input signal is detected, and after a period of inactivity, will automatically power down when no input signal is detected.
CONTROLS Top Touch Panel The majority of the settings and controls of the XR subwoofer must be accessed with the free Paradigm Subwoofer Control App found in the Apple App Store or Google PlayStore. The XR subwoofers are also equipped with a capacitive touch screen volume control on the top, near the back of the subwoofer. This touch screen control allows you to adjust the volume in several ways. “Volume Swipe” - The panel will illuminate when your hand is near the control panel.
Music The Music listening mode is the default setting. This mode is balanced and best used for true audio playback. Night The Night listening mode reduces bass output and is best used for discrete playback. Volume The XR subwoofers volume can be adjusted through the control app or the touch screen control on the subwoofer itself. Any adjustment made with one method of control, will be reflected in the other.
Bypass Select if using the LFE input and plan to use the bass management in your electronics. This is the most common setting when connected to an AC Receiver or Processor for Home Theater or when connected to a “Subwoofer Out” on suitable electronics. 3rd Order Select if using Left/Right speaker level or RCA inputs. This filter has a slope of 18dB per octave (slower roll off than 4th order). For most applications without on board bass management, this setting is ideal.
SETTINGS (Continued): The following settings must be accessed via the “Settings” tab of the Paradigm subwoofer control app. This offers maximum convenience by enabling the adjustment of these settings from anywhere within range of the subwoofer. This also makes adjustments much more accurate as you can listen in real time from your listening position as you make changes in the app. Passcode Protect the subwoofer’s settings with a custom 4-digit passcode.
FINE TUNING Once you have your speakers positioned in the room and have set speaker distances and speaker level calibration with your Processor or A/V Receiver, it’s time for a little fine tuning. When fine tuning your subwoofer to best integrate with the rest of your system, use music and video soundtracks that you know well. They should contain selections with extended bass that is continuous and repetitive. Assess subwoofer bass output for best blend with your main speakers.
ARC GENESIS CALIBRATION A TRUE AUDIOPHILE SOLUTION TO THE PROBLEMS OF THE ROOM: Step-by-step instructions for using ARC Genesis are included in the following section but before you begin, a little about how ARC works on your room and what makes it better than any other digital room correction system in the world: ● ARC Genesis is a state-of-the-art room correction system that analyzes the speaker’s response in your room, then sets the correct equalization parameters to attain optimal sound.
HOW DOES ARC GENESIS DO WHAT IT DOES? The process starts when a test signal is sent from your computer to the subwoofer and the signal is picked up by the microphone. The system puts the subwoofer through a series of frequency sweeps to highlight problem areas and determine necessary adjustments. It asks you to position the microphone in at least 5 different locations. Configurations are then saved on the connected PC.
THE PROCEDURE: IMPORTANT! During the measurement process, the mic must point toward the ceiling, positioned at ear level when you are seated. 1. Position microphone on or near the first position (see diagram on page 16). Remove cushions from seating, if necessary, to attain correct height. To adjust the height of the telescoping stand, loosen the large black clamp in the middle of the stand by rotating it counter-clockwise; retighten once desired height has been achieved.
LIMITED WARRANTY Paradigm® XRTM subwoofers covered in this manual are warranted to be and remain free of manufacturing and/or material defects for a period of three (3) years from the date of original purchase. Within the time period specified, repair, replacement or adjustment of parts for manufacturing and/or material defects will be free of charge to the original owner. Thermal or mechanical abuse/misuse is not covered under warranty.
NOTES 20
Manuel de l’utilisateur
DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS Dans le respect de la directive WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) mise en place par les institutions Européennes à compter du 13 Août 2005, nous souhaitons vous informer que nos enceintes peut contenir des matières devant faire l’objet d’une procédure de recyclage ou de traitement approprié des déchets. Dans cette optique, Paradigm Electronics Inc.
TABLES DES MATIÈRES Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Consignes de sécurité importantes . . . 24 Positionnement des caissons de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informations de sécurité importantes . 25 Raccordement des caissons de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Instructions pour le déballage . . . . . . . . 26 Contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. LIRE ces consignes. 2. CONSERVER ces consignes. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les consignes. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Utilisez uniquement un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur. 8.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES E Le symbole de l’éclair avec une pointe en forme de flèche, dans un triangle équilatéral, avertit l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » potentielle près du produit qui peut être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique.
INSTRUCTIONS POUR LE DÉBALLAGE Fixer les pieds en caoutchouc (plancher) ou les crampons (tapis) IMPORTANT! Procédez comme suit avant de continuer! IMPORTANT! Lorsque vous retirez l’enceinte de la boîte, assurez-vous que votre boucle de ceinture, vos bagues et vos autres bijoux n’entrent pas en contact avec l’enceinte afin d’éviter d’égratigner le fini.
VOS NOUVEAUX CAISSONS DE SOUS-GRAVES Rodage Bien que le caisson de sous-graves ParadigmMD offre un son excellent « en sortant de la boîte », le son en sera encore meilleur après une période de rodage. Le laisser fonctionner plusieurs heures avant une première écoute critique. Nettoyage Les caissons de sous-graves ParadigmMD sont dotés d’un fini durable de première qualité. Pour les laver, utiliser un linge doux et humide. Ne pas employer de détergent fort ni d’abrasif sur le caisson.
POSITIONNEMENT DES CAISSONS DE SOUS-GRAVES MESURES DE SÉCURITÉ : avant de lire la section ci-dessous, assurez-vous de lire et de respecter l’ensemble des avis de mesure de sécurité au début du présent mode d’emploi. Plus les fréquences sont basses, moins le son est directionnel. Pour optimiser l’intégration sonore, le fait de positionner le caisson entre les enceintes avant ou à côté d’une d’entre elles et à proximité du mur arrière assure généralement le meilleur rendement de graves qui soit.
7. Suivre les instructions de la section « Réglage de précision ». (Voir le revendeur pour obtenir les instructions de raccordement avec deux caissons de sous-grave.) REMARQUE : ce qui précède ne constitue qu’un guide général. On peut utiliser une trame d’essai des graves et un calibreur de niveau de pression acoustique pour déterminer plus précisément les caractéristiques de basses fréquences de la salle d’écoute (consulter le détaillant pour obtenir de plus amples renseignements).
RACCORDEMENT DES CAISSONS DE SOUS-GRAVES MESURES DE SÉCURITÉ: avant de lire la section ci- dessous, assurez-vous de lire et de suivre l’ensemble des avis de mesure et d’avertissement de sécurité au début du présent mode d’emploi. ÉTEINDRE toutes les composantes avant de raccorder le caisson.
OTHER CONNECTIONS AND CONTROLS: ARC (USB-C) Input This USB-C connection is used exclusively for connecting to a computer when running the ARC Genesis calibration software. Further details on this feature can be found later in this manual. Power Mode This switch is used to toggle the XR subwoofers power on method. Auto The subwoofer will automatically power on when an input signal is detected, and after a period of inactivity, will automatically power down when no input signal is detected.
CONTRÔLES Top Touch Panel The majority of the settings and controls of the XR subwoofer must be accessed with the free Paradigm Subwoofer Control App found in the Apple App Store or Google PlayStore. The XR subwoofers are also equipped with a capacitive touch screen volume control on the top, near the back of the subwoofer. This touch screen control allows you to adjust the volume in several ways. “Volume Swipe” - The panel will illuminate when your hand is near the control panel.
Music The Music listening mode is the default setting. This mode is balanced and best used for true audio playback. Night The Night listening mode reduces bass output and is best used for discrete playback. Volume The XR subwoofers volume can be adjusted through the control app or the touch screen control on the subwoofer itself. Any adjustment made with one method of control, will be reflected in the other.
Bypass Select if using the LFE input and plan to use the bass management in your electronics. This is the most common setting when connected to an AC Receiver or Processor for Home Theater or when connected to a “Subwoofer Out” on suitable electronics. 3rd Order Select if using Left/Right speaker level or RCA inputs. This filter has a slope of 18dB per octave (slower roll off than 4th order). For most applications without on board bass management, this setting is ideal.
SETTINGS (Continued): The following settings must be accessed via the “Settings” tab of the Paradigm subwoofer control app. This offers maximum convenience by enabling the adjustment of these settings from anywhere within range of the subwoofer. This also makes adjustments much more accurate as you can listen in real time from your listening position as you make changes in the app. Passcode Protect the subwoofer’s settings with a custom 4-digit passcode.
RÉGLAGE DE PRÉCISION Après avoir suivi les instructions du présent mode d’emploi, une fois que les enceintes sont positionnées dans la pièce et que les distances et la calibration des niveaux des haut-parleurs ont été réglées à l’aide du processeur ou du syntoniseur audiovisuel, un réglage de précision peut s’imposer. Pour le réglage des commandes du caisson de sous-graves, utiliser un programme musical ou une trame sonore bien connue.
5. Once this point has been found, simply repeat the process for each subwoofer in the system making sure only 1 speaker and 1 sub are playing during the test. 6. Now rewire the Front Speaker back to normal polarity (positive to positive/ negative to negative) and properly reconnect any speakers or subwoofers that were disconnected previously.
ARC GENESIS CALIBRATION POURQUOI LE PERFECT BASS KIT DE PARADIGM EST LE MEILLEUR ... ● ARC Genesis is a state-of-the-art room correction system that analyzes the speaker’s response in your room, then sets the correct equalization parameters to attain optimal sound.
COMMENT LE ARC GENESIS ARRIVE-T-IL À FAIRE CE QU’IL FAIT ? Le processus commence lorsqu’un signal d’essai est envoyé de votre ordinateur au caisson de sous-graves et que le signal est capté par le microphone étalonné individuellement. Le système met le caisson de sous-graves en balayage de fréquences pour souligner les zones problématiques et déterminer les réglages nécessaires. Il vous demande de placer le microphone à au moins cinq endroits différents.
POSITIONNEMENT DU MICROPHONE IMPORTANT! Pendant le processus de mesure, le microphone doit être orienté vers le plafond et placé à la hauteur de vos oreilles lorsque vous êtes assis. 1. Placez le microphone sur la première position ou près de celle-ci (Voir le diagramme sur la page 38). Enlevez les coussins du siège, le cas échéant, pour atteindre la hauteur nécssaire.
LIMITED WARRANTY Les caissons de sous-graves ParadigmMD sur lesquels porte le présent manuel sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat du matériel neuf. Durant cette période, la réparation, le remplacement ou le réglage de pièces pour des défauts de matériaux ou de fabrication ne seront pas à la charge du premier acheteur.
La présente garantie de qualité marchande tient en lieu et place de toute autre garantie explicite ou implicite et ne peut être modifiée, élargie ou étendue à d’autres obligations par quiconque. Paradigm Electronics Inc. et ses représentants ou agents ne peuvent pas être tenus responsables de dommages découlant de l’utilisation de ces produits. Là où une réglementation spécifique interdit une telle limitation de la responsabilité, cette exclusion ne s’applique pas.
43