Full Product Manual

Page 48
Warranty Registration Information Form / Formulaire d’enregistrement de la garantie
Name / Nom:
Street / Adress:
City / Ville:
Province / Province:
Postal Code / Code postal:
Daytime Phone # / No téléphone jour:
Evening Phone # / No téléphone soir:
E-Mail Address / Courriel:
Product / Produit:
Place of Purchase / Lieu de l’achat:
Date of Purchase / Date de l’achat:
Model # / No de modèle:
Serial # / Numéro de série:
Please mail to / Veuillez poster le tout à : Parts & Service Department, J&R Home Products Ltd. Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
Garantie
Ceproduitestinspecté,testéetemballéavecsoinandeminimiserlesrisquesdedommagespendantle
transport. Si une pièce (sauf ampoules et fusibles*) moins d’un an à compter de la date d’achat présente
un vice de matériel ou de fabrication sous des conditions normales d’utilisation, la pièce sera réparée
ou remplacée. L’obligation de la Société au titre de la garantie est de remplacer ou réparer les pièces
défectueuses, à notre discrétion. Des frais ou des dommages résultant de l’installation, l’enlèvement ou du
transport du produit seront à la responsabilité du propriétaire et ne sont pas couverts par cette garantie. Le
propriétaire assume tous les autres risques découlant de l’utilisation ou la mauvaise utilisation du produit. La
garantie sera nulle si le produit endommagé ou la panne est considérée par la Société comme un accident,
altération, mauvaise utilisation, abus, mauvaise installation ou débranchement, ou la connexion à une
source d’alimentation inadéquate par le propriétaire. La société n’assume ni n’autorise et la personne ou
l’entité qui en assume n’a aucune obligation ou responsabilité associée à ses produits. Les ampoules et les
fusibles ne sont pas couverts par cette garantie. Si vous avez des questions concernant la garantie ou le
service, veuillez appeler notre numéro gratuit : 1-800-561-5550.
Service à la clientèle
JR Home Products
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
Téléphone sans frais : 1-800--561-5550
Courriel: [e-mail]
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour recevoir le service de garantie.
L’inscription peut être remplie en ligne à www.jrhome.com ou en envoyant ceci.
You MUST register your product to
receive warranty service.
For warranty service, contact J&R Home
Products at the address, phone numbers
listed below within 30 days of purchase.
Be sure to have your sales receipt and
original date of purchase. All warranty
service will be coordinated by J&R Home
Products service center.
Vous DEVEZ enregistrer votre produit
pour vous prévaloir de la garantie.
Andefairevaloirlagarantie,
communiquez avec J&R Home Products
à l’adresse et aux numéros indiqués ci-
dessous dans les 30 jours suivant la date
d’achat. Ayez en main votre reçu et la
date d’achat. Toutes les demandes liées
aux garanties seront traitées par le centre
de service de J&R Home Products.
Pour les questions, les préoccupations ou les problèmes liés à notre produit, veuillez envoyer un courriel à
notre service à la clientèle : [e-mail]
PREUVE D’ACHAT DATEE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE
IMPORTANT
11.24.17