Installation Guide

FERGUSONSHOWROOMS.COM
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc. 00000 10/18
Installation Installation Instalación
1. Shut off the power at the circuit breaker and
remove old fixture.
2.Carefully unpack your new fixture and lay out all
the parts on a clear area. Take care not to lose
any small parts necessary for installation.
3. CONNECTING THE WIRES
Connect the black wire from the fixture to
the supplied wire. Connect the white wire
from the fixture to the white (neutral) house wire.
Make sure all wire nuts are secured. You may
wrap the connections with electrical tape. If your
outlet has a ground wire (green or bare copper),
connect fixture’s ground wire to it. Tuck the
wire connections neatly into the junction box.
5. Attach the Cage(A) to the Tube (B) , and
secure with Screws (D).
1. Coupez le

courantauniveau dudisjoncteur

et
retirezl'ancienlampadaire.


2. Déballezsoigneusement votrenouveaulampadaire

et

étaleztoutes les pièces

sur une

surfacedégagée.

Faites

attention

ànepas

perdre

les

petitespièces

nécessaires

pourl'installation.

3. BRANCHEMENTS :

Raccordez

lefil

noir

de

lalampe
au

fil fourni. Raccordez

le

fil blanc du luminaireau fil
blanc (neutre) de la maison. Veillez à

ce que

tous

les
capuchons

de

connexionsoientbien

serrés.
Vouspouvezenvelopper
les
raccordementsavec
du
rubanisolant.
Si votreprisepossède

un

filde

mise

à

la

terre

(vertoucuivrenu),

raccordez le fil de masse  du
luminaire

à

ce

fil.

Rentrezsoigneusement

les
filsraccordésdans

leboîtierélectrique.
4. Fixez la

cage

(A)autube (B),

puisfixezavec

lesvis


(D).

1. Corte

la

energía desde eldisyuntor

yquite 
el

accesorio viejo. 

2. Desempaque

cuidadosamente

su nuevo
accesorio

y

extienda

las

partes en

un área libre.
Ponga

cuidado

en

noperderningunadelaspartes
pequeñas

necesariasparalainstalación.



3. CONEXIÓN DE

LOS CABLES

Conecte

el cable
negro

desdeel

accesoriohastaelcablesuministrado.

Conecte

el

cableblanco

desdeelaccesorioalcable
blanco

(neutral)de

lacaja

blanca.Asegúresede

que
todos los

conectores de

cable queden

bien
apretadas.Usted

puede

envolver

lasconexionescon
cinta

de

aislar.
Siel

tomacorrientes

llevauncablea
tierra(verde

o

decobre

sin

revestimiento),conecte
la

tierra

delaccesorioparacablearlo.

Acomodelas
conexionesdel

cablecuidadosamentedentro

de

la
caja

de

conexión.

4. Adjunte la

jaula

(A)

altubo (B)

yasegure

con 
lostornillos

(D).
