Installation Sheet

3
08/19
INSTALLATION (Fig.1)
INSTALACIÓN (Fig.1)
1. Fixez la barrette de fixation (B) à la boîte à prises (A) avec deux
vis 8-32 (C).
2. Vissez l'é crou hexagonal (A.c) et la rondelle (A.b) sur le tube
fileté (A.a).
3. Vissez une extrémité du tube fileté (A.a) dans l'anneau (D).
4. Vissez l'autre extrémité du tube fileté (A.a) dans la barrette de
fixation (B).
5. Placez la monture (E) sur l'anneau (D), puis ajustez la hauteur
de l'anneau de sorte que la moitié de la zone filetée de l'anneau
soit visible. Une fois la hauteur de l'anneau ajustée, serrez l'écrou
hexagonal (A.c) et la rondelle (A.b) contre la barrette de fixation,
afin de fixer le tube fileté en place.
6.Prenez la cha î ne et dé terminez la longueur dont vous avez
besoin pour suspendre le luminaire.
7. Fixez une extrémité de la chaîne (A.d) sur l'anneau du haut du
luminaire.
8. Placez alors la bague de l'anneau (F) et la monture (E) sur la
chaîne.
9. Fixez l'autre extrémité de la chaîne à l'anneau (D). Demandez
de l'aide pour cette étape, car le luminaire est lourd et peut être
difficile à fixer à la chaîne.
10. Dé ballez les fils d'alimentation et de masse du luminaire et
entrelacez-les le long de la chaîne, jusqu'en haut.
11. Faites passer les fils d'alimentation et de masse à travers le
centre de l'anneau (A.a).
12. Raccordez le fil de masse à la barrette de fixation (B) à l'aide
de la vis de borne de terre verte.
13. Raccordez cable de alimentación principal (généralement le fil
noir ou rouge du câble à deux fils) al cable de instalación principal
(généralement le fil noir ou le côté lisse et marque du câble à
deux fils) du luminaire en utilisant un capuchon de connexion de
taille appropriée.
14. Raccordez el cable de suministro neutro (généralement le fil
blanc du câble à deux fils) al cable de instalación neutro (géné
ralement le fil blanc ou le côté cranté marque du câble à deux
fils) du luminaire en utilisant un capuchon de connexion de taille
appropriée.
15. Une fois les fils raccord és, repliez-les soigneusement dans la
boîte à prises. Placez la monture fermement contre le plafond et
1. Ajuste la correa de montaje (B) a la caja tomacorrientes (A) con
dos tornillos 8-32 (C).
2. Enrosque la tuerca hexagonal (A.c) y la arandela (A.b) a la tuberí
a roscada (A.a).
3. Enrosque un extremo de la tubería roscada (A.a) dentro del lazo
(D).
4. Enrosque el otro extremo del tubo roscado (A.a) dentro de la
correa de montaje (B).
5. Deslice la marquesina (E) sobre el lazo (D) y ajuste la altura del
lazo de manera la mitad del área roscada sobre el lazo que quede
expuesta. Después de ajustar la altura del lazo, apriete la tuerca
hexagonal (A.c) and washer (A.b) y la arandela (A.b) arriba contra
la correa de montaje, para cerrar la tubería roscada en su posición.
6. Tomando la cadena, determine el largo que requiere para colgar
el accesorio.
7. Sujete un extremo de la cadena (A.d) al lazo superior del
accesorio.
8. Ahora deslice el collar de lazo (F) y la marquesina (E) sobre la
cadena.
9. Sujete el otro extremo de la cadena al lazo(D). Solicite ayuda
para este paso, ya que el accesorio puede ser muy pesado y difícil
de sostener mientras sujeta la cadena.
10. Desenvuelva el cable de suministro y el cable de tierra y entret
éjalos junto a través de la cadena.
11. Deslice el cable de suministro y el cable de tierra por el centro
del lazo (A.a).
12. Conecte el cable de tierra a la correa de montaje (B) usando un
tornillo verde de tierra.
13. Conecte le fil d'alimentation de sortie (generalmente negro o
rojo lado del cord ó n de dos conductores) au fil de sortie du
luminaire (generalmente negro o el lado liso con marca del cordón
de dos conductores) con un giro de tama ñ o apropiado en el
conector.
14. Conecte le fil d'alimentation neutre (generalmente blanco del
cord ó n de dos conductores) au fil neutre du luminaire
(generalmente blanco o estriado con el lado sin marcado del cord
ón de dos conductores) con un giro de tamaño apropiado en el
conector.
15. Después de conectar los cables, acomódelos cuidadosamente