F-27Q Stryker Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel d’utilisation • Manuale di Istruzioni
FR REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
FR Nous vous remercions d’avoir acheté le Styker F27Q ParkZone. Vous êtes sur le point de faire voler la meilleure aile volante jamais construite. Cette aile est aussi rapide que précise, chaque vol vous assurera beaucoup de plaisir. Cependant veuillez prendre le temps de lire ce manuel avant d’effectuer le premier vol. Inclus: BIND PLUG Caractéristiques du Stryker Envergure 943mm Longueur 612mm Masse (RTF) 855g Table des matières Avertissements relatifs à la batterie ..............................
FR Charge de la batterie Votre Styker est livré avec un chargeur équilibreur DC et une batterie 3S Li-po. Vous ne devez utiliser que le chargeur fourni pour charger la batterie incluse. Ne jamais laisser la batterie et le chargeur sans surveillance durant la charge. Ne pas respecter cette injonction peut provoquer un feu, des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Vérifiez que la batterie n’est pas sur une surface inflammable durant la charge. Chargez la batterie durant l’assemblage de l’appareil.
FR Affectation de l’émetteur et du récepteur L’affectation est le processus qui programme le récepteur pour qu’il reconnaisse le code (appelé GUID - Globally Unique Identifier) d’un émetteur spécifique. Vous devez affecter l’émetteur Spektrum pour avions à technologie DSM2/DSMX de votre choix au récepteur afin d’assurer un fonctionnement correct. Remarque : Tous les émetteurs JR et Spektrum longue portée DSM2/DSMX cont compatibles avec le récepteur Spektrum AR600. Visitez le site www.bindnfly.
FR Avant de voler 1 2 • Baissez le manche et le trim des gaz. Allumez l’émetteur 3 • Branchez la batterie au contrôleur. 4 Patientez 5 secondes • Mettez l’interrupteur sur « ON ». DEL allumée fixement Série de tonalités Installation du récepteur 1. Installez vous récepteur park flyer ou longue portée dans le fuselage en utilisant du double face ou de la bande auto-agrippante. 2. Reliez le servo d’aileron droit à la voie de profondeur du récepteur.
FR Ajustement du centre de gravité (CG) Installez la batterie incluse dans le fuselage en utilisant les sangles. 140mm en avant de la cloison pare feu Installation des chapes sur les guignols de commande Astuce : Tournez la chape dans les deux sens • Glissez l’anneau vers la tringlerie. • Ecartez délicatement la chape et glissez l’axe de la chape dans le trou approprié du guignol. • Glissez l’anneau vers le milieu de la chape.
FR Installation du nez 1. Alignez les aimants et installez le nez (A) sur le fuselage (B). Toujours réparer ou remplacer le nez quand il est abîmé pour que le modèle vole correctement. B A Emetteur et paramétrage du modèle Paramétrage de l’émetteur Les ailes volantes utilisent des élevons pour se diriger, ces élevons ont le rôle d’aileron et de profondeur. Vérifiez que les deux élevons ont la même course.
FR Test de contrôle de la direction Affectez votre émetteur à l’appareil avant d’effectuer ces tests. Bouges les manches de l’émetteur afin de vérifier que les gouvernes bougent correctement.
FR Maintenance de la motorisation Dé-assemblage 1. Retirez la bulle (A). 2. Débranchez la batterie. 3. Retirez la batterie. 4. Dévissez la vis (B) et retirez le capot (C). 5. Débranchez les 3 câbles reliant le moteur au contrôleur. 6. Retirez le cône (D), l’hélice (E), le plateau (F), et le cône fendu (G) de l’arbre du moteur. Remarque : Un outil est nécessaire pour dévisser le cône. 7. Dévissez les 4 vis (H) et les 4 amortisseurs en silicone (I), retirez le support moteur (J). 8.
FR Conseils de vol et réparations Test de portée radio Atterrissage Après l’assemblage final, veuillez effectuer un test de portée radio avec le Stryker. Référez vous aux instructions de votre émetteur pour effectuer ce test. Atterrissez votre modèle quand la coupure basse tension ou une baisse de puissance intervient. Si votre radio possède une minuterie, programmez là en laissant du temps pour tenter plusieurs approches. ATTENTION : Ne mettez jamais vos mains à proximité de l’hélice.
FR Guide de dépannage Problème L’avion ne répond pas à la commande des gaz mais répond aux autres commandes. Cause possible Solution La manette des gaz et/ou le trim des gaz sont trop élevés. Réinitialisez les commandes en plaçant la manette des gaz et le trim des gaz à leur position la plus basse. La course de gaz est en dessous de 100% Vérifiez que la course des gaz est égale à 100% ou plus La voie des gaz est inversée. Inversez la voie des gaz sur l’émetteur.
FR Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
FR Nous contacter Pays d’achat France Horizon Hobby Adresse Coordonnées Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel Zone d’Activité du Réveil Matin 91230 Montgeron +33 (0) 1 60 47 44 70 infofrance@horizonhobby.com Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2011042201 No.
Replacement Parts • Ersatzteile • Piéces de rechange • Pezzi di ricambio Part # | Nummer Numéro | Codice Description Beschreibung Descrizione Descrizione PKZ4421 Clevis set (4) ParkZone Gabelkopfset (4) Jeu de clavettes (4) Set di maniglie (4) PKZ5318 Control horn set (5) ParkZone Ruderhorn Set (5) Jeu de guignols (5) Set di antenne di controllo (5) PKZ5602 Prop Adapter: F-27Q ParkZone Propeller Adapter: F27Q Adaptateur d’hélice Adattatore dell'elica: F-27Q PKZ5603 Propeller: 6 X 6 Par
© 2011 Horizon Hobby, Inc. ParkZone, JR, DSM, DSM2, Bind-N-Fly, Z-foam and Plug-N-Play are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. Patents Pending www.ParkZone.