Gebruikershandleiding http://ardrone2.parrot.
Index Het eerste gebruik Voordat u........................................................................................................................................3 begint Batterij ........................................................................................................................................5 ........................................................................................................................................6 Binnengebruik ..................................
Het eerste gebruik Voordat u begint Opmerking: Omwille van de leesbaarheid worden de iPod touch ®, de iPhone®, de iPad® en andere compatibele telefoons of tablets in deze handleiding aangeduid met de term "smartphone". Inhoud van de verpakking AR.Drone 2.
Opmerking: Verwijder de beschermingsstickers van de AR.Drone 2.0, de camera en de twee rompen. Stickers Bewaar de meegeleverde stickers. U moet ze op de met de merktekens aangegeven plaatsen op de binnenromp plakken om spellen voor meerdere deelnemers te kunnen spelen.. De toepassing downloaden Ga naar de App StoreSM of naar de AndroidTM Market en download de gratis toepassing AR.FreeFlight 2.0. Opmerking: Met de toepassing AR.FreeFlight 2.0 kan de AR.Drone 2.
Batterij De batterij opladen 1. Kies de adapter die geschikt is voor uw land en sluit hem aan op de transformator. 2. Plaats de batterij in de lader en steek de lader in het stopcontact. Het opladen van de batterij duurt anderhalf uur. Opmerking: De batterijen van de AR.Drone 2.0 zijn geschikt voor de AR.Drone en de batterijen van de AR.Drone zijn geschikt voor de AR.Drone 2.0. Daarentegen kunnen de batterijen van de AR.Drone niet worden opgeladen in de lader van de AR.Drone 2.
De batterijspanning van de smartphone controleren Om de AR.Drone 2.0 optimaal te kunnen gebruiken dient u ervoor te zorgen dat de batterij van uw smartphone goed is opgeladen. Een lage of middelmatige batterijspanning kan leiden tot minder goede prestaties van de AR.Drone 2.0 (reactiesnelheid van de besturing, kwaliteit van de videostream...). Binnengebruik Waarschuwing: Laat de AR.Drone 2.0 niet vliegen in de buurt van jonge kinderen, huisdieren of breekbare voorwerpen.
Buitengebruik Installeer de romp zonder klaverbladringen. Plaats de AR.Drone 2.0 op een vlak en droog oppervlak, op een plaats zonder obstakels. Blijf 1 meter achter het apparaat (de voorkant is gemakkelijk te herkennen aan de camera). Schakel de volgende opties in de toepassing AR.FreeFlight in: Outdoor Shell en Outdoor Flight. Gebruik de AR.Drone 2.0 niet bij slecht weer (regen, harde wind, sneeuw) of als de zichtbaarheid onvoldoende is ('s nachts).
Verbinding De smartphone aansluiten op de AR.Drone 2.0 1. Verwijder de romp en plaats de batterij in de AR.Drone 2.0. Controleer of de batterij vastzit en sluit hem aan op de AR.Drone 2.0. 2. Wacht tot de motoren starten. 3. Laat de smartphone zoeken naar beschikbare Wi-Fi®netwerken. Als u een iPhone hebt, selecteert u Instellingen > Wi-Fi. Als u een Androidtelefoon hebt, selecteert u Instellingen > Draadloze netwerken > Wi-Fi. 4. Selecteer het netwerk ardrone2. 5.
1. uit te schakelen, start u AR.FreeFlight 2.0 en drukt u op TAKE OFF. 2. Druk op . 3. Schakel de optie Pairing uit. Kleur van de leds De leds (elektroluminescente diodes) zijn de rode of groene lampjes. Op de AR.Drone 2.0 zitten twee soorten leds: - de 4 leds van de motoren, ter hoogte van de propellers; - het ledsysteem, aan de onderkant van de AR.Drone 2.0. Leds van de motoren Gedrag van de leds De 4 leds zijn rood. Betekenis De voeding wordt ingeschakeld. Er is een probleem opgetreden.
Opmerking: Draai de AR.Drone 2.0 niet om wanneer u de kleur van het ledsysteem controleert. Het is beter om het apparaat op te tillen. Als de led groen is kunt u opstijgen. Als de led na 20 seconden rood of oranje is, moet u de batterij loskoppelen en opnieuw aansluiten. Vaak voorkomende problemen Het IP-adres van de AR.Drone 2.0 verifiëren Controleer of het IP-adres in het netwerk van de AR.Drone 2.0 verschijnt.
2. Druk op . 3. Schakel de optie Pairing uit. De AR.Drone 2.0 opnieuw starten Om de AR.Drone 2.0 opnieuw te starten koppelt u de batterij los en sluit u hem vervolgens weer aan. Wacht tot de led aan de onderkant van de AR.Drone 2.0 groen wordt.
AR.FreeFlight 2.0 AR.FreeFlight 2.0 is de basistoepassing waarmee u de AR.Drone 2.0 kunt besturen via uw smartphone. Met behulp van deze toepassing kunt u de basisbewegingen uitvoeren (opstijgen, dalen, draaien, achteruit en vooruit vliegen, enz.). Opmerking: Zorg dat u de batterij van de AR.Drone 2.0 hebt aangesloten en controleer of de leds van de motoren groen zijn voordat u uw smartphone op het wifi-netwerk van de AR.Drone 2.0 aansluit en een toepassing start. 12 AR.FreeFlight 2.
Voordat u begint Stand van de iPhone Boven een bepaalde drempel (~90° ten opzichte van de horizontale positie) registreert de versnellingsmeter van de iPhone geen bewegingen meer. Wij adviseren om de iPhone vrijwel horizontaal te houden, om te voorkomen dat u hem in een oncomfortabele en inefficiënte stand vasthoudt wanneer u de AR.Drone snel achteruit wilt laten vliegen. Als referentie geldt de stand van de iPhone op het moment dat u op de linkerknop drukt.
Instellingen 1. Start de toepassing AR.FreeFlight 2.0 en druk op PILOTING. 2. Druk op de toets . 3. Controleer of de AR.Drone 2.0 op een vlak oppervlak geplaatst is en druk vervolgens op . 4. Selecteer de romp die op de AR.Drone 2.0 is geïnstalleerd (voor binnen of buiten) en vervolgens het vluchttype (binnen of buiten) dat u wilt uitvoeren. Besturing Start de toepassing AR.FreeFlight 2.0 en druk vervolgens op PILOTING om de AR.Drone 2.0 in vrije vlucht te gebruiken.
Interface Joypad-modus ON 1 - Opstijgen Druk op de toets . De motoren starten en de AR.Drone 2.0 neemt automatisch een hoogte in tussen 50 cm en 1 m. 2 - Verplaatsingen Duw de joystick naar rechts om de AR.Drone 2.0 naar rechts te laten draaien. Duw de joystick naar links om de AR.Drone 2.0 naar links te laten draaien. AR.FreeFlight 2.
Duw de joystick naar boven om de AR.Drone 2.0 op te laten stijgen. Duw de joystick naar beneden om de AR.Drone 2.0 te laten dalen. De andere verplaatsingen zijn afhankelijk van de status van de opties Joypad-modus en Absolute Control. 3 - Batterijspanning Het pictogram geeft aan dat de batterijspanning van de AR.Drone 2.0 te laag is. De gebruiksduur van de AR.Drone 2.0 is ongeveer 12 min. De indicator wordt rood wanneer de batterijspanning laag is.
voor lage batterijspanning verschijnt. 4 - Netwerkstatus Het pictogram geeft de status van de draadloze verbinding tussen uw smartphone en de AR.Drone 2.0 weer. Het aantal streepjes komt overeen met de kwaliteit van de verbinding. 5 - Instellingen Druk op de toets om de instellingen van de AR.Drone 2.0 te openen. Zie de paragraaf Instellingen voor meer informatie. 6 - Camera wijzigen Druk op de toets om het uitzicht vanuit de AR.Drone 2.
1. Sluit een USB stick aan op de AR.Drone 2.0. Zorg dat de op de AR.Drone 2.0 aangesloten USB-stick ten minste 100 Mb vrije ruimte heeft. De video kan niet worden opgeslagen als de beschikbare ruimte kleiner of gelijk aan 100 Mb is. Opmerking: Op een USB-stick van 128 Mb kan een video van ongeveer 30 seconden worden opgenomen. 2. Schakel in de instellingen van de toepassing AR.FreeFlight 2.0de optie USB-opslag in. > U kunt de video's nu ophalen in de indeling .mp4.
10 - Emergency-toets Druk bij problemen met de besturing van de AR.Drone 2.0 op de toets Emergency. Waarschuwing: Druk alleen op de toets Emergency in geval van nood. De motoren worden uitgeschakeld en de AR.Drone 2.0 valt naar beneden, ongeacht de hoogte waarop hij zich bevindt. Meestal volstaat het om de AR.Drone 2.0 te laten landen. 11 - Landen Controleer of de AR.Drone 2.0 zich boven een vlak, droog oppervlak zonder obstakels bevindt en druk op de toets om de AR.Drone 2.0 te laten landen.
Koppelen Als u uw AR.Drone 2.0 wilt gebruiken met een andere smartphone dan de smartphone die het eerst met de AR.Drone 2.0 werd verbonden, moet de optie Pairing uitgeschakeld zijn. Als de optie Pairing ingeschakeld is, kan er geen andere smartphone verbinding met uw AR.Drone 2.0 maken. Netwerknaam Met de optie Netwerknaam AR.Drone kunt u de naam wijzigen waaronder de AR.Drone 2.0 door uw smartphone en andere wifi-randapparaten wordt herkend. Opmerking: De netwerknaam van de AR.Drone 2.
Opmerking: Zorg dat de op de AR.Drone 2.0 aangesloten USB-stick een vrije ruimte heeft van ten minste 100 Mb. Als de USB-stick niet over deze ruimte beschikt, worden de video's automatisch in het geheugen van uw smartphone opgeslagen. Flip ingeschakeld Om de functie Flip van de AR.Drone 2.0 te gebruiken dient u 2 keer op het scherm van uw smartphone te drukken, waarna de optie Flip ingeschakeld geactiveerd moet zijn.
Maximale hellingshoek Met de optie Maximale hellingshoek kan de maximale hellingshoek van de AR.Drone 2.0 tijdens voorwaartse en achterwaartse bewegingen worden ingesteld. Als deze waarde hoog is, is de kanteling van de AR.Drone 2.0 groot. Als deze waarde laag is, is de kanteling van de AR.Drone 2.0 gering. Opmerking: Deze instelling is van invloed op de versnelling. Als de AR.Drone 2.0 ver doorkantelt, komt hij sneller op snelheid. Buitenromp Met de optie Buitenromp kunt u de romp selecteren die op de AR.
Duw de joystick naar boven om de AR.Drone 2.0 naar voren te sturen. Duw de joystick naar beneden om de AR.Drone 2.0 naar achteren te sturen. Duw de joystick naar rechts om de AR.Drone 2.0 naar rechts te sturen. Duw de joystick naar links om de AR.Drone 2.0 naar links te sturen. Houd de toets Versnellingsmeter rechts onderaan vast en kantel de smartphone naar voren om de AR.Drone 2.0 naar voren te sturen. Houd de toets Versnellingsmeter rechts onderaan vast en kantel de smartphone naar achteren om de AR.
Absolute Control Met de optie Absolute Control kunt u de besturingsmodus met absolute referentie inschakelen. In deze besturingsmodus kunt u zelf als referentiepunt fungeren: in welke richting de AR.Drone 2.0 ook wijst, hij zal altijd in de richting vliegen waarin u uw smartphone kantelt (als de joypad-modus uitgeschakeld is) of waarin u de joystick duwt (als de joypad-modus ingeschakeld is). Wanneer Absolute Control ingeschakeld is, gaat u tegenover de AR.Drone 2.
Modus voor linkshandigen Met de optie Modus voor linkshandigen kunt u debesturing op uw smartphone omdraaien. Maximale hellingshoek Met de optie Maximale hellingshoek kunt u de gevoeligheid van de versnellingsmeter van de smartphone instellen. Als deze waarde hoog is, moet de smartphone ver gekanteld worden om de AR.Drone 2.0 te besturen. Als deze waarde laag is, volstaat een geringe kanteling van de smartphone om de AR.Drone 2.0 te besturen.
Doe daartoe het volgende: 1. Druk in het hoofdmenu op Voorkeuren. 2. Druk op Sign in. 3. Voer uw Google-inloggegevens in, selecteer Remember en druk op Sign in. Opmerking: De aanmelding blijft gedurende de hele spelsessie op AR.FreeFlight 2.0 van kracht. Delen U kunt uw foto's en video's delen op de hostingsites YouTube en Picasa. Daartoe dient u zich aan te melden met behulp van de Google-inloggegevens voor uw YouTube- of Picasa-account. Doe daartoe het volgende: 1. Selecteer uw foto of video. 2.
of de AR.Drone 2.0 en uw smartphone verbonden zijn. Opmerking: Als u de update uitvoert bij een AR.Drone van de eerste generatie, moet u de AR.Drone handmatig opnieuw opstarten door de batterij los te koppelen en weer aan te sluiten. AR.Games Selecteer in het hoofdmenu GAMES om de lijst met beschikbare spellen voor de AR.Drone en AR.Drone 2.0 te openen. Selecteer een spel en druk op Download om het spel te downloaden. AR.FreeFlight 2.
AR.Drone Academy [Binnenkort beschikbaar] 28 AR.FreeFlight 2.
Veiligheidsvoorzorgen Lisez attentivement les avertissements ci-dessous avant d'utiliser ou de laisser votre enfant utiliser l'AR.Drone 2.0. Tout manquement à ces recommandations pourrait entraîner une blessure. Waarschuwing i.v.m. epilepsie Sommige mensen (ongeveer 1 op 4000) zouden een epileptische aanval kunnen krijgen of bewusteloos worden bij het zien van sommige sterke lichtstimuli: snelle opeenvolging van beelden, bliksems.
Trauma’s te wijten aan herhaalde bewegingen en oogmoeheid Meerdere uren spelen met computerspelen kan uw spieren en gewrichten en uw ogen vermoeien of zelfs uw huid irriteren. Volg de volgende instructies om tendinitisproblemen, carpale tunnelsyndroom, oogvermoeidheid of huidirritaties te vermijden: - Vermijd excessief spelen. Ouders worden aangeraden na te gaan of hun kinderen op een gepaste manier spelen. - Maak een pauze van 10 tot 15 minuten om het uur, zelfs als u zich goed voelt.
Zorg ervoor dat niemand zich minder dan 1m in de nabijheid bevindt tijdens het opstijgen of landen van de AR.Drone 2.0. De propellers van de vliegende AR.Drone 2.0 kunnen schade berokkenen aan mensen of voorwerpen. De propeller van de AR.Drone 2.0 kan tijdens de vlucht schade toebrengen aan personen of goederen. Raak de AR.Drone 2.0 niet aan tijdens het vliegen. Wacht tot de propeller volledig tot stilstand is gekomen voordat u de AR.Drone 2.0 hanteert. Houd kinderen en dieren uit de buurt.
schade kunnen toebrengen. Het gebruik van de AR.Drone voor bewaking of spionage is strikt verboden en kan door de wet bestraft worden. Controleer of het gebruik dat u van de camera’s aan boord van de AR.Drone maakt in overeenstemming met de wettelijke bepalingen ten aanzien van de privacybescherming is. Batterij Waarschuwingen i.v.m.
opladen. Laad de batterij nooit onmiddellijk na gebruik van de AR.Drone 2.0 , als de batterij nog warm is. Laat ze aan kamertemperatuur afkoelen. Laad de ze nooit als ze nog verbonden is met de AR.Drone 2.0. Bedek uw product of de lader niet tijdens het opladen van de batterij. De batterij mag enkel opgeladen worden onder toezicht van een volwassene. De batterijen moeten van de AR.Drone 2.0 verwijderd worden voor het opladen. Gebruikte batterijen moeten van de AR.Drone 2.0 verwijderd worden.
Hergebruik De batterij in het huisvuil gooien draagt bij tot de vervuiling van het milieu. Beschadigde of onbruikbare batterijen moeten in een speciale container gedeponeerd worden. Neem contact op met uw gemeentehuis voor informatie over de modaliteiten van de selectieve vuilnisophaling.
Algemene informatie Waarschuwing Parrot herinnert er u aan dat de wet u verplicht de AR.Drone 2.0 voorzichtig en verantwoordelijk te gebruiken om elk gevaar van persoonlijke of materiële schade of verwonding te vermijden. Parrot herinnert er u eveneens aan dat u volledig verantwoordelijk zult gesteld worden voor elk verlies of schade veroorzaakt door ongeoorloofd of onwettelijk gebruik van de AR.Drone 2.0.
- Defecten te wijten aan abnormaal gebruik van het product, of een montage van onderdelen, die niet conform is aan de voorschriften en instructies geleverd door PARROT in deze bijsluiter of op de website www.parrot.com, de verpersoonlijking van de AR.Drone 2.
Wijzigingen De uitleg en de specificaties in deze gebruikershandleiding worden enkel gegeven ter informatie en kunnen zonder voorafgaand bericht gewijzigd worden. Deze informatie is correct bij het ter pers gaan en de grootste zorg werd gewijd aan hun opstelling om u zo nauwkeurig mogelijke informatie te verschaffen. Parrot S.A.
Android is een handelsmerk van Google Inc. Alle andere merken opgesomd in deze handleiding zijn beschermd en zijn eigendom van hun respectieve bezitters. Waarschuwing i.v.m. de batterij Lees het volledig instructieblad van deze batterij. Het niet opvolgen van al de instructies kan permanente schade aan de batterij en haar omgeving, en verwondingen veroorzaken. - Gebruik NOOIT IETS ANDERS DAN een officiële LiPo lader. - Gebruik ALTIJD een lader met celcorrectie LiPo of een celcorrector LiPo.
7. Blokkeer de verluchtingopeningen niet. Volg de instructies van de fabrikant bij de installatie van het toestel. 8. Gebruik dit toestel niet in de nabijheid van een warmtebron. Radiators, ovens of andere toestellen (incluis versterkers) die warmte voortbrengen. 9. Wijzig de gepolariseerde of geaarde connectors van het toestel niet. De gepolariseerde connectors bestaan uit twee metaalstekers, de ene breder dan de andere. De geaarde connectors bestaan uit twee metaalstekers en een aardinggeleider.
