Guide utilisateur
Table des matières Avant de.......................................................................................................................................................6 commencer Mise ...........................................................................................................................................................................................................6 à jour Avertissements .........................................................................................
Emettre ...........................................................................................................................................................................................................23 un appel Utiliser ...........................................................................................................................................................................................................24 la fonction Voix HD Recevoir .............................................
Lire...........................................................................................................................................................................................................49 un fichier vidéo depuis une carte SD Applications préinstallées .......................................................................................................................................................51 Calculatrice ......................................................................
Avant de commencer Mise à jour Téléchargez gratuitement la dernière mise à jour de votre produit sur notre site web www.parrot.com section Support. Ces mises à jour vous permettront de bénéficier de nouvelles fonctionnalités et d’améliorer la compatibilité de votre produit. Avertissements Les fonctions requérant une attention prolongée doivent uniquement être utilisées lorsque le véhicule est à l’arrêt.
Installation Instructions de sécurité Note: Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour cette installation, notamment à l'un de notre réseau d'installateurs agréés en cliquant ici. Eteignez le moteur avant d’effectuer les branchements. Le Parrot ASTEROID Tablet est uniquement conçu pour fonctionner sur un véhicule avec une batterie de 12 V. Si votre véhicule (ex : camion) dispose d'une batterie 24V , l'utilisation d'un dévolteur est nécessaire.
connexions représentées sur les schémas d'installation . Schéma d'installation Installation ISO Connecter le câble audio Reliez les faisceaux audio du véhicule aux connecteurs du Parrot ASTEROID Tablet (Connexions 1A et 2). Si votre véhicule est équipé d’un système audio avec amplificateur, consultez la section Installation avec amplificateur externe pour plus d'informations. Connecter le câble d'alimentation Note : Utilisez impérativement le câble ISO fourni avec le Parrot ASTEROID Tablet. 1.
contact et le fil noir à la masse. Vérifiez que le fil orange n’est pas connecté au 12V permanent, vous risqueriez de décharger la batterie du véhicule. Note : Afin de procéder à la vérification de l’installation, connectez d’abord l’écran sans le placer sur le tableau de bord. Consultez la section Vérifier l’installation pour plus d’informations. Sur certains véhicules, il n’y a pas de +12V après contact sur les connecteurs du véhicule.
4. Repliez le raccord deux fois. Installer le boitier électronique Evitez d’installer le boîtier près du chauffage ou de la climatisation ou à un endroit exposé au soleil. Assurez-vous que le boitier reste immobile après son installation. Veillez à laisser de l’espace autour du radiateur du produit afin de faciliter l’évacuation de la chaleur. Une fois le boitier installé, ne forcez pas lors de la remise en place de l’autoradio.
Installer le microphone Nous vous recommandons de faire glisser le câble dans la gouttière derrière le joint de la portière. Si le câble passe au dessus des pédales, assurez-vous qu’il est bien fixé. Avertissement: Ne faites pas passer le câble du microphone dans les systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation ou devant les airbags latéraux. Assurez-vous que le microphone est installé le plus près possible de la tête de l’utilisateur. La distance idéale est de 60 cm.
Installer l'écran Avertissement : Evitez toute installation pouvant entraver l’utilisation de commandes importantes ou pouvant réduire la visibilité du conducteur. N’installez pas l'écran là où il pourrait être propulsé par l’ouverture d’un airbag ou à proximité d’une bouche d’aération ou d’air conditionné du véhicule. Le support de fixation de l'écran peut être installé sur le pare brise ou sur la pièce circulaire que vous devez tout d'abord coller sur le tableau de bord.
Le cycle normal de réchauffement et de refroidissement à l’intérieur d’une voiture peut entrainer le décollage de la ventouse. Si la ventouse n’adhère pas correctement à la surface d’installation, l’appareil peut tomber au cours d’un virage ou en passant sur un ralentisseur. Vérifiez donc l’adhésion de la ventouse à chaque fois que vous utilisez le Parrot ASTEROID Tablet. Nettoyez le pare-brise et réinstallez la ventouse si nécessaire.
Veillez à ce qu’elle soit fermement attachée afin qu’elle ne bouge pas durant la conduite. Note : L’autonomie de la télécommande est assurée par une pile de type 3V CR2032 uniquement. Assurez-vous que la pile est correctement orientée avant de l’insérer dans la télécommande. Note : Ne laissez pas la télécommande dans votre sac ou votre poche afin de ne pas décharger sa pile. Installer une caméra de recul USB Vous pouvez installer une caméra de recul USB à partir de la version 2.3.xx.
N ote : Le lancement automatique de la caméra USB avec l’enclenchement de la marche arrière est désactivé par défaut.
Première utilisation Ecran d'accueil Lorsque le Parrot ASTEROID Tablet s'allume, vous accédez à l'écran d'accueil. Les boutons de navigation se trouvent sur le côté gauche de l'écran. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la gauche. Vous découvrirez plus d'espace pour ajouter des raccourcis vers vos applications ou fonctions favorites. Touchez une icône pour accéder à sa fonction correspondante. Touchez par exemple l'icône Applications.
Note : A l'exception de la source Entrée ligne, les sources audio que vous utilisez avec le Parrot ASTEROID Tablet apparaissent dans le menu Musique uniquement lorsqu'elles sont connectés. Vous avez la possibilité de désactiver l'affichage de l'Entrée ligne dans le menu des sources. Personnaliser l'écran d'accueil Pour ajouter un raccourci vers une application / fonction sur l'écran d'accueil : 1. Appuyez sur Applications. 2. Appuyez pendant 2 secondes sur l'icône de l'application qui vous intéresse. 3.
N° Description N° Description 1 Contrôle du volume 5 Menu Applications 2 Menu Source audio 6 Menu Commande vocale 3 Source audio en cours 7 Rafraîchir la carte du trafic 4 Contrôle des pistes audio / stations radio 8 Lancer une application de navigation Réglages : La fenêtre de réglages s’affiche automatiquement une fois l'application installée. 1. Cochez la case Afficher la carte pour activer la carte du trafic.
> La fenêtre de réglages s'affiche. 2. Une fois les réglages modifiés, appuyez sur Sauvergarder. Pour afficher l'ASTEROID Widget sur un écran d'accueil : 1. Choisissez l'écran d'accueil sur lequel vous souhaitez afficher l'ASTEROID Widget. Si cet écran n'est pas vide, supprimez ou faites glisser les icônes vers un autre écran. 2. Faites un appui long sur la page. 3. Appuyez sur Widgets. 4. Appuyez sur ASTEROID Widget. > La fenêtre des réglages s'affiche. 5. Si nécessaire, modifiez les réglages. 6.
Utiliser la télécommande Faites glisser votre doigt sur la surface tactile en effectuant un mouvement circulaire pour modifier le volume. Effectuez un mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume. Effectuez un mouvement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume. Faites glisser votre doigt vers la droite pour passer au morceau suivant. Faites glisser votre doigt vers la gauche pour revenir au morceau précédent.
Connecter un téléphone via Bluetooth Note : Consultez la page compatibilité de notre site web pour vérifier si votre téléphone est compatible avec le Parrot ASTEROID Tablet et consulter la procédure d'appairage correspondante : www.parrot.com/fr/compatibility. Si c’est la 1ère fois que vous utilisez un téléphone avec le Parrot ASTEROID Tablet, vous devez tout d’abord appairer les deux appareils.
Seul le répertoire du téléphone principal est disponible sur le Parrot ASTEROID Tablet. Vous pourrez uniquement émettre des appels à partir du téléphone principal. Vous pouvez cependant facilement basculer d’un téléphone connecté à l’autre. Pour cela : 1. Appuyez sur Téléphone > > Téléphone. > La liste des téléphones apparaît. 2. Séléctionnez le téléphone principal. Note : Le partage de connexion 3G via Bluetooth n'est pas disponible lorsque le mode Dual est activé.
Téléphone Recevoir un appel Un appel entrant est indiqué par une sonnerie. Pour accepter cet appel, appuyez sur la touche de la télécommande ou sur la touche verte qui apparait à l'écran. Appuyez ensuite sur la touche de la télécommande ou sur la touche rouge de l'écran pour terminer l’appel. Pour refuser cet appel, appuyez sur la touche touche rouge qui apparait à l'écran.
Si votre contact dispose de plusieurs numéros de téléphone, vous pouvez préciser le type de numéro que vous souhaitez appeler.
Recevoir un SMS Si votre téléphone supporte le profil Bluetooth MAP, une notification apparait lorsque vous recevez un SMS. Seuls les SMS reçus à partir du moment où la connexion Bluetooth entre le Parrot ASTEROID Tablet et votre téléphone est établie peuvent être lus sur le Parrot ASTEROID Tablet. Note : Consultez la page compatibilité sur notre site web pour vérifier si votre téléphone supporte le profil MAP : www.parrot.com/fr/compatibility.
Gérer les contacts favoris Pour définir un contact en favoris : 1. Appuyez sur Téléphone > Contacts. > La liste de vos contacts apparaît. 2. Sélectionnez un contact. 3. Appuyez sur l'étoile nom de votre contact. à droite du Pour appeler un contact favori : 1. Appuyez sur Téléphone > Favoris. 2. Appuyez sur le contact puis sur son numéro de téléphone pour lancer l’appel. Utiliser pendant un appel Régler le volume Pour régler le volume sonore lors d’une communication, utilisez la télécommande.
Désactiver le microphone Si vous souhaitez désactiver le microphone du Parrot ASTEROID Tablet afin que votre interlocuteur ne vous entende plus, appuyez sur Appuyez de nouveau sur . pour le réactiver. Gérer la messagerie vocale Le Parrot ASTEROID Tablet vous permet d’envoyer des DTMF en communication. Pour cela, appuyez sur . > Le clavier numérique apparaît. Appuyez de nouveau sur pour quitter l'écran du clavier numérique.
Musique Note : Plusieurs minutes de chargement peuvent être nécessaires lors de la 1ère connexion de votre périphérique audio (USB / SD / iPod) sur le Parrot ASTEROID Tablet, particulièrement dans le cas de périphériques contenant une quantité importante de fichiers musicaux. Ce temps de chargement permet de rendre ces morceaux accessibles via reconnaissance vocale.
appuyez sur l'écran pour mettre en pause le morceau ou couper le son de la radio ; faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter le volume ; faites glisser votre doigt vers le bas pour diminuer le volume. Pendant la lecture d'un fichier musical (à l'exception des sources audio connectées via un câble jack / jack): faites glisser votre doigt vers la droite pour passer au morceau suivant ; faites glisser votre doigt vers la gauche pour passer au morceau précédent.
le contenu de votre carte SD et sélectionner un morceau manuellement. Note : Appuyez sur la touche aléatoire). pour modifier certains réglages (audio, répétition, Avant de retirer la carte SD du Parrot ASTEROID Tablet, sélectionnez Paramètres > Paramètres avancés > Stockage > Démonter la carte SD. Note : Lorsque vous êtes sur le menu principal, vous pouvez également appuyer sur Carte SD > Démonter la carte SD.
Lecteur audio Bluetooth Note : Le Parrot ASTEROID Tablet vous permet d’utiliser la fonction téléphonie et streaming audio via Bluetooth avec 2 téléphones différents, sans avoir à déconnecter l’un des 2 appareils. Vous pouvez utiliser le Parrot ASTEROID Tablet pour écouter des fichiers musicaux stockés sur un lecteur audio Bluetooth, si celui-ci supporte le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Si votre source audio supporte le profil A2DP, il apparaît dans les sources audio disponibles.
3. Sélectionnez Entrée ligne. 4. Lancez la lecture depuis votre lecteur audio. Pour masquer cette source, sélectionnez Paramètres > Son > Entrée ligne.
Internet Avertissement: La connexion à Internet via une clé 3G / 4G requière une offre d’abonnement auprès d’un opérateur téléphonique. L’utilisation de ce service peut engendrer des frais de roaming importants. Vérifiez les conditions de votre abonnement et votre suivi de consommation auprès de votre opérateur. Parrot décline toute responsabilité concernant les coûts associés.
permet le partage de connexion 3G via Bluetooth et consulter la procédure correspondante: www.parrot.com/fr/compatibility. 1. Vérifiez que le partage de connexion sur votre téléphone est autorisé. Cette procédure diffère selon le modèle de votre téléphone. 2. Si nécessaire, activez le partage de connexion Bluetooth sur le Parrot ASTEROID Tablet. Note: Vous pourrez par la suite modifier ce réglage en sélectionnant Paramètres > Sans fil et réseaux > Réseaux de données mobiles > Via Partages Bluetooth. 3.
Connexion à un réseau Wi-Fi Si votre téléphone permet de partager sa connexion 3G via Wi-Fi ou si un réseau Wi-Fi est disponible à proximité de votre véhicule : 1. Dans le menu Paramètres du Parrot ASTEROID Tablet, appuyez sur Sans fil et réseau > Wi-Fi. 2. Activez l'option Wi-Fi. > La liste des réseaux Wi-Fi s'affiche. 3. Sélectionnez un réseau Wi-Fi. 4. Entrez le mot de passe si nécessaire.
Télécharger et installer une application Avant de commencer, vous devez impérativement créer votre compte sur l'ASTEROID Market et associer ce compte à votre Parrot ASTEROID Tablet (voir sections précédentes). Vous pouvez télécharger une application depuis votre Parrot ASTEROID Tablet ou sur le site de l'ASTEROID Market. Note : Afin d'éviter une consommation de data trop importante, nous vous recommandons de télécharger vos applications sur le site https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket.
Quitter une application Le fait de sortir d'une application du Parrot ASTEROID Tablet sans la quitter n'interrompt pas forcément votre consommation de data 3G : Certaines applications peuvent fonctionner en arrière plan. En sortant des applications musique, vous continuez à charger la mémoire tampon avec le morceau en cours. Note: La taille de la mémoire tampon dépend de la capacité de la carte SD insérée dans le Parrot ASTEROID Tablet.
Appuyez sur la loupe en bas de l’écran qui apparaît lorsque vous touchez l'écran pour zoomer/dézoomer rapidement. Pincez l’écran pour zoomer. Ecartez vos doigts sur l'écran pour dézoomer. Ouvrir un lien dans une page Web Appuyez sur une adresse de page web (URL) pour l'ouvrir. Appuyez et maintenez le lien pour afficher plus d'options. Appuyez sur une adresse de messagerie pour ouvrir un nouveau mail.
2. Dans un champ de saisie de texte (ex : lors de la composition d’un message), appuyez pendant 2 secondes sur l’emplacement où vous souhaitez coller le texte. 3. Appuyez sur Coller. Rechercher du texte Lors de l’affichage d’une page Web, appuyez sur > Plus > Rechercher sur la page. Tapez le sujet de votre recherche. Pendant que vous saisissez des caractères, les caractères correspondants sont mis en surbrillance.
3. Appuyez sur la page Web à afficher. Pour effacer l'historique : 1. Lors de l’affichage d’une page Web, appuyez sur > Favoris. 2. Appuyez sur l'onglet Historique. 3. Appuyez sur > Effacer l'historique. Pour afficher une page fréquemment visitée : 1. Lors de l’affichage d’une page Web, appuyez sur > Favoris. 2. Appuyez sur l'onglet Les + visités. 3. Sur l’onglet Les + visités, appuyez sur la page à afficher. Réglages Pour configurer la page d'accueil : 1.
Réglages Date / heure L'heure du Parrot ASTEROID Tablet est mise à jour automatiquement via le signal GPS. Pour définir votre fuseau horaire, sélectionnez Paramètres > Date et heure > Définir le fuseau horaire. Pour choisir le format de la date, sélectionnez Paramètres > Date et heure > Choisir le format de date. Note : Avant de définir l'heure, vous devez avoir défini votre fuseau horaire. Note : Le fuseau horaire correspondant à la ville de Paris est celui de Bruxelles.
Masquer les contacts sans numéro Pour afficher / masquer les contacts sans numéro sur votre répertoire : 1. Sélectionnez Téléphone > Contacts. 2. Appuyez sur > Filtrer. Audio Régler le volume Pour effectuer un réglage du niveau de volume, sélectionnez Paramètres > Son > Volume. Sélectionnez le type de volume que vous souhaitez modifier puis déplacez les curseurs pour effectuer vos réglages.
voiture, les sons directs sont automatiquement placés au centre de la voiture. Utilser l'effet Virtual Super Bass 2 L’effet Virtual Super Bass permet d’amplifier les basses fréquences de manière psychoacoustique. Pour activer ou désactiver l'effet Virtual Super Bass, sélectionnez Paramètres > AudioFX et cochez la case Virtual Super Bass 2. Déplacez le curseur pour obtenir la fréquence de coupure et l'intensité de l'effet désirés.
Modifier la balance Pour activer ou désactiver la balance/fader, sélectionnez Paramètres > AudioFX et cochez la case Balance / Fader. Vous pouvez modifier la répartition du son dans l'habitacle afin d’obtenir un confort d’écoute optimal pour tous les sièges occupés de votre véhicule. Pour cela : 1. Sélectionnez Paramètres > AudioFX > Balance / Fader. 2. Déplacez le curseur pour régler la balance (droite / gauche) et le fader (avant / arrière).
Utiliser l'option répétition Pour activer / désactiver la répétition des fichiers musicaux : 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche > Répétition. 2. Sélectionnez Désactivé, Répéter le morceau ou Tout répéter. Affichage Modifier la luminosité 1. Sélectionnez Paramètres > Affichage > Luminosité. 2. Déplacez le curseur pour modifier la luminosité de l'écran. 3. Appuyez sur Ok pour confirmer.
L'option Utiliser les satellites GPS permet de déterminer votre emplacement exact via le signal GPS. Cette option nécessite une vue du ciel dégagée. Activer la localisation GPS L'option Localisation GPS permet au Parrot ASTEROID Tablet de déterminer votre position exacte. Cette information est nécessaire lorsque vous utilisez des applications de géolocalisation ou d'aide à la conduite. Vous avez la possibilité d'activer / désactiver cette option lorsque votre Parrot ASTEROID Tablet se connecte à Internet.
Autres paramètres Menu Fonctions disponibles Afficher les mots de passe lors de la saisie Installer des certificats cryptés depuis la carte SD Définir le mot de passe de stockage des identifiants Paramètres > Localisation et sécurité Autoriser l'accès des applications aux certificats sécurisés et identifiants Effacer le contenu du stockage des identifiants et réinitialiser le mot de passe Verrouiller l'écran à l'aide d'un code PIN ou d'un mot de passe Ajouter et gérer vos comptes Paramètres > Comptes et
Galerie / Vidéo Avertissement : La fonction vidéo du Parrot ASTEROID Tablet est dangereuse et illégale dans de nombreux Etats si elle est utilisée en cours de conduite. Cette fonction est donc inaccessible pendant que le véhicule est en déplacement. Pour regarder une vidéo sur le Parrot ASTEROID Tablet, stationnez votre véhicule en lieu sûr et serrez le frein à main. Utiliser la galerie Pour ouvrir la galerie, appuyez sur Applications > Galerie. Vos photos / vidéos sont classées par albums.
Editer une photo Pour faire pivoter une image, sélectionnez l'image puis appuyez sur Menu > Plus > Rotation. Pour rogner une image : 1. Sélectionnez l'image. 2. Appuyez sur Menu > Plus > Rogner. 3. Glissez votre doigt vers l’intérieur ou l’extérieur pour redimensionner le rogneur. Glissez le rogneur à l’endroit souhaité pour le déplacer sur la partie de la photo à découper. 4. Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications. > La photo rognée est enregistrée en tant que copie.
2. Appuyez sur Applications puis sur Galerie. 3. Sélectionnez la vidéo en appuyant sur l'icône correspondante. Utilisez les commandes à l’écran pour lire ou mettre en pause la vidéo et passer aux vidéos précédentes ou suivantes. Avant de retirer la carte SD du Parrot ASTEROID Tablet, sélectionnez Paramètres > Paramètres avancés > Stockage > Démonter la carte SD. Les applications se servent de la carte SD pour fonctionner.
Applications préinstallées Calculatrice Pour effectuer des calculs : 1. Appuyez sur Applications > Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. 3. Appuyez sur la touche > Fonctions avancées pour accéder aux fonctions avancées. Appuyez sur Panneau de base pour revenir aux touches. Vous pouvez également faire glisser votre doigt horizontalement pour naviguez entre le panneau de base et les fonctions avancées.
Changer les vues de l'agenda Quand vous ouvrez l’agenda, il affiche l’agenda du mois par défaut. Les affichages possibles sont la vue du jour, la vue de la semaine ou la vue agenda. Pour changer de vue, appuyez sur , et choisissez la vue souhaitée. Vue Caractéristiques / utilisation Des marqueurs indiquent les jours des événements. Choisissez un jour pour visualiser les événements de ce jour.
Trouver le lieu d’un événement via l'application Maps, Vérifier les participants que vous avez invités à l’événement, Confirmer votre participation à un événement auquel vous êtes invité, Sélectionner un texte et faire une recherche sur le Web. Appuyer sur l’heure du rappel pour la modifier. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications. Pour modifier un évènement : 1. Appuyez sur > Modifier l’événement. 2. Effectuez vos modifications de l’événement. 3. Appuyez sur Enregistrer.
la barre d’état. Paramètres Appuyez sur > Plus > Paramètres. Choisissez la façon dont l’Agenda envoie des rappels pour les prochains événements. Paramètre Action Masquer les événements refusés Affichez ou masquez des événements dont vous avez refusé les invitations. Configurez des rappels d’événement pour créer une Alertes et notifications 54 alerte, recevoir une notification ou désactiver les notifications d’événement sur votre Parrot ASTEROID Tablet.
En cas de problème Avant de commencer Assurez-vous que le message “Au revoir” apparait bien sur l’écran du Parrot ASTEROID Tablet lorsque vous coupez le contact du véhicule. Consultez la section Vérifier l’installation pour plus d’informations. Réinitialisez l’appareil. Pour cela, retirez l'écran du support. Vérifiez que vous avez la dernière mise à jour sur le Parrot ASTEROID Tablet. Pour cela, sélectionnez Paramètres > A propos > Version.
Informations générales Garantie Sans préjudice de la garantie légale et de l’application des articles L.211-4, L.211-5 et L.
par Parrot S.A. sur l’amélioration de nos produits, il est possible que le produit que vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit au sein du présent document. Dans ce cas, vous pourrez éventuellement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au format électronique sur le site www.parrot.com.
Parrot S.A. Copyright © 2012 Parrot. Tous droits réservés.
