Manual del usuario
Índice Antes de.......................................................................................................................................................6 comenzar Advertencia ...........................................................................................................................................................................................................6 Actualización .......................................................................................................
Hacer ...........................................................................................................................................................................................................21 una llamada Consultar ...........................................................................................................................................................................................................22 el registro de llamadas Gestionar ......................................
Calendario ...........................................................................................................................................................................................................47 Información general .......................................................................................................................................................
Antes de comenzar Advertencia Las funciones que requieran una atención prolongada se deben utilizar únicamente cuando el vehículo esté detenido. Su seguridad y la de las demás personas que circulan por la carretera es más importante que las llamadas telefónicas, la música o que las instrucciones del GPS. Sea responsable: conduzca con prudencia y preste atención a su entorno. Parrot no asumirá ninguna responsabilidad si usted opta por ignorar esta advertencia.
conecta a Internet. La disponibilidad de una actualización se indica en la barra de notificación. Tarjeta SD Se incluye una tarjeta SD con el Parrot ASTEROID Tablet. Permite reproducir música y es necesario insertar la tarjeta SD en el Parrot ASTEROID Tablet para utilizar las aplicaciones.
Instalación Instrucciones de seguridad Nota: Le recomendamos que acuda a un profesional para realizar esta instalación, especialmente a un miembro de nuestra red de instaladores autorizados haciendo clic aquí. Apague el motor antes de realizar las conexiones. El Parrot ASTEROID Tablet está diseñado exclusivamente para funcionar en un vehículo con una batería de 12 V. Si su vehículo (p. e.: camión) dispone de una batería de 24 V, es necesario utilizar un transformador de corriente.
Esquema de instalación Instalación ISO Conexión del cable de audio Conecte los cables de audio del vehículo a los conectores del Parrot ASTEROID Tablet (Conexiones 1A y 2). Si el vehículo tiene un sistema de audio con amplificador, consulte la sección Instalación con amplificador externo para más información. Conexión del cable de alimentación 1. Desconecte la batería antes de instalar el cable de alimentación. 2. Conecte el conector ISO macho del Parrot ASTEROID Tablet a la radio (conexión 3). 3.
Nota: Para proceder a la verificación de la instalación, conecte primero la pantalla sin insertarla en el salpicadero. Consulte la sección Comprobar la instalación para más información. Algunos vehículos no tienen toma de +12V después de contacto en los conectores del vehículo. En estos casos, se debe conectar el cable de alimentación naranja a la caja de fusibles o a otra fuente de alimentación después de contacto.
Instalación de la caja electrónica Evite instalar la caja cerca de la calefacción o de la climatización o en un lugar expuesto al sol. Asegúrese de que la caja queda inmóvil tras su instalación. Procure dejar espacio libre alrededor del disipador del producto para facilitar la evacuación del calor. Una vez instalada la caja electrónica, no ejerza fuerza al volver a montar la radio en su sitio. Si no hay suficiente espacio detrás de la radio, la alternativa puede ser desmontar la guantera.
Instalación del micrófono Se aconseja pasar el cable por la canaleta que está por detrás de la junta de la puerta. Si el cable pasa por encima de los pedales, asegúrese de que quede bien sujeto. Advertencia: No pase el cable del micrófono por los sistemas de calefacción, ventilación o climatización o por delante de los airbags laterales. Asegúrese de que el micrófono quede colocado lo más cerca posible de la cabeza del usuario. La distancia ideal es de 60 cm.
Instalación del cable USB Conecte los cables iPod® y USB al Parrot ASTEROID Tablet. Le recomendamos que conecte todos los cables del Parrot ASTEROID Tablet, aunque no haya previsto utilizarlos. Haga salir los conectores correspondientes de la bandeja o de la guantera. Para ello, puede ser necesario hacer un agujero dentro del salpicadero. Evite utilizar alargadores USB siempre que sea posible.
fijado. Instale la pantalla sobre el soporte de montaje empezando por la parte inferior imantada. Para evitar riesgos de robo y de exposición prolongada al sol, no olvide retirar la pantalla al abandonar el vehículo. Para retirar la pantalla del soporte de montaje, presione el bloqueo situado en la parte superior de la pantalla. Instalación del mando a distancia Instale el mando a distancia en el volante o péguelo en el salpicadero utilizando el soporte con adhesivo.
Instalación 15
Primera utilización Pantalla de inicio Cuando el Parrot ASTEROID Tablet se enciende, accederá a la pantalla de inicio. Los botones de navegación se encuentran en el lado izquierdo de la pantalla. Desplace el dedo por la pantalla hacia la izquierda. Descubrirá más espacio para añadir accesos directos a sus aplicaciones o funciones favoritas. Toque un icono para acceder a su función correspondiente. Toque por ejemplo el icono Aplicaciones.
izquierda o a la derecha. Mientras se está leyendo un archivo de música, pulse para volver al menú. Al contrario, cuando navegue por los menús, pulse el botón SOURCE para volver al lector. Nota: A excepción de la fuente Entrada Línea, las fuentes de audio que utiliza con el Parrot ASTEROID Tablet aparecen en el menú Música sólo cuando están conectadas. Tiene la posibilidad de desactivar la visualización de la Entrada de línea en el menú de fuentes.
Utilización del mando a distancia Deslice el dedo por la superficie táctil con un movimiento circular para modificar el volumen. Efectúe el movimiento en sentido de las agujas del reloj para subir el volumen. Efectúe el movimiento en sentido inverso a las agujas del reloj para bajar el volumen. Deslice el dedo hacia la derecha para pasar a la canción siguiente. Deslice el dedo rápidamente hacia la izquierda para volver a la canción anterior.
Conectar un teléfono vía Bluetooth Nota: Consulte la página de compatibilidad de nuestra página web para verificar si su teléfono es compatible con el Parrot ASTEROID Tablet y consultar el procedimiento de emparejamiento correspondiente: www.parrot.com/es/compatibility. Si es la primera vez que utiliza el teléfono con el Parrot ASTEROID Tablet, primero deberá emparejar ambos aparatos.
Tablet sea más antiguo. Tiene la posibilidad de recibir llamadas procedentes del teléfono activo y del teléfono secundario. La agenda del teléfono activo es la única que estará disponible en el Parrot ASTEROID Tablet. Sólo se pueden realizar llamadas desde el teléfono activo. No obstante, podrá cambiar fácilmente de un teléfono conectado a otro. Para ello: 1. Pulse Teléfono. 2. Pulse , y luego en Teléfono. 3. Seleccione el teléfono activo.
Teléfono Recibir una llamada La llamada entrante se anuncia con una melodía. Para aceptar la llamada, pulse el botón del mando a distancia o el botón verde que aparece en la pantalla. A continuación, pulse el botón del mando a distancia o el botón rojo de la pantalla para finalizar la llamada. Para rechazar la llamada, pulse el botón que aparece en la pantalla.
Si el contacto tiene varios números de teléfono, puede precisar el tipo de número al que desea llamar.
Gestionar los contactos favoritos Para definir un contacto como favorito: 1. Pulse Teléfono > Contactos. > Aparece su lista de contactos. 2. Seleccione un contacto. 3. Pulse en la estrella a la derecha del nombre de su contacto. Para llamar a un contacto favorito: 1. Pulse Teléfono > Favoritos. 2. Pulse sobre el contacto y después sobre su número de teléfono para hacer la llamada.
Desactivar el micrófono Si desea desactivar el micrófono del Parrot ASTEROID Tablet para que su interlocutor no le escuche durante un momento, pulse el botón Pulse de nuevo el botón . para reactivarlo. Gestionar el buzón de voz El Parrot ASTEROID Tablet le permite enviar DTMF en comunicación. Para ello, pulse el botón . > El teclado aparece. Pulse de nuevo el botón para salir del teclado. Nota: El DTMF es una señal de audio asociada a un botón del teclado numérico de un teléfono.
Música Nota: Es posible que tarde unos minutos en cargar la primera vez que conecte un dispositivo de audio (iPod/ USB/SD) al Parrot ASTEROID Tablet, particularmente en caso de dispositivos con gran capacidad y que contienen una cantidad importante de archivos de música. Este tiempo de carga permite que las canciones estén accesibles con el reconocimiento de voz.
Deslice el dedo hacia arriba para subir el volumen; Deslice el dedo hacia abajo para bajar el volumen. Mientras se está reproduciendo un archivo de música (a excepción de las fuentes de audio conectadas por cable jack/jack): Deslice el dedo hacia la derecha para pasar a la canción siguiente; Deslice el dedo hacia la izquierda para pasar a la canción anterior.
Antes de extraer la tarjeta SD del Parrot ASTEROID Tablet, seleccione Ajustes > Parámetros avanzados > Guardado > Desmontar tarjeta SD. Nota: En el menú principal, también puede pulsar en > Tarjeta SD > Desmontar la tarjeta SD USB Nota: Cerciórese de que su tarjeta SD está formateada en FAT32 para poder utilizarla con el ASTEROID. El Parrot ASTEROID Tablet es compatible con la mayoría de memorias USB/ reproductores de MP3/discos duros externos.
> Si visualiza Recepción Bluetooth audio en la lista de perfiles Bluetooth suportados, podrá utilizar este teléfono para leer un archivo de audio vía Bluetooth. Si utiliza el reproductor de audio por primera vez, primero tendrá que emparejarlo con el Parrot ASTEROID Tablet. Si el reproductor de audio ya está emparejado con el Parrot ASTEROID Tablet : 1. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia (o pulse Música en la pantalla) y seleccione Audio Bluetooth. 2.
Internet Advertencia: La conexión a Internet a través de un dispositivo 3G/4G requiere un contrato con un operador de telefonía. La utilización de este servicio puede generar costes de roaming importantes. Compruebe las condiciones de su contrato y haga un seguimiento de su consumo con su operador. Parrot declina cualquier responsabilidad derivada de los costes asociados.
Nota: Consulte la sección de compatibilidad del Parrot ASTEROID Tablet en nuestra página web para ver la lista de dispositivos 3G compatibles con el Parrot ASTEROID Tablet. 1. Autorice compartir la conexión en su teléfono. Este procedimiento puede diferir según el modelo de móvil. 2. Conecte el teléfono al Parrot ASTEROID Tablet vía Bluetooth. 3. En el Parrot ASTEROID Tablet, seleccione Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Mobile data networks. 4.
Utilizar el ASTEROID Market Puede utilizar varios tipos de aplicaciones con el ASTEROID Market : música, geolocalización, ayuda a la conducción, navegación embarcada y puntos de interés conectados. Las aplicaciones disponibles son diferentes según el país de utilización. Algunas aplicaciones pueden necesitar una suscripción. El Parrot ASTEROID Tablet es multitarea: se pueden utilizar varias aplicaciones a la vez.
un adaptador USB/SD. Nota: Asegúrese de que la tarjeta SD dispone de un espacio libre de al menos el doble de lo que ocupa la aplicación que quiere descargar. En caso contrario, no podrá descargar ni instalar la aplicación. 3. Seleccione una aplicación y pulse en Descargar. > Se inicia la descarga de un archivo con la extensión .ppk. 4. Una vez finalizada la descarga, copie el archivo en su tarjeta SD. Advertencia: No renombre el archivo descargado. 5. Conecte la tarjeta SD al Parrot ASTEROID Tablet.
Desinstalar una aplicación 1. Seleccione Asteroid Market > Mis aplicaciones. > La lista de las aplicaciones instaladas en Parrot ASTEROID Tablet se visualiza. 2. Seleccione la aplicación. 3. Seleccione Desinstalar. Utilizar el navegador Para abrir el navegador, pulse Aplicaciones > Navegador. Navegar por una página Web Para acceder a una página Web: 1. Pinche en la barra de direcciones. > Aparece el teclado táctil 2. Escriba la dirección de la página Web.
mantenga pulsada la dirección de mensajería para abrir un menú que permite enviar un e-mail y copiar la dirección. Gestionar las ventanas del navegador Abra varias ventanas del navegador para pasar más fácilmente de un sitio Web a otro. Puede abrir hasta ocho ventanas del navegador. En su navegador, haga clic en > Ventana nueva. > Se abre una ventana nueva en el navegador y va a la página de inicio establecida.
Para agregar un favorito: 1. Mientras visualiza una página Web, haga clic en > Más > Agregar un favorito. 2. Si fuera preciso, modifique el nombre del favorito y pulse Ok. Para modificar un favorito: 1. Mientras visualiza una página Web, haga clic en > Favoritos. 2. Seleccione y mantenga pulsado el favorito que se va a modificar. 3. Pulse Modifique el favorito y pulse Ok. Para cambiar la visualización de los favoritos: 1. Mientras visualiza una página Web, haga clic en 2.
2. Pinche en la barra de direcciones. > Aparece el teclado táctil 3. Escriba la dirección de la página de inicio que va a utilizar. 4. Pulse Ok para confirmar. Para personalizar el navegador Web y definir las opciones de visualización, de confidencialidad y de seguridad, pulse > Más > Ajustes cuando esté en la pantalla de navegación. Para mostrar las páginas a lo ancho: 1. Pulse > Más > Ajustes. 2. Active el Modo Paisaje.
Ajustes Fecha/hora La hora del Parrot ASTEROID Tablet se actualiza automáticamente con la señal GPS. Para elegir el formato de la fecha, seleccione Ajustes > Fecha y hora > Elegir formato de fecha. Para definir su huso horario, seleccione Ajustes > Fecha y hora > Definir huso horario. Teléfono Invertir el orden apellido/nombre Existe la posibilidad de invertir el orden “apellido/nombre” o “nombre/apellido” en la agenda.
Audio Ajustar el volumen Para ajustar el nivel de volumen, seleccione Ajustes > Sonido > Volumen. Seleccione el tipo de volumen que desea modificar y desplace los cursores para realizar los ajustes.
Utilizar el efecto Virtual Super Bass 2 El efecto Virtual Super Bass le permite amplificar las bajas frecuencias de forma psicoacústica. Para activar o desactivar el efecto Virtual Super Bass, seleccione Ajustes > AudioFX y marca la casilla Virtual Super Bass 2. Mueva el control deslizante para obtener la frequencia de corte y la intensidad del efecto deseada.
1. Seleccione Ajustes > AudioFX > Balance / Fader. 2. Mueva el control deslizante para ajustar el balance (derecha / izquierda) y el fader (delante / detrás). Utilizar la función Loudness La función Loudness es un ajuste dinámico de las frecuencias graves y agudas en función del volumen de escucha. Esta función permite compensar la pérdida de sensibilidad del oído humano en las altas y bajas frecuencias cuando el volumen es bajo. Para utilizar la función Loudness, seleccione Ajustes > AudioFX > Loudness.
Visualización Modificar el brillo 1. Seleccione Ajustes > Pantalla > Brillo. 2. Mueva el control deslizante para modificar el brillo de la pantalla. 3. Seleccione Ok para confirmar. Cambiar a modo día/modo noche El modo día/modo noche permite adaptar la luminosidad de la pantalla a las condiciones de luminosidad exteriores. Para cambiar a modo día/modo noche, seleccione Ajustes > Visualización > Ajustes modo noche. Puede elegir cambiar automáticamente del modo día al modo noche.
Activar la localización GPS La opción Localización GPS permite al Parrot ASTEROID Tablet determinar su posición exacta. Esta información es necesaria cuando se utilizan aplicaciones de geolocalización o de ayuda para la conducción. Tiene la posibilidad de activar/desactivar esta opción cuando su Parrot ASTEROID Tablet se conecte a Internet. También puede activar esta opción seleccionando Ajustes > Parámetros avanzados> Localización GPS.
Otros ajustes Menú Funciones disponibles Ver la contraseña mientras se introduce Instalar certificados encriptados desde la tarjeta SD Ajustes > Ubicación y seguridad Definir la contraseña de guardado de los identificadores Permitir el acceso de las aplicaciones a los certificados seguros e identificadores Borrar el contenido del guardado de los identificadores y regenerar la contraseña Bloquee la pantalla con un código PIN o contraseña Ajustes > Cuentas y sincronización Ajustes > Idioma y teclado Aña
Galería / Video Advertencia : La función video del Parrot ASTEROID Tablet es peligrosa e ilegal en la mayoría de los países si la utiliza durante la conducción. Por lo tanto, esta función solo está disponible cuando el vehículo esté parado. Para ver un video en el Parrot ASTEROID Tablet, estacione su vehículo y ponga su freno de mano. Utilización de la galería Para abrir la galería, pulse Aplicaciones > Galería. Sus fotos/vídeos se clasifican por álbumes.
Editar una imagen Para cambiar la orientación de una imagen, seleccione la imagen y pulse Menú > Más > Girar. Para recortar una imagen: 1. Seleccione la imagen. 2. Pulse Menú > Más > Recortar. 3. Deslice el dedo hacia el interior o el exterior para redimensionar el tamaño del marco de recorte. Deslice el marco de recorte hasta el lugar deseado para situarlo en la parte de la foto que se va a recortar. 4. Pulse Guardar para guardar los cambios. > La foto recortada se guarda como una copia.
2. Pulse en Aplicaciones y luego en Galería. 3. Seleccione el vídeo pulsando sobre el ícono correspondiente. Utilice los controles en pantalla para reproducir o pausar el vídeo e ir al video siguiente o anterior. Antes de retirar la tarjeta SD del Parrot ASTEROID Tablet, seleccione Ajustes> Parametros avanzados > Almacenamiento> Desactivar tarjeta SD. Las aplicaciones utilizan la tarjeta SD para funcionar.
Aplicaciones preinstaladas Calculadora Para realizar operaciones: 1. Pulse Aplicaciones > Calculadora. 2. Utilice las teclas de la calculadora que se muestran en pantalla para realizar operaciones matemáticas básicas. 3. Pulse el botón > Funciones avanzadas para acceder a las funciones avanzadas. Pulse Panel básico para volver a las teclas. También puede desplazar el dedo horizontalmente para navegar entre el panel básico y las funciones avanzadas.
Cambiar las vistas de la agenda Al abrir la agenda, por defecto se muestra la agenda del mes. Las opciones de visualización son la vista del día, vista de la semana o la vista agenda. Para cambiar la vista, pulse , y elija la vista deseada. Vista Características/utilización Los marcadores indican los días con eventos. Elija un día para visualizar los eventos de ese día.
Comprobar los participantes que ha invitado al evento, Confirmar su participación en un evento al que le han invitado, Seleccionar un texto y hacer una búsqueda en la Web. Pinchar en la hora del evento para modificarla. Pulse para guardar los cambios. Para modificar un evento: 1. Pulse > Modificar evento. 2. Realice las modificaciones en el evento. 3. Pulse Guardar. Para eliminar un evento: Mientras visualiza un evento, pulse > Eliminar evento.
Parámetros Pulse > Más > Ajustes. Elija el modo en que el Calendario envía los recordatorios para los próximos eventos. Parámetro Acción Ocultar los eventos rechazados Mostrar u ocultar eventos para los que ha rechazado las invitaciones. Configure los recordatorios de evento para crear una Alertas y notificaciones 50 alerta, recibir una notificación o desactivar las notificaciones de evento en su Parrot ASTEROID Tablet. Timbre Seleccione el timbre del recordatorio de un evento.
Información general Garantía Sin perjuicio de la garantía legal, el producto tiene una garantía contractual de 12 meses desde la fecha de compra inicial efectuada por el usuario, que cubre cualquier defecto de materiales y de fabricación presentando la prueba de compra (ticket de caja, factura) al distribuidor. Mientras esté vigente la garantía contractual, el producto defectuoso deberá ser devuelto en su embalaje original al servicio postventa del distribuidor.
acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
1999/5/EC, así como con las exigencias de la directiva EMC 2004/108/CE, de la directiva 2006/95/CE relativa a los equipos de baja tensión y de la directiva sobre automóviles 72/245/CEE modificada por la directiva 2009/19/CE. Copyright Copyright © 2012 Parrot.
