GUIDE D’UTILISATEUR USER’S GUIDE
SOMMAIRE - SUMMARY Disclaimer : The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of vendor. No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect of quality, accuracy or fitness for any particular purpose of this document. The associated with it at any time without obligation to notify any person or organization of such changes.
Fr INTRODUCTION APER Ç U La technologie Bluetooth permet d’établir des transmissions voix et données via une liaison radio à courte distance. Elle peut relier un large éventail de matériels électroniques sans câble et permet d’étendre les possibilités de communication des téléphones mobiles et de très nombreux équipements.Basée à Paris, créée en 1994 par Henri SEYDOUX, Parrot S.A fait partie des sociétés à forte croissance.
M ONTAGE CK3100 Fr S CHÉMA DE CABLAGE Installation du boîtier électronique Le système du CK3100 est équipé de 4 sorties : Entrée - sortie autoradio / Alimentation / Ecran LCD / Microphone Il est recommandé d’installer tous les câbles avant de fixer le boîtier du système. Chaque câble fourni dispose d’un connecteur différent pour ne pas risquer de mauvais branchements. Le boîtier ne doit pas être installé près du chauffage ou de la climatisation. Veillez à ce qu'il ne soit pas exposé au soleil.
Fr JUMELAGE ET PREMIÈRE UTILISATION Installation du microphone et de la console Lors de la première mise sous tension, il est nécessaire de jumeler votre téléphone avec le kit mains-libres. Microphone : Le microphone doit être dirigé vers le conducteur et peut être installé : Entre le pare-soleil et le rétroviseur intérieur. Sur l’écran LCD.
Fr Messagerie : Vous avez la possibilité d’accéder aux fonctions de votre messagerie depuis le kit mains-libres. Cliquez sur la molette en cours de communication. Un menu apparaît et vous permet de sélectionner un chiffre puis de le valider. Le retour à l’écran de communication se fait par la sélection de la flèche. Fonction Bis : Appuyez longuement sur la touche verte du kit mains-libres pour rappeler le dernier numéro composé.
Fr P RÉFÉRENCES Commandes vocales Ce menu permet de programmer la reconnaissance vocale du kit mains-libres. Il se divise en 3 sous-menus : répertoire / mots-clés / sélection reco. vocale. Pour attribuer une empreinte vocale à un contact, choisissez une lettre: Sélectionnez le nom en cliquant sur la molette. Une fois le nom choisi, cliquez sur la molette pour débuter l'apprentissage. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran.
P RÉFÉRENCES AVANCÉES Fr Menus Parlés Cette fonction permet d’activer ou de désactiver l’aide vocale des menus. Les menus seront énoncés par la voix de l’opératrice dans la langue sélectionnée. Cette option optimise la recherche d’information depuis l’interface pendant la conduite. Affichage 3 rubriques vous permettent de personnaliser l’affichage : Contraste et éclairage : Utilisez la molette pour le niveau souhaité et validez en cliquant sur celle-ci.
GPS CK3300 - CK3500 GSM EMBARQU É - CK3500 Les kits CK3300 et CK3500 embarquent un module GPS (Global Positioning System) donnant accès à la position instantanée du véhicule. Cette information est disponible par Bluetooth sur un canal accessible par la plupart des PDA et des Smartphones. Le CK3500 embarque un module GSM/GPRS classe 8/10.
OUTLINE En INTRODUCTION Bluetooth technology offers voice and data transmission via a short-distance radio link. It can link a wide range of wireless electronic equipments and spread the communication possibilities of mobile telephones and numerous pieces of equipment. Based in Paris, founded in 1994 by Henri SEYDOUX, Parrot S.A is one of the fastest-growing companies.
CK3100 MOUNTING CABLE DIAGRAM CONNECTION En Installation of the electronic box The CK3100 system is fitted with 4 outputs: Input - in-car radio output / power / LCD screen / microphone It is recommended to install all the cables before fixing the control box. Each cable supplied has a different connector to avoid wrong connections. The box must not be installed near the heating or the air-conditioning. Ensure that it is not exposed to sunlight.
En PAIR DEVICE AND FIRST USE Installation of the microphone and the console During the initial charging, it is necessary to pair your telephone with the hands-free kit. Microphone : The microphone must be aimed at the driver and can be installed: Between the sun visor and the rear vision mirror. On the LCD screen. LCD screen : Activate bluetooth on your mobile Search for peripheral devices: For more information, refer to the booklet on your telephone / Pairing section. Or visit www.say-parrot.
En Messaging: You have the option of accessing the functions of your messaging from the hands-free kit. Click on the scroll button while communicating. A menu appears and allows you to select a character then validate it. Return to the communication screen by selecting the arrow. Repeat function: Press the green key of the hands-free kit for several seconds to call the last number dialled. Communication volume: Adjust the communication volume by turning the scroll button.
En SETTINGS Voice commands This menu programs the voice recognition of the hands-free kit. It is divided into 3 sub-menus: index / key words / voice reco. selection To attribute a voice print to a contact, select a letter: Select the name by clicking on the scroll button. Once the name is selected, click on the scroll button to initiate the machine learning. Follow the instructions displayed on the screen. Once the voice imprint is attributed, a bubble is displayed to the right of the name.
En ADVANCED SETTINGS Voice Menus This function activates or deactivates the voice assistant of the menus. The menus will be announced by the voice of the operator in the selected language. This option optimises and information search from the interface during driving. Display 3 headings allow you to personalise the display: Contrast and brightness: Use the scroll button for the desired level and validate by clicking on the latter.
GPS CK3300 - CK3500 GSM OFFBOARD - CK3500 The CK3300 and CK3500 kits load a GPS (Global Positioning System) module giving access to the current position of the vehicle. This information is available via Bluetooth on a channel accessible by the majority of PDAs and Smartphones. The CK3500 loads a class 8/10 GSM/GPRS module.