Quick start guide About this guide In order to limit our paper consumption, and as part of our environmentally friendly and responsible approach, Parrot prefers to put user documents online rather than print them out. This simplified guide to the AR.Drone is therefore limited to providing you with the main instructions that will make it easy for you to use the device. More information can be found on the Support and Downloads section of our website, www.parrot.
HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS Important Safety Information – Read the following warning before you or your child play with the AR.Drone. Failing to do so may cause injury.
WARNING! Not suitable for children under the age of 8. This product contains small magnets. If swallowed, the magnets may stick together in the intestines and cause serious injury. Consult a doctor immediately if the magnets are swallowed. Use and maintenance -- The Parrot AR.Drone is not suitable for use by children under 14 years of age. -- To fly the AR.Drone indoors install the hull in order to protect the AR.Drone in case of collision with any object. -- You should keep the Parrot AR.
-- you obstruct the engine’s air vents; -- you use spare parts and accessories other than those specified by Parrot, or -- you use the Parrot AR.Drone near strong magnetic fields, radio waves or areas with strong radiations (this may prevent the camera of the Parrot AR.Drone from operating correctly). You should also avoid using your Parrot AR.Drone in areas subject to Wi-Fi networks (such as for instance internet Wi-Fi routers or boxes etc.).
Usage and storage Do not use the battery if the plastic cover has been torn or compromised in any way. Do not insert or remove the battery while the power is on. Do not expose the battery to excessive physical shock. Never use a swollen battery or a leaky battery, or one which is damaged or giving off a unusual odour. Keep the battery out of the reach of children. Do not expose the battery to heat or dispose of a fire. Do not allow the battery to come into contact with any kind of liquid.
How can I check if my product is genuine? All original AR.Drones and spare parts contain a tesa Holospot ®. With tesa Holospot®, every original product is unique and contains unambiguous, intelligent information about itself. Each Holospot ® has multiple security features in different layers which make the Holospot ® 100% unforgeable. With a magnifying glass Please check: -- Parrot logo is outlined on the left side of the 6-digit code -- The complete 10-digit code.
GETTING STARTED Before using and flying the AR.DRONE please carefully read and follow all instructions figuring in these guidelines. Charging the AR.Drone battery ► Diagrams p.06. 1. Connect the battery to the charger. 2. Select the plug adapter corresponding to your country and connect it to the transformer. Do not force the adapter into the transformer. WARNING: Do not insert the adaptor into the transformer by force. 3. Connect the power cable to the transformer then plug it into the mains socket.
• To use the AR.Drone outdoors: -- install the outdoor hull ; -- although the autopilot compensates turbulences due to the wind, the AR.Drone should not be flight at wind speeds higher than 7 mph. Note: Do not discard the provided stickers ! These stickers are necessary to play in multiplayer mode. To play the multi-player game AR.Flying Ace, the stickers provided in the packaging must be stuck on the internal surface at the locations indicated by the small marks. ► Diagram p.10.
FREE FLIGHT We recommend you check out our flying tutorials on www.parrot.com before your first flight. Taking off 1. Install the battery into the battery box and connect it to the AR.Drone. ► Diagram p.07. 2. Place the AR.Drone in a clear, flat and dry area and position yourself at least 1 meter behind it. Note: - The front of the AR.Drone is easily identifiable due to the camera located in the nose of the device. - If you do not initialise the AR.
Note: Once the AR.Drone has reached an altitude of over 6 meters, height will have to be managed manually (without the 10 cm steps). Be carefully when piloting manually the AR.Drone in order to keep the control of the device and avoid any harm to people, property and animals. • Press the button on the bottom left and lean the iPhone to the right / left to move the AR.Drone to the right / left. • Press the button on the bottom left and lean the iPhone forward / backward to move the AR.
Battery • The battery indicator on the screen of the iPhone shows battery level and becomes red when the AR.Drone battery is running low. • If the battery is running low, the pilot will be requested to land safely. If the pilot fails in landing the AR.Drone in due time the autopilot will land the AR.Drone automatically. • We recommend you to land your AR.Drone as soon as the battery level indicator becomes red in order to avoid any injury to any person, property or animal.
TECHNICAL SPECIFICATION Running Speed: 18km/h Weight -- without the hull: 360g -- with the hull: 400g Dimensions -- without the hull: 45 x 29 cm -- with the hull: 52,5 x 51,5 cm Battery -- Lithium polymer battery (3 cells, 11.
GENERAL INFORMATION Warning You should use the Parrot AR.Drone safely and responsibly at all times, so as to avoid any damage or harm being caused to any person, animal or property next to which you are flying the Parrot AR.Drone. In this respect you should ensure that you always operate the Parrot AR.Drone in compliance with this Quick Start Guide and our Safe Use of the Parrot AR.Drone instructions. Parrot also reminds you that you should not use the Parrot AR.
-- the use of spare parts not approved by Parrot, in particular, the use of batteries not approved by Parrot (genuine Parrot batteries can be identified by their hologram); -- defects caused by any reason other than a defect in material or workmanship -- the gradual power loss of the Parrot rechargeable battery (086x) over time, which does not constitute as a defect in material or workmanship, If upon technical tests being carried out any product is found non defective (in particular an analysis of the flig
For more information on the separate collection systems for waste electrical and electronic equipment that are available for consumers, near your home, free of charge, please contact your local municipality authority. You can also contact the retailer from which you purchased your Parrot AR.Drone – he might have put in place recycling services or he may be part of a specific recycling scheme.
1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Pay attention to all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not install the device near a source of heat. Radiators, ovens or other devices (including amplifiers) which produce heat. 6. Do not change the polarised connectors. 7. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. WARNING Read the entire instruction sheet included with this battery.
Guide de démarrage rapide A propos de ce guide Afin de limiter notre consommation de papier et dans le cadre de notre démarche aussi responsable et respectueuse que possible de l’environnement, Parrot privilégie la mise en ligne des documents utilisateurs plutôt que leur impression. Ce guide simplifié se limite donc à vous fournir les principales instructions qui vous permettront d’utiliser facilement cet appareil.
PRECAUTIONS DE SECURITE Informations de sécurité – Lisez attentivement les avertissements ci-dessous avant d’utiliser ou de laisser votre enfant utiliser l’AR.Drone. Tout manquement à ces recommandations peut entraîner une blessure. Avertissement sur l’épilepsie Certaines personnes (environ 1 sur 4000) sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou de perdre conscience à la vue de certaines stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images, éclairs.
Avertissement – traumatismes dus à des mouvements répétés et fatigue occulaire Jouer aux jeux videos pendant plusieurs heures peut fatiguer vos muscles et articulations, vos yeux ou même irriter votre peau. Suivez les instructions suivantes pour éviter des problèmes de tendinite, le syndrome du canal carpien, une fatigue oculaire ou des irritations de l’épiderme : -- Evitez de jouer de manière excessive. Il est recommandé aux parents de vérifier que leurs enfants jouent de manière appropriée.
Assurez-vous que personne ne se tienne à une distance inférieure à 1 mètre lors du décollage ou de l’atterrissage du Parrot AR.Drone. Les hélices de l’AR.Drone en vol peuvent causer des dommages à des personnes ou à des objets. Ne touchez pas le Parrot AR.Drone en vol. Patientez jusqu’à l’arrêt total des hélices avant de manipuler le Parrot AR.Drone. Eloignez les enfants et animaux domestiques. Conservez une distance suffisante entre les hélices et une autre personne, un animal domestique ou un bien.
contact avec les yeux, rincez abondamment à l’eau froide et contactez un médecin. Si vous remarquez une odeur, un bruit ou une fumée suspecte autour du chargeur, débranchez le immédiatement. Le non respect des instructions ci-dessous pourrait provoquer un dégagement de gaz, un incendie, un choc électrique ou une explosion. Chargement La batterie Parrot doit être utilisée uniquement avec le chargeur Parrot. N’utilisez jamais un chargeur endommagé.
Ne cherchez pas à démonter, percer, déformer, couper la batterie. Ne placez aucun objet lourd sur la batterie ou le chargeur. Evitez de faire tomber la batterie ou de lui faire subir un choc. Ne nettoyez pas le chargeur avec un solvant, de l’alcool dénaturé ou autres solvants inflammables. Evitez impérativement les court-circuits. Evitez un contact direct avec l’électrolyte contenue dans la batterie. L’électrolyte et les vapeurs d’électrolyte sont nocives pour la santé.
Comment vérifier l’authenticité de mon produit ? Tous les AR.Drones authentiques et leurs pièces détachées comportent une étiquette tesa Holospot®. Grâce à ces étiquettes, chaque produit d’origine est unique et contient des informations claires et intelligentes le concernant. Chaque étiquette Holospot® contient plusieurs caractéristiques de sécurité, réparties sur plusieurs couches. Ainsi, ces étiquettes sont 100 % infalsifiables.
PREMIERE UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement les recommandations suivantes avant d’utiliser l’AR.Drone. Chargement de la batterie ► Schéma p.06. 1. Connectez la batterie au chargeur. 2. Sélectionnez l’adaptateur correspondant à votre pays et insérez-le sur le transformateur. AVERTISSEMENT: Ne forcez pas l’insertion de l’adaptateur sur le transformateur. 3. Connectez le câble d’alimentation au transformateur puis branchez le sur le secteur.
-- Installez la carène avec arceaux afin de protéger l’AR.Drone en cas de collision avec un autre objet ; ► Schéma p.07 • Pour utiliser l’AR.Drone à l’extérieur : -- Installez la carène sans arceaux ; -- Bien que le pilote automatique compense les éventuelles turbulences liées au vent, évitez de faire voler l’AR.Drone dans des conditions où la vitesse du vent dépasserait 15Km/h. Note: Pour jouer au jeu multi-joueurs AR.
VOL LIBRE Des vidéos de formation sont à votre disposition sur www.parrot.com, nous vous encourageons vivement à les visionner avant d’effectuer votre premier vol. Décollage 1. Installez la batterie et connectez-la à l’AR.Drone. ► Schéma p.07. 2. Posez l’AR.Drone sur une surface plane et sèche, dans une zone sans obstacle et tenez-vous 1 mètre derrière l’appareil. Notes: -- L’avant de l’AR.Drone est facilement identifiable grâce à la caméra se trouvant au nez de l’appareil.
Pilotage ► Schémas p.08 / 09. • Faites glisser le joystick (en bas à droite) vers la droite / gauche pour faire pivoter l’AR.Drone vers la droite / gauche. • Faites glisser le joystick (en bas à droite) vers le haut / bas pour faire monter / descendre l’AR. Drone par palier de 10cm. Maintenez le joystick vers le haut / bas pour le faire monter / descendre continuellement. Note: Au delà de 6 mètres, vous devrez gérer l’altitude de l’AR.Drone manuellement, sans palier de 10cm.
• Si vous recevez un appel lorsque vous pilotez l’AR.Drone, celui-ci se stabilise. Si vous avez sélectionné le vol en intérieur, l’AR.Drone atterrit automatiquement après quelques instants. Batterie • L’indicateur de charge de batterie sur l’écran de l’iPhone indique le niveau de batterie de l’AR.Drone. L’indicateur devient rouge lorsque la batterie est faible. • Lorsque le niveau de batterie est trop faible, vous êtes invité à faire atterrir l’AR. Drone. Sinon, l’AR.Drone atterrira automatiquement.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Vitesse de déplacement : 18km/h Poids -- Sans carène : 360g -- Avec carène : 400g Dimensions -- Sans carène : 45 x 29 cm -- Avec carène : 52,5 x 51,5 cm Batterie -- Batterie Lithium polymer (3 cells, 11.
INFORMATIONS GENERALES Avertissement Parrot vous rappelle que la loi vous oblige à utiliser l’AR.Drone de manière prudente et responsable afin d’éviter tout risque de dommage ou blessure sur une personne ou un bien. Parrot vous rappelle également que vous serez tenu pleinement responsable de toute perte ou tout dommage causé par une utilisation non autorisée ou à des fins illicites de l’AR.Drone.
l’utilisation de batterie non homologuée par PARROT comme la batterie authentique, identifiable grâce à son hologramme, -- Les défauts dus à toute autre cause qu’un défaut de matériaux ou de fabrication, -- Un affaiblissement progressif dans le temps de la capacité de la batterie rechargeable PARROT (086x) qui ne constitue pas un défaut de matériaux ou de fabrication du produit.
ronnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.
de la chaleur. 6. Ne modifiez pas les connecteurs polarisés 7. Utilisez uniquement les attaches / accessoires spécifiés par le constructeur. WARNING AVERTISSEMENT CONCERNANT LA BATTERIE la batterie. -- TOUJOURS TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. -- UNE MAUVAISE UTILISATION DE LA BATTERIE PEUT PROVOQUER DES INCENDIES, DES EXPLOSIONS OU D’AUTRES DANGERS. Lisez entièrement la feuille d’instructions accompagnant cette batterie.
