PARROT Conference User Guide Parrot Conference For Bluetooth Mobile Phone ENG FRA
Parrot Conference English.................................................... p 3 Français.................................................. p 17 warning This product uses the Skype API but is not endorsed or certified by Skype’ www.parrot.
PARROT cONFERENCE directions for use user guide English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Europe 1. 2. This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no object filled with liquid, such as vases, shall be placed on the apparatus. The AC/DC adaptor which provides disconnection from mains supply shall remain readily operable. Unplug this apparatus when unused for long periods of time. North America 1. Read these instructions 2. Keep these instructions 3. Heed all warnings 4. Follow all instructions 5. Do not use this apparatus near water 6.
contents ................................................................................................................................ p IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................................................... P Introduction ......................................................................................................................................................
Introduction The Bluetooth® technology enables voice and data to be sent via a short-distance radio link. It allows several electronic devices to communicate with each other, particularly phones and audio conferencing devices. using for the first time Switching On/Off Press the On / Off button on the Parrot Conference to switch the device on and off. A short press switches the product on, and a long press (around 2 seconds) switches it off.
English • UA PIN code is then displayed on the Parrot Conference screen. Description of the Parrot Conference FEATUReS Using a Bluetooth Phone Magic key: - Search for Bluetooth device - Mute Installing the Parrot Conference Simply place the Parrot Conference on a flat surface. Users need to be sitting or standing around the device, so that everyone can take part in the conference call: the internal microphones are located in the device’s bases.
• Settings: this menu provides access to several submenus. - Contacts management: this submenu is used to manage the public and private phonebooks on your device. For further information, refer to the section entitled «Managing Phonebooks and Contacts». - Paired devices: lists the Bluetooth devices paired with your Parrot Conference. By selecting one of these phones, you can manually connect or disconnect it from your device. You can also delete it from your device’s memory.
English Once paired, both devices connect automatically. The Parrot Conference will update its screen by informing you that a connection has been established between both devices. Note : you can also pair with the Parrot Conference directly from your phone. Simply select your phone’s model in the «Pair device» submenu of the «SETTINGS» menu and then search for peripherals using your phone (refer to your phone’s user guide or visit the Support heading on our website at www.parrot.biz).
• Microphone mute • During a call, if you do not want the person on the other end of the line to hear you, quickly press one of the magic keys on the Parrot Conference. Press the button again to cancel the mute. • Sending DTMF • During a call, you can send DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) for touch-tone dialling. This feature can be used for managing your voicemail, for example. • Simply select a number on the numeric keypad of the Parrot Conference. • Repeat this sequence for sending other DTMF.
Your VoIP application must be started before you connect the computer to the Parrot Conference. The Parrot Conference supports the Skype software. Only this VoIP software is supported. • Automatically sending contacts to the private phonebook • Go to the «Settings» menu. • Press the scroll wheel or the green button, select the «Contacts management» submenu and confirm. • Select «Private phonebook» and confirm. • Select the «Phonebook synchro» option and confirm.
- Language: select the language. - Display: this submenu allows you to adjust the backlight, the screen resolution, the menu colour and the welcome screen of the Parrot Conference. - Sound: this submenu lets you adjust the call volume and select one of the prerecorded ringtones. - Restore default value: reconfigures the Parrot Conference with its factory settings. - Software update: enable this option before updating via Bluetooth (www.parrot.biz, Download section).
English Note : a contact in the VoIP phonebook (depending on the information available) can be identified by the following details: status, name, login or phone number. • Ending a cal • To end a call, press the hang up button on the Parrot Conference. • Making a call from the public phonebook on the Parrot Conference • Turn the central scroll wheel until the «Public phonebook» menu is displayed and then confirm. • Place the cursor on a contact by turning the scroll wheel.
• Ending a VoIP session on the Parrot Conference On the computer: • To end a VoIP session, click on the «Disconnect» button in the “Parrot Conference Software” application. On the Parrot Conference : There are two different ways to stop using the VoIP feature: • In the «Devices» menu, select your computer’s name and press the scroll wheel, select your computer’s name and press the scroll wheel.
English technical Specification Notes Notes • Bluetooth Bluetooth 1.2 qualified Hands-free profile 1.0 and 1.5 Headset profile 1.1 Object Push Profile 1.
UPDATING 16
Parrot conference notice d’utilisation guide d’utilisateur français 17
CONSIGNES DE SéCURITé Europe 1. Placer cet appareil de sorte qu’il ne soit pas exposé à des suintements ou projections de liquides. Ne pas placer d’objets remplis de liquide, comme des vases, sur l’appareil. 2. S’assurer que l’adaptateur AC/DC qui assure la déconnexion avec l’alimentation secteur puisse toujours être facilement manipulé. Débrancher cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. Amérique du nord 1. Lisez ces instructions 2. Conservez ces instructions. 3.
Table des matières ............................................................................................................................................. p CONSIGNES DE SECURITE .......................................................................................................................................................... P Introduction .....................................................................................................................................
Introduction La technologie Bluetooth® permet d’établir des communications voix et données via une liaison radio courte distance. Elle permet à de nombreux équipements électroniques de communiquer entre eux, notamment les téléphones et les appareils d’audio conférence. Parrot tire bénéfice de ses longues années d’expérience dans la technologie Bluetooth et dans le domaine du traitement du signal pour vous proposer un appareil d’audio conférence d’une qualité audio supérieure.
Si la charge de l’une des batteries du [PAMOS] est insuffisante, l’appareil ne peut pas fonctionner sans Fonctionnalités Touche magique: - Recherche d’appareils Bluetooth - Coupure Microphone Utilisation d’un téléphone Bluetooth Installation du Parrot Conference Il convient de placer le Parrot Conference sur une surface plane.
jumelés permet d’initier la phase de connexion à cet apareil. La sélection d’un appareil jumelé permet d’initer la phase de connexion à cet appareil. La sélection d’un appareil non jumelé permet d’initier la procédure de jumelage. L’entrée «Recherche d’appareils» permet de relancer une recherche supplémentaire d’appareils Bluetooth. • Préférences : Ce menu donne accès à plusieurs sous menus.
• Vérifiez que la fonction Bluetooth de votre téléphone est activée. (référez-vous à la notice de votre téléphone ou connectez vous sur www.parrot.biz, rubrique Support). • Tournez la molette jusqu’à l’apparition du menu « Appareils » puis sélectionnez-le ; • Le Parrot Conference vous propose la liste des appareils Bluetooth connectables aux alentours. Si votre appareil n’est pas disponible, sélectionnez sur le Parrot Conference la commande « Recherche d’appareils ».
du menu « Préférences », puis validez. • Sélectionnez la commande «Supprimer» : cet appareil sera supprimé de la mémoire du Parrot Conference. Note : L’utilisation de certaines de ces fonctionnalités (Bis, Mode Discret, DTMF, Identifiant de l’appelant) dépend uniquement de votre téléphone. Consultez notre site web www.parrot.biz rubrique Support pour plus d’informations.
Pour disposer vos contacts à travers le Parrot Conference, vous devez envoyer les contacts par Bluetooth depuis votre téléphone Bluetooth. • Envoi manuel de contacts dans les répertoires privé et public. • Allez dans le menu « Préférences ». • Sélectionnez le sous menu « Gestion des contacts » et validez. • Sélectionnez le répertoire privé ou public. • Sélectionnez la commande « Recevoir des contacts » et validez.
utilisés avec l’appareil. Après avoir sélectionné votre ordinateur par son nom, la commande « Par default » permet de démarrer le jumelage entre le Parrot Conference et votre ordinateur. • Préférences : Ce menu vous permet d’accéder à plusieurs sous menus. - VoIP : Statut utilisateur : Ce menu permet de changer votre statut d’utilisateur sur l’application VoIP, à partir du Parrot Conference. - Gestion des contacts : Ce sous menu permet de gérer le répertoire public de votre appareil.
Une fois jumelés les deux appareils vont se connecter automatiquement. Le Parrot Conference procédera à la mise à jour de son écran, vous informant de la connexion effective entre les deux appareils. Description et utilisation des fonctionnalités • Passer un appel depuis le répertoire VoIP du Parrot Conference • Tournez la molette centrale jusqu’à l’apparition du menu VoIP, puis validez. • Placez le curseur sur un contact en tournant la molette.
• Réglage du volume • Depuis le menu « Préférences », allez dans le sous menu « Appareils jumelés », sélectionnez le nom de votre ordinateur et appuyez sur la molette. Enfin, pour mettre fin à l’utilisation de la fonction VoIP, choisissez soit l’option « Déconnecter », soit l’option « Supprimer » qui permet en plus de supprimer en plus le jumelage. Gestion des répertoires téléphoniques et des contacts • En cours de communication, tournez la molette du Parrot Conference.
Vous pouvez mettre à jour la version logicielle de votre Parrot Conference par Bluetooth. Il suffit d’activer ce mode avant la mise à jour. Celle-ci s’effectue par Bluetooth depuis un ordinateur équipé de Bluetooth. La mise à jour permet de nouvelles fonctionnalités, et d’améliorer la compatibilité avec un plus grand nombre de téléphones. Rendez-vous sur notre site web pour télécharger la dernière version logicielle : www.parrot.
NOTES 30
SAFETY INFORMATION GENERAL INFORMATION 31
SAFETY INFORMATION FCC Compliance Statement (FCC ID : RKXPAMOS) This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. rate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
ENG FRA FCC ID: RKXPAMOS
