User Guide

Guida per l‘utente
DeutschPortuguês
English
CK3000 EVOLUTION
FrançaisEspañolItalianoNederlands
41
Per accedere ai menu del kit:
 Fare clic sul pulsante centrale.
 Viene enunciato “LINGUA” seguito dal nome della lingua
correntemente in uso.
 Ruotando la manopola centrale, vengono enunciati i diversi
menu.
 Per uscire da un menu, premere il pulsante rosso della
tastiera. Se la tastiera non viene utilizzata per più di 15
secondi, l’uscita dal menu avviene automaticamente.
 Fare clic sulla manopola centrale, viene enunciata la parola
“LINGUA” seguita dal nome della lingua corrente.
 Se la lingua correntemente in uso è quella desiderata,
lasciare il menu premendo il pulsante rosso o passare al menu
successivo ruotando la manopola.
 Se si desidera cambiare lingua, entrare nel menu facendo
clic sul pulsante centrale o sul pulsante verde.
 Ruotando la manopola vengono enunciate le lingue
disponibili (English, French, Spanish, Italiano, Dutch,
Portuguese)
 Quando viene enunciata la lingua desiderata, confermare
facendo clic sul pulsante centrale o sul pulsante verde.
 Viene enunciata una frase di convalida: “La lingua
selezionata è…” (… = nome della lingua, ad es. italiano).
 Fare clic sul pulsante centrale, viene enunciata la parola
“LINGUA” seguita dal nome della lingua corrente.
 Ruotare la manopola fino a udire la parola “VOLUME”.
“French”
“English”
“Italiano”
“Spanish”
“Portuguese”
“Dutch”
Modifica della lingua
ACCESSO AL MENU
Regolazione del volume