Guía del usuario
Tablas de Contenido Antes de.....................................................................................................................................................4 comenzar Contenido .......................................................................................................................................................4 de la caja Descarga .............................................................................................................................................
Configuración .......................................................................................................................................................26 de redes Información .......................................................................................................................................................27 motores Información .....................................................................................................................................................
Antes de comenzar Con el fin de facilitar la lectura de este manual, los dispositivos iPhone®, iPad® y demás teléfonos móviles o tabletas compatibles se designarán indistintamente con el término «teléfono» o «móvil».
Instalación de la batería Desliza la batería del Bebop 2 hasta que oigas un «clic». El candado situado en la parte de atrás de la batería tiene que estar en la posición baja (ilustración A). Para retirar la batería, mantén el candado hacia arriba y desliza la batería hacia atrás (ilustración B). Encendido y apagado del Bebop 2 Pulsa en el botón ON/OFF, situado en la parte de atrás del Bebop 2 para encenderlo o apagarlo. > Durante el encendido, el piloto del botón ON/OFF parpadea.
5. Inicie la aplicación FreeFlight 3. > La conexión entre su smartphone y el Bebop 2 se establece automáticamente. 6. Consulte la sección Configuración de redes para más información. Cambiar las hélices 1. Retire las hélices con ayuda de la llave. 2.
Verificaciones antes del vuelo Antes de cada sesión de vuelo, recuerda: No pilotar el Bebop 2 de noche. · Comprobar las condiciones meteorológicas. No pilotar el Bebop 2 con lluvia, niebla, nieve o vientos superiores a 40 km/h. · Comprobar que el terreno de vuelo esté libre de obstáculos que puedan molestar el pilotaje o impedir seguir el vuelo con la vista. · Comprobar que el uso del Bebop 2 esté autorizado en el lugar donde se vuele.
Actualizar el Bebop 2 Existen dos métodos para actualizar el Bebop 2 : · A través de la aplicación (recomendado). · A través de USB, descargando el archivo de actualización de nuestra página web. Este método requiere utilizar un ordenador. Desde una unidad micro USB Para actualizar el Bebop 2 a través de USB, hay que utilizar: · o bien una unidad micro USB (no incluida); · o bien una memoria USB con un cable USB/micro USB (incluido). 1. Conecta la unidad USB a un ordenador.
5. Comprueba que la nueva versión esté correctamente instalada: desde la aplicación FreeFlight 3, entra en > . El número de versión aparece indicado en Información general. Desde la aplicación FreeFlight 3 1. Enciende el Bebop 2 y conéctalo al teléfono. 2. Conecta el móvil a Internet. 3. Lanza la aplicación FreeFlight 3. 4. Entra en > Actualizaciones. Nota: La búsqueda de actualizaciones funciona únicamente si el teléfono ya se ha conectado alguna vez al Bebop 2. 5.
Pilotaje El modo Pilotaje palanca está activado por defecto. Para cambiar de modo, consulta Configuración de pilotaje. 1. Lanza la aplicación FreeFlight 3 desde la tableta o el móvil. 2. Espera un momento a que se conecten el Bebop 2 y el móvil. 3. En la parte «Vuelo libre», pulsa en Start (iniciar) para pilotar el Bebop 2. > Se abre la pantalla de pilotaje. La pantalla se queda bloqueada en formato apaisado. Pantalla de pilotaje N.º 10 Pilotaje Descripción N.
Home) 4 Aterrizaje de emergencia 12 Altitud 5 Figuras preprogramadas 13 Distancia del Bebop 2 respecto del móvil 6 Grabación en vídeo 14 Despegue/Aterrizaje 7 Foto 15 Señal GPS 8 Modo mapa 16 Nivel de batería del Bebop 2 Calibrar el Bebop 2 La primera vez que se utiliza el dron, aparece una ventana emergente para calibrar el Bebop 2. 1. Sigue las instrucciones de la pantalla. 2. Una vez terminadas las tres manipulaciones, pulsa en .
Nota: Para que la posición del móvil se pueda localizar en el mapa, la aplicación FreeFlight 3 tiene que acceder al servicio de localización del dispositivo en cuestión. En iOS, hay que autorizar el acceso en Ajustes > Confidencialidad > Servicio de localización > FreeFlight 3 > Autorizar acceso a la ubicación. En Android, hay que autorizar el acceso en Ajustes > Administrador de aplicaciones > FreeFlight 3 > Autorizaciones. 4. Zoom en la zona de vuelo.
Flat trim Use the flat trim feature to have a flat take-off surface. Launch the flat trim feature after you change the battery or if the Bebop 2 does not stay on course correctly. 1. Place the Bebop 2 on a flat, dry, unobstructed surface. 2. In the FreeFlight 3 application, go to > Flight settings. 3. Press Flat Trim. Señal GPS Si estás en una zona sin señal GPS, no se podrá detectar la ubicación del Bebop 2. El icono indica que la posición del Bebop 2 no se ha detectado.
En modo Palanca Joystick izquierdo Pivotar hacia la izquierda Pivotar hacia la derecha Subir Bajar Joystick derecho Avanzar Retroceder Girar a la derecha Girar a la izquierda En modo Normal Joystick izquierdo Pivotar hacia la izquierda Pivotar hacia la derecha Subir Bajar 14 Pilotaje Joystick derecho Mantén pulsado el botón central e inclina el móvil para dirigir el Bebop 2.
Mantén pulsado el botón central e inclina el móvil hacia delante o atrás para dirigir el Bebop 2 hacia delante o hacia atrás. Mantén pulsado el botón central e inclina el móvil hacia la izquierda o la derecha para dirigir el Bebop 2 hacia la izquierda o hacia la derecha.
En modo Experto Joystick izquierdo Pivotar hacia la izquierda Pivotar hacia la derecha Subir Bajar Joystick derecho Desplazar para orientar la cámara con independencia de la posición de tu Bebop 2. Mantén pulsado el botón central e inclina el móvil para dirigir el Bebop 2. Si necesitas más información, consulta el desplazamiento en modo Normal. Figuras preprogramadas El Bebop 2 puede efectuar figuras en vuelo, cuando se encuentra en estado estacionario o en movimiento. 1.
2. Pulsa dos veces en la pantalla del móvil para efectuar la acrobacia seleccionada. Fotos y vídeos Nota:El objetivo de la cámara está situado en la parte delantera del Bebop 2. La cámara que está por debajo del Bebop 2 solo sirve para estabilizarlo. El Bebop 2 se puede utilizar en modo foto o modo vídeo. El modo vídeo está activado por defecto. Más información en Configuración de grabación.
Recuperar fotos o vídeos Existen dos métodos para recuperar las fotos o los vídeos del Bebop 2 : · Con el móvil o tableta, desde la aplicación Bebop 2. · Con un ordenador, a través del cable USB/micro USB suministrado. Transferir fotos o vídeos al móvil Para transferir fotos y vídeos desde la aplicación FreeFlight 3 : 1. Enciende el Bebop 2 y conéctalo al teléfono por Wi-Fi. 2. Desde el móvil, lanza la aplicación FreeFlight 3 y entra en > Memoria interna.
3. Abre la carpeta como si fuese una memoria USB. > Puedes copiar las fotos y los vídeos en tu ordenador. · En Mac: 3. Conecta el Bebop 2 al ordenador con el cable USB/micro USB (incluido). 4. Enciende el Bebop 2. > El ordenador detecta automáticamente el Bebop 2 y abre la aplicación Fotos. Puedes copiar las fotos y los vídeos en tu ordenador. Aterrizaje Comprueba que el Bebop 2 esté por encima de una superficie plana, seca y sin obstáculos, y pulsa en el botón Aterrizaje para que aterrice el Bebop 2.
Para que Bebop 2 vuelva a su posición de salida, pulsa en . > El botón se pone en verde y el Bebop 2 vuelve en línea recta hacia su posición de salida. Cuando llega a la posición de salida, el Bebop 2 se estabiliza a 2 m del suelo. Advertencia:El vuelo de regreso del Bebop 2 se efectúa en línea recta. El Bebop 2 podría chocar con cualquier obstáculo que se encuentre en su trayectoria. Puedes retomar los mandos del Bebop 2 cuando vuelve hacia su posición de salida.
Menú Configuración En la aplicación FreeFlight 3, pulsa en para entrar en la configuración del Bebop 2. Pasa de una pantalla a otra deslizando el dedo hacia la derecha o la izquierda de la pantalla. En cualquier momento, puedes pulsar en para restablecer la configuración por defecto. Esta acción permite eliminar todas las modificaciones efectuadas así como las fotos y los vídeos guardados en la memoria interna del Bebop 2.
Configuración de pilotaje Inclinación máxima Define el ángulo de inclinación máxima del Bebop 2 cuando avanza o retrocede en vuelo. Cuanto más elevado sea el valor, más importante será el cabeceo del Bebop 2. Cuanto menor sea el valor, menor será el cabeceo del Bebop 2. Nota: Este ajuste influye en la aceleración. Si el cabeceo es importante, el Bebop 2 cogerá velocidad con mayor rapidez. Palancas invertidas Puedes invertir los mandos en el móvil.
Configuración de vuelo Calibrar Calibra el Bebop 2 cuando te parezca insuficiente cómo mantiene el rumbo. Flat trim Utiliza esta función cada vez que cargues la batería o si ves que el rumbo del Bebop 2 no te parece suficiente. Encontrarás más información en el apartado Flat Trim. Velocidad vertical máxima Define la velocidad máxima del Bebop 2 cuando lo haces ascender. Velocidad de rotaciónDefine la velocidad máxima del Bebop 2 cuando lo haces máxima volar.
Modo foto Modo vídeo DNG JPEG JPEG 180° Modo timelapse Activa la función foto. Activa la función vídeo. Este modo está activado por defecto. Selecciona este formato de imagen para hacer fotos en alta resolución. Selecciona este formato de imagen para hacer fotos en resolución mediana. Selecciona este formato de imagen para conservar el efecto ojo de pez de la cámara en las fotos. Nota: Este formato no conserva los metadatos de la imagen. Activa la cámara de fotos en modo ráfaga: 1.
Configuración de red. Configuración de imagen Ajusta el contraste de la imagen. Ajusta la exposición de la imagen.
Configuración de redes Nombre del producto Cambia el nombre de red de tu Bebop 2 : 1. Cambia el nombre del Bebop 2 en el campo Nombre del producto. 2. Reiniciar el Bebop 2. Nota:El nombre del Bebop 2 solo puede contener letras, números y rayas bajas ("_"). Su longitud no debe superar los 32 caracteres. Selección del país Tipo de Wi-Fi Selecciona el país en el que te encuentres. Conecta el Bebop 2 a las bandas Wi-Fi 2,4 GHz o 5 GHz. · La banda Wi-Fi 2,4 GHz permite aumentar el alcance de la señal Wi-Fi.
frecuencias Wi-Fi allí donde se tenga la intención de volar. Algunas frecuencias podrían estar prohibidas o restringidas. La selección del país y la activación de la opción Exterior permiten adaptar la configuración Wi-Fi en función de la legislación del país seleccionado. En función de estos parámetros, algunos canales podrían no estar autorizados. En algunos países, por ejemplo, la utilización de la banda Wi-Fi 5 GHz podría estar prohibida en exteriores.
Información Información 28 Menú Configuración La versión de la aplicación FreeFlight 3 instalada en el móvil o tableta · La versión del firmware instalado en el Bebop 2 · La versión del hardware del Bebop 2 · La versión FW del GPS ·
Drone Academy Nota:Se necesita conexión a Internet para acceder a la Drone Academy. Para lanzar la Drone Academy: 1. Abre la aplicación FreeFlight 3. 2. Pulsa en Drone Academy. Crear una cuenta de usuario 1. Pulsa en Inscríbete ahora. 2. Introduce un nombre de usuario, una contraseña y una dirección electrónica. 3. Pulsa en Registro.
N.º Descripción 1 Volver a la pantalla principal de la aplicación FreeFlight 3 2 Ver el mapa de vuelos 3 Acceder a la lista de tus drones 4 Acceder a la lista de tus pilotajes 5 Modificar y desconectar tu perfil 6 Enviar una invitación Drone Academy Gestionar tu perfil 1. Pulsa en la pestaña Perfil. 2. Pulsa en y luego en Edición. 3. Desliza las pantallas hacia la izquierda.
Consultar y compartir vuelos 1. Pulsa en Mis pilotajes. > Aparece la lista de vuelos. Los puedes ordenar por fecha, rango o tipo. 2. Pulsa en el vuelo que quieras compartir. 3. Pulsa en Público para compartir el vuelo. También puedes : · Pulsa en las estrellas para evaluar el vuelo · Pulsa en las pestañas de la parte inferior de la pantalla para consultar los datos de vuelo (recorrido GPS, baterías, altitud…).
En caso de problema Comportamientos del piloto luminoso Comportamiento Significado Rojo fijo Estado normal. Rojo parpadeando lentamente El Bebop 2 se está encendiendo. Rojo parpadeando rápidamente Se ha detectado un error de motor. Para localizar el motor defectuoso: 1. En la aplicación FreeFlight 3, pulsa en Iniciar. 2. Entra en > Información motor. > La pantalla indica qué motor está dañado. 3. Comprueba que nada esté bloqueando el motor.
Información General The pilot must operate his/her Bebop 2 in his/her line-of–sight at all times in order to avoid any obstacles, and must take care only to use it in suitable locations chosen to ensure that people, animals and property remain safe at all times. The internal memory for video recording is limited to 29 minutes. Before flying your Bebop 2, check your local civil aerial regulation and read the guidelines on www.parrot.com.
debe tirar a la basura como medida de precaución. Advertencia sobre el respeto de la vida privada Grabar y difundir imágenes y voz de una persona sin su autorización puede constituir un delito contra la vida privada y ser susceptible de comprometer la responsabilidad del usuario del dron. Se recomienda pedir permiso para grabar imágenes y voz de personas, sobre todo si se quieren conservar esas grabaciones o publicarlas en Internet.
Modificaciones Las explicaciones y especificaciones de este manual del usuario son meramente informativas y pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Toda esta información ha sido comprobada antes de imprimir este manual, cuya redacción ha sido cuidada hasta el más mínimo detalle para ofrecer al usuario unas explicaciones lo más preciso posible. Sin embargo, Parrot S. A.
de productos, y en la Directiva RoHS 2011/65/CE. http://www.parrot.com/uk/ce/?bebop-2 Marcas registradas La marca y los logotipos de Parrot y Parrot Bebop Drone son marcas registradas de Parrot Drones SAS. iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EEUU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y Android son marcas comerciales de Google Inc. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®.
