User's Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Español
- Antes de comenzar
- Instalación
- Antes de comenzar
- Conexión del cable de audio
- Conexión del cable de alimentación
- Conexión del cable Mute
- Conexión del cable de freno de mano
- Instalación de la caja electrónica
- Comprobar la instalación
- Instalación del micrófono
- Instalación del cable USB
- Instalación de la pantalla
- Instalación del mando a distancia
- Primera utilización
- Teléfono
- Música
- Internet
- Video
- Si tiene algún problema
- Información general
- Deutsch
- Italiano
- Prima di iniziare
- Installazione
- Prima di iniziare
- Collegamento del cavo audio
- Collegamento del cavo di alimentazione
- Collegamento del cavo Mute
- Collegamento del cavo del freno a mano
- Installazione della centralina elettronica
- Verifica dell'installazione
- Installazione del doppio microfono
- Installazione del cavo USB
- Installazione del display
- Installazione del telecomando
- Primo utilizzo
- Telefono
- Musica
- Internet
- Video
- Problemi frequenti
- Informazioni generali
- Português
- Dutch
39Français 39
Informations générales
Garantie
Sans préjudice de la garantie légale, les produits
Parrot sont garantis, pièces et main d’oeuvre,
pendant 1 an à compter de la date d’achat, sauf
altération du produit, et sur présentation d’une
preuve d’achat (ticket de caisse) au revendeur.
La garantie ne couvre pas la mise à jour des
logiciels inclus dans les produits Parrot avec des
téléphones mobiles
Bluetooth
à des fins de
compatibilité, la récupération de données, la
détérioration extérieure due à une usure normale
du produit, tout dommage causé par accident, une
utilisation anormale ou non autorisée du produit,
un produit non Parrot. Parrot n’est pas
responsable du stockage, de la perte ou de
l’endommagement des données durant le
transport ou la réparation.
Tout produit s’avérant non défectueux sera
retourné à l’expéditeur et les frais de traitement,
de vérification et de transport lui seront facturés.
Modifications
Les explications et spécifications contenues dans
ce guide utilisateur ne sont fournies qu’à titre
d’information et peuvent être modifiées sans
notification préalable. Ces informations sont
correctes au moment de l’impression et le plus
grand soin est apporté lors de leur rédaction afin
de vous fournir des informations les plus précises
possible.
Cependant, Parrot S.A. ne saurait être tenu
responsable, directement ou indirectement, des
éventuels préjudices ou pertes de données
accidentelles résultant d’une erreur ou omission
au sein du présent document. Parrot S.A. se
réserve le droit d’amender ou améliorer le produit
ainsi que son guide utilisateur sans aucune
restriction ou obligation de prévenir l’utilisateur.
Dans le cadre de l’attention portée par Parrot S.A.
sur l’amélioration de nos produits, il est possible
que le produit que vous avez acheté diffère
légèrement de celui décrit au sein du présent
document. Dans ce cas, vous pourrez
éventuellement trouver une nouvelle version du
guide utilisateur au format électronique sur le
site www.parrot.com.
Comment recycler ce produit - Déchets
d’équipements électriques et électroniques
Le symbole sur le produit ou sa
documentation indique qu’il ne doit pas être
éliminé en fin de vie avec les autres déchets
ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets
pouvant porter préjudice à l’environnement ou à
la santé humaine, veuillez le séparer des autres
types de déchets et le recycler de façon
responsable. Vous favoriserez ainsi la
réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le
distributeur leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et
comment ils peuvent se débarrasser de ce produit
afin qu’il soit recyclé en respectant
l’environnement. Les entreprises sont invitées à
contacter leurs fournisseurs et à consulter les
conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne
doit pas être éliminé avec les autres déchets
commerciaux.
Marques déposées
Parrot, les logos Parrot sont des marques
enregistrées de PARROT SA en France et dans
d’autres pays.
Le nom et le logo Bluetooth sont des marques
déposées de Bluetooth ® SIG, Inc. et toute
utilisation de ces derniers par Parrot S.A. est faite
sous licence.
"Made for iPod / iPhone" signifie qu'un accessoire
électronique a été spécialement conçu pour se
connecter, respectivement, avec un iPod ou un
iPhone et est certifié par le concepteur comme
répondant aux normes de performance d'Apple.
Apple décline toute responsabilité relative au
fonctionnement de ces accessoires ou à leur