PARROT SOUND SYSTEM ENG User Manual FRA ESP ITA DUT POR DEU SWE DAN NOR CES PYC For Bluetooth Mobile Phone POL TUR 中文 日本語 תירבע ������� A2DP 2x60W Auto AMPLIFY
www.parrot.biz English Français Español Deutsch Italiano Dutch Português Svenska Dansk Norsk Česky Русский Polski Türkçe Ελληνικά 汉语 日本語 עברית العربية Parrot SOUND SYSTEM ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................
Parrot SOUND SYSTEM English
CONTENTS INTRODUCTION ....................................................................................................................... KIT CONTENTS ......................................................................................................................... USING FOR THE FIRST TIME .................................................................................................... • Connecting the source device ...................................................................
English INTRODUCTION Thank you for purchasing the Parrot SOUND SYSTEM sound system. The Parrot SOUND SYSTEM is a wireless sound system based on the Bluetooth technology. Plug in the speakers and use your Bluetooth-compatible mobile phone, smartphone, PDA, computer, or MP3 player to stream your MP3 tracks to the speakers. Your device acts as the transmitter and the speakers act as the receiver. Transmitting music in this way is known as streaming.
• On your Bluetooth source device, search for peripherals (refer to your phone’s user guide or check out our website at www.parrot.biz/www.parrotsound.com). Select «Parrot SOUND SYSTEM». You are prompted to enter a PIN code: Enter «0000» on your source device. KIT CONTENTS The kit includes: • The Parrot SOUND SYSTEM is ready to receive music. • Two Parrot SOUND SYSTEM speakers • The RCA audio lead • Two mains leads • Four adhesive pads. • Two brackets.
English PLACING THE SPEAKERS USE WITH THE RCA SOCKET Wall-mounted: • Use the RCA socket to connect a device (Discman, MP3 player, hi-fi…) • Use the bracket and the two screws supplied. Do not forget to stick the adhesive pads to each speaker. • Connect the RCA cable to one of the speakers - the music will be sent by Bluetooth to the other speaker. Adhesive pads Placing on the floor • Stick the four adhesive pads beneath each speaker. • The RCA socket is active when no Bluetooth device is connected.
MEANING OF THE LEDs Red - flashing slowly • The blue LED means that the system is being used in stereo Colour Streaming in progress and the speaker has been muted (no sound). Press or to return to active mode. REMOTE CONTROL OF THE SPEAKERS Meaning Alternating blue/red The two speakers are in the auto-setup phase. Dim blue The speakers will be undetectable for any Bluetooth device that has not already been paired.
• I have connected my hi-fi, but there is no sound. You can update the speakers by Bluetooth. The update protocol is secure. Download the flash utilities from our website at www.parrot.biz/www.parrotsound.com. Both speakers must be updated one after the other to complete the process. Updating increases compatibility with more source devices. • No sound is coming through the speakers. • Sound is only coming through one speaker. • I cannot connect my source device.
• • • • One RCA socket for the line-in. Dimensions: 215 x 190 x 295 mm. Removable and interchangeable speaker covers. Can be wall-mounted. Bluetooth: • • • • • 2.
Parrot SOUND SYSTEM Svenska 59
INNEHÅLL INLEDNING ....................................................................................................................…...... INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN ................................................................................................ FÖRSTA ANVÄNDNINGEN ...................................................................................................... • Anslutning av källapparaten ................................................................................
Svenska INLEDNING Tack för att du valde ljudsystemet Parrot SOUND SYSTEM. Parrot SOUND SYSTEM är ett trådlöst högtalarsystem baserat på Bluetooth-teknologi. Anslut högtalarna och använd din Bluetooth-kompatibla telefon, PDA, dator eller MP3-spelare för att sända din musik till högtalarna. Parrot SOUND SYSTEM • Parrot SOUND SYSTEM har även en linjeingång. En audiokabel bifogas för att ansluta din freestyle, CD-spelare... • Koppla upp dig till www.parrot.biz/www.parrotsound.
• Från din Bluetooth-källa söker du sedan kringutrustning (se bruksanvisningen för din telefon eller besök vår webbplats www.parrot.biz/www.parrotsound.com.) Välj « Parrot SOUND SYSTEM ». Du tillfrågas om din PIN-kod: Knappa in «0000» på din källapparat. INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN I förpackningen ingår: • Parrot SOUND SYSTEM är redo att ta emot musiken • Två SOUND SYSTEM-högtalare. • RCA ljudkabel. • Två nätsladdar. • Fyra vidhäftande fötter. • Två rack.
Svenska INSTALLATION AV SYSTEMET ANVÄNDNING MED RCA-INGÅNG • Använd RCA-uttaget för att ansluta en utrustning (discman, MP3-spelare, musikkanläggning, ...). Väggmontering: • Använd racket och de två bifogade skruvarna. Glöm inte att klistra fast fötterna på vardera högtalaren. • Anslut RCA till en högtalare, musiken sänds av Bluetooth till den andra högtalarren. Vidhäftande fötter Golvmontering • Klistra fast de 4 fötterna under vardera högtalaren.
Röd - blinkar långsamt: LYSDIODERNAS BETYDELSE • Den blå dioden anger att systemet används i stereo FÄRG Växelvis blå/röd : BeTYDELSE FJÄRRSTYRNING AV HÖGTALARNA De två högtalarna håller på att konfigureras automatiskt. Blå med låg ljusstyrka : Högtalarna kan inte upptäckas av en Bluetoothapparat som inte redan sammankopplats. Detta hindrar att en otillåten apparat ansluts och sänder musik . Blå med hög ljusstyrka : En eller flera ljudkällor är anslutna till högtalarna.
Högtalarna kan uppdateras av Bluetooth. Uppdateringsprotokollet är skyddat. Ladda ned program för uppdatering från vår webbplats www.parrot.biz/www.parrotsound. com. De två högtalarna skall uppdateras i tur och ordning för att slutföra förfarandet. Uppdateringen ger möjlighet att göra fler källapparater kompatibla. • Jag har anslutit min hifianläggning, men jag har inget ljud. - Kontrollera att du har anslutit RCA-anslutninggarna till högtalarna.
• DSP 32 bits teknologi från Parrot. • Digital behandling av 32 bits signalen. • Delningsfilter: 7 filter avsedda för åtskiljning av rösterna. • En RCA-anslutning för linjeingång. • Dimensioner: 215 x 190 x 295 mm. • Högtalarnas framsidor avtagbara och utbytbara. • Väggmontering möjlig. ANTECKNINGAR Bluetooth : • Kvalificerad 2.
GENERAL INFORMATION 155
SAFETY INFORMATION FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions. 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. tainable reuse of material resources.
warped. Avoid placing the system near a source of heat or exposing it to sunlight (even through a window). Similarly, excessively low temperatures and humidity could damage the device. • Always unplug the system from the mains during a thunderstorm or if you will not be using it for a certain amount of time. Otherwise, you are increasing the potential risks of electric shocks, short circuits and fire. • Only use the power lead supplied with the device.