Parrot Zik 2 Quick start guide Guide d’utilisation rapide
Parrot Zik 2 English ...............................................p.5 Français .............................................p.
User Guide Content Getting started..................................................p.6 Music ................................................................ p.8 Parrot Audio Suite 2 .........................................p.9 Telephone ........................................................ p.10 Troubleshooting .............................................. p.12 General information .........................................p.
Getting started Battery To install the battery, lift up the magnetic cover on the left hand speaker and insert the battery in its compartment. Before you use it for the first time, the Parrot Zik 2 must be fully charged. To do this, connect the Parrot Zik 2 to your computer via the USB to micro-USB cable. The button illuminates with a red light to show that the device is charging. Once charging is complete, the button light turns white.
Wearing the headset Adjust the band without forcing it, so that the headphones will fit comfortably over your ears, then put the headset on, using the letters (L) and (R) to help you distinguish left and right. These letters can be seen on the headband. Note : The touch sensitive panel is located on the right speaker. Downloading the Parrot Audio Suite 2 application Connect to the App Store® or Android Market® and download the free Parrot Audio Suite 2 application.
Music Note : The touch sensitive panel is located on the right speaker. Connecting the Parrot Zik 2 to the audio source Connect the Jack to Jack cable supplied to the Parrot Zik 2’s right headphone and connect the other end to your audio player. If your telephone / Bluetooth® audio player supports Bluetooth® A2DP, you can also send music to your Parrot Zik 2 via Bluetooth®. Volume To increase the volume, swipe your finger upward on the touch sensitive panel.
Parrot Audio Suite 2 Once the Parrot Audio Suite 2 is installed on your smartphone, create an account on the Parrot Cloud to benefit from all the Parrot Zik 2 features: • activating / deactivating / managing Active noise cancellation ; • using the Parrot Concert Hall effect, which allows you to simulate a musical scene ; • adjust sound frequencies according to your preferences ; • download presets from your friends or celebrities and link them to tracks, albums or genres.
Telephone Note : The touch sensitive panel is located on the right speaker. Receiving a call An incoming call is indicated by a ring tone. The name of the caller is announced if his number is recorded in the phonebook of the phone connected to the Parrot Zik 2 and if the Speech recognition setting is defined. • If you want to accept the call, tap the touch sensitive panel. • If you want to refuse the call, press and hold the touch sensitive panel for two seconds.
Managing a second call The Parrot Zik 2 allows you to manage two calls simultaneously, as long as your telephone supports this feature. • Tap the touch sensitive panel to accept the second incoming call. The first call is automatically put on hold. • Press and hold the touch sensitive panel for two seconds to refuse the second incoming call. You can also refuse the call from your telephone. • Swipe the touch sensitive panel forward or backward to switch between calls.
Troubleshooting Reset In the event of a problem, you can reset the Parrot Zik 2 by removing the battery. Updating Access your free product update and download directly from our website at www. parrot.com, “Support” section and update the Parrot Zik 2 software using the provided USB / micro-USB cable. These updates allow you to improve your product’s compatibility. For more information For more information or to contact our technical support team, visit our website at www.parrot.com, “Support” section.
General information Warning • • • • Listening to music at high volumes for long periods can lead to hearing problems. We do not recommend using these headphones at maximum volume, particularly for long periods of time. To protect your hearing, turn down the volume of your music player before connecting your headphones. After putting on the headphones, gradually turn up the volume until you reach a suitable level. Sound levels are measured in decibels (dB).
• • • • • • battery, immerse or expose to water or other liquids, or expose to fire or excessive heat including soldering irons, or put in microwave. Only use the battery with the charging system specified by the manufacturer/ supplier. Do not short-circuit a battery or allow metallic or conductive objects to contact both battery terminals simultaneously. Replace the battery only with another battery that has been qualified with same characteristics.
or cold areas (car in direct sunlight or parked in a garage in winter). Always store in area where temperatures remain stable.The charger and the device can become hot during charging. Do not cover. Do not use your device in the rain or in/near any damp area. Do not disassemble the device. In the event of battery leakage, avoid contact of the liquid with skin and eyes. If contact occurs, rinse affected areas with plenty of water and contact a physician.
Declaration of Conformity Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under their sole responsibility that the product described in this user guide complies with technical standards EN300328, EN301489-1, IEC60065following the provision of the Radio Equipment, Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), and of the General Safety directive (2004/108/CE).
Mode d’emploi Sommaire Première utilisation .......................................... p.18 Musique ............................................................ p.21 Parrot Audio Suite 2 .............................................p.22 Téléphone ......................................................... p.23 En cas de problème .......................................... p.25 Informations générales .................................... p.
Première utilisation Batterie Pour installer la batterie, soulevez la coque magnétique de l’écouteur gauche (1) et insérez la batterie dans le compartiment réservé à cet effet (2). Avant la première utilisation, le Parrot Zik 2 doit être chargé complètement. Pour cela, connectez le Parrot Zik 2 à votre PC en utilisant le câble USB / micro-USB (3). La touche s’allume en rouge pour indiquer que la charge est en cours. Une fois la charge terminée, la touche devient blanche.
cela, ouvrez l’application Parrot Audio Suite 2 et sélectionnez Réglages > Arrêt automatique. Cette option est désactivée par défaut. Note : Pour que le Parrot Zik 2 s’éteigne automatiquement, il ne doit pas être en charge ou en cours d’utilisation. Assurez-vous également que le capteur situé sur l’écouteur droit n’est pas en contact avec un objet.
reils sera automatique à chaque allumage du Parrot Zik 2. Il n’est pas possible de connecter simultanément plusieurs appareils au Parrot Zik 2. Note : Vous pouvez activer / désactiver la connexion automatique via Bluetooth de votre smartphone au Parrot Zik 2. Pour cela, ouvrez l’application Parrot Audio Suite 2 et sélectionnez Réglages > Auto-connexion Bluetooth.
Musique Connecter le Parrot Zik 2 à la source audio Connectez le câble jack/jack fourni à l’écouteur droit du Parrot Zik 2 et connectez l’autre extrémité à votre lecteur audio. Si votre téléphone / lecteur audio Bluetooth® supporte le profil Bluetooth® A2DP, vous pouvez également envoyer de la musique via Bluetooth® sur votre Parrot Zik 2. Pour cela, connectez votre appareil au lecteur audio, puis lancez la lecture d’un morceau.
Parrot Audio Suite 2 Une fois l’application Parrot Audio Suite 2 installée sur votre smartphone, créez un compte sur le Parrot Cloud pour profiter pleinement des fonctionalités du Parrot Zik 2.
Téléphone Recevoir un appel Un appel entrant est indiqué par une sonnerie. Le nom du contact est annoncé si le numéro de ce contact est enregistré dans le répertoire du téléphone connecté au Parrot Zik 2 et si le paramètre Reconnaissance vocale est défini. • Si vous souhaitez accepter cet appel, touchez le panneau de commande tactile. • Si vous souhaitez refuser cet appel, appuyez sur le panneau de commande tactile pendant 2 secondes.
Pour raccrocher, appuyez sur le panneau de commande tactile. Double appel Le Parrot Zik 2 vous permet de gérer deux appels simultanément sous réserve que votre téléphone dispose de cette fonctionnalité. • Appuyez sur le panneau de commande tactile pour accepter le deuxième appel entrant. Le premier appel est automatiquement mis en suspens. • Appuyez 2 secondes sur le panneau de commande tactile pour refuser le deuxième appel entrant. Vous pouvez également refuser cet appel depuis votre téléphone.
En cas de problème Redémarrage En cas de problème, vous pouvez redémarrer le Parrot Zik 2 en retirant sa batterie. Mise à jour Téléchargez gratuitement la dernière mise à jour de votre produit sur notre site web www.parrot.com section “Support”, et installez la mise à jour en connectant le Parrot Zik 2 à votre ordinateur via le câble USB / micro-USB fourni. Ces mises à jour vous permettront d’améliorer la compatibilité du produit.
Informations générales Avertissements • • • • • 26 FRANÇAIS L’écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque au volume maximum, en particulier pendant de longues durées. Pour éviter d’endommager votre audition, veillez à baisser le volume de votre lecteur de musique avant de brancher votre casque. Après avoir placé votre casque sur vos oreilles, augmentez progressivement le volume jusqu’à atteindre un niveau d’écoute agréable.
Informations de sécurité A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. • • • • • • • • Ne pas démonter, ouvrir, jeter contre un obstacle, écraser, plier ou déformer, percer ou déchiqueter. Ne pas modifier la batterie, essayez d’insérer des objets étrangers dans la batterie, immerger ou exposer à l’eau ou autres liquides, exposer au feu ou à la chaleur excessive, y compris les fers à souder, ou mettre au four à microondes.
les produits PARROT sont garantis pendant une durée de 12 mois à compter de la date d’achat initial effectué par le consommateur, contre tout défaut de matériaux et de fabrication, sur présentation de la preuve d’achat (ticket de caisse, facture) au revendeur. Pendant la durée de garantie, le produit défectueux devra être retourné dans son emballage d’origine auprès du service SAV du revendeur.
autres déchets commerciaux. Modifications Les explications et spécifications contenues dans ce guide utilisateur ne sont fournies qu’à titre d’information et peuvent être modifiées sans notification préalable. Ces informations sont correctes au moment de l’impression et le plus grand soin est apporté lors de leur rédaction afin de vous fournir des informations les plus précises possible. Cependant, Parrot S.A.
Parrot, les logos Parrot sont des marques enregistrées de PARROT SA en France et dans d’autres pays. ZIK 2 est une marque de Parrot SA. Toutes les autres marques mentionnées dans ce guide sont protégées et la propriété de leurs titulaires respectifs.
