IT LIBRETTO D’ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore consultazione. NL HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en bewaar ze voor toekomstige raadpleging.
IDENTIFICATIE (WAT IS WAT?) Afstelling zaagblad / ketting Handgreep voorzijde Handgreep startmotor Veiligheidspal Zaagketting Geluiddemper Schroef voor de stationaire snelheid AAN/UIT-schakelaar Choke/hendel voor snel stationair lopen Tank kettingolie Stootpunt Afdekking startmotor Cilinderafdekking Kettingrem Vergrendeling koppeling Handgreep achterzijde Gashendel Brandstoftank Snijtanden Dieptemeting Aandrijfschakels Afstelschroef Koppelingdeksel Ontetekingslamp Kettingvanger Zaagbladmoe
IDENTIFICATIE VAN SYMBOLEN Symbolen om de motor te starten Zet de AAN/STOP schakelaar in de AAN--stand. Trek 5 keer krachtig met uw rechterhand aan het startkoord. Het knopje voor extra brandstoftoevoer 6 maal langzaam indrukken. Duw de choke/hendel voor snel stationair lopen in de HALVE CHOKE stand. Trek de choke/hendel voor snel stationair lopen helemaal uit (in de VOLLEDIGE CHOKE Stand). Trek met uw rechterhand krachtig aan het startkoord tot de motor aanslaat.
UW ZAAG VEILIG GEBRUIKEN WAARSCHUWING: Langdurige inademing van de uitlaatgassen van de motor, kettingolienevel en stof van zaagsel kan een gezondheidsrisico vormen. S Bedien een kettingzaag niet met één hand. De gebruiker, assistenten, toeschouwers of een willekeurige combinatie van deze personen kunnen ernstig letsel oplopen door enkelhandige bediening. Een kettingzaag dient te worden bediend met twee handen. S Gebruik een kettingzaag alleen in een goedgeventileerde buitenruimte.
S Trillingdempingssysteem. Controleer het trillingdempingselement regelmatig op materiaalbarsten en vervormingen. Controleer of het trillingdempingselement vast verankerd is tussen demotoreenheid en de handvateenheid. S Stopschakelaar. Start de motor en controleer of de motor wordt uitgeschakeld wanneer de stopschakelaar in de stopstand wordt gezet.
Terugslagpad Vermijd obstructies Elleboog vergrendeld Ontruim het werkterrein DE KANS OP TERUGSLAG VERKLEINEN S Wees ervan bewust dat terugslag op kan treden. Met een basisbegrip van terugslag kunt u het verrassingselement verkleinen dat bijdraagt tot ongelukken. S Laat de bewegende ketting nooit in contact met objecten aan het uiteinde van het zaagblad. S Houd het werkterrein vrij van obstructies zoals andere bomen, takken, rotsblokken, hekken, boomstronken enz.
Gevarenzone Uiteinde met kleine straal op zaagblad Gevarenzone Uiteinde met grote straal op zaagblad S Lage--terugslagketting (Low--Kickback Chain), ontworpen met een geprofileerde dieptemeter en verbinding met stootplaat die de terugslagkracht afbuigt en het hout geleidelijk de zaag invoert.
Binnenaanzicht van de Deksel Stelschroef op de deksel 4. Draai de stelschroef tegen de klok in zodat de stelpen zover mogelijk naar achteren beweegt. Dit zorgt ervoor dat de pen ongeveer in de juiste stand staat. 5. Monteer het zaagblad over de zaagbladbouten. Plaats het zaagblad in de achterste stand. zaagblad ligt. Zorg ervoor dat de stelpen op één lijn ligt met de opening in het zaagblad. 11. Installeer het koppelingdeksel. Zorg ervoor dat de stelpen op één lijn ligt met de gat in het zaagblad.
Op de volgende manier stelt u de spanning af: De kettingspanning is erg belangrijk. De ketting rekt uit tijdens gebruik. Dit is in het bijzonder het geval bij de eerste paar keren dat u de zaag gebruikt. Bij iedere keer dat u de zaag gebruikt, dient u de kettingspanning te controleren en de brandstof bij te vullen. 1. Draai de zaagbladmoeren los totdat zij handvast aangedraaid tegen de koppelingdeksel liggen. 2.
kan tijdens de opslag het brandstofsysteem van een motor beschadigen. Om motorproblemen te vermijden, dient u het brandstofsysteem leeg te maken voordat u het apparaat voor 30 dagen of meer opslaat. Laat de brandstoftank leeglopen, start de motor en laat deze lopen totdat de brandstofleidingen en de carburator leeg zijn. Gebruik in het volgende seizoen nieuwe brandstof. Gebruik nooit reinigingsproducten voor motor of carburator in de brandstoftank, anders kan er permanente schade ontstaan.
EEN VERZOPEN MOTOR STARTEN De motor kan verzopen raken door te veel brandstof als hij niet aangeslagen is na 10 keer trekken. Verzopen motoren kunnen ontdaan worden van het teveel aan brandstof door de choke/ hendel voor snel stationair lopen helemaal in te drukken (tot de CHOKE UIT--stand) en vervolgens de procedure voor het starten van een warme motor te volgen. Controleer of de AAN/ STOP--schakelaar in de AAN--stand staat.
S Om te voorkomen dat u de controle verliest zodra het zagen voltooid is, dient u geen druk uit te oefenen op de zaag bij het einde van het zagen. S Stop de motor voordat u de zaag neerlegt. TECHNIEKEN VOOR HET VELLEN VAN BOMEN WAARSCHUWING: Voor het vellen van een boom is veel techniek vereist. Een onervaren otorkettingzaaggebruiker mag geen bomen vellen met de motorzaag. Voer nooit taken uit waarvoor u niet voldoende gekwalificeerd bent! zich de gewenste valrichting bevindt.
S Om persoonlijk letsel te voorkomen, dient u een deels gevallen boom niet met uw zaag af te zagen. Wees extreem voorzichtig met deels gevallen bomen die slecht ondersteund worden. Wanneer een boom niet volledig valt, dient u de zaag terzijde te leggen en de boom naar beneden te trekken met een kabellier, takelblok of tractor. Bovenlangs zagen Onderlangs zagen (OPZAGEN) Opzagen is de term die wordt gebruikt voor het in stukken zagen van een gevallen boom zodat de stam de gewenste lengte heeft.
Met een schraag 2e snede 1ste snede 1ste snede 2e snede TAKKEN AFZAGEN EN SNOEIEN WAARSCHUWING: Wees u bewust van, en pas op voor terugslag. Laat de ronddraaiende ketting bij het afsnijden of snoeien van takken niet in aanraking komen met andere takken of voorwerpen. Dergelijk contact laten gebeuren kan ernstige verwonding tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Klim nooit in een boom om takken af te zagen of te snoeien.
LUCHTFILTER Het zaagsel van de kettinggeleider vegen WAARSCHUWING!: Reinig het filter niet met benzine of ander ontvlambaar oplosmiddel om brandgevaar en de uitstoot van schadelijke dampen te voorkomen. De gaten oliën Op de volgende wijze reinigt u het luchtfilter: Een vuil luchtfilter vermindert de prestaties van de motor en vergroot het brandstofgebruik en de uitstoot van schadelijke dampen. Reinig het altijd na 5 gebruiksuren. 1.
SCHERPEN VAN DE KETTING S Vijl alleen met een voorwaartse beweging; maak 2 of 3 vijlbewegingen per snijrand. S Houd alle beitels op dezelfde lengte tijdens het vijlen.Vijl voldoende van de beitels af om schade aan de snijranden te verwijderen (zijplaat en bovenplaat van de beitel).
CARBURATOR AFSTELLEN OPSLAG WAARSCHUWING: Houd anderen op een afstand wanneer bijstellingen aan de stationair lopen--snelheid worden gemaakt. Tijdens het grootste deel van deze procedure zal de ketting in beweging zijn. Draag uw beschermende uitrusting en neem alle veiligheidsvoorzorgsmaatregelen in acht. Nadat de bijstellingen zijn gemaakt moet de ketting bij het stationair lopen niet draaien. De carburator is zorgvuldig op de fabriek ingesteld.
PROBLEMEN OPLOSSEN--TABEL WAARSCHUWING: Koppel de bougie los alvorens u onderhoud pleegt, behalve bij het afstellen van de carburator. PROBLEEM De motor start niet. REDEN OPLOSSING 1. AAN/UIT--schakelaar op de UIT--stand. 2. Motor verzopen. 3. Brandstoftank leeg. 4. Bougie vonkt niet. 5. Brandstof bereikt de carburator niet. Motor loopt stationair niet goed. Motor accelereert niet, heeft geen kracht, of slaat ar onder belasting. Motor rookt erg. Bij stationair lopen komt de ketting in beweging. 1.
TECHNISCHE SPECIFICATIES Geluidsniveau P738/P740 Equivalente (zie opmerking 1) geluidsdruk op oor van gebruiker, gemeten volbens de desbetreffende internationale 99,7 12000 12000 normen, dB(A) Equivalente (zie opmerking 1) 1,5 1,5 geluidssterkte, gemeten volgens de desbetreffende Ontstekingssysteem iinternationale normen, dB(A) 108,7 Fabrikant Walbro Type ontstekingssysteem Aanleidinggevend Trillingsniveau (Zie opmerking 2) Bougie Champion 5,4 Voorste handgreep, m/s2 Elektrode--afstand, mm 0,5 5,4 Achterste