Cordless 16 Gauge Angled Finish Nailer Part No. 900600 Cordless 16 Gauge Straight Finish Nailer Part No. 902000 Cordless 18 Gauge Brad Nailer Part No. 901000 16 and 18 GAUGE CORDLESS FINISH NAILERS Cleaning Procedure www.paslode.
This procedure provides a simple but effective way to clean your Paslode Cordless Finish Nailer and maintain reliable operation. Regular cleaning and lubrication will also extend part life and provide maximum nail driving power. Only one tool is necessary to disassemble the Paslode Cordless Finish Nailer in preparation for cleaning: a 9/64" hex key provided with the Paslode Cordless Finish Nailer. Paslode® recommends that an aerosol "Degreaser Cleaner", such as Paslode Degreaser Cleaner (Part No.
Step 2 Remove the Cap, Filter, and Grill as one assembly, and set aside. The Filter may be removed by lifting the Grill off the Cap. Clean the Filter with a mild soap solution, or replace if necessary. Paso 2 Quite la tapa, el filtro y la rejilla como una sola unidad, y colóquela a un lado. Puede quitar el filtro levantando la rejilla de la tapa. Limpie el filtro con una solución de jabón suave o reemplácelo, si es necesrio.
Step 4 Rotate the Cylinder Head Assembly counter clockwise 1/8 of a turn and lift the cylinder head from the Motor Assembly. ROTATE COUNTER CLOCKWISE HACER GIRAR EN SENTIDO CONTRAHORARIO Paso 4 Haga girar el conjunto de cabeza de cilindro 1/8 de vuelta en sentido contrahorario y levante la cabeza de cilindro del conjunto de motor. Step 5 You have now separated the tool into the two major assemblies, allowing access to the areas that require periodic cleaning and lubrication.
Step 6 Spray the Cylinder Head with Degreaser Cleaner. Allow the dirt and debris to drip off. Paso 6 Aplique limpiador de seguridad a la tapa del cilindro. Permita que se escurran la suciedad y los depósitos. Step 7 Using a clean, lint-free rag, wipe off any remaining cleaner or dirt. Make sure the Seal Rings and Spark Plug are completely clean and clear of debris. Repeat Step 6 to remove any heavy deposits or remaining residue.
Step 8 Lightly lubricate the Seal Rings with 4-5 drops of Paslode Cordless Lubricating Oil, part #401482. Make sure oil is applied evenly around the Seal Rings. Set the Cylinder Head Assembly aside. Note: Paslode Cordless Lubricating Oil is specially formulated for use in Paslode Cordless Tools. The use of other types of lubricants may cause rapid build-up of combustion residue or result in premature part failure. Paso 8 Lubrique ligeramente con 4 a 5 gotas de aceite lubricante de Paslode, N°401482.
Step 10 Spray a liberal amount of Degreaser Cleaner into the inside of the Sleeve and Combustion Chamber. Invert the Motor Assembly, and let excess cleaner and dirt drain out. Paso 10 Aplique una buena cantidad de limpiador de seguridad dentro del la camisa y de la cámara de combustión. Voltee hacia abajo el conjunto del motor y permita que se escurran el exceso de limpiador y la suciedad. Step 11 Using a clean area of a lint-free rag, wipe off any remaining cleaner or dirt.
Step 12 With Motor Assembly tilted up, squeeze 3-4 drops of Paslode Cordless Lubricating Oil into Sleeve (Area "A") and 4-5 drops onto lower lip of Combustion Chamber (Area "B") and apply 4-5 drops around the top of the Combustion Chamber (Area "C"). Rotate Motor Assembly while oiling to ensure oil is evenly distributed around Sleeve and Combustion Chamber. See Tool Cutaway Illustration on page 10. Note: Do not over oil the tool. Excessive oiling may cause staining of work surface.
Step 14 Manually push the Driver Blade up and down to distribute the oil in the Sleeve evenly. Reassemble the Paslode Cordless Finish Nailer following disassembly Steps 1-4, pages 2-3 in Reverse order. Reassembly Note: Before tightening Cap Screws, depress the nose of the tool down on its work contacting element to close Combustion Chamber. Make sure cylinder head is centered to the motor, and that the Cap Assembly does not pinch exposed wires, Cap Screws must be tightened securely.
C C Combustion Chamber (Cámara de combustíon) B B Tool Sleeve (Cilindro) A A Cutaway Illustration Piston (Píston) "Mid-Check" Area (Escape) Motor Assembly Conjunto del Motor DANGER Do not attempt to operate the tool unless the cap assembly is securely attached to the housing. Operating the Paslode Cordless Finish Nailer with a loose or missing cap assembly can result in the escape of burning gases, tool damage, and injury to tool user and property.
• • Sucias •• •• • • •• Moderadas ◆ ◆ •• •• ◆ Limpias ■ ■ ◆ ◆ • • Dirty •• •• • • Moderate ◆ ◆ •• Clean ■ ■ ◆ Very Dirty 0 Muy sucias CLEANING INTERVAL • 2-3 Days Weekly 0 2.5M 5M 7.
16 and 18 Gauge Cordless Finish Nailer Cleaning Procedure P An Illinois Tool Works Company 888 Forest Edge Drive Vernon Hills, Illinois 60061 www.paslode.com Printed in U.S.A. ©2007, Illinois Tool Works, Inc.
