-
СОДЕРЖАНИЕ 1. Общие положения 2. Ввод в эксплуатацию 2.1 Использование согласно назначения 2.2 Требования к размещению 2.3 Подключение к сети 2.4 Подключение сетевого штекера 3. Сварка ручная дуговая штучным электродом (РДС «MMA») 3.1 Цикл сварочного процесса - ММА 3.2 Функция Горячий Старт «Hot-Start» 3.3 Функция Форсаж Дуги «Arc-Force» 3.4 Функция Антиприлипания «Anti-Stick» 3.5 Функция регулирования наклона вольтамперной характер-ки 3.6 Функция сварка на короткой дуге 3.
Подсоединение к силовой сети/силовому щиту (при 25ºС): ВНИМАНИЕ! учитывайте провода проведённые в стенах и другие удлинители Используемый электрод в режиме ММА Установленное значение тока при MMA и TIG Диаметр сечения проволоки при MIG/MAG Сечение сетевого провода, кв. мм Максим.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Инверторные цифровые выпрямители ПАТОН ВДИ-160Р/200Р/250Р/250P-380V предназначены для ручной дуговой сварки (РДС «MMA»), аргонодуговой сварки (АРГ «TIG») и полуавтоматической сварки (ПА «MIG/MAG») в среде защитных газов и смесей (как источник в составе с внешним подающим механизмом) на постоянном токе.
ПАРАМЕТРЫ Номинальное напряжение сети 50/60Гц, В Номинальный потребляемый ток из сети, А Номинальный сварочный ток, А Максимальный действующий ток, А Продолжительность нагрузки (ПН) Пределы изменения напряжения питающей сети, В Пределы регулирования сварочного тока, А Пределы регулирования сварочного напряжения, В Диаметр штучного электрода, мм Диаметр сплошной сварочной проволоки, мм Импульсные режимы при сварке Горячий старт «Hot-Start» в режиме РДС Форсаж дуги «Arc-Force» в режиме РДС Антиприлипания «Ant
1 – Единица измерения текущего отображаемого параметра: а) "V" - вольт; б) "A" - ампер; в) "%" - процент; г) "s" - секунда/время; 2 – Цифровой семисегментный дисплей; 3 – Кнопки регулирования выбранного параметра на уменьшение и увеличение; 4 – Индикатор текущего/выбранного режима сварки; 5 – Кнопка выбора функции текущего режима, 6 – Индикатор работы аппарата: а) постоянно светится зеленым – при наличии напряжения холостого хода, в основном видно при РДС «MMA»; -5- ПАТОН ВДИ-серия P DC MMA/TIG/MIG/MAG
б) постоянно светится желтым - в режиме ожидания действий оператора при полуавтоматической и аргонодуговой сварке, а так же при перегреве источника в любом режиме; в) помаргивает зеленым и желтым – во время сварки в любом режиме; г) постоянно светиться красным - при неполадках; д) не светится – при неполадках, а так же при снижении сетевого напряжения ниже нормы; 7 – Кнопка выбора режима сварки: а) ручная дуговая сварка штучным электродом РДС «MMA»; б) сварка в аргоне, не плавящимся электродом АРГ «TIG»; в)
2.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОГЛАСНО НАЗНАЧЕНИЯ Сварочный аппарат предназначен исключительно: для ручной дуговой сварки штучным электродом, сварки в среде аргона, а также полуавтоматической сварки в среде защитных газов. Иное использование аппарата считается не соответствующим назначению. Изготовитель не несёт ответственности за ущерб, вызванный использованием аппарата не по назначению. Использование согласно назначению подразумевает соблюдение указаний настоящего руководства по эксплуатации.
Внимание! При подключении аппарата к сетевому напряжению выше 270В все гарантийные обязательства изготовителя теряют силу! Такая ситуация может произойти при очень огромном перекосе фазного напряжения в стандартной сети или при использовании нестандартного подключения. А также гарантийные обязательства изготовителя теряют силу при ошибочном подключении фазы сети на нулевой провод или провод заземления источника при подключении трехфазного аппарата.
- с помощью кнопок 3 установите текущий основной параметр – это ток сварки; - при необходимости можно регулировать дополнительные функции сварочного процесса, порядок изменения смотрите в п.6.1 Внимание! В режиме сварки РДС “MMA” после того как сетевой выключатель переключен в положение «I», штучный электрод находится под напряжением. Не прикасайтесь электродом к токопроводящим или заземлённым предметам, таким как, например, корпус сварочного аппарата и т.д.
этой функции можно прожечь изделие при сварке тонких металлов, поэтому рекомендуем в этой ситуации уменьшать «Горячий старт». Чем достигается: В течение короткого времени в момент поджига дуги сварочный ток увеличивается на установленный по умолчанию уровень +40%. Пример: сварка электродом Ф3мм, установленное основное значение сварочного тока составляет 90А. Результат: ток горячего старта будет составлять 90А + 40% = 126А. В дополнительных настройках можно изменять как силу «Горячего старта» [H.
менее Ф3,2мм, влияет на срабатывание функции «Антиприлипания» которую будем рассматривать в следующем пункте. Порядок изменения значения любой функции в текущем режиме сварки смотрите в п.6.1 3.4 ФУНКЦИЯ АНТИПРИЛИПАНИЯ «ANTI-STICK» При начальном поджиге дуги электрод может прилипать, прихватываться к изделию, этому препятствуют много функций в аппарате, но такое все таки может произойти, что в свою очередь приводит сначала к раскалению, а в последующем и порче электрода.
покрытия (АНО-21, МР-3). Для более комфортной работы электродами с основным типом покрытия (УОНИ-13/45, ЛКЗ-70), не является обязательным, но рекомендуем установить наклон [BAH] на значение 1,0V/A. В свою очередь электроды с целлюлозным типом покрытия (ЦЦ-1, ВСЦ-4А), даже требуют установить наклон [BAH] на значение 0,2…0,6V/A и при этом иногда необходимо поднятие уровня срабатывания функции «Фарсаж дуги» [u.AF] вплоть до значения 18V.
уменьшает вероятность появления пор и уменьшает зернистость структуры, а это увеличивает крепость шва. Для реализации этой функции в аппарате нужно задать три параметра: силу пульсации [Po.P], частоту пульсации [Fr.P] и коэффициент заполнения (или «скважность») [dut]. По умолчанию сила пульсации [Po.P] как ключевой параметр находится в положении “OFF”, то есть функция выключена, а частота пульсации [Fr.P] и «скважность» [dut] на самых распространенных значениях 5.0Гц и 50% соответственно.
4. СВАРКА В АРГОНЕ (АРГ «TIG») Внимание! В качестве защитного газа применяется чаще всего чистый аргон "Ar", иногда гелий "He", а также их смесь в различных пропорциях. Пример: аргон + гелий "40%Ar+60%Не". НЕ ДОПУСКАЙТЕ использование горючих газов! Использование других газов только по согласованию с производителем оборудования.
малой теплоотдачи. Так же «риски» от заточки должны располагаться вдоль оси электрода. 4.1 ЦИКЛ СВАРОЧНОГО ПРОЦЕССА - TIG-LIFT Порядок изменения значения любой функции смотрите в п.6.1 4.2 ФУНКЦИЯ ПОДЖИГА ДУГИ TIG-LIFT Эта функция установлена по умолчанию в данной модели оборудования и разработана для горелок с контактным поджигом дуги, без использования осцилляторов и т.п.
навести горелку на необходимое место сварки, так как место поджига дуги в особо ответственных изделиях не всегда находится в месте сварки, или можно даже предварительно подогреть место сварки. По умолчанию установлено 1,0 сек. Порядок изменения значения любой функции в текущем режиме сварки смотрите в п.6.1 4.4 ФУНКЦИЯ СВАРКА ИМПУЛЬСНЫМ ТОКОМ Эта функция предназначена для облегчения контроля сварочного процесса в пространственных положениях отличных от нижнего, а также при сварке цветных металлов.
Аппарат при этом высчитает так, что средний уровень тока во время сварочного процесса будет на уровне установленного основного значения сварочного тока 100А (как и было заданно), соответственно и тепловложение в сварочный шов будет на уровне тех же 100А, но стабильность сварочного процесса и перемешивание сварочной ванны измениться.
- заранее изготовленную силовую перемычку сечением кабеля не менее 16 мм2 необходимо присоединить к гнезду источника А «+», а вторым концом к силовой клемме механизма подачи проволоки, в каждом конкретном случае она индивидуальна, поэтому нет смысла перечислять все варианты; - присоединить сварочную полуавтоматическую горелку к механизму подачи проволоки; - установить редуктор на газовый баллон с защитным газом "СО2" или "Ar+CO2"; - подключить газовый шланг к редуктору газового баллона и штуцеру на механизм
приводится в данном руководстве по эксплуатации источника питания. Ищите её в инструкции по эксплуатации блока подачи. В независимых блоках подачи проволоки производства ПАТОН нового поколения уже все предусмотрено, поэтому адаптация пройдет с минимальными усилиями. Время уйдет только на фиксацию штекера в разъёме 8. Не забывайте о подаче защитного газа.
Порядок изменения значения параметра функции смотрите в п.6.1. Время предпродувки (t1) и послепродувки (t2) защитным газом задается на механизме подачи проволоки. 5.2 ФУНКЦИЯ СПАДАНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ В КОНЦЕ СВАРКИ Эта функция предназначена для плавной заварки кратера образующегося в сварочной ванне под действием электромагнитного дутья электрической дугой и в последующем являющийся источником дефектов сварочного шва.
Пример: сварка проволокой 0,8мм, установленная скорость подачи проволоки 5,5 м/мин, установленное основное значение сварочного напряжения составляет 18V, а сила пульсации [Po.P] = 20%, при этом частота пульсации [Fr.P] = 20Гц и «скважность» [dut] = 50% по умолчанию. Результат: напряжение источника будет пульсировать от 14,4V до 21,6V с частотой 20Гц, импульсы будут иметь равную форму по амплитуде, так и по времени.
6. НАСТРОЙКА АППАРАТА Когда не трогаются кнопки на передней панели, аппарат всегда выводит на цифровой индикатор значение основного параметра текущего режима сварки: 1) в режиме РДС ”MMA” – сварочный ток; 2) в режиме АРГ ”TIG” – сварочный ток; 3) в режиме ПА ”MIG/MAG” – сварочное напряжение. Кнопки 3 на передней панели отвечают за изменение значения выбранной функции или основного параметра.
сварки будут обновлены на заводские. Для сброса всех настроек аппарата, нужно проделать эту операцию для каждого режима отдельно, это сделано для удобства, чтобы не сбросить индивидуально настроенные ранее пользователем вторые два режима. 7. ОБЩИЙ СПИСОК И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ФУНКЦИЙ Режим сварки РДС “MMA” 0) [-1-] - основной отображаемый параметр ТОК = 90А (по умолчанию) a) 8 ... 160А (шаг изменения 1А) для ВДИ-160Р б) 10 ... 200А (шаг изменения 1А) для ВДИ-200Р в) 12 ...
1) [t.uP] время нарастания тока = 1,0 сек (по умолчанию) a) 0,1 ... 15,0 сек (шаг изменения 0,1 сек) 2) [Po.P] сила пульсаций тока = OFF (по умолчанию) a) 0[OFF] ... 80% (шаг изменения 1%) 3) [Fr.P] частота пульсаций тока = 10,0Гц (по умолчанию) a) 0,2 ... 500Гц (динамический шаг изменения 0,1Гц…1Гц) 4) [dut] коэф. заполнения (скважность) - это процент импульса тока к периоду следования этих импульсов = 50% (по умолчанию) a) 20 ... 80% (шаг изменения 1%) Режим сварки MIG/MAG 0) [-3-] основной отобр.
9. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Внимание! Перед тем, как открыть аппарат, необходимо выключить его, вынуть сетевой штекер. Дать возможность разрядиться внутренним цепям аппарата (примерно 5 мин) и только после этого производить остальные действия. При уходе установить табличку, запрещающую производить включение. Для того, чтобы сохранить аппарат работоспособным на многие годы, необходимо соблюдать несколько правил: - производить инспекцию по технике безопасности в заданные интервалы времени (см.
10 – 200 А 12 – 250 А Сварочный ток при: 5 мин / 70% ПН 5 мин / 100% ПН Максимальная потребляемая мощность 160А / 200А / 250А 134А / 167А / 208А 6,2 кВА 8,0 кВА 11,0 кВА Нормальное рабочее напряжение: - ручная дуговая сварка электродом РДС - в аргоне неплавящимся электродом АРГ - полуавтоматическая сварка пров-кой ПА 21 – 28 В 10 – 18 В 12 – 28 В 13. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. 2. 3. 4. 5. 6.
-травмирования обслуживающего персонала или третьего лица; -причинения ущерба самому аппарату или материальным ценностям предприятия; -нарушения эффективного рабочего процесса. Все лица, которые связаны с вводом в эксплуатацию, управлением, уходом и техническим обслуживанием аппарата должны: -пройти соответствующую аттестацию; -обладать знаниями по сварке; -точно соблюдать данную инструкцию. Неисправности, которые могут снизить безопасность, должны быть срочно устранены.
-не допускаются сварочные работы на емкостях, в которых хранятся или хранились газы, горючее, нефтепродукты. Возможна опасность взрыва остатков этих продуктов; -в пожароопасных и взрывоопасных помещениях соблюдать особые правила, в соответствии с национальными и международными нормами.
