СОДЕРЖАНИЕ 1. Общие положения 2. Ввод в эксплуатацию 2.1 Использование согласно назначения 2.2 Требования к размещению 2.3 Подключение к сети 2.4 Подключение сетевого штекера 3. Сварка ручная дуговая штучным электродом (РДС «MMA») 3.1 Цикл сварочного процесса - ММА 3.2 Функция Горячий Старт «Hot-Start» 3.3 Функция Форсаж Дуги «Arc-Force» 3.4 Функция Антиприлипания «Anti-Stick» 3.5 Функция регулирования наклона вольтамперной характер-ки 3.6 Функция сварка на короткой дуге 3.
Подсоединение к силовой сети/силовому щиту (при 25ºС): ВНИМАНИЕ! учитывайте провода проведённые в стенах и другие удлинители Используемый электрод в режиме ММА Установленное значение тока при MMA и TIG Диаметр сечения проволоки при MIG/MAG Сечение сетевого провода, кв. мм Максим.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Аргонодуговые цифровые инверторные выпрямители ПАТОН АДИ-160S/200S предназначены для ручной дуговой сварки (РДС «MMA»), аргонодуговой сварки (АРГ «TIG») и полуавтоматической сварки (ПА «MIG/MAG») в среде защитных газов и смесей на постоянном токе.
ПАРАМЕТРЫ Номинальное напряжение питающей сети 50Гц, В Номинальный потребляемый ток из сети, А Номинальный сварочный ток, А Максимальный действующий ток, А Продолжительность нагрузки (ПН) Пределы изменения напряжения питающей сети, В Пределы регулирования сварочного тока, А Пределы регулирования сварочного напряжения, В Диаметр штучного электрода, мм Диаметр сварочной проволоки, мм Импульсные режимы при сварке Горячий старт «Hot-Start» в режиме РДС Форсаж дуги «Arc-Force» в режиме РДС Антиприлипания «Anti-S
1 – Единица измерения текущего отображаемого параметра: а) "V" - вольт; б) "A" - ампер; в) "%" - процент; г) "s" - секунда/время; -7- ПАТОН АДИ-серия S DC MMA/TIG/MIG/MAG
2 – Цифровой семисегментный дисплей; 3 – Кнопки регулирования выбранного параметра на уменьшение и увеличение; 4 – Индикатор текущего/выбранного режима сварки; 5 – Кнопка выбора функции текущего режима, а так же переключения на необходимый режим сварки: а) ручная дуговая сварка штучным электродом РДС «MMA»; б) сварка в аргоне, не плавящимся электродом АРГ «TIG»; в) сварка полуавтоматическая в защитных газах ПА «MIG/MAG»; 6 – Индикатор работы аппарата (может помаргивать во время сварки): а) постоянно светитс
2. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Внимание! Перед вводом в эксплуатацию следует прочитать раздел „Правила техники безопасности” п.13. 2.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОГЛАСНО НАЗНАЧЕНИЯ Сварочный аппарат предназначен исключительно: для ручной дуговой сварки штучным электродом, сварки в среде аргона, а также полуавтоматической сварки в среде защитных газов. Иное использование аппарата считается не соответствующим назначению. Изготовитель не несёт ответственности за ущерб, вызванный использованием аппарата не по назначению.
2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ Сварочный аппарат в серийном исполнении рассчитан на сетевое напряжение 220В (-27% +18%). Внимание! При подключении аппарата к сетевому напряжению выше 450В все гарантийные обязательства изготовителя теряют силу! Такая ситуация может произойти при очень огромном перекосе фазного напряжения в стандартной сети или при использовании нестандартного подключения.
- с помощью кнопок 3 установите текущий основной параметр – это ток сварки; - при необходимости можно регулировать дополнительные функции сварочного процесса, порядок изменения смотрите в п.6.1 Внимание! В режиме сварки РДС “MMA” после того как сетевой выключатель переключен в положение «I», штучный электрод находится под напряжением. Не прикасайтесь электродом к токопроводящим или заземлённым предметам, таким как, например, корпус сварочного аппарата и т.д.
Чем достигается: В течение короткого времени в момент поджига дуги сварочный ток увеличивается на установленный по умолчанию уровень +40%. Пример: сварка электродом Ф3мм, установленное основное значение сварочного тока составляет 90А. Результат: ток горячего старта будет составлять 90А + 40% = 126А. В дополнительных настройках можно изменять как силу «Горячего старта» [H.St], так и время «Горячего старта» [t.HS].
Порядок изменения значения любой функции в текущем режиме сварки смотрите в п.6.1 3.4 ФУНКЦИЯ АНТИПРИЛИПАНИЯ «ANTI-STICK» При начальном поджиге дуги электрод может прилипать, прихватываться к изделию, этому препятствуют много функций в аппарате, но такое все таки может произойти, что в свою очередь приводит сначала к раскалению, а в последующем и порче электрода.
но рекомендуем установить наклон [BAH] на значение 1,0V/A. В свою очередь электроды с целлюлозным типом покрытия (ЦЦ-1, ВСЦ-4А), даже требуют установить наклон [BAH] на значение 0,2…0,6V/A и при этом иногда необходимо поднятие уровня срабатывания функции «Фарсаж дуги» [u.AF] вплоть до значения 18V. Порядок изменения значения любой функции в текущем режиме сварки смотрите в п.6.1 3.
(или «скважность») [dut]. По умолчанию сила пульсации [Po.P] как ключевой параметр находится в положении “OFF”, то есть функция выключена, а частота пульсации [Fr.P] и «скважность» [dut] на самых распространенных значениях 50Гц и 50% соответственно. Чтобы включить функцию достаточно установить силу пульсации [Po.P] больше нуля, этот параметр задается в процентном выражении от текущего основного установленного сварочного тока.
4.1.1 ЦИКЛ СВАРОЧНОГО ПРОЦЕССА - TIG-LIFT Порядок изменения значения любой функции смотрите в п.6.
если перепрыгнули необходимый режим кнопки, повторно нажимайте кнопку 5 - функции переключаются по кругу; - с помощью кнопок 3 установите текущий основной параметр – это ток сварки; - при необходимости можно регулировать дополнительные функции сварочного процесса, порядок изменения смотрите в п.6.1 Внимание! Горелка аргоновая должна быть вентильного типа, с байонетным разъемом Ф9мм. Максимальный ток горелки выбирайте по своим рабочим требованиям. 4.1.
4.1.3 ЦИКЛ СВАРОЧНОГО ПРОЦЕССА - TIG-2T Порядок изменения значения любой функции смотрите в п.6.
- с помощью кнопки 5 установите режим сварки АРГ «TIG», для этого её необходимо удерживать примерно 5 сек. Индикатор начнет моргать, информируя пользователя, что готов к переключению на следующий режим сварки.
4.1.5 ЦИКЛ СВАРОЧНОГО ПРОЦЕССА - TIG-4T Порядок изменения значения любой функции смотрите в п.6.
- с помощью кнопки 5 установите режим сварки АРГ «TIG», для этого её необходимо удерживать примерно 5 сек. Индикатор начнет моргать, информируя пользователя, что готов к переключению на следующий режим сварки.
4.2 ФУНКЦИЯ ПРЕД-ПРОДУВКИ ЗАЩИТНЫМ ГАЗОМ Эта функция необходима для защиты зоны сварки от вредного влияния атмосферного воздуха и заключается в предварительной продувке зоны сварки защитным газом перед зажиганием сварочной дуги. По умолчанию время пред-продувки [t.Pr] установлено на значение 2,0 сек, это значение можно в любой момент изменить по своему усмотрению. Порядок изменения значения любой функции в текущем режиме сварки смотрите в п.6.1 4.
4.6 ФУНКЦИЯ ТОКА ЗАВАРКИ КРАТЕРА Эта функция необходима для указания уровня до которого спадает ток по окончании процесса сварки. Необходим для проведения заварки кратера в случае режима кнопки TIG-4T (при втором удержании кнопки на горелке). По умолчанию ток заварки кратера установлен на уровень 20А. Порядок изменения значения любой функции в текущем режиме сварки смотрите в п.6.1 4.
Результат: ток будет пульсировать от 70А до 130А с частотой 5Гц, импульсы будут иметь равную форму по амплитуде, так и по времени. При изменении параметра «скважность» [dut] отлично от 50%, вносится асимметрия в импульсы, но аппарат высчитает так, что при сохранении заданной разницы импульсов, будет поддерживаться средний уровень тока сварки на уровне установленного основного значения сварочного тока 100А (то есть как заданно), что бы не менялось результирующее среднее тепловложение в сварочный шов.
Использование других газов только по согласованию с производителем оборудования.
начинайте со среднего положения регулятора скорости подачи проволоки на механизме подачи (~ 7..10 м/мин) и среднего напряжения на источнике (~19В) при любом диаметре установленной проволоки (Ф0,6…1,0м), может не оптимально, но при правильной работе и ровной подаче проволоки (без рывков), а так же правильном присоединении, эта связка "источник + механизм подачи" должна уже варить.
электрической дугой и в последующем являющийся источником дефектов сварочного шва. Сигналом к началу функции является отпускание кнопки на горелке в конце процесса сварки, при этом движение горелки необходимо прекратить и заваривать спадающим напряжением ямку (это и есть кратер) в сварочном шве. За регулирование плавности этого процесса отвечает время спадания напряжения [t.dn] по умолчанию которое установлено на 1,0сек и его можно менять по своему усмотрению, порядок изменения смотрите в п.6.1 5.
уровень напряжения сварки на уровне установленного основного значения напряжения 18V (то есть как заданно), что бы не менялось результирующее среднее тепловложение в сварочный шов.
Внимание! Если долго удерживать кнопку 5 в момент рассматривания наименования функции, примерно через 3,5 сек, цифровое табло один раз моргнет, предупреждая, что если не отпустить, то аппарат скоро прейдет в режим готовности к переключению на следующий режим сварки, это будем рассматривать в следующем пункте. 6.
2) [t.HS] время «Горячего старта» = 0,3сек (по умолчанию) a) 0,1 ... 1,0сек (шаг изменения 0,1сек) 3) [Ar.F] сила «Форсажа дуги» = 40% (по умолчанию) a) 0[OFF] ... 100% на малых токах (шаг изменения 1%) 4) [u.AF] уровень срабатывания «Форсажа дуги» = 12V (по умолчанию) a) 9 ... 18V (шаг изменения 1V) 5) [BAH] наклон вольтамперной характеристики = 1,4V/A (по умолчанию) a) 0,2 ... 1,8V/A (шаг изменения 0,4V/A) 6) [Sh.
6) [Po.A] ток заварки кратера = 20А (по умолчанию) а) 8 ... 60А (шаг изменения 1А) для АДИ-160S б) 10 ... 60А (шаг изменения 1А) для АДИ-200S 7) [t.Po] время после-продувки газом = 3,0сек (по умолчанию) а) 1,0 ... 25,0сек (шаг изменения 0,1сек) 8) [Po.P] сила пульсаций тока = OFF (по умолчанию) a) 0[OFF] ... 80% (шаг изменения 1%) 9) [Fr.P] частота пульсаций тока = 5,0Гц (по умолчанию) a) 0,2 ... 50,0Гц (шаг изменения 0,1Гц) 10) [dut] коэф.
9. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Внимание! Перед тем, как открыть аппарат, необходимо выключить его, вынуть сетевой штекер. Дать возможность разрядиться внутренним цепям аппарата (примерно 5 мин) и только после этого производить остальные действия. При уходе установить табличку, запрещающую производить включение. Для того, чтобы сохранить аппарат работоспособным на многие годы, необходимо соблюдать несколько правил: - производить инспекцию по технике безопасности в заданные интервалы времени (см.
КПД (на номинальном токе) Пределы регулирования сварочного тока Сварочный ток при: 5 мин / 45% ПН 5 мин / 100% ПН Максимальная потребляемая мощность Нормальное рабочее напряжение: - ручная дуговая сварка электродом РДС - в аргоне неплавящимся электродом АРГ - полуавтоматическая сварка пров-кой ПА 90% 8 – 160 А 10 – 200 А 160А / 200А 106А / 134А 5,0 ... 6,2 кВА 6,6 ... 8,0 кВА 21 – 27 В 10 – 18 В 12 – 28 В 13. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. 2. 3. 4. 5. 6.
15. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Сварочный аппарат изготовлен в соответствии с техническими стандартами и установленными правилами техники безопасности. Тем не менее при неправильном обращении возникает опасность: -травмирования обслуживающего персонала или третьего лица; -причинения ущерба самому аппарату или материальным ценностям предприятия; -нарушения эффективного рабочего процесса.
ОПАСНОСТЬ ВРЕДНЫХ ГАЗОВ И ИСПАРЕНИЙ -возникший дым и вредные газы удалить из рабочей зоны специальными средствами; -обеспечить достаточный приток свежего воздуха; -пары растворителей не должны попадать в зону излучения сварочной дуги. ОПАСНОСТЬ ВЫЛЕТА ИСКР -воспламеняющиеся предметы удалить из рабочей зоны; -не допускаются сварочные работы на емкостях, в которых хранятся или хранились газы, горючее, нефтепродукты.