СОДЕРЖАНИЕ 1. Общие положения 2. Ввод в эксплуатацию 2.1 Использование согласно назначения 2.2 Требования к размещению 2.3 Подключение к сети 2.4 Подключение сетевого штекера 3. Сварка ручная дуговая штучным электродом (РДС «MMA») 3.1 Цикл сварочного процесса - ММА 3.2 Функция Горячий Старт «Hot-Start» 3.3 Функция Форсаж Дуги «Arc-Force» 3.4 Функция Антиприлипания «Anti-Stick» 3.5 Функция регулирования наклона вольтамперной характер-ки 3.6 Функция сварка на короткой дуге 3.
Подсоединение к силовой сети/силовому щиту (при 25ºС): ВНИМАНИЕ! учитывайте провода проведённые в стенах и другие удлинители Используемый электрод в режиме ММА Установленное значение тока при MMA и TIG Диаметр сечения проволоки при MIG/MAG Сечение одной жилы сетевого провода, кв. мм Максим.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Инверторные цифровые полуавтоматы ПАТОН ПСИ-160S/200S/250S/250S-380V однокорпусного типа исполнения предназначены для ручной дуговой сварки (РДС «MMA»), аргонодуговой сварки (АРГ «TIG») и полуавтоматической сварки (ПА «MIG/MAG») в среде защитных газов и смесей на постоянном токе.
ПАРАМЕТРЫ Номинальное напряжение питающей сети 50Гц, В Номинальный фазный потребляемый ток из сети, А Номинальный сварочный ток, А Максимальный действующий ток, А Продолжительность нагрузки (ПН) Пределы изменения напряжения питающей сети, В Пределы регулирования сварочного тока, А Пределы регулирования сварочного напряжения, В Пределы регулирования скорости подачи проволоки, м/мин Диаметр штучного электрода, мм Диаметр сплошной сварочной проволоки, мм Масса катушки не более, кг ПСИ-160S ПСИ-200S ПСИ-250S
1 – Кнопки регулирования выбранного параметра на уменьшение и увеличение; 2 – Цифровой семисегментный дисплей источника; -5- ПАТОН ПСИ-серия S DC MMA/TIG/MIG/MAG
3 – Единица измерения текущего отображаемого параметра: а) "V" - вольт; б) "A" - ампер; в) "%" - процент; г) "s" - секунда/время; 4 – Индикатор текущего/выбранного режима сварки; 5 – Кнопка выбора функций источника в текущем режиме сварки; 6 – Кнопка выбора режима сварки: а) ручная дуговая сварка штучным электродом РДС «MMA»; б) сварка в аргоне, не плавящимся электродом АРГ «TIG»; в) сварка полуавтоматическая в защитных газах ПА «MIG/MAG»; 7 – Индикатор работы аппарата: а) постоянно светится зеленым – при н
B – Гнездо силового тока «–» типа байонет: а) при сварке РДС “MMA” – подключается кабель «земля» (в более редких случаях при использовании специальных электродов подключается кабель электрода); б) при сварке АРГ “TIG” – подключается только аргоновая горелка; в) при полуавтоматической сварке ПА “MIG/MAG” сплошной проволокой – подключается кабель «земля»; г) при полуавтоматической сварке ПА “MIG/MAG” флюсовой проволокой – внутри подключается кабель к подающему механизму (есть возможность присоединить самостоя
ВНИМАНИЕ! После эксплуатации в холодное время года, после выключения и последующего остывания аппарата, внутри образуется конденсат, поэтому его нельзя включать раньше чем через 3…4 часа!!! Поэтому не отключайте аппарат в холодное время года, если планируете его включить раньше чем через 4 часа. Необходимо размещать аппарат так, чтобы обеспечивался беспрепятственный вход и выход охлаждающего воздуха через вентиляционные отверстия на передней и задней панелях.
3.
3.
-уменьшает вероятность залипания электрода, но это не функция «Антиприлипания», о которой мы поговорим в следующем пункте; -ручная настройка: позволяет установить уровень функции на минимальное значение, что незначительно, но снижает потребление энергии, а также концентрацию тепловложения при сварке тонких металлов, это понижает вероятность прожига, однако и снижает стабильность горения на короткой дуге (аппарат становится подобен трансформаторному источнику).
3.4 ФУНКЦИЯ АНТИПРИЛИПАНИЯ «ANTI-STICK» При начальном поджиге дуги электрод может прилипать, прихватываться к изделию, этому препятствуют много функций в аппарате, но такое все таки может произойти, что в свою очередь приводит сначала к раскалению, а в последующем и порче электрода. В такой ситуации в данном аппарате срабатывает функция «Антиприлипания» встроенная и работающая в режиме РДС "ММА" постоянно, которая через 0,6…0,8сек после выявления этого состояния, снижает сварочный ток.
3.7 ФУНКЦИЯ БЛОКА СНИЖЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ ХОЛОСТОГО ХОДА При проведении сварочных работ в ёмкостях, цистернах и там где необходима повышенная система электробезопасности, может быть активирована функция снижения напряжения холостого хода. При отрыве электрода от изделия, через 0,1 сек напряжение на клеммах источника снижается до безопасного уровня ниже 12В.
этого параметра от 50%, вносится асимметрия между временем импульса тока и временем "паузы" тока: по умолчанию "скважность" [dut] = 50% "скважность" [dut] = 20% "скважность" [dut] = 70% Аппарат при этом высчитает так, что средний уровень тока во время сварочного процесса будет на уровне установленного основного значения сварочного тока 60А (как и было заданно), соответственно и тепловложение в сварочный шов будет на уровне тех же 60А, но стабильность сварочного процесса и перемешивание сварочной ванны и
- установить редуктор на газовый баллон; - подключить газовый шланг горелки к редуктору газового баллона; - открыть кран газового баллона, проверить герметичность; - подключить сетевой штекер к сети питания; - сетевой выключатель 14 на задней панели перевести в положение «I»; - с помощью кнопки 6 установите режим сварки АРГ «TIG», режимы переключаются по кругу; - с помощью кнопок 1 установите текущий основной параметр – это ток сварки; - при необходимости можно регулировать дополнительные функции сварочного
осцилляторов и т.п. устройств, но в отличии от классического способа полностью устраняет ударный ток в момент поджига, а это в разы уменьшает разрушение неплавящегося вольфрамового электрода и попадание его включений в сварочный шов, что является очень негативным явлением. Внимание!!! Требует очистки изделия в месте поджига дуги.
качество формирования шва, что уменьшает вероятность появления пор и уменьшает зернистость структуры, а это увеличивает крепость шва. Для реализации этой функции в аппарате нужно задать три параметра: силу пульсации [Po.P], частоту пульсации [Fr.P] и коэффициент заполнения (или «скважность») [dut]. По умолчанию сила пульсации [Po.P] как ключевой параметр находится в положении “OFF”, то есть функция выключена, а частота пульсации [Fr.P] и «скважность» [dut] на значениях 10,0Гц и 50% соответственно.
5. ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ СВАРКА (ПА «MIG/MAG») Внимание! В качестве защитного газа применяется при сварке чёрных металлов в простейшем случае углекислый газ "СО2", а при сварке алюминия только инертные газы типа аргон "Ar", иногда дорогой гелий "He", для нержавеющих и высоколегированных сталей часто применяются смеси в различных пропорциях "80%Ar+20%CO2". Использование других газов только по согласованию с производителем оборудования.
- с помощью кнопки 6 установите режим сварки ПА «MIG/MAG», режимы переключаются по кругу; - с помощью кнопок 1 установите необходимое напряжение сварки; - с помощью кнопок 12 установите необходимую скорость подачи проволоки; - с помощью кнопки 8 протянуть проволоку через весь канал и отрегулируйте окончательное усилие прижатия роликов согласно рекомендаций по проведению полуавтоматической сварки, при этом обратите особое внимание на усилие зажатия тормоза катушки, катушка должна быть МИНИМАЛЬНО-НЕОБХОДИМО з
5.1 ЦИКЛ СВАРОЧНОГО ПРОЦЕССА - MIG/MAG - 2T Порядок изменения значения любой функции смотрите в п.6.1 5.1.1 ФУНКЦИЯ КНОПКИ НА ГОРЕЛКЕ - 2T Применяется при сварке коротких и средней длинны швов. Функция заключается в следующем: при нажатии кнопки на горелке сигнал управления поступает в блок управления, отрабатывается функция предпродувки газом зоны сварки за время [t.Pr] (открывается клапан газа), далее подается сигнал на включение источника и двигателя подачи проволоки.
5.2 ЦИКЛ СВАРОЧНОГО ПРОЦЕССА - MIG/MAG - 4T Порядок изменения значения любой функции смотрите в п.6.1 5.2.1 ФУНКЦИЯ КНОПКИ НА ГОРЕЛКЕ - 4T и _4Т а) мировой стандарт режима кнопки - 4Т б) альтернативный режим кнопки - _4Т Применяется при сварке длинных швов.
и скорости подачи проволоки за время [t.dn], затем источник выключается. После второго отпускания кнопки отрабатывается функция после-продувки газом зоны сварки за время [t.Po] (с задержкой закрывается клапан газа). В альтернативном режиме кнопки _4Т, в отличии от мирового стандарта 4Т, система не ждет первого отпускания кнопки на горелке, а моментально после отработки функции пред-продувки газом зоны сварки за время [t.Pr] начинает процесс поджига дуги - аналогично как в режиме кнопки 2Т.
процесса сварки, при этом движение горелки необходимо прекратить и заваривать спадающим напряжением ямку (это и есть кратер) в сварочном шве. За регулирование плавности этого процесса отвечает время спадания напряжения [t.dn] как в источнике, так и время спадания скорости подачи проволоки [t.dn] механизма подачи. Для корректной работы эти значения должны совпадать. По умолчанию оба установлены на 0,1сек, то есть фактически в состоянии выключено.
Пример: сварка проволокой 0,8мм, установленная скорость подачи проволоки 5,5 м/мин, установленное основное значение сварочного напряжения составляет 18V, а сила пульсации [Po.P] = 20%, при этом частота пульсации [Fr.P] = 20Гц и «скважность» [dut] = 50% по умолчанию. Результат: напряжение источника будет пульсировать от 14,4V до 21,6V с частотой 20Гц, импульсы будут иметь равную форму по амплитуде, так и по времени.
6. ВЫБОР И НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ АППАРАТА Если не нажимать кнопки на передней панели, аппарат выводит на цифровой индикатор с левой стороны значение основного параметра текущего режима сварки: 1) в режиме РДС ”MMA” – сварочный ток; 2) в режиме АРГ ”TIG” – сварочный ток; 3) в режиме ПА ”MIG/MAG” – сварочное напряжение. А на цифровом индикаторе с правой стороны в режиме ПА ”MIG/MAG” выводится значение скорости подачи проволоки в "м/мин".
6.3 СБРОС НАСТРОЕК ВСЕХ ФУНКЦИЙ ТЕКУЩЕГО РЕЖИМА СВАРКИ Могут происходить ситуации, когда настройки в аппарате несколько запутали пользователя. Для того что бы сбросить их к стандартным заводским, достаточно удерживать непрерывно кнопку 5 больше 10 сек. На табло начнется обратный отсчет 333…222…111 и при достижении "000" все настройки текущего режима сварки будут обновлены на заводские.
Режим сварки TIG 0) [-2-] основной отображаемый параметр ТОК = 100А (по умолчанию) a) 8 ... 160А (шаг изменения 1А) для ПСИ-160S б) 10 ... 200А (шаг изменения 1А) для ПСИ-200S в) 12 ... 250А (шаг изменения 1А) для ПСИ-250S 1) [t.uP] время нарастания тока = 1,0сек (по умолчанию) a) 0,1 ... 15,0сек (шаг изменения 0,1сек) 2) [Po.P] сила пульсаций тока = OFF (по умолчанию) a) 0[OFF] ... 80% (шаг изменения 1%) 3) [Fr.P] частота пульсаций тока = 10,0Гц (по умолчанию) a) 0,2 ...
4) [t.uP] время нарастания скорости подачи проволоки = 0,1сек (по умолчанию) a) 0,1 ... 5,0сек (шаг изменения 0,1сек) 5) [t.dn] время спадания скорости подачи проволоки = 0,1сек (по умолчанию) a) 0,1 ... 5,0сек (шаг изменения 0,1сек) 8. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Внимание! Перед тем, как открыть аппарат, необходимо выключить его, вынуть сетевой штекер. Дать возможность разрядиться внутренним цепям аппарата (примерно 5 мин) и только после этого производить остальные действия.
10. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ Законсервированный и упакованный источник хранить в условиях хранения 4 по ГОСТ 15150-69 сроком 5 лет. Расконсервированный источник должен храниться в сухих закрытых помещениях при температуре воздуха не ниже плюс 5 0С. В помещениях не должно быть паров кислот и других активных веществ. 11. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ Упакованный источник может транспортироваться всеми видами транспорта, обеспечивающими его сохранность с соблюдением правил перевозок установленных для транспорта данного вида.
13. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. 2. 3. 4. 5. Источник питания сварочной дуги с сетевым кабелем Фирменный гофрокороб «ПАТОН» Горелка сварочная полуавтоматическая 3м Кабель сварочный с клеммой «массы» 3м Инструкция по эксплуатации – 1 шт; – 1 шт; – 1 шт; – 1 шт; – 1 шт. 14. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОЗСО им. Е.О. Патона гарантирует исправную работу источника питания при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортирования.
ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пользователь обязуется допускать к работам на сварочном аппарате только лиц, которые: - ознакомились с основными правилами техники безопасности, прошли обучение по использованию сварочным оборудованием; - прочитали раздел «Правила техники безопасности» и указания о необходимых мерах предосторожности, приводимые в данном руководстве, и подтвердить это своей подписью.
посоветоваться с врачом, прежде чем приближаться к рабочей сварочной площадке; -сварочный кабель должен быть прочным, неповрежденным и изолированным. Ослабленные соединения и повреждённый кабель нужно незамедлительно заменить. Сетевые кабели и кабели сварочного аппарата должны систематически проверяться специалистом электриком на исправность изоляции; -во время использования запрещается снимать внешний кожух аппарата.