User's Guide

möglicherweise an Ihren Händler vor Ort zurückgeben, wenn Sie ein ähnliches neues
Produkt kaufen, oder bei Produkten, die von der Garantie abgedeckt sind, können Sie
diese nach Autorisierung durch PAX zur Rücksendung des Produkts im Austausch
gegen ein kostenloses Ersatzprodukt zurückgeben.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts hilft bei der Einsparung wertvoller Ressourcen
und verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und
die Umwelt, die sonst durch unsachgemäße Abfallentsorgung entstehen könnten.
Bitte wenden Sie sich an den PAX-Kundendienst (pax.com/support), um Einzelheiten
zu den von PAX bezeichneten Sammelpunkten zu erfahren.
Bei unsachgemäßer Entsorgung dieses Abfalls können je nach Ihrer nationalen
Gesetzgebung Strafen anfallen.
VERANTWORTLICHER IMPORTEUR
PAX Labs, Inc.
660 Alabama St., Second Floor
San Francisco, CA 94110
TELEFON: USA und Kanada:
[phone]
PAX BENUTZERHANDBUCH,
BESCHRÄNKTE GARANTIE
INFORMATION, BATTERIERÜCKGABE-
PROGRAMM pax.com/support
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von
Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung solcher Marken durch PAX Labs, Inc. erfolgt unter
Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.
Modelo: X301
Calificación: 5V dc, 1500 mA, 3300mAH
Dispositivo de clase III
Temperatura de funcionamiento:
0 °C - 45 °C (32 °F - 113 °F)
Fabricante: PAX Labs, Inc.
660 Alabama St., Second Floor
San Francisco, CA 94110, EE. UU.
DECLARACIÓN DE LA FCC: ID DE LA FCC: 2AJWD-X301
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para
un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la
FCC. Estos límites han sido previstos para ofrecer una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza
y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se siguen las instrucciones al
instalarlo y utilizarlo, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en
una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo
el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante las
siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener
ayuda.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y
(2) Debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencias que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
Nota: Si se modifica este producto, se invalidará la autoridad de los usuarios de
utilizar dicho equipo.
NOTAS IMPORTANTES DE LA FCC:
DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de RF de la FCC
establecidos para un entorno no controlado. Este transmisor no debe colocarse ni
usarse junto a otras antenas o transmisores.
Este equipo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y
(2) debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencias que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
El dispositivo debe instalarse y emplearse en estricta conformidad con las
instrucciones del fabricante, tal y como se describen en el presente documento.
CANADÁ: ADVERTENCIA DE IC: 22010-X301
Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá.
Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias, y
(2) Debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar
un funcionamiento no deseado del dispositivo.
INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIA: Este equipo cumple con
los límites de exposición a RF establecidos para un entorno no controlado. Las antenas
que emplee este transmisor no deben colocarse ni usarse junto a otras antenas o
transmisores.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones o daños a las personas o al producto, tenga en
cuenta lo siguiente:
• El dispositivo no debe ser utilizado por niños ni mujeres embarazadas o en período
de lactancia.
• Mantenga el dispositivo PAX® y sus componentes fuera del alcance de niños y
mascotas.
• El dispositivo no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas ni con falta de experiencia o conocimientos a menos que
hayan recibido instrucciones o sea bajo supervisión. Los pacientes que tomen
medicamentos con receta deben consultar a su médico antes de usar un dispositivo
PAX.
•
Durante y después del uso, la temperatura en el lado del calentador no puede
alcanzar los 240 °C (464 °F). No toque el calentador y tenga cuidado al tocar los
componentes metálicos de la tapa del quemador y el adaptador opcional.
• No use el dispositivo PAX con la tapa del quemador abierta o entornada, ya que el
quemador se calienta enormemente cuando está en uso.
• Apague el dispositivo cuando no esté en uso o no le esté prestando atención.
• Use su dispositivo PAX solo con plantas legales.
• No use ni deje el dispositivo en lugares cálidos, como en sitios donde quede expuesto
a la luz solar directa, en un vehículo cerrado un día caluroso o cerca de un radiador.
De lo contrario, se pueden producir fugas, sobrecalentamientos o estallidos que
pueden causar incendios, quemaduras u otras lesiones.
• No use su dispositivo PAX si está inusualmente caliente al tacto.
• No use su dispositivo PAX si se ha sumergido en líquido.
• Deje de usar el dispositivo PAX si la carcasa tiene grietas, abolladuras, aberturas,
está hinchada o muestra cualquier otro signo de mal uso. Deje de usar el dispositivo
inmediatamente y elimínelo de forma rápida y adecuada.
• No desmonte ni manipule su dispositivo PAX. Todo uso inapropiado, incorrecto o
irresponsable invalidará la garantía y puede provocar lesiones graves. La batería no
está diseñada para ser sustituida.
• No utilice su dispositivo PAX sin la boquilla colocada.
• No exponga su dispositivo PAX a temperaturas extremadamente altas o bajas.
• No guarde el dispositivo PAX ni ninguno de sus componentes en focos de calor ni
cerca de ellos.
• No use el dispositivo Pax si tiene problemas respiratorios, ya que inhalar material con
este producto puede agravar las afecciones respiratorias.
• Hable con un profesional sanitario antes de usar el dispositivo PAX si le preocupa
algo relacionado con la vaporización.
• Use el dispositivo PAX solo con material autorizado por
• No use el dispositivo PAX si está inusualmente caliente al tacto, compruebe con
cuidado la temperatura del vapor antes de una inhalación completa.
• El cable del cargador USB tiene clavijas expuestas que podrían provocar un
cortocircuito accidental. Desconecte cable USB del ordenador o del adaptador de USB
cuando no esté cargando el dispositivo.
• No intente eliminar ningún contenido del quemador ni limpiar su dispositivo PAX
hasta que el quemador se haya enfriado por completo.
• No introduzca su dispositivo PAX en un lavavajillas, una lavadora o una secadora.
• Cargue su dispositivo PAX usando un ordenador, ladrón o fuente de alimentación (con
el indicativo “LPS” o “Clase 2”), con una potencia nominal de 5 Vdc, 1500 mA mín
(2,5 A máx) certificada por un laboratorio de pruebas reconocido.
• El cable de carga solo debe usarse con un ordenador, ladrón o fuente de alimentación
según se indica más arriba.
• Solo debe cargar el dispositivo PAX en lugares cerrados. No cargue el producto al aire
libre o bajo la lluvia. El cable de carga se puede USAR SOLO EN LUGARES CERRADOS.
• Transporte y manejo del dispositivo: Este dispositivo contiene componentes
sensibles. No deje caer, tire, desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, pinche,
triture, ponga en un microondas, incinere, pinte ni inserte objetos extraños en este
dispositivo.
• Los dispositivos electrónicos portátiles con batería de iones de litio presentan
riesgos para la seguridad infrecuentes pero potencialmente graves, sobre todo
en condiciones de mucho frío o calor. Solo se debe cargar el dispositivo PAX a
temperaturas de entre 0 °C y 45 °C (32 °F y 113 °F). Para garantizar la seguridad de
las personas y de los objetos, no cargue nunca su dispositivo PAX a menos de 0 °F
(32 °F) ni a más de 45 °C (113 °F).
• El dispositivo PAX contiene una batería de iones de litio que debe reciclarse o
eliminarse de acuerdo con la normativa local para evitar posibles lesiones y daños
ambientales. No elimine la batería ni ningún componente de su dispositivo PAX en el
fuego, ya que se podría producir una explosión o una lesión grave.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA: las baterías de iones de litio contienen elementos que
pueden presentar riesgos para la salud de las personas si producen filtraciones en las
aguas subterráneas. En algunos países, puede ser ilegal deshacerse de estas baterías
como basura doméstica normal. Afortunadamente, existen muchas instalaciones
de reciclaje que procesan baterías de iones de litio, en parte debido al valor de los
materiales contenidos en las pilas individuales. Para Estados Unidos y Canadá,
se puede encontrar una gran red de más de 30 000 ubicaciones de eliminación de
baterías en www.call2recycle.org.
Para transportar la batería con seguridad, coloque cinta aislante sobre cualquier
conector expuesto para evitar un cortocircuito accidental entre los polos positivo y
negativo de la batería. No intente retirar la batería de este dispositivo; para eliminarla,
póngase en contacto con pax.com/support con el fin de llevar el dispositivo entero a un
punto de reciclaje designado por PAX. NUNCA elimine la batería arrojándola al fuego o a
un incinerador, ya que puede arder y explotar.
ROHS: Este producto cumple con la directiva europea RoHS sobre Restricción de
ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS). Fox
Factory garantiza la conformidad con RoHS al exigir al proveedor declaraciones
de conformidad, el control de los materiales suministrados y el mantenimiento de
controles de proceso de fabricación.
RAEE: Este símbolo en el producto y sus documentos adjuntos significa que el equipo
eléctrico y electrónico no debe mezclarse con basura doméstica normal. Para tratar,
recuperar y reciclar el producto adecuadamente, envíelo a un punto de recogida
designado por PAX, donde se aceptará de forma gratuita. En algunos países existe la
opción de devolver el producto a su distribuidor local al comprar un producto nuevo
equivalente o, si está en garantía, obtener una autorización de PAX para devolver el
producto intercambiándolo por uno que lo sustituya de forma gratuita.
Eliminar este producto correctamente ayudará a ahorrar recursos valiosos y evitar los
potenciales efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente que podrían
ocasionarse si se elimina de forma inadecuada.
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de PAX (pax.com/support)
para obtener detalles sobre los puntos de recogida designados por PAX.
Si elimina el producto de forma incorrecta, podría recibir una sanción de acuerdo con
la legislación de su país.
IMPORTADOR REGISTRADO
PAX Labs, Inc
660 Alabama St., Second Floor
San Francisco, CA 94110
TELÉFONO: EE. UU./CANADÁ:
[phone]
GUÍA DEL USUARIO DE PAX, GARANTÍA
LIMITADA INFORMACIÓN, DEVOLUCIÓN
DE BATERÍA PROGRAMA
pax.com/support
La marca léxica Bluetooth® y los logotipos son marcas comerciales registradas de la
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. PAX Labs, Inc. emplea dichas marcas bajo licencia.
Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos titulares.
Modelo: X301
Classificado: 5 Vcc, 1500 mA, 3300mAH
Dispositivo de classe III
Temperatura de funcionamento:
0 °C - 45 °C (32 °F - 113 °F)
Fabricante: PAX Labs, Inc.
660 Alabama St., Second Floor
San Francisco, CA 94110, EUA
DECLARAÇÃO DA FCC: ID DA FCC: 2AJWD-X301
Este equipamento foi testado e, de acordo com a Secção 15 dos Regulamentos da
FCC, está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B. Estes
limites são concebidos para providenciar proteção razoável contra interferências
prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode
irradiar energia de radiofrequência e, caso não seja instalado e utilizado de acordo
com as instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio.
No entanto, não existe garantia de que não irá ocorrer interferência numa instalação
específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à receção de rádio ou
televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, recomenda-se
ao utilizador que tente corrigir a interferência através de uma das seguintes medidas:
• Redirecionar ou relocalizar a antena de receção.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito elétrico diferente daquele a que o
recetor está ligado.
• Contactar o distribuidor ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda.
O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
(1) Este dispositivo pode não provocar interferência prejudicial e
(2) Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
interferência que possa provocar um funcionamento indesejado.
Nota: As modificações a este produto irão anular a autoridade dos utilizadores
para utilizar este equipamento.
NOTAS IMPORTANTES DA FCC:
DECLARAÇÃO DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO DA FCC